тоже мне
1 тоже мне
2 тоже мне.
3 тоже
4 ТОЖЕ
См. также в других словарях:
Тоже мне — кто. Прост. Презр. Кто либо совсем не соответствует тому, на что претендует, чем занимается. Писатель, тоже мне! Варвара швырнула на стол ложку. Уж ладно от дому отбился, так хоть бы польза была от твоих сочинений. Ночами спать не даёт да бумагу… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тоже Мне — част. разг. сниж. Употребляется при выражении неодобрения по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тоже — нареч., союз и частица. Ты устал. Я тоже. Ты уезжаешь, а брат? Тоже. Тоже мне спортсмен! Ср. то/ же … Орфографический словарь русского языка
тоже — то/же, нареч., союз и частица Наречие: Ты устал. Я тоже. Союз: Ты уезжаешь, а брат? Тоже. Частица: Тоже мне специалист! Ср. местоим. с частицей то же: Я сделал то же, что и ты … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
ТОЖЕ — (не смешивать с то же!). 1. нареч. То же, что также в 1 знач. «Впрочем, здоровьем он тоже похвастаться не мог.» А.Тургенев. «Вот и мне тоже насказали, то она знает по французски.» Гоголь. «А еще тоже моду взяли вечера с огнем сидеть.» Чехов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
тоже — [не смешивать с сочетанием местоимения «то» и частицы «же»]. 1. нареч. Равным образом, так же, как и кто что н. Ты устал, я т. 2. союз. То же, что также. Ты уезжаешь, а брат? Т. 3. частица. Выражает недоверчивое или отрицательное, ироническое… … Толковый словарь Ожегова
тоже — I. нареч. Равным образом, в равной мере; также. Он устал, я т. Одежда грязная, обувь т. Я перестал спрашивать, все т. приумолкли. II. частица. Разг. Выражает неодобрение по адресу кого л., сомнение относительно чьего л. права называться как л.,… … Энциклопедический словарь
мне тоже
1 likewise
2 listen
слушать;
прислушиваться (to) ;
listen here! послушай!;
listen for (smth.) прислушиваться, стараться услышать
слушаться;
уступать (просьбе, искушению)
слушать;
прислушиваться (to) ;
listen here! послушай!;
listen for (smth.) прислушиваться, стараться услышать
слушать;
прислушиваться (to) ;
listen here! послушай!;
listen for (smth.) прислушиваться, стараться услышать
3 so
(после указания количества) приблизительно, около этого;
a day or so денька два;
he must be forty or so ему лет сорок или что-то в этом роде or
(после указания количества) приблизительно, около этого;
a day or so денька два;
he must be forty or so ему лет сорок или что-то в этом роде
that с тем чтобы;
I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей;
so far as настолько, насколько
поэтому, таким образом;
так что;
I was ill and so I could not come я был болен, поэтому я не мог прийти
так, таким образом;
that’s not so это не так;
that’s certainly so это, безусловно, так;
if so! раз так!;
is that so? разве? so употр. для усиления: why so? почему?;
how so? как так?;
so what? ну и что?, ну так что?
итак;
so you are back итак, вы вернулись
поэтому, таким образом;
так что;
I was ill and so I could not come я был болен, поэтому я не мог прийти
так, настолько;
why are you so late? почему вы так опоздали?
так, таким образом;
that’s not so это не так;
that’s certainly so это, безусловно, так;
if so! раз так!;
is that so? разве?
тоже, также;
you are young and so am I вы молоды и я тоже
that с тем чтобы;
I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей;
so far as настолько, насколько
far as I know насколько мне известно;
so be it быть по сему;
so far до сих пор;
пока
far as I know насколько мне известно;
so be it быть по сему;
so far до сих пор;
пока
that с тем чтобы;
I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей;
so far as настолько, насколько
far as I know насколько мне известно;
so be it быть по сему;
so far до сих пор;
пока
much for that довольно (говорить) об этом;
so that’s that разг. так-то вот
that с тем чтобы;
I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей;
so far as настолько, насколько
much for that довольно (говорить) об этом;
so that’s that разг. так-то вот
to say так сказать;
and so on, and so forth и так далее, и тому подобное so употр. для усиления: why so? почему?;
how so? как так?;
so what? ну и что?, ну так что? what:
? ну и что из того?, ну, так что ж?
итак;
so you are back итак, вы вернулись
так, таким образом;
that’s not so это не так;
that’s certainly so это, безусловно, так;
if so! раз так!;
is that so? разве?
так, таким образом;
that’s not so это не так;
that’s certainly so это, безусловно, так;
if so! раз так!;
is that so? разве?
так, настолько;
why are you so late? почему вы так опоздали? so употр. для усиления: why so? почему?;
how so? как так?;
so what? ну и что?, ну так что? why:
adv inter. почему?;
why so? по какой причине?;
на каком основании?
тоже, также;
you are young and so am I вы молоды и я тоже
4 likewise
5 ditto!
7 share
8 ILU2
9 neither
They don’t like such films. — Neither do I — Им не нравятся такие фильмы. — Мне тоже.
В предложениях, начинающихся с neither употребляется обратный порядок слов, т. е. neither стоит перед вспомогательным (или модальным) глаголом, за которым следует подлежащее:
I don’t know, neither can I guess — Я не знаю и догадаться тоже не могу.
I haven’t read this book, neither do I intend to — Я не читал этой книги и не собираюсь ее читать.
Neither of you knows the truth — Никто из вас (двоих) не знает истины.
Both of them are invited, but neither of them is going to come — Их обоих пригласили, но они оба (ни тот, ни другой) не собираются приходить.
Would you like tea or coffee? — Neither — Что вы будете, чай или кофе? — Ни то, ни другое.
10 listen
to listen for smth. — прислушиваться, стараться услышать
«Я тоже» на английском?
Обороты so do I, me too, neither do I…
Существует несколько вариантов того, как сказать «я тоже не» и «я тоже» на английском. Давайте разберемся, как их правильно использовать обороты so do I, neither, me to и т.д.
Me too
Используется в положительных предложениях, когда вы говорите: мне тоже (нравится), я тоже (так делаю). То есть, этот оборот не подразумевает отрицания. «Me too» считается разговорной фразой и используется чаще в американском английском, чем в британском. В письменном английском стоит избегать данной фразы (если, конечно, вы не пишете сообщение другу), заменив ее на «so am I»/ «so do I».
I like dancing. — Мне нравится танцевать.
Me too. — Мне тоже.
Когда говорить «so do I» и «so am I»
Форма вспомогательного глагола или to be зависит от того, в каком времени произнес свое предложение собеседник, а также от того, о ком мы говорим (кто тоже так делает).
— She likes walking at the park. — Ей нравится гулять в парке.
So does he. — Ему тоже.
— They were too busy to answer the phone. — Они были слишком заняты, чтобы ответить на звонок.
So was I. — Я тоже.
Используем «neither do I»
Если же мы хотим ответить на отрицательное предложение, тогда нужно» so» заменить на слово «neither».
— He doesn’t know Chinese. — Он не знает китайского языка.
Neither do I. — Я тоже.
— Michael hasn’t been to Germany. — Майкл не был в Германии.
Neither have I. — Я тоже.
Too и Either
Теперь давайте рассмотрим пару слов: too и either. Для начала, предлагаем вспомнить, как для того, чтобы быстрее запомнить правильное построение предложений, учителя заставляли в ответ на какую-то реплику отвечать развернуто, а не сокращениями по типу «me too» или «No, I don’t». Именно для таких развернутых ответов и используются слова too и either.
Здесь стоит запомнить всего два простых правила.
Чтобы разобраться и быстрее запомнить, рассмотрим примеры:
— Он работает в субботу.
I work on Saturday too. — Я тоже работаю в субботу.
I can’t go with you. Max can’t go with you either. — Я не могу пойти с тобой. Макс тоже не может пойти с тобой.
И еще одно небольшое, но важное примечание:
Неправильно говорить: I also. Так может сказать только человек, который только-только взялся за изучение английского.
«Either or…» и «Neither nor»
И раз речь уже зашла о either и neither в качестве бонуса предлагаем разобрать союзы Either or… / Neither nor.
Either. or означает «либо то, либо то» и используется, когда мы предлагаем выбрать между чем-то.
— You can either get some ice cream or chocolate. — Ты можешь взять либо мороженое, либо шоколадку.
— Either me or Sam will have this task done. — Либо я, либо Сэм доделаем это задание.
You can get neither ice-cream nor chocolate.
Ты не можешь взять ни мороженое, ни шоколадку.
Обратите внимание, что поскольку neither уже является отрицанием, мы не ставим вспомогательный глагол, модальный глагол или глагол to be в форму отрицания
Постарайтесь выучить эти обороты, чтобы сказать «я тоже» на английском». Главное, запоминать целыми конструкциями, например, придумайте себе предложение-шаблон, по которому будете ориентироваться, и запомните его — это очень хорошая методика запоминания грамматических конструкций. Если у вас остались вопросы — задавайте их в комментариях.
Как сказать «я тоже» на английском. So и neither.
«Me too» – вот самый распространенный способ сказать на английском, что вы тоже (кем-то являетесь, что-то делаете/делали/будете делать). Предлагаю вам выйти на новый уровень и узнать, как еще вы можете выразить согласие, причастность и схожесть.
В этом материале я объясню вам, как сказать «я тоже» или «я также» на английском, а в конце материала расскажу, как отработать эту конструкцию самостоятельно.
«Я тоже» в ответ на утверждение
Сложности могут быть с временами Present Simple и Past Simple, где в утверждениях нет вспомогательного глаголов do, does, did:
Из последних примеров вы видите, что в «согласиях» можно говорить не только о себе, но и о других лицах, подбирая для этого правильный вспомогательный глагол.
«Я тоже» в ответ на отрицание
Если ваш собеседник сказал отрицательные предложение, то чтобы согласиться вам понадобится слово neither. Это отрицательное «также», «также не». У neither два варианта произношения: [‘naɪðə] и [ˈniː ðə]. Оба варианта правильные.
Во всех ответах-согласиях обратный порядок слов, вспомогательный глагол стоит перед подлежащим. Если мы будем переводить каждый ответ дословно, то получится что-то вроде «Так же делаю я», «Так же не делал я», то есть проговаривается само действие. Для нас, привыкших к «я тоже» в любой ситуации, звучит странно, но именно так думают носители языка.
Если вы не согласны
А как быть, если вы не согласны? Например, ваш собеседник говорит, что он любит кофе. А вы не любите кофе, вы предпочитаете чай. В таком случае так и будем говорить. И давать комментарий, если необходимо:
— We cannot drive very well. – I can. I am a good driver.
— Мы не умеем хорошо водить. – Я умею. Я хороший водитель.
Кто-то, прочитав материал этого урока, решит, что тема очень трудная и лучше ограничиться знакомым me too. На самом деле, в использовании есть всего две сложности:
1.Выбор so или neither. Если соглашаемся с утверждением – то so, если с отрицанием – то neither. Запомните, что для согласия с отрицанием вам нужно отрицание.
2.Выбор вспомогательного глагола. Если вы используете в беседе so и neither, придется на ходу определять, в каком времени говорит собеседник, чтобы употребить соответствующий вспомогательный глагол и согласиться с тем, что он говорит. Эта трудность легко решается регулярной практикой.
Если у вас нет собеседника, который может помочь с английским, вам сложно самостоятельно изучать английский и регулярно организовывать свою работу, наши преподаватели рады помочь вам улучшить английский. На занятиях по Скайп в ENGINFORM мы уделяем до 90% времени именно разговорным активностям и работаем над каждой ошибкой. Наши уроки проходят только на английском и не заговорить просто невозможно. Мы проводим занятия в утреннее, дневное и вечернее время (в то, которое вам удобно), а программа составляется специально для вас. Первое вводное занятие проводим бесплатно, чтобы вы могли попробовать и оценить все преимущества обучения у нас. Записаться на вводное занятие можно прямо сейчас.
Возвращаясь к грамматике, хочу отметить, что используя so и neither в речи, вы демонстрируете свой высокий уровень, что вы способны не только на «me too». Кроме того, «согласия» с so и neither показывают логику английского, дают понять, как думают native speakers, когда говорят на своем языке. Для того, чтобы эта конструкция вошла в вашу речь и вы могли использовать ее, не задумываясь, вам понадобится определенная тренировка.
Преподаватели ENGINFORM предлагают простое упражнение для закрепления:
Составьте список фактов о других людях, о ваших друзьях, знакомых: минимум 10 утверждений и 10 отрицаний в разных временах. Запишите продолжение о себе, сначала соглашаясь со всеми, потом выражая противоположное. Обращайте внимание so и neither и на вспомогательные глаголы. Например:
Вы можете выполнить самостоятельно и проверить себя. Чтобы материал усвоился прочно, практика должна быть регулярной. Старайтесь в любой ситуации, где это уместно, использовать новые знания и соглашаться, применяя so и neither.Кроме того, всем полезно будет вспомнить фразы согласия и фразы несогласия на английском.
Все о “тоже” и “также” в английском языке
В каждом языке можно встретить наречия, имеющие единое значение, но функционально не способные заменить друг друга. В первую очередь это касается таких слов как тоже/ также и фразы так же, как и.
В английском языке мы имеем ввиду наречия also, as well, either, neither, too и фразы типа so do I, neither is she, etc.
Можно использовать различные классификации при объяснении правил использования данной группы наречий: по месту в предложении, по типу предложения, по объединяющей функции (например, either vs. neither). Мы предлагаем вам рассмотреть данный феномен в рамках типа предложения: утвердительное или отрицательное. Отдельно поговорим с вами о конструкциях с наречиями so do I.
Тоже/ также в утвердительных предложениях
В контексте данной группы можно встретить такие “тоже” как also, as well, too. Они никогда не будут употребляться с отрицательными глагольными конструкциями. В чем заключаются особенности использования?
Это наречие употребляется преимущественно внутри составного сказуемого или между подлежащим и сказуемым, перед смысловым глаголом. Иными словами в середине предложения:
As well
Наречие более неформальное по сравнению с also. Еще чаще можно встретить в разговорной речи. Оно стоит в конце предложения:
Практически полным синонимом к as well как по значению, так и по месту в предложении является too.
Это наречие также стоит в самом конце и в большинстве случаев может быть успешно заменено на as well:
Тоже/ также в отрицательных предложениях
В отрицательных предложениях и ответах на отрицательные предложения со значением несогласия мы можем использовать наречия either (тоже не) и neither (ни то, ни другое).
Either
Наречие обладает равносильным значение к as well или too, но в отличие от них используется только в отрицательных предложениях и ставится в конце:
Neither
В значении наречия тоже neither часто можно увидеть в предложениях с if:
If she doesn’t do it, neither will I.
Обратите внимание на применение инверсии после наречия neither.
Конструкция взаимозаменяема в полном ответе с использованием either.
Мы рассмотрели основные случаи использования наречий тоже/ также. Еще одним интересным способом для передачи такого согласия служат конструкции типа так же как и.
Конструкции со значением “тоже”
Данные конструкции представляют из себя выражения аналогичные so do I, neither do I, as well as. Первые две фразы используются в кратких ответах и заключают в себе обратный порядок слов, то есть сильный глагол следует сразу за наречием:
Конструкция as well as используется в качестве аналога also/ too/ as well ставится между сравниваемыми явлениями. В примере мы увидим, что сравниваеся ее владение английским и немецким языком:
She is good at English as well as German. = She is good at English and German as well/ too.
Желаем вам интересной практики и успехов в обучении too!