Слово На небосклоне как пишется - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Словари

1. Край неба над линией горизонта.

НЕБОСКЛО́Н, небосклона, мн. нет, муж. (книжн., поэт.). Часть неба над горизонтом. «Где-то далеко за небосклоном, словно про себя, ворчал гром.» А.Тургенев. «На бледном небосклоне звезд исчезает хоровод, и тихо край земли светлеет.» Пушкин.

НЕБОСКЛОН, см. небо и горизонт.

Пространство, часть неба над линией горизонта.

Часть неба над линией горизонта.

Взошла заря. Из-за туманов, На небосклоне голубом Главы гранитных великанов Встают увенчанные льдом. Лермонтов, Хаджи Абрек.

Качаясь на ялике, мы продолжаем болтать обо всем, что приходит в голову, и берет досада, что солнце так быстро скатывается по небосклону. Новиков-Прибой, Море зовет.

небоскло́н, небоскло́ны, небоскло́на, небоскло́нов, небоскло́ну, небоскло́нам, небоскло́ном, небоскло́нами, небоскло́не, небоскло́нах

сущ., кол-во синонимов: 12

небо, эмпирей, поднебесье, небесная лазурь, надзвездные сферы, небесный купол, свод небес, небесная твердь, небеса, небосвод

бездонный (Бальмонт); бесконечно-высокий (Стаиюкович); далекий (Козлов); закатный (Городецкий); звездно-чуткий (В.Иванов); зеленоватый (Бунин); мутный (Фет); нежный (Станюкович); опрокинутый (Бальмонт); прозрачный (Станюкович); стеклянно-ясный (Бунин); серый (Фет); угрюмый (Лермонтов)

Слово небосклон полюбилось поэтам, которые стали употреблять его не только в значении `горизонт’, но и как синоним слова небо. Вскоре рядом с небосклоном появилось и слово небосвод.

Словом небосклон охотно пользовались Державин и Крылов. Например, оно встречается у Державина в стихотворении «Венец бессмертия» (1798):

Беседовал с Анакреоном

В приятном я недавно сне;

Под жарким, светлым небосклоном

В тени он пальм явился мне.

У него же в стихотворении «Праздник воспитанниц девичьего монастыря»(1797):

Иль, когда бы к баснословным

Кто восхитясь временам,

К славным, светлым, благовонным

На Олимп восшел пирам,

И увидел бы на оном,

Под паденьем шумных вод,

Под янтарным небосклоном

В хладную пещеру вход

И младых в ней нимф прекрасных.

Ср. также употребление слова небосклон в державинском «Гимне Солнцу»:

Делишь вселенну в небосклоны,

. когда за нашим градом,

Застыв, потускнет небосклон,

И с темной ночью придут рядом

Печальна мысль, мятежный сон.

Слово небосклон было принято в канон отборной литературной лексики Карамзиным и его школой. Оно было перенесено и в язык прозы.

В «Рассуждении о старом и новом слоге российского языка» А. С. Шишков приводит среди примеров слога карамзинской школы такую фразу: «. В туманном небосклоне рисуется печальная свита галок. » (Шишков, 1824, 2, с. 54).

В первой четверти XIX века это слово окончательно укрепилось. Оно очень употребительно в языке Жуковского и молодого Пушкина. Например, у Пушкина:

Чернеет тусклый небосклон

И царствует в чертогах сон.

Люблю с моим Мароном,

Под ясным небосклоном

Где старых кленов темный ряд

Возносится до небосклона.

(Послание к Юдину, 1815)

Уже на западе седой, одетый мглою,

С равниной синих волн сливался небосклон.

(Наполеон на Эльбе, 1815)

Как только тень оденет небосклон,

Пускай войдет отрада жизни нашей,

Веселья бог с широкой, полной чашей.

Любопытно, что в алфавитный список слов русского языка слово обзор впервые попадает в словаре 1847 г. (3, с. 12). До этого оно упоминалось при слове горизонт, но не отмечалось отдельно. Акад. П. И. Соколов совсем исключил его из своего «Общего церковно-славяно-российского словаря» (1834).

В словаре 1847 г. слово обзор толкуется так: «1) Действие обзирающего и обозревшего. 2) В сочинениях: обозрение, осмотр. Обзор исторических происшествий». Это последнее значение уже было в полном ходу в 20-х годах XIX века. Например, в «Северных цветах на 1828 год» был помещен «Обзор российской словесности за 1827 год» Ор. Сомова (СПб., 1827, с. 3-82).

Итак, слово обзор не могло стать литературным синонимом термина горизонт. А такой синоним был особенно необходим стихотворному, поэтическому языку. И он явился в виде слова небосклон, которое было впервые включено в словарь П. И. Соколова (1834, ч. 1, с. 1617). Здесь сказано, что «сим словом заменяется Греческое слово горизонт». Вслед за этим Филипп Рейф включил небосклон в свой «Русско-французский словарь или этимологический лексикон русского языка» (1835).

Итак, образованное в 90-х годахXVIII в. слово небосклон (ср. склон горы, на склоне лет и т. п.) становится одним из самых живых и употребительных слов в русском стихотворном языке и в языке художественной прозы XIX в.

Печать позднего новообразования, возникшего на книжной почве, еще заметна была в слове небосклон и для литературных деятелей 30-х годов.

На рубеже30-40-х годов XIX в. Н. И. Греч писал в «Чтениях о русском языке» (ч. 1, с. 25): «Язык возмужалый, грамотный лишается права и способности творить слова натуральным, органическим образом. Он может производить новые слова или приспособлением существующих к выражению требуемого смысла (так у нас недавно стали употреблять слово община в смысле une commune), или составлением нового слова из двух прежних; таковы: тепломер, небосклон, землеописание. Но эти последние слова, как не органические творения живой природы, а мертвые произведения человеческого ума и искусства, во-первых, требуют пояснения и долговременного навыка для введения их в общее употребление; во-вторых, сами лишены силы производить другие слова: термометрический, горизонтальный, географический не могут быть выражены словами: тепломерный, небосклонный, землеописательный».

Н. И. Греч относит небосклон к числу тех слов, которые «составлены без нарушения основных правил языка и смысла».

Оказал ли влияние на образование этого слова немецкий язык своими Himmelskugel, Himmelskreis, Himmelszirkel, Himmelsgewölbe и т. п., трудно сказать. Вернее видеть здесь влияние укоренившейся в высоком славенском слоге традиции образования сложных слов типа небожитель, небопарный (т. е. парящий в небе) и т. п.

224 «С.-Петербургский Меркурий», ежемесячное издание Клушина и Крылова, март, С. 229. Ср. также книгу Е. Колбасина «Литературные деятели прежнего времени», СПб., 1859. С. 35.

225 См. еще примеры в сл. Грота-Шахматова, 1927, 8, вып. 1, С. 66.

227 См., например, отсутствие слова nieboskłon в словаре С. Линде, в «Польско-российском словаре». Ст. Миллера (Вильно, 1829), в «Полном словаре польского и русского языка» П. П. Дубровского (Варшава, 1886), в «Русско-польском словаре» под редакцией проф. В. Г. Чернобаева (М., 1940).

— Простор над горизонтом.

— Куда упирается дальний путь в песне?

— Что, кроме земли, упирается в линию горизонта?

Источник

«небосклоне» — Фонетический и морфологический разбор слова, деление на слоги, подбор синонимов

Фонетический морфологический и лексический анализ слова «небосклоне». Объяснение правил грамматики.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «небосклоне» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «небосклоне».

Слоги в слове «небосклоне» деление на слоги

По правилам школьной программы слово «небосклоне» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:
не-бос-кло-не

По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:
не-бо-скло-не

Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.

Как перенести слово «небосклоне»

Ударение в слове «небосклоне»

Фонетическая транскрипция слова «небосклоне»

Фонетический разбор слова «небосклоне» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)

Число букв и звуков:
На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 10 букв и 10 звуков.
Буквы: 4 гласных буквы, 6 согласных букв.
Звуки: 4 гласных звука, 6 согласных звуков.

Источник

НЕБОСКЛОН

Смотреть что такое НЕБОСКЛОН в других словарях:

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

небосклон м. 1) Край неба над линией горизонта. 2) Небосвод, небо.

НЕБОСКЛОН

небосклон м. тк. ед.sky (immediately over horizon)

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН Изучение истории лексики нередко приводит к открытию времени и условий образования отдельных слов и выражений, «. всякое слово, получающее м. смотреть

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

небосклон бездонный (Бальмонт); бесконечно-высокий (Стаиюкович); далекий (Козлов); закатный (Городецкий); звездно-чуткий (В.Иванов); зеленоватый (Буни. смотреть

НЕБОСКЛОН

1) Орфографическая запись слова: небосклон2) Ударение в слове: небоскл`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): небосклон4) Фонетическая транскрипц. смотреть

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

-а, м. Часть неба над линией горизонта.Взошла заря. Из-за туманов, На небосклоне голубом Главы гранитных великанов Встают увенчанные льдом. Лермонтов. смотреть

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

Сек Осок Осло Осленок Оскол Оселок Оон Онко Око Окно Окб Обсе Обол Обок Обнос Обл Обкос Нос Нок Нло Неон Небосклон Небо Лоск Лосенок Лоно Локон Локо Лок Лобок Лоб Леон Ленск Лен Лек Ксенон Косо Сено Сенон Скб Скен Косно Склон Кос Конон Кон Колос Колон Колоб Коло Колесо Колено Скол Слон Кобол Клен Слоненок Кен Кеб Сок Сокол Сон Бон Бокс Боек Блок Блеск Бес Бен Бекон Бек Сонно Бок Соло Бонн Енол Сноб Клон Кобе Кол. смотреть

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

(2 м); мн. небоскло/ны, Р. небоскло/новСинонимы: надзвездные сферы, небеса, небесная лазурь, небесная твердь, небесный купол, небо, небосвод, небоскат. смотреть

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

мufuk (-fku)Синонимы: надзвездные сферы, небеса, небесная лазурь, небесная твердь, небесный купол, небо, небосвод, небоскат, поднебесье, свод небес, э. смотреть

НЕБОСКЛОН

небосклон м Himmel m 1; Himmelsrand m 1, Horizont m 1 (горизонт)Синонимы: надзвездные сферы, небеса, небесная лазурь, небесная твердь, небесный купол. смотреть

НЕБОСКЛОН

мhorizonte mСинонимы: надзвездные сферы, небеса, небесная лазурь, небесная твердь, небесный купол, небо, небосвод, небоскат, поднебесье, свод небес, э. смотреть

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН небосклона, мн. нет, м. (книжн., поэт.). Часть неба над горизонтом. Где-то далеко за небосклоном, словно про себя, ворчал гром. Тургенев. На бледном небосклоне звезд исчезает хоровод, и тихо край земли светлеет. Пушкин.

НЕБОСКЛОН

м.horizon mСинонимы: надзвездные сферы, небеса, небесная лазурь, небесная твердь, небесный купол, небо, небосвод, небоскат, поднебесье, свод небес, эм. смотреть

НЕБОСКЛОН

Rzeczownik небосклон m nieboskłon m

НЕБОСКЛОН

天边 tiānbiān, 天涯 tiānyáСинонимы: надзвездные сферы, небеса, небесная лазурь, небесная твердь, небесный купол, небо, небосвод, небоскат, поднебесье, сво. смотреть

НЕБОСКЛОН

НЕБОСКЛОН

Ударение в слове: небоскл`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: небоскл`он

НЕБОСКЛОН

м. volta celeste, cielo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: надзвездные сферы, небеса, небесная лазурь, небесная твердь, небесный купол, небо, небосвод, небоскат, поднебесье, свод небес, эмпирей. смотреть

НЕБОСКЛОН

сущ. муж. рода, только ед. ч.небокрай

НЕБОСКЛОН

небоскло’н, небоскло’ны, небоскло’на, небоскло’нов, небоскло’ну, небоскло’нам, небоскло’н, небоскло’ны, небоскло’ном, небоскло’нами, небоскло’не, небоскло’нах. смотреть

НЕБОСКЛОН

небосклон небо, эмпирей, поднебесье, небесная лазурь, надзвездные сферы, небесный купол, свод небес, небесная твердь, небеса, небосвод

Источник

Значение слова небосклон

небосклон в словаре кроссвордиста

небосклон

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

небосклона, мн. нет, м. (книжн., поэт.). Часть неба над горизонтом. Где-то далеко за небосклоном, словно про себя, ворчал гром. Тургенев. На бледном небосклоне звезд исчезает хоровод, и тихо край земли светлеет. Пушкин.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

-а, м. Часть неба над горизонтом. Тучи затянули н.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

Край неба над линией горизонта.

Примеры употребления слова небосклон в литературе.

На четвертой площадке у поворота В узком окне за гирляндой хмеля Под буколическим небосклоном Некто плечистый в сине-зеленом Май чаровал игрой на свирели.

Низкое солнце на западном небосклоне било водителям прямо в глаза, когда они выезжали из-под виадука на крутой правый поворот.

Совсем скоро Керрути-Сола сползет с небосклона, пойдут проливные дожди, линны станут сонными, а Долинну начнут атаковать земноводные из грабена Ымырт.

На небосклоне зарделась тусклая, вечно холодная луна, признак ночи и холода, а по земле потекли безжизненные потоки воды, зазияли озера, болота и зыбуны трясучие.

Прянувшие веером ракеты розовыми, голубыми звездами усеяли черно-лиловый небосклон, а выросшая на нем зеленая черешня сыпала и сыпала наземь искряные свои плоды.

Над ивами, росшими по берегам ручья, все еще кружилась и вилась мошкара, а появившиеся неведомо откуда козодои стремительно падали вниз, исчезали и вновь возникали, проносясь по безмятежно спокойному небосклону, тихие, словно капли воды на оконном стекле, сосредоточенные, бесшумные и быстрые, как будто их крылья были оперены сумерками и тишиной.

Пару поколений колористы ничуть не задумывались о яркой Алой Звезде на своем небосклоне.

В Москве чувствовалась осень: на деревьях бульваров при свете фонарей блеклой желтизной отсвечивали листья, ночь дышала знобкой прохладой, мокро лоснились плиты тротуаров, и звезды на погожем небосклоне были ярки и холодны по-осеннему.

Облака, сворачивались, как ковры, расстилались, ведя следом за собой пряди и лоскуты хвостов, стремясь к центру небосклона, окрашивая небо в сероватый пурпур, которым постепенно затягивались просветы, когда добавочные порции ложились сверху, собираясь в кучу, поднимаясь выше, сжимаясь слабее, темнея, навевали сумерки, заволакивая очертания деревьев и валунов, превращая низкие фигуры людей и животных в перемещающиеся светотени, пока еще дождь сдерживался, туман закручивался и поднимался, роса снова появлялась на траве, окна запотевали, влага скапливалась, поднималась, каплями стекала с листьев, звуки искажались, как будто весь мир был забит ватой, птицы пролетали низко над землей, стремясь достигнуть холмов, ветер замер, стих, небольшие зверьки застыли, подняв свои мордочки, медленно поворачивая их, встряхнулись, навострили ушки, потом побежали, будто ища скрытую нору у подножия холмов, в туман, в места, расположенные выше тех, что прочесывали разведчики, гром задержал свое дыхание, молния встала в своем споло

Почему же радиоволны не приходят к нам отовсюду, со всего небосклона, подобно космическому фоновому излучению?

И вот в Сяньчи Я напоил дракона, Потом, к Фусану Вожжи привязав, Пошел бродить В просторах небосклона, По облакам, Как по коврам из трав.

В полдень солнце накаляет небосклон, а ветер стихает, и тогда поросшие травой равнины к югу от Тида пусты и неподвижны.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Источник

НЕБОСКЛОН

Изучение истории лексики нередко приводит к открытию времени и условий образования отдельных слов и выражений, «. всякое слово, получающее место в лексиконе языка, есть событие в области мысли, можно сказать, и в области гражданской жизни, — писал великий русский поэт В. А. Жуковский. — Всякое новое слово есть новый монументальный камень, входящий в состав той пирамиды языка, которую зиждут в продолжение веков, во свидетельство бытия своего, народы, и которой последний верхний камень только тогда положен будет, когда создание остановится, то есть когда самое существование народа прекратится. Всякое счастливое новое слово, сильно и живо изображающее новую мысль, есть такое же откровение, как и сама мысль; как вылетает искра из кремня от удара стали, так и мысль и слово вылетают из души от удара вдохновения» (Жуковский 1902, 11, с. 20, ст. «Философический язык»). В этом процессе народного словотворчества участвуют и отдельные личности. При этом было бы заблуждением думать, что, например, в словаре русского литературного языка укоренились лишь такие продукты индивидуального словесного творчества, которые исходили от крупнейших писателей и общественных деятелей. Многие литературные слова изобретены рядовыми писателями и переводчиками, ныне забытыми. Для большого количества слов индивидуальное авторство трудно даже приблизительно установить. Так, А. С. Шишков в своем «Мнении моем о рассматривании книг или цензуре» (1815) констатировал, что в «новом слоге российского языка», культивируемом школой Карамзина, появилось много «новоязычных» слов, и среди них — такие, как разумность, значимость, творчество (Шишков 1870, 2, с. 51). Кто ввел эти слова, для нас привычные, а Шишкову еще казавшиеся странными, — пока неизвестно. Но для многих слов можно и теперь отыскать метрическую справку об их рождении.

Таково, например, слово небосклон. Оно — продукт индивидуального творчества.

Слово небосклон полюбилось поэтам, которые стали употреблять его не только в значении `горизонт’, но и как синоним слова небо. Вскоре рядом с небосклоном появилось и слово небосвод.

Словом небосклон охотно пользовались Державин и Крылов. Например, оно встречается у Державина в стихотворении «Венец бессмертия» (1798):

Беседовал с Анакреоном

В приятном я недавно сне;

Под жарким, светлым небосклоном

В тени он пальм явился мне.

У него же в стихотворении «Праздник воспитанниц девичьего монастыря»(1797):

Иль, когда бы к баснословным

Кто восхитясь временам,

К славным, светлым, благовонным

На Олимп восшел пирам,

И увидел бы на оном,

Под паденьем шумных вод,

Под янтарным небосклоном

В хладную пещеру вход

И младых в ней нимф прекрасных.

Ср. также употребление слова небосклон в державинском «Гимне Солнцу»:

Делишь вселенну в небосклоны,

Понятно, что слово небосклон было подхвачено и приятелем Клушина — будущим великим баснописцем И. А. Крыловым. Например, оно применено им в стихотворении «Отъезд из деревни»:

. когда за нашим градом,

Застыв, потускнет небосклон,

И с темной ночью придут рядом

Печальна мысль, мятежный сон.

Слово небосклон было принято в канон отборной литературной лексики Карамзиным и его школой. Оно было перенесено и в язык прозы.

В «Рассуждении о старом и новом слоге российского языка» А. С. Шишков приводит среди примеров слога карамзинской школы такую фразу: «. В туманном небосклоне рисуется печальная свита галок. » (Шишков, 1824, 2, с. 54).

В первой четверти XIX века это слово окончательно укрепилось. Оно очень употребительно в языке Жуковского и молодого Пушкина. Например, у Пушкина:

Чернеет тусклый небосклон

И царствует в чертогах сон.

Люблю с моим Мароном,

Где старых кленов темный ряд

Возносится до небосклона.

(Послание к Юдину, 1815)

Уже на западе седой, одетый мглою,

С равниной синих волн сливался небосклон.

(Наполеон на Эльбе, 1815)

Как только тень оденет небосклон,

Пускай войдет отрада жизни нашей,

Веселья бог с широкой, полной чашей.

Таким образом, в самом конце XVIII — начале XIX в. слово небосклон стало общелитературным. Однако в толковые словари русского языка оно попало не сразу. Оно не включено в «Словарь Академии Российской» (1806—1822). Е. Станевич в «Рассуждении о русском языке» (ч. 2, 1809, с. 4) так писал о слове небосклон: «В новейшие времена вздумалось кому-то перевести горизонт небосклоном, от представления, что небо как бы склоняется там, где наш взор при воззрении на небо упирается в той точке, в которой оно как будто пересекается надвое. Слово сие довольно объясняет описываемую им вещь и довольно удачно составлено; но старинное слово обзор несравненно лучше сие выражает, представляя моему воображению все пространство мною обозреваемого неба, склоняющегося повсюду, где земной поперешник пересекает оное, или паче круг отделяет видимое полукружие неба от незримого. Удерживая старинное слово обзор, мы можем усыновить и новое небосклон, и употреблять то и другое удачно, смотря по приличию слога. Так составлять слова похвально: ибо всякое такое словосоставление показывает мне человека мыслящего и обдумывающего свое дело».

Необходимо заметить, что в словарях Академии Российской слово обзор выступало как русский синоним заимствованного термина горизонт (см., напр., в сл. АР 1806, ч. 1, с. 1193: «Горизонт. греч. обзор»). Но употребление слова обзор в этом значении было крайне затруднено. Ведь обзор находилось в том же отношении к глаголам обзирать— обозреть — обозревать и обзираться— обозреться— обозреваться (ср. сл. АР 1822, ч. 4, с. 39—40 и 93—94), как, например, слово сбор к собрать — сбирать и сбираться — собираться. Обзор было синонимом книжного слова обозрение. Его употребление в качестве заместителя научного термина горизонт не соответствовало семантическим нормам русского языка. На этом фоне становится понятным, почему в начале XIX в. для выполнения этой функции вместо слова об-зор было образовано слово круго-зор.

Любопытно, что в алфавитный список слов русского языка слово обзор впервые попадает в словаре 1847 г. (3, с. 12). До этого оно упоминалось при слове горизонт, но не отмечалось отдельно. Акад. П. И. Соколов совсем исключил его из своего «Общего церковно-славяно-российского словаря» (1834).

Л. А. Булаховский, указывая на то, что в русском литературном языке начала XIX в. обзор могло значить `окидываемое взглядом окружение, пространство’, — прибавляет: «Очень часто это слово, одно из немногих привившихся новообразований А. С. Шишкова, употребляет А. И. Одоевский» (Булаховский, Русск. литерат. яз., с. 21).

В словаре 1847 г. слово обзор толкуется так: «1) Действие обзирающего и обозревшего. 2) В сочинениях: обозрение, осмотр. Обзор исторических происшествий». Это последнее значение уже было в полном ходу в 20-х годах XIX века. Например, в «Северных цветах на 1828 год» был помещен «Обзор российской словесности за 1827 год» Ор. Сомова (СПб., 1827, с. 3—82).

Итак, слово обзор не могло стать литературным синонимом термина горизонт. А такой синоним был особенно необходим стихотворному, поэтическому языку. И он явился в виде слова небосклон, которое было впервые включено в словарь П. И. Соколова (1834, ч. 1, с. 1617). Здесь сказано, что «сим словом заменяется Греческое слово горизонт». Вслед за этим Филипп Рейф включил небосклон в свой «Русско-французский словарь или этимологический лексикон русского языка» (1835).

Итак, образованное в 90-х годахXVIII в. слово небосклон (ср. склон горы, на склоне лет и т. п.) становится одним из самых живых и употребительных слов в русском стихотворном языке и в языке художественной прозы XIX в.

Печать позднего новообразования, возникшего на книжной почве, еще заметна была в слове небосклон и для литературных деятелей 30-х годов.

На рубеже30—40-х годов XIX в. Н. И. Греч писал в «Чтениях о русском языке» (ч. 1, с. 25): «Язык возмужалый, грамотный лишается права и способности творить слова натуральным, органическим образом. Он может производить новые слова или приспособлением существующих к выражению требуемого смысла (так у нас недавно стали употреблять слово община в смысле une commune), или составлением нового слова из двух прежних; таковы: тепломер, небосклон, землеописание. Но эти последние слова, как не органические творения живой природы, а мертвые произведения человеческого ума и искусства, во-первых, требуют пояснения и долговременного навыка для введения их в общее употребление; во-вторых, сами лишены силы производить другие слова: термометрический, горизонтальный, географический не могут быть выражены словами: тепломерный, небосклонный, землеописательный».

Н. И. Греч относит небосклон к числу тех слов, которые «составлены без нарушения основных правил языка и смысла».

Оказал ли влияние на образование этого слова немецкий язык своими Himmelskugel, Himmelskreis, Himmelszirkel, Himmelsgewölbe и т. п., трудно сказать. Вернее видеть здесь влияние укоренившейся в высоком славенском слоге традиции образования сложных слов типа небожитель, небопарный (т. е. парящий в небе) и т. п.

Опубликовано под общим заглавием «Из истории русской лексики» в журнале «Русский язык в школе» (1941, № 2), вместе со статьями «Вдохновить», «Подвергать свою жизнь» и «Точить балы». В архиве сохранился более поздний машинописный вариант статьи, содержащий ряд дополнений, и несколько рукописных выписок, внесенных автором уже в этот машинописный текст. Здесь печатается по машинописи с внесением ряда необходимых поправок. — В. Л.

224 «С.-Петербургский Меркурий», ежемесячное издание Клушина и Крылова, март, С. 229. Ср. также книгу Е. Колбасина «Литературные деятели прежнего времени», СПб., 1859. С. 35.

225 См. еще примеры в сл. Грота—Шахматова, 1927, 8, вып. 1, С. 66.

226 См. также Виноградов. Очерки, 1982, С. 179—180. — Ред.

227 См., например, отсутствие слова nieboskłon в словаре С. Линде, в “Польско-российском словаре”. Ст. Миллера (Вильно, 1829), в “Полном словаре польского и русского языка” П. П. Дубровского (Варшава, 1886), в “Русско-польском словаре” под редакцией проф. В. Г. Чернобаева (М., 1940).

Источник