Поиск ответа
| Вопрос № 307502 |
Ответ справочной службы русского языка
Опечатки в рекомендации нет. Словари фиксируют формы с ударением на окончании: коростеля́, коростели́. В «Словаре ударений русского языка» И. Л. Резниченко к слову коростель дан такой комментарий: «Иное распределение ударения в формах этого слова, встречающееся не только в обыденной речи, но и у поэтов, все же является отступлением от литературной нормы». Приведем поэтические примеры.
Растет, бушует, плачет и смеется
Жизнь городов в сиянии страстей,
А здесь все неизменным остается:
И вопли вьюг, и скрип коростелей.
А. И. Тиняков. Деревня (1919)
И все поющие на воле
Жильцы лесов родной земли ―
Кукушки, иволги; а в поле ―
Перепела, коростели;
А. М. Жемчужников. На родине (1884.04.27)
Кричат перепела, трещат коростели,
Ночные бабочки взлетели,
И поздних соловьев над речкою вдали
Звучат порывистые трели.
А. А. Фет. «Кричат перепела, трещат коростели. » (1859)
Чуть слышно над ручьем колышется тростник;
Глас петела вдали уснувши будит селы;
В траве коростеля я слышу дикий крик,
В лесу стенанье Филомелы…
В. А. Жуковский. Вечер (1806)
Вот коростеля крик
Послышался опять.
Зачем стою во мгле?
Зачем не сплю в постели?
Скорее спать!
Ночами надо спать!
Настойчиво кричат
Об этом коростели.
Н. М. Рубцов. Ночное ощущение (1969)
вдали от дороги Какой тип связи в словосочетании и какое слово главное?
Ответ справочной службы русского языка
Приведенное Вами сочетание слов не является словосочетанием, если под словосочетанием понимать соединение главного слова и зависимого. Вдали от – это составной предлог. С помощью него сочетание вдали от дороги может примыкать к существительному: дом вдали от дороги.
Ответ справочной службы русского языка
Подлежащее: гул. Существительное стоит в именительном падеже.
Как правильно написать: » Вдали виднелся тёмный лес и озеро» или » Вдали виднелись тёмный лес и озеро»?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать: » Вдали виднелся тёмный лес и озеро» или » Вдали виднелись тёмный лес и озеро»?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта, предпочтительный: Вдали виднелся темный лес и озеро.
Добрый вечер! Нужна ли здесь запятая? » Вдали от тебя я лишаюсь присутствия духа»
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания не требуются (только точка в конце).
Как правильно? Опра вдали двадцать два российских биатлониста. Или: Опра вдали двадцати двух российских биатлонистов. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Поэтому верно: опра вдали двадцать два российских биатлониста.
Добрый день. Чем является «во» в производном предлоге «во время»? Приставкой? Аналогично: чем является «в» в предлоге «в течение»? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Интересный вопрос. При характеристике наречий обычно используют термин предлог-приставка. Например, Е. В. Бешенкова и О. Е. Иванова пишут об этой части так: «При переходе предложно-падежного сочетания в наречие часто сохраняется раздельное написание предлога в составе наречного сочетания. Однако первоначальный предлог теряет свой статус и приобретает качество переходного явления между предлогом и приставкой и называется предлог-приставка. Некоторые предлоги-приставки в составе наречий и наречных сочетаний всегда пишутся раздельно, к ним относятся без, для, при, про, напр.: без обиняков, без продыху, без просыпа, без разбору, без спросу, без толку, без удержу, без умолку, без устали, без утайки, без малого, без никаких, для блезиру, при смерти, при случае, при деньгах, про запас, про себя («не вслух»). Предлог-приставка до пишется слитно с наречной основой (досюда, дотуда, докуда, доднесь, доколь, дотоль. » (Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Правила русской орфографии с комментариями. Тамбов, 2012. С. 76).
Для описания составных предлогов такой термин неудобен, хотя начальная часть в них имеет те же свойства, что и в описанных выше наречиях. Вот, например, фрагмент из «Русской грамматика» 1980 г.: «К простым предлогам относятся все те предлоги – как первообразные, так и непервообразные, которые состоят из одного слова. К составным предлогам относятся те предлоги (всегда непервообразные), которые состоят из двух или трех слов: формы имени, деепричастия или наречия в сочетании с одним или двумя первообразными предлогами: впредь до, вдали от, в отличие от, согласно с, по отношению к, глядя по» (§ 1656).
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед «чем»? Находясь вдали от Лондона, Вуд сумел, наверное, глубже и тоньше чем другие британские или ирландские фотографы почувствовать ветер времени, пронизывающий британскую реальность.
Ответ справочной службы русского языка
Верная пунктуация: Находясь вдали от Лондона, Вуд сумел, наверное, глубже и тоньше, чем другие британские или ирландские фотографы, почувствовать ветер времени, пронизывающий британскую реальность.
Ответ справочной службы русского языка
В предложениях подобной структуры (с опущенным сказуемым) тире факультативно. Оно ставится при наличии паузы, при ее отсутствии не ставится. Ср.: Олимпийский огонь — на нашей земле! Впереди — А. Карпов и Скрип шагов вдоль улиц белых, огоньки вдали ; А в доме стук, ходьба…
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли тире в данном предложении:
» Вдали от родительского дома (?) любые напоминания о нём (имеется в виду дом) особенно чувствительны.»
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здесь верно: в дали, недосягаемой.
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет. Но вообще отнесенность чего-либо к сельской местности передает в русском языке первая часть сложных слов агро. агроклимат, агроклиматический, агрорайон. Аналогично: агротуризм.
На Карельском перешейке — десятки озер, о которых мало кто знает. Вот шесть мест, где приятно купаться и гулять
Где в Ленобласти искупаться в тишине, у какого лесного озера можно найти развалины коттеджного поселка начала ХХ века и куда поехать, чтобы провести пару дней на берегу с палаткой?
Редактор «Бумаги» Никита Пахарев собрал список малоизвестных озер Карельского перешейка. Все озера на карте отмечены в нашем приложении PaperApp.
У «Бумага» есть цикл гидов, в которых говорится о направлениях для поездки на один день. Здесь вы найдете маршруты для прогулок, неофициальные достопримечательности и места для перекуса — с отзывами посетителей. Читайте другие гиды по ссылке.
Гладышевское озеро
Гладышевское озеро находится в одноименном заказнике в Выборгском районе Ленобласти, в 15 минутах езды от железнодорожной станции Горьковское — добраться туда можно на машине или на велосипеде. Со стороны Средневыборгского шоссе есть заезд к двум довольно большим пляжам, на которых почти всегда мало людей.
Как добраться: на автомобиле или на электричке до станции Горьковское и пешком или на велосипеде
Большое и Малое Борково озера
В Приозерском направлении недалеко от Орехова есть множество озер. Ближайшие и самые крупные — Большое Борково и Малое Борково. Озера быстро прогреваются в теплую погоду, там есть оборудованные пляжи с кабинками для переодевания и пирсом. В выходные у озер много людей, так как рядом несколько садоводств.
Как добраться: на автомобиле или на электричке до станции Орехово и пешком или на велосипеде
Пионерское и Александровское озера
Рядом с поселком Красная Долина под Выборгом есть два больших живописных озера — Пионерское и Александровское. Они находятся достаточно далеко от железнодорожных станций, так что там отдыхают только местные дачники и редкие автомобилисты. Если подъезжать к озерам со стороны Средневыборгского шоссе, то по пути откроется отличный вид на Александровское озеро. Самый удобный и облагороженный пляж находится перед поселком Красная Долина.
Как добраться: на автомобиле или на электричке до станции Кирилловское и на велосипеде
Ельчинское озеро
Еще одно малоизвестное озеро в Приозерском районе Ленобласти, которое прячется среди сосновых лесов недалеко от поселка Раздолье. На берегу удобно остановиться в палатке на несколько дней. А если проехать по лесной дороге в сторону Мичуринского, то можно оказаться на красивом поле, посреди которого растет старая раскидистая сосна.
Как добраться: на автомобиле или до станции Платформа 79-й километр и пешком или на велосипеде
Озера гряды Вярямянселькя
Природный заказник «Гряда Вярямянселькя» находится примерно в полутора часах езды от Петербурга. Можно добраться на электричке — до станции Петяярви — или на машине. На территории заказника — около 20 озер и несколько экомаршрутов. Сюда лучше всего приехать рано утром с велосипедом и устроить прогулку с купанием в каждом из озер. По дороге вам встретятся старые финские развалины, например ГЭС, и места для кемпинга.
Как добраться: на автомобиле или до станции Петяярви и пешком или на велосипеде
Большое Красноперское озеро
Большое Красноперское озеро хорошо известно петербургским студентам — каждую весну и осень там проходит неформальный слет. В остальное время на озере довольно тихо и малолюдно. Добраться можно на электричке до станции Заходское и оттуда пешком или на велосипеде. Вокруг — сосновый лес с черничными полями.
По дороге от станции к озеру — на проспекте князя Трубецкого — вам встретятся опоры мостов, фундаменты, несколько погребов, гранитная набережная ручья Горюнец и чаши фонтанов. Особенно впечатляет парадная лестница усадьбы Биенковского, ведущая в никуда. Это всё осталось от дачного поселка начала ХХ века.
Как добраться: на автомобиле до станции Заходское и пешком или на велосипеде
Прогуляться по экотропе к маяку и серферской бухте, устроить пикник на берегу лесного озера или на пляже у залива, съездить к водопадам и встретить закат на пирсе у Ладоги — вот идеи для загородных развлечений у воды. Выбрали шесть направлений из наших гидов.
Значение слова «озеро»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
С точки зрения планетологии, озеро представляет собой существующий стабильно во времени и пространстве объект, заполненный веществом, находящимся в жидкой фазе, размеры которого занимают промежуточное положение между морем и прудом.
С точки зрения географии, озеро представляет собой замкнутое углубление суши, в которое стекает и накапливается вода. Озёра не являются частью Мирового океана.
Хотя химический состав озёр остаётся относительно длительное время постоянным, в отличие от реки заполняющее его вещество обновляется значительно реже, а имеющиеся в нём течения не являются преобладающим фактором, определяющим его режим. Озёра регулируют сток рек, задерживая в своих котловинах полые воды и отдавая их в другие периоды. В водах озёр происходят химические реакции. Одни элементы переходят из воды в донные отложения, другие — наоборот. В ряде озёр, главным образом не имеющих стока, в связи с испарением воды повышается концентрация солей. Результатом являются существенные изменения минерализации и солевого состава озёр. Благодаря значительной тепловой инерции водной массы крупные озёра смягчают климат прилегающих районов, уменьшая годовые и сезонные колебания метеорологических элементов.
Форма, размеры и рельеф дна озёрных котловин существенно меняются при накоплении донных отложений. Зарастание озёр создает новые формы рельефа, равнинные или даже выпуклые. Озёра и, особенно, водохранилища часто создают подпор грунтовых вод, вызывающий заболачивание близлежащих участков суши. В результате непрерывного накопления органических и минеральных частиц в озёрах образуются мощные толщи донных отложений. Эти отложения видоизменяются при дальнейшем развитии водоемов и превращении их в болота или сушу. При определенных условиях они преобразуются в горные породы органического происхождения.
О’ЗЕРО, а, мн. озёра и (редко) озера́, ср. Естественный, замкнутый в берегах водоем с пресной или соленой водой, не являющийся
частью мирового океана.
Проточное о. (с вытекающими из него реками, речками или ручьями). Родниковое о. (с родниками на дне). Соленое о. (с соленой водой). Бродя над озером моим, пугаю стадо диких уток. Пшкн. Есть края, где радужные горы в лазурные глядятся озера́. Ттчв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
о́зеро
1. большой естественный водоём, замкнутый в берегах ◆ Есть края, где радужные горы // В лазурные глядятся озера́. Тютчев, «На возвратном пути», конец октября 1859 г. (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ Я ехал не по прямой линии, а по окружности, какою представлялись берега круглого озера. 〈…〉 Во всё время пути я, глядя на озеро, видел противоположный глинистый берег, над которым белела полоса цветшего черешневого сада. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ Между гранитных, диких громад, на высотах, тихо дремлют, отражая небо, прозрачные озёра. Куприн, «Немножко Финляндии», 1908 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: артритный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Поиск ответа
| Вопрос № 307600 |
Здравствуйте! У меня есть сомнение, правильно ли выражение: «Мы помогаем людям и семьям создать свой дом для жизни за город ом, с высоким качеством архитектуры, дизайна и ландшафта.» Слово» дом» здесь употребляется в смысле «семейное гнездо». Не нужно ли написать слово Дом с прописной буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Написание с прописной буквы Дом в данном контексте возможно.
Добрый день! Подскажите, как правильно ставить ударение в названии кладбища, расположенного в городе Тобольске: ЗАвальное или ЗавАльное? Местные ставят ударение на первый слог, т.к. кладбище «находится за бывшим городским валом» и «исторически сложилось именно так».
Ответ справочной службы русского языка
Это местное название и произносить его нужно в соответствии с местной традицией. Она не нарушает языковых законов. Ср.: расположенный за город ом — за́городный.
Здравствуйте! Как правильно «поведение детей НА природе» или «. В природе»?
Ответ справочной службы русского языка
Если имеется в виду «на прогулке за город ом», то верно: на природе.
Ответ справочной службы русского языка
Слово курорт довольно широко используется для обозначения гостиничного комплекса за город ом, на море, озере или, например, в горах. Так как, видимо, речь идет о переводе с английского, мы рекомендуем выбрать слово курорты.
жить загородом: за пишется вместе или отдельно?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Деепричастный оборот не обособляется, если перед ним стоит усилительная частица и.
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: пикник за город ом или загородом?
Ответ справочной службы русского языка
У меня возникла спорная ситуация по работе, поэтому вопрос будет длинным. Интересует пунктуация.
Спорное предложение 1: «Немного фантазии, и дом обретет новые краски».
Допускается ли запятая после слова «фантазии»?
Спорное предложение 2: «При необходимости указываются даже такие «мелочи» как количество подушек, постельное белье».
Нужна ли запятая после слова «мелочи»?
Спорное предложение 3: «Разнообразие в оформлении – яркие лакированные покрытия, корпуса из драгоценных металлов».
Можно ли использовать тире?
Спорное предложение 4: «Оптимальный вариант: стол-трансформер».
Я руководствовалась правилом использования двоеточия в конструкциях, распадающихся на две части: первая называет общую проблему, место действия, описание, а вторая содержит конкретизацию, пример «Бажов: читатель и книголюб». Подходит ли в данной ситуации?
Заранее огромное спасибо за проверку и помощь.
Ответ справочной службы русского языка
2. Запятая ставится.
5. Нет. Нужен парный знак, лучше скобки.
Ответ справочной службы русского языка
Обороты, присоединяемые предлогом «помимо», могут обособляться. Запятые обычно ставятся, если предлог «помимо» употребляется в знач. «кроме, сверх».
В конце концов мы порешили, помимо шампанского, абонировать для него кресло в театре, утроить жалованье, купить ему вороных, еженедельно отправлять его за город на тройках – всё это в счет Общества. А. Чехов, Единственное средство. Уже здесь, помимо введения термина, обозначены основные практические методы прижизненного пробуждения внутреннего мертвеца. В. Пелевин, Мардонги.
Однако допускается и невыделение запятыми оборотов с предлогом «помимо» в знач. «кроме, сверх».
Категория эта кажется нам ее собственным, а не нашим, состояньем. Помимо этого состоянья всё на свете названо. Б. Пастернак, Охранная грамота.
Если же предлог «помимо» употребляется в знач. «против, вопреки», то запятые не ставятся.
Презирая убогого маляра, я восхищался этим единственным портретом, словно родившимся помимо желания его творца. Б. Окуджава, Путешествие дилетантов.
Скажите, пожалуйста, когда следует употреблять слова «шоссе» и «трасса». Есть ли заница? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Помогите расставить ударения. Кижи, слабо, бросок, близки, разрезал, тонка, отдал, отставка принята, тотчас, верны, расценено, по двору, за город ом, коротки, правы, вручат орден, расположенный, белок
Ответ справочной службы русского языка
Воспользуйтесь электронными словарями, задайте в строке поиска слова в их начальной форме.
В ваших ответах на вопросы о правильной пунктуации слова «помимо» Вы пишите то «обособляется как вводное», то «выделение факультативно». Можете сформулировать правило?
То же самое хотелось бы услышать и по «кроме».
Если я не ошибаюсь, то в значении выделения из группы предметов «кроме»/»помимо» обособляются. Если же значение добавочное, то нет выделения. Все так?
Примеры:
«Казахстан является крупнейшей страной в СНГ, кроме/помимо России.»
«Помимо/кроме Казахстана в состав СНГ входят также Россия, Украина, Беларусь и другие страны.»
Корректны ли примеры?
Ответ справочной службы русского языка
Обороты с предлогом кроме выделяются знаками препинания факультативно. Как правило, оборот с предлогом кроме выделяется, если предлог можно заменить словами «исключая, не считая чего-либо»: Ничья судьба, кроме своей собственной, вас более не интересует. (М. Булгаков, Мастер и Маргарита). Запятые могут не ставиться, если предлог кроме имеет значение «дополнительно, вдобавок к чему-либо»: Достопримечательностью главной комнаты кроме рояля было громадное полотно в тяжелой позолоченной раме, написанное неизвестным художником… (Б. Окуджава, Путешествие дилетантов). Однако практика письма показывает, что и при таком значении предлога постановка запятых возможна.
Таким образом, во всех случаях окончательное решение о постановке / непостановке запятых принимает автор текста.
Нужна ли запятая перед словом «почти»: «чувствовать себя почти как за город ом»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 272305 |
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно написать фразу » на реке Иртыш или Иртыше»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! У меня вопрос по склонению географических названий. В Башкирии есть город Ишимбай, основанный в 1940 году. У меня возник спор с местными СМИ по поводу его склонения. В соответствии с информацией, размещённой на данном сайте (см. http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_90), я думаю, что правильно говорить и писать «города Ишимбая», «городу Ишимбаю», «городом Ишимбаем», «городе Ишимбае». Представители же СМИ говорят, что правильно «города Ишимбай», «городу Ишимбай», «городом Ишимбай», «городе Ишимбай», утверждая, что этот топоним не освоен русским языком, ссылаясь на правило «Как склонять иноязычные географические названия? Названия, оканчивающиеся на согласный». Замечу, что в советские годы и до конца 2000-х годов его имя свободно склонялось в местной прессе, на телевидении, в наименованиях административно-государственных структур, предприятиях и учреждениях. Выпускались книги издательств городов Москвы и Уфы со склонением. Лично мне кажется, что данное правило приведено скорее для иностранных топонимов, а не для российских. В России много подобных названий, но они склоняются. Разве можно говорить, что российский топоним иноязычного происхождения не освоен русским языком, если в этом городе основным языком является русский? Добавлю, что эти же СМИ не склоняют улицы и реки (« на реке Белая», «на улице Советская» и т.д.), что тоже, на мой взгляд, является ошибкой.
Ответ справочной службы русского языка
Если название города на протяжении нескольких десятилетий свободно склонялось, значит этот топоним можно смело отнести к числу названий, «давно заимствованных и освоенных русским языком», и, следовательно, склонять. Вы правы: рекомендация не склонять иноязычные названия на согласный касается (за редким исключением) иностранных топонимов. Варианты на реке Белая, на улице Советская тоже нельзя считать нормой литературного языка, это, скорее, типично канцелярское употребление.
Ответ справочной службы русского языка
Географические названия обычно не склоняются в случаях, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают. Верно: на реке Волге, но: на реке Енисей.
ДОбрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: на реке Оке или на реке Ока? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Разве допустим такой тип согласования?
Возможно, издателей смутило то, что в этой сказке присутствуют «чудо-юдовы жёны», но ведь род слова «чудо-юдо» от этого не меняется!
Как образуется множественное число слова «чудо-юдо»?
Заранее признателен за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что грамматический род не равен буквально биологическому полу. Чудо-юдо, оставаясь существительным среднего рода, отождествляется с существом мужского пола. В этом нет ничего странного.
Форма мн. ч. (чуды-юды) неупотребительна.
Цетине или Цетинье?
На Цетин(ь)е или в Цетин(ь)е?
Ответ справочной службы русского языка
В каких случаях ставится запятая перед как, а в каких не нужна:
— В начале 17 века название селение звучит в документах_как «Выголово, Зюзино тож».
— В документах деревня упоминается_как деревня. или Оно упоминается_как Сельцо.
— Ивантеевка известна_как «деревня Вантеевка на реке Уче».
— Известна с 16 века_как Заторье, или Впервые упоминается в 15 веке_как д. Обрацево.
— Создан в 1986 году_как Московский городской институт.
Ответ справочной службы русского языка
Во всех приведенных примерах конструкции, присоединяемые союзом КАК, не требуют пунктуационного выделения.
Уважаемые коллеги!
Нам часто приходится сталкиваться со географическими названиями, и у нас постоянно возникает вопрос изменяется ли собственное имя при использовании перед ним географического названия. Как правильно писать: на реке Нева или на реке Неве.
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, помогите разобраться.
Учитель в школе исправил моему ребенку: » на реке Нева » на » на реке Неве». Может быть изменились правила? Нас в школе учили: на реке Нева, но на Неве или в городе Москва, но в Москве.
Заранее благодарна за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: на Неве, на реке Неве, в Москве, в городе Москве. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: город, расположенный на реке Висле.
Здравствуйте!
На реке Пистайоки в Северной Карелии есть порог со странным названием «ФУРЛЯЛЯЙ».
Мне казалось, что у слова французское происождение, но на форуме переводчиков французы родство не признали.
В Интернете нашел слово только как ироническое название блюд:
«У жены фрикасе с антрекотом,Фурляляй ди фуфлю с финтюлями» (с) Геката
«Вместо фурляляя с лапиздронами доел щи пустые вчерашние, а вместо десерта до ветру сходил.» (с) А.Арканов.
Что же на самом деле значит это слово?
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, у нас нет сведений об этом топониме.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, каково правило склонения названий рек (озер) в случае если перед названием используется слово река (озеро) и есть ли разница в склонении названий мужского, женского и среднего рода, а также названий русского и иностранного происхождения:
на реке Волге или на реке Волга?
на реке Иртыше или на реке Иртыш?
на озере Виктории или на озере Виктория?
и, наконец, на озере Титикаке или на озере Титикака? 🙂 и т.д.
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подробно о склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Какое окончание правильное: на реке Кересть под ЧудовОМ или на реке Кересть под ЧудовЫМ? (город Чудово)
Ответ справочной службы русского языка