бабушка
1 бабушка
2 БАБУШКА
3 БАБУШКА
4 бабушка
вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — a pretty business this!
бабушка (еще) надвое сказала — we shall see!, that remains to be seen; we’ll (just) have to wait and see
5 бабушка
6 бабушка
7 бабушка
8 бабушка
9 бабушка
10 бабушка
11 бабушка
12 бабушка
13 бабушка
ба́бушка на́двое сказа́ла — ≈ it remains to be seen
расскажи́те э́то свое́й ба́бушке — ≈ tell it to the marines [-‘riːnz]
14 Бабушка
15 бабушка
16 бабушка
См. также в других словарях:
БАБУШКА — в гости пришла. Жарг. мол. Шутл. О начале менструации. Максимов, 19. Бабушка ворожит кому. Разг. Всё удаётся, даётся легко. ФСРЯ, 32; Сергеева 2004, 208. Бабушка Джо. Жарг. шк. Шутл. Женщина библиотекарь. ВМН 2003, 20. Бабушка [ещё] надвое… … Большой словарь русских поговорок
бабушка — См … Словарь синонимов
бабушка — Бабушка ворожит кому (разг.) о том, кто по протекции получает преимущество по службе. Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит. Пословица. Бабушка надвое сказала (разг.) неизвестно, будет или нет. Насчет отдыха в реции бабушка еще… … Фразеологический словарь русского языка
БАБУШКА — БАБУШКА, бабушки, жен. 1. Мать отца или матери. 2. Обращение к старой женщине (прост.). ❖ Бабушка ворожит см. ворожить. Бабушка надвое сказала (разг.) неизвестно, будет или нет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАБУШКА — БАБУШКА, бабушка, бабышка, бабье и пр. см. баба и бавить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАБУШКА — БАБУШКА, и, жен. 1. Мать отца или матери. 2. Вообще о старой женщине (разг.). • Бабушка надвое сказала погов.: ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе. | ласк. бабуся, и, жен., бабуля, и, жен., бабулечка, и, жен. и бабуленька, и, жен … Толковый словарь Ожегова
бабушка — БАБУШКА, разг. баба, разг., пренебр. бабка, разг., ласк. бабуля, разг., ласк. бабуся … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бабушка — БАБУШКА, арх., этнограф. – Медведица. Руби шуровальную жердь. Бабушка молчит, не хочет со мной разговаривать. Посмотри, пустая ли берлога? (2. 11). см. кимае … Словарь трилогии «Государева вотчина»
БАБУШКА — «БАБУШКА», Россия, Свердловская киностудия, 1996, цв., 10 мин. Анимационный фильм. Произошла трагическая случайность: мальчик выпал с балкона третьего этажа. Врачи сделали все, что возможно мальчик жив. Но только бабушке своими нетрадиционными… … Энциклопедия кино
бабушка — БАБУШКА, и, ж. Туалет. Сходить к бабушке (или позвонить бабушке) сходить в туалет … Словарь русского арго
бабушка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? бабушки, кому? бабушке, (вижу) кого? бабушку, кем? бабушкой, о ком? о бабушке; мн. кто? бабушки, (нет) кого? бабушек, кому? бабушкам, (вижу) кого? бабушек, кем? бабушками, о ком? о бабушках 1. Вашей… … Толковый словарь Дмитриева
Бабуля по английскому как пишется
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
бабуля
1 бабуля
2 бабуля
3 бабуля
См. также в других словарях:
Бабуля — Gramma Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Год написания: 1984 … Википедия
БАБУЛЯ — БАБУЛЯ, бабуня, бабуся, бабура и пр. см. баба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бабуля — 1. см. бабушка. 2. см. старуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бабуля … Словарь синонимов
бабуля — БАБУШКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бабуля — I ж. 1. Употребляется как фамильярно ласковое обращение к пожилой женщине. 2. ласк. к сущ. бабушка I II ж. ласк. к сущ. бабушка I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бабуля — бабуля, бабули, бабули, бабуль, бабуле, бабулям, бабулю, бабуль, бабулей, бабулею, бабулями, бабуле, бабулях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бабуля — см.: едрёный … Словарь русского арго
бабуля — баб уля, и … Русский орфографический словарь
бабуля — і, ж. Те саме, що бабуся … Український тлумачний словник
бабуля — и; ж. Ласк. (обычно в обращении). Бабушка. ◁ Бабулька, и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. Разг. Бабуленька, и; мн. род. нек, дат. нькам; ж. Усилит. Бабулин, а, о. Б ы очки … Энциклопедический словарь
бабуля — I см. баба I II и; ж.; ласк. см. тж. бабулька, бабуленька, бабулин обычно в обращении Бабушка … Словарь многих выражений
Все члены семьи и родственники на английском языке: как пишутся с переводом?
Тема семьи — одна из первых, которую изучают в английском языке. Обычно на нее пишут сочинения и эссе, а также делают устные рассказы: для любого из таких заданий потребуется запас тематических английских слов, относящихся к семье, и чаще всего это названия родственников и других членов семьи на английском. О них мы и поговорим в статье, которая в последующем поможет вам составлять правильные предложения.
Многие люди даже на своем родном русском языке не знают всех названий родственников, что уж говорить об иностранном. Ведь речь здесь идет не только о маме, папе и братьях-сестрах, но и о более дальней, в том числе некровной родне. Точно так же, как и в русском, в английском есть множество степеней родства (например: мама, бабушка, прабабушка), но еще все родственники делятся на три группы по своей “кровности”: от родных по крови вроде папы до сводных и приобретенных после свадьбы, например, отчим, пасынок и так далее.
Кровные родственники на английском языке
Родственником по крови называют того человека, у которого с вами есть хотя бы один общий предок, но не дальше четырех поколений. У каждого человека такие родственники появляются уже с самого дня рождения.
Некровные родственники в английском языке
Некровные родственники появляются в жизни человека не сразу, как кровные, а постепенно, в связи с различными событиями. Так, есть два случая, при которых вы можете приобрести некровную родню: женитьба (где вы приобретаете помимо мужа или жены новых родственников в лице их родственников) и усыновление или удочерение ребенка. К духовному, но все же родству, иногда относят крестных и крестников.
Нюансы использования английских названий членов семьи в предложениях
Помимо того, что для качественного и понятного разговора о семье необходимо знать все термины, относящиеся к родственникам и прочим членам семьи, вам придется освоить некоторые правила употребления этих слов на практике: в предложениях устной и письменной речи. Мы рассмотрим три основных особенности.
I have got a sister — У меня есть сестра.
Не has got an aunt — У него есть тетя.
Если же такие слова, как mother — мать и father — отец относятся к родственникам говорящего, то употреблять их следует без артикля, но при этом с большой буквы.
Mother is not in yet — Мама еще не пришла.
Father is not up yet — Отец еще не встал.
Все остальные слова группы, например aunt — тетя, uncle — дядя, sister — сестра, cousin — кузен, brother — брат пишутся так, что после слова идет имя собственное или же предшествует притяжательное местоимение.
Aunt Ann — тетя Анна.
Uncle Sam — дядя Сэм.
Is your uncle Sam coming? — Твой дядя Сэм приедет?
the Petrovs — Петровы.
the Forsytes — Форсайты.
Категория рода и слова
Английский язык устроен так, что в нем нет грамматической категории рода имен существительных, и они здесь относятся к тому или другому роду по смысловому признаку. Можно заметить, что многие существительные, которые обозначают родство, также указывают на пол человека. Например, father — папа, brother — брат, son — сын, nephew — племянник, uncle — дядя, grandfather — дедушка, очевидно, мужского рода. К женскому же относятся такие слова, как mother — мама, sister — сестра, daughter — дочь, niece — племянница, aunt — тетя, grandmother — бабушка.
Внешний показатель рода существительного в языке — употребление личных или притяжательных местоимений при замене существительного. Например: he /он ( his ) — для мужского рода; she /она ( her ) — для женского рода; it /он, она, оно ( its ) — для среднего рода.
Прилагательное, местоимение и артикль в английском не будут менять своей формы при употреблении с существительными, обозначающими лица разного пола. Пример:
Mу little brother — Мой маленький брат.
Mу little sister — Моя маленькая сестра.
С полученными из статьи вы легко составите фамильное древо на английском языке. Вы сможете лучше понимать своих англоязычных собеседников, а также сами улучшите уровень знания языка.
babushka
1 babushka
2 babushka
3 babushka
4 babushka
a voile scarf tied babushka-style — шарф-вуаль, завязанный на манер платка
5 babushka
6 babushka
7 babushka
8 babushka
9 babushka
10 babushka
11 babushka
12 Babushka
13 babushka
14 babushka
15 babushka
См. также в других словарях:
Babushka — ( ru. бабушка, IPA ru|ˈbabuʂkə Audio|ru babushka.ogg|listen) is a Russian word meaning grandmother, or more generally (but quite informally) old lady. In the English language the term may have the following meanings:*A type of headscarf tied… … Wikipedia
babushka — (n.) type of head covering for women, 1938, from Rus. babushka grandmother … Etymology dictionary
babushka — ► NOUN ▪ (in Russia) an old woman or grandmother. ORIGIN Russian, grandmother … English terms dictionary
babushka — [bə boosh′kə] n. [Russ, grandmother, dim. of baba, old woman, orig. < baby talk: so named as frequent garb of old women] 1. an old Russian woman or grandmother 2. a kerchief or scarf worn on the head by a woman or girl and tied under the chin … English World dictionary
babushka — noun Etymology: Russian, grandmother, diminutive of baba old woman Date: 1938 1. a. a usually triangularly folded kerchief for the head b. a head covering (as a scarf) resembling a babushka 2. an … New Collegiate Dictionary
babushka — /beuh boosh keuh, boohsh /, n. 1. a woman s scarf, often triangular, used as a hood with two of the ends tied under the chin. 2. an elderly Russian woman, esp. an elderly grandmother. [1935 40; Universalium
babushka — ba•bush•ka [[t]bəˈbʊʃ kə, ˈbuʃ [/t]] n. pl. kas clo a woman s head scarf, shaped or folded in a triangle, worn with two ends tied under the chin • Etymology: 1935–40; < Russ bábushka grandmother, dim. of bába … From formal English to slang
babushka — noun a) An old woman b) A woman’s headscarf, tied under the chin (this sense does not occur in Russian) … Wiktionary
babushka — A Russian grandmother; also a kind of scarf … Bryson’s dictionary for writers and editors
Babushka — (Russian grandmother) Ekaterina Breshkovskaya, revolutionary leader … Eponyms, nicknames, and geographical games
babushka — n. bandana or kerchief folded and tied around the head; grandmother, old woman (Russian) … English contemporary dictionary