Поиск ответа
| Вопрос № 243607 |
Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
У меня тоже возник вопрос по поводу американского континента, и я нашла, что ваши ответы противоречат друг-другу. Как все-таки правильно? А строчная или прописная? Спасибо.
С прописной или строчной: североамериканский континент, африканский континент и т.д.?
Нина
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова) название континентов пишутся с прописной: Северо-Американский континент, Африканский континент.
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Иванов Юрий Александрович
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с маленькой буквы: _европейский континент, африканский континент, американский континент, европейские страны, азиатские страны, африканские страны, Скандинавские страны_.
Здравствуйте! Прописная или строчная: А(а)фриканский континент, А(а)мериканский континент? Большое спасибо!
Игорь А.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _африканский континент, американский континент_.
Ответ справочной службы русского языка
Разнобой в наших ответах вызван тем, что изменилась словарная фиксация подобных сочетаний.
Прежде словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Как правильно? С большой буквы или с маленькой» (М., 2002) рекомендовал писать с прописной буквы только образные названия континентов: Зеленый континент (об Австралии), Черный континент (об Африке). Такие названия, как африканский континент, американский континент, рекомендовалось писать со строчной буквы.
Однако впоследствии данная рекомендация авторами была пересмотрена. В вышедшем в 2007 году новом издании словаря (теперь он называется «Прописная или строчная?», авторы те же) зафиксированы сочетания Американский континент, Африканский континент, Азиатский континент и т. п. Другими словами, орфографическая норма изменилась (это нормально, литературной норме, в том числе орфографической, свойственна динамика, это признак жизнеспособности языка), сейчас правильно писать с прописной.
Поиск ответа
| Вопрос № 243607 |
Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
У меня тоже возник вопрос по поводу американского континента, и я нашла, что ваши ответы противоречат друг-другу. Как все-таки правильно? А строчная или прописная? Спасибо.
С прописной или строчной: североамериканский континент, африканский континент и т.д.?
Нина
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова) название континентов пишутся с прописной: Северо-Американский континент, Африканский континент.
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Иванов Юрий Александрович
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с маленькой буквы: _европейский континент, африканский континент, американский континент, европейские страны, азиатские страны, африканские страны, Скандинавские страны_.
Здравствуйте! Прописная или строчная: А(а)фриканский континент, А(а)мериканский континент? Большое спасибо!
Игорь А.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _африканский континент, американский континент_.
Ответ справочной службы русского языка
Разнобой в наших ответах вызван тем, что изменилась словарная фиксация подобных сочетаний.
Прежде словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Как правильно? С большой буквы или с маленькой» (М., 2002) рекомендовал писать с прописной буквы только образные названия континентов: Зеленый континент (об Австралии), Черный континент (об Африке). Такие названия, как африканский континент, американский континент, рекомендовалось писать со строчной буквы.
Однако впоследствии данная рекомендация авторами была пересмотрена. В вышедшем в 2007 году новом издании словаря (теперь он называется «Прописная или строчная?», авторы те же) зафиксированы сочетания Американский континент, Африканский континент, Азиатский континент и т. п. Другими словами, орфографическая норма изменилась (это нормально, литературной норме, в том числе орфографической, свойственна динамика, это признак жизнеспособности языка), сейчас правильно писать с прописной.
Поиск ответа
| Вопрос № 275037 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Нужно править. Вероятно, эта ошибка вызвана смешением понятий «часть света» и «континент». Часть света Европа существует, а континента Европа нет, есть континент Евразия. Но корректно сочетание континентальная Европа (для обозначения той части Европы, которая находится на континенте и в которую не входят островные государства, такие как Великобритания, Ирландия и др.).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, нужна ли прописная в выражении «Стары й континент » (Европа)?
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, используется выражение: Старый Свет.
Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
У меня тоже возник вопрос по поводу американского континента, и я нашла, что ваши ответы противоречат друг-другу. Как все-таки правильно? А строчная или прописная? Спасибо.
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Иванов Юрий Александрович
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Разнобой в наших ответах вызван тем, что изменилась словарная фиксация подобных сочетаний.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Не получила ответ на свой вопрос. Как правильно: «евро-азиатски й континент » или «Евро-Азиатский»?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _евро-азиатски й континент _.
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _африкански й континент _.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _Чёрны й континент _.
Поиск ответа
| Вопрос № 304942 |
Добрый день, уважаемые сотрудники ГРАМОТЫ! Обращаюсь к вам с этим вопросом уже в третий раз. Очень нужен ваш ответ. Помогите, пожалуйста, разобраться в том, как писать слово «среднеюжный/средне-южный» в названии языка среднеюжный/средне-южный банда. Это один из языков, на котором говорят в Центрально африка нской Республике. В интернете слово «средне-южный» в этом названии встречается только с написанием через дефис, но вроде бы по правилам русского языка сложные слова, начинающиеся со «средне» пишутся слитно. Есть ли какие-то исключения или же лучше писать среднеюжный банда? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательные с частью средне- пишутся слитно. Однако узкоспециальные термины, которые не отмечаются в словарях общего типа, иногда оказываются исключениями из правил. В интернете (в том числе на сайтах, где размещаются научные статьи) слишком мало упоминаний языка, который Вас интересует, чтобы можно было судить о его написании. Для ответа на Ваш вопрос мы обратились к специалистам по африка нским языкам. Они (посовещавшись) ответили, что слитное написание в соответствии с рекомендацией академического орфографического словаря (среднеюжный банда) более приемлемо.
Мы благодарим за помощь Марию Борисовну Коношенко, старшего научного сотрудника Института языкознания РАН, и ее коллег, принявших участие в обсуждении.
Добрый день! Как правильно написать: афро-шоу или афрошоу? (Речь идёт об африка нском шоу или шоу-программе в африка нском стиле)
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Они подарили надежду 10 млн африка нцев ( африка нцам)? Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Благодарим за комментарий, передадим Ваш вопрос на рассмотрение Орфографической комиссии РАН.
Ответ справочной службы русского языка
Постановка этих запятых не требуется.
Ответ справочной службы русского языка
В вопросах правописания следует ориентироваться на орфографический словарь. Верно: евро-атлантический.
Добрый день. Здесь Центральная и Южная Африка должны писаться с больших букв или нет? Ареал льва включает в основном центральную и южную Африку.
Ответ справочной службы русского языка
Да, эти сочетания пишутся с прописной буквы.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какой вариант соответствует нормам русского языка.
1. В Южной и Северной Африке были обнаружены новые месторождения алмазов.
или
2. В Южной и Северной Африка х были обнаружены новые месторождения алмазов?
Ответ справочной службы русского языка
Название государства, существовавшее в 1976—1979 годах: Центрально африка нская Империя или Центрально африка нская империя?
Ответ справочной службы русского языка
С прописной буквы следует написать только первое слово.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, изменяется ли в русском языке слово африка анс? Говорить «на африка анс» или «на африка ансе»? И как правильно назвать представительницу национальности африка неры (они же буры)? Допустимо ли говорить » африка нерка», «бурка»?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: на африка ансе. Для представительницы национальности специального слова нет, но можно использовать и вариант » африка нерка».
Как правильно: А(а)фриканская чума свиней?
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать со строчной буквы: африка нская чума свиней.
Как правильно писать название «Северо- Африка нская кампания» (это во время Второй мировой войны) или «Северо африка нская кампания?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Северо- Африка нская кампания.
Африка (с прописной буквы всегда), а как правильно Африка нский континент или африка нский континент?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 304589 |
Здравствуйте, уважаемые специалисты Грамоты.ру! Как пишется название региона – Средне- Азиатский регион или Средне азиатский регион. Словарную фиксацию я не нашла. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно писать «центрально азиатский медиафестиваль» в разных вариантах текста, в объявлениях;
Ответ справочной службы русского языка
Если это официальное название мероприятия, верно: Центрально азиатский медиафестиваль. Если прилагательное не входит в официальное название, а указывает на географию мероприятия, то верно: центрально азиатский медиафестиваль.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, каково правильное написание банка: «Русско- Азиатский банк» или «Русско- азиатский банк»? Почему? В соответствии с каким параграфом у Лопатина? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Орфографическим нормам соответствует написание Русско- азиатский банк.
Правило таково. В названиях организаций с прописной буквы пишется только первое слово и входящие в состав названия имена собственные. Оба компонента первого сложного слова пишутся с прописной буквы в двух случаях: 1) если название начинается с географического определения с первым компонентом Северо-, Западно-, Юго-, Восточно-, Центрально- и 2) если название начинается с прилагательного, образованного от географического названия и пишущегося через дефис. (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 189, примеч. 1.)
Ср.: Российско-американский молодежный оркестр, Северо-Кавказская железная дорога, Санкт-Петербургский государственный университет.
Ответ справочной службы русского языка
В вопросах правописания следует ориентироваться на орфографический словарь. Верно: евро-атлантический.
Добрый день! Правильно ли написано: «центральноазиатские государства», но «Центрально- Азиатский регион»? Или же нужно писать также «центрально азиатский регион»?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно: центральноазиатские государства, но Центрально- Азиатский регион.
скажите, как правильно писать слово «центрально- азиатский «, «центрально азиатский «, «Центрально- азиатский «,»Центрально- Азиатский » или «Центрально азиатский «. заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований – географических и административно-территориальных, индивидуальных имен людей, названий исторических эпох и событий, учреждений, архитектурных и др. памятников, военных округов и фронтов. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы. Например: Центрально- Азиатский регион (название), но: центральноазиатская природа.
Объясните, пожалуйста, как всё-таки правильно пишется слово ‘фьюж(е)н’ и какого оно рода? В «проверке слова», в Орфографическом словаре, — ‘фьюжн’, ж. род. А в 4-м издании «Русского орфографического словаря» (РАН. Ин-т рус. яз.; под ред. В. В. Лопатина) — ‘фьюжен’, род ж. и с. Просмотрев в Интернете множество примеров c этим словом, нигде не нашла вариант написания ‘фьюжен’. И подавляющее большинство авторов согласует с ним другие слова по мужскому роду. Это и автомобильная тема, и музыкальный жанр, и мир моды. У меня текст кулинарный. У автора было: «Французско- азиатский фьюжн». Как правильно исправить: «Французско-азиатское(ая) фьюж(е)н»?
Спасибо.
Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Тихоокеанско- Азиатский чемпионат по керлингу; мировое первенство.
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендации данного справочника устарели. Пожалуйста, воспользуйтесь более новыми изданиями.
В последнее время в текстах попадаются такие удивительные «монстры», как «юго-восточноевропейский» или «юго-восточно азиатский «.
Подскажите, есть ли какое-нибудь правило, оправдывающее такие образования или запрещающее их?
Ответ справочной службы русского языка
Специального правила на этот счет нет.
Не получили ответа на вопрос:
«Евро- азиатский регион» или «Евро- Азиатский регион»?
Вы отвечаете выборочно?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «Евро- азиатский форум корпорации» или «Евро- Азиатский форум корпорации»? Допустимо ли написание «Евро- Азиатский » в каких-то случаях или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
У меня тоже возник вопрос по поводу американского континента, и я нашла, что ваши ответы противоречат друг-другу. Как все-таки правильно? А строчная или прописная? Спасибо.
С прописной или строчной: североамериканский континент, африканский континент и т.д.?
Нина
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова) название континентов пишутся с прописной: Северо-Американский континент, Африканский континент.
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Иванов Юрий Александрович
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с маленькой буквы: _европейский континент, африканский континент, американский континент, европейские страны, азиатские страны, африканские страны, Скандинавские страны_.
Здравствуйте! Прописная или строчная: А(а)фриканский континент, А(а)мериканский континент? Большое спасибо!
Игорь А.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _африканский континент, американский континент_.
Ответ справочной службы русского языка
Разнобой в наших ответах вызван тем, что изменилась словарная фиксация подобных сочетаний.
Прежде словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Как правильно? С большой буквы или с маленькой» (М., 2002) рекомендовал писать с прописной буквы только образные названия континентов: Зеленый континент (об Австралии), Черный континент (об Африке). Такие названия, как африканский континент, американский континент, рекомендовалось писать со строчной буквы.
Однако впоследствии данная рекомендация авторами была пересмотрена. В вышедшем в 2007 году новом издании словаря (теперь он называется «Прописная или строчная?», авторы те же) зафиксированы сочетания Американский континент, Африканский континент, Азиатский континент и т. п. Другими словами, орфографическая норма изменилась (это нормально, литературной норме, в том числе орфографической, свойственна динамика, это признак жизнеспособности языка), сейчас правильно писать с прописной.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка