Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Russian
English
Информация
Russian
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Английский
Информация
Русский
Фадиль встретил женщину-мусульманку
Английский
fadil met a muslim woman
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Фадиль сильно влюбился в мусульманку из Египта
Английский
fadil fell deeply in love with a muslim woman from egypt
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Так, мусульманку, явившуюся в парике на экзамен в своем университете, не допустили к сдаче экзамена.
Английский
for instance, when a muslim student presented herself with a wig at a university examination, she was prevented from taking the examination.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Русский
С середины до конца 90-х я любил девушку-мусульманку, с которой познакомился в исламской стране.
Английский
in the mid to late 1990’s i was in love with a muslim lady whom i had met whilst in an islamic country.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Помимо этого, мне сказали, что шансы повысятся, если станет официально известно, что моя жена является мусульманкой
Английский
i was also told that we’d have a better chance at being approved if my wife was muslim
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я мусульманка и хочу помогать тем, кому нужна помощь
Английский
i am muslim and i want to help those who need help
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я считала себя мусульманкой
Английский
i considered myself a muslim
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Что должно сказать пакистанской мусульманке, как я
Английский
what would be appropriate coming from a pakistani muslim woman like me
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Мусульманка Су Яданар Мьинт гордится своей дружбой с сикхом
Английский
i am and my friend is buddhist/ thai”su yadanar myint, a muslim, is proud of her friendship with a sikh
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Он сикх, а я мусульманка
Английский
he is a sikh and i’m a muslim
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Ваша сестра в исламе, Мусульманка, носящая хиджаб
Английский
your sister in islam, a muslim woman who wears niqaab
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Молодые мусульманки в Европе являются прекрасной иллюстрацией этого превращения
Английский
young muslim women in europe illustrate this transformation perfectly
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Буддист Хан Сет Лу загрузил фото со своей подругой-мусульманкой
Английский
han seth lu, a buddhist, uploads a photo with his muslim friend
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Например, не мусульмане часто воспринимают паранджу как признак унижения и подчинённого положения женщины-мусульманки
Английский
for example, non-muslims usually see veiling as a sign of the debasement and inferiority of muslim women
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
i took off my hijab – the headscarf many muslim women wear to cover their hair
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Действительно, многие мусульманки с которыми я разговаривала, совершенно не чувствовали себя порабощенными чадрой или платком
Английский
indeed, many muslim women i spoke with did not feel at all subjugated by the chador or the headscarf
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я горжусь, что я мусульманка
Английский
i am proud that i am a muslim
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Другое мнение, от rehab eid, нью-йоркско-палестинской мусульманки
Английский
while rehab eid, a self-identified muslim palestinian new yorker, claim
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.