Как пишется: «нюансы» или «ньюансы»?
Определение и разбор слова
Это слово является формой множественного числа существительного «нюанс», которое имеет значение: «незначительное различие или мелкая подробность».
Варианты написания слова
Данное слово часто используется в повседневной речи и при его использовании в письме может возникнуть вопрос: «Слово «нюансы» пишется с мягким знаком или без?»
Существует два основных варианта написания слова:
Как правильно пишется: «нюансы» или «ньюансы»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
« НЮАНСЫ »
Какое правило применяется?
Данное слово является заимствованным из французского языка («nuance») и относится к словарным словам. В русском языке не правил, которые регулируют данный случай, поэтому правописание слова «нюансы» следует просто запомнить.
Примеры использования слова в речи
Есть некоторые нюансы при выборе даты свадьбы.
Мне понравилась ваша работа, но есть некоторые нюансы, на которые нужно обратить внимание.
Он слишком молод, чтобы понять нюансы отношений.
Давайте обсудим нюансы будущего сотрудничества.
Нюансы совместного путешествия мы обговорим при личной встрече.
Подводим итоги
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как написать правильно: «ньюанс» или «нюанс»? А ведь много кто, помимо правописания, не знает и значения этого слова. После прочтения данной статьи никаких вопросов остаться не должно.
Что значит и как правильно пишется слово
Слово «нюанс» пришло в нашу речь из французского языка, в переводе означает «оттенок». Синонимами существительного также являются слова «различие», «особенность», «тонкость».
Чёткого правила, объясняющего правописание этого слова, нет. Нужно просто запомнить, что вторая буква в нём – «ю». Мягкий знак писать неправильно.
Примеры предложений
Посмотрим на несколько примеров:
Мы обсудили все детали предстоящего дела, но всё же в конце разговора выяснилось несколько нюансов.
Несмотря на хорошую зарплату, в его работе был один нюанс: трудиться ему приходилось на износ.
Это был очень интересный нюанс, которых никто не заметил при первом прослушивании музыки.
В русском языке достаточно много смысловых нюансов, которые сложно объяснить иностранцу.
Но есть один нюанс: ужины в нашем отеле проходят строго по расписанию, и если вы опоздаете, то останетесь голодными.
Словари
1. Едва заметный переход от одного к другому, оттенок в чём-либо (в цветовой гамме, музыкальном исполнении, в декламации и т.п.).
2. Тонкое различие в чём-либо; мелкая подробность.
НЮА́НС, нюанса, муж. (франц. nuance) (книжн.). Оттенок, незначительный переход цвета. Нюансы синего цвета.
|| оттенок, незначительный переход звуков в музыкальном исполнении, в декламации и т.п. Нюансы произношения.
|| перен. Вообще оттенок, тонкое различие в чем-нибудь. Нюансы мысли. Нюансы настроения.
1) С трудом различимый оттенок какого-л. цвета или звука; тонкое различие в чем-л.
Такие тонкие нюансы пробегали в ее милых интонациях, мимике и жестах, точно тени от облаков по лугу (Щепкина-Куперник).
2) Мелкая подробность чего-л., тонкость.
1. Оттенок, едва заметный переход от одного к другому; тонкое различие в чём-л. (в цвете, звуке и т.п.). Нюансы красок. Н. в окраске двух стен. Музыкальный н. Нюансы интонации. Нюансы поведения. Психологический н.
2. Мелкая подробность чего-л., тонкость. Понимать нюансы рассказа. Вся суть в этом нюансе. Пожалуйста, без нюансов.
Незначительное различие в однородных свойствах чего-л., оттенок чего-л.
Такие тонкие нюансы пробегали в ее милых интонациях, мимике и жестах, точно тени от облаков по лугу. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.
— По-моему, Бетховен у вас звучит слишком бурно. Тут, понимаете, нюансы нужны. Добровольский, Трое в серых шинелях.
НЮАНС (французское nuance), оттенок, тонкое различие, едва заметный переход (в цвете, мысли, звуке и т.п.).
нюа́нс, нюа́нсы, нюа́нса, нюа́нсов, нюа́нсу, нюа́нсам, нюа́нсом, нюа́нсами, нюа́нсе, нюа́нсах
сущ., кол-во синонимов: 7
оттенок, различие, особина, тонкое различие
разновидность какого-либо явления, незначительно отличающаяся от основного проявления)
НЮАНС а, м. nuance f.
Ньюанс или нюанс, как правильно пишется?
Довольно известное слово, ньюанс или нюанс, как правильно пишется сомневаюсь. Подскажите, какие ошибиться в этом случае? Хочется не только говорить, но и писать правильно на русском языке.
Примеры использования в русском языке:
» Картина знаменитого художника обогащается новыми нюансами.»
» Автор произведения с помощью тонко подобранных нюансов воссоздает колорит изображаемого времени.»
Происхождение слова
Для того чтобы узнать об этимологии слова, обратимся к Этимологическому словарю русского языка Семенова.
нюанс
Французское – nuance, nue (облако).
Латинское – nubles (облако).
Слово «нюанс» пришло в русский язык из латинского через французский в начале XIX в. Нюанс – это трудно различимый оттенок какого-либо цвета или звука, а также тонкое различие в чем-либо.
Итак, в начале девятнадцатого века в русском языке появилось слово иноязычного происхождения. Пришло оно из французского языка, а к французам, в свою очередь, попало из латыни. На латыни первоначально это слово означало «облако». Затем, трансформировавшись у французов, стало иметь и другие значения, такие, как оттенок, смысловой оттенок, тонкий переход, тонкое различие, особенность, тонкий момент.
Правило
Общее правило написания русских слов иноязычного произношения заключается в отсутствии каких-то определенных четких критериев. Заимствованные слова обычно сохраняют правила написания слов своего родного языка. Но эти правила не подчиняются русской орфографии. Поэтому единственной рекомендацией по правописанию таких слов является проверка в словаре.
Вернемся к нашему слову «нюанс». Заглянув в любой орфографический словарь, убеждаемся, что после буквы «н» нет никакого мягкого знака. Слово «нюанс» пишется только так – без мягкого знака, и это надо запомнить.
Вот некоторые примеры использования этого слова:
Нюансы
Смотреть что такое «Нюансы» в других словарях:
НЮАНСЫ — оттенки, переходы красок и тонов в живописи; в музыки смена аккордов, передающая мысль произведения, усиление и ослабление звуков; в речи повышение и понижение голоса, подчеркивающее то впечатление, какое желает произвести на слушателей оратор;… … Словарь иностранных слов русского языка
нюансы — (иноск.) оттенки (различие) в обращении, взглядах Ср. Улыбнулась и Агриппина Дмитриевна; но ее губы сложились так, что трудно было понять нюанс ее усмешки. Боборыкин. Дома. 4. Ср. Он являлся к тебе. чтобы сговориться заранее насчет тех нюансов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
передававший все нюансы — прил., кол во синонимов: 1 • нюансировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нюанс — а; м. [франц. nuance] Книжн. 1. Оттенок, едва заметный переход от одного к другому; тонкое различие в чём л. (в цвете, звуке и т.п.). Нюансы красок. Н. в окраске двух стен. Музыкальный н. Нюансы интонации. Нюансы поведения. Психологический н. 2.… … Энциклопедический словарь
НЮАНС — (фр., от лат. nubes облака). 1) оттенок, едва заметный переход тонов. 2) постепенно усиливающиеся и бледнеющие оттенки красок в картине. 3) в эстетике едва заметное различие двух понятий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
НЮАНС — НЮАНС, нюанса, муж. (франц. nuance) (книжн.). Оттенок, незначительный переход цвета. Нюансы синего цвета. || оттенок, незначительный переход звуков в музыкальном исполнении, в декламации и т.п. Нюансы произношения. || перен. Вообще оттенок,… … Толковый словарь Ушакова
нюанс — а, м. nuance f. 1. Оттенок, едва заметный переход от одного цвета к другому. БАС 1. Оттенок в постоянном переходе цветовых тонов. Булгаков Худ. энц. Немногими красками можно получить множество разнообразных нюансов, все равно как в математике, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лиш — (англ. leash) страховочный поводок от кайтера к оборудованию. Содержание 1 Лиш для кайта … Википедия
нюанс — а; м. (франц. nuance); книжн. см. тж. нюансный 1) Оттенок, едва заметный переход от одного к другому; тонкое различие в чём л. (в цвете, звуке и т.п.) Нюансы красок. Нюа/нс в окраске двух стен. Музыкальный нюа/нс … Словарь многих выражений
Импрессионизм — ИМПРЕССИОНИЗМ. И. в литературе и искусстве определяют как категорию пассивности, созерцательности и впечатлительности, применимую в той или иной мере к художественному творчеству во все времена или же периодически, в той или иной форме… … Литературная энциклопедия