beyonce
1 Свободен!
2 Бейонсе Ноулз
См. также в других словарях:
Beyoncé — en Good Morning A … Wikipedia Español
Beyonce — Beyoncé Knowles Beyoncé Knowles Alias Bee / Sasha Fierce Nom Beyoncé Giselle Knowles Naissance 4 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Beyoncé — Knowles Beyoncé Knowles Alias Bee / Sasha Fierce Nom Beyoncé Giselle Knowles Naissance 4 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Beyoncé — (Beyoncé Knowles 1981– ) a US pop singer and actor. Beyoncé was a singer and songwriter with the pop group Destiny’s Child before becoming a solo singer. She won five Grammy s for her first solo album Dangerously in Love 2003. * * * ▪ 2005… … Universalium
Beyonce — Der ganze Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Beyoncé — Der ganze Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Beyoncé — /biˈjɒnseɪ/ (say bee yonsay) noun (Beyoncé Giselle Knowles), born 1981, US pop singer and songwriter … Australian-English dictionary
Beyonce — … Википедия
Beyoncé — … Википедия
Beyoncé — See House of Derèon … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Beyoncé Knowles — ➡ Beyoncé * * * … Universalium
beyonce
1 Beyonce Knowles
2 to the left!
См. также в других словарях:
Beyoncé — en Good Morning A … Wikipedia Español
Beyonce — Beyoncé Knowles Beyoncé Knowles Alias Bee / Sasha Fierce Nom Beyoncé Giselle Knowles Naissance 4 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Beyoncé — Knowles Beyoncé Knowles Alias Bee / Sasha Fierce Nom Beyoncé Giselle Knowles Naissance 4 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Beyoncé — (Beyoncé Knowles 1981– ) a US pop singer and actor. Beyoncé was a singer and songwriter with the pop group Destiny’s Child before becoming a solo singer. She won five Grammy s for her first solo album Dangerously in Love 2003. * * * ▪ 2005… … Universalium
Beyonce — Der ganze Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Beyoncé — Der ganze Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Beyoncé — /biˈjɒnseɪ/ (say bee yonsay) noun (Beyoncé Giselle Knowles), born 1981, US pop singer and songwriter … Australian-English dictionary
Beyonce — … Википедия
Beyoncé — … Википедия
Beyoncé — See House of Derèon … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Beyoncé Knowles — ➡ Beyoncé * * * … Universalium
Beyonce Knowles Biography
Also Known As: Beyoncé Giselle Knowles-Carter
Born in: Houston, Texas, United States
Famous as: Singer-Songwriter
father: Mathew Knowles
mother: Celestine Beyonce
siblings: Nixon Knowles, Solange Knowles
Founder/Co-Founder: Survivor Foundation
education: St. Mary’s Montessori School, Parker Elementary School, Alief Elsik High School
Recommended For You
Who is Beyonce Knowles?
Beyonce Giselle Knowles-Carter, a singer more popularly known just as Beyonce, is a R&B artist who rose to fame as the lead singer of the all-girls group Destiny’s Child which also had the likes of Kelly Rowland and Michelle Williams in the line-up. After a highly successful stint with the group which became one of the world’s best selling girl groups of all time, Beyonce embarked on a career as a solo artist. Her solo career began with a bang—her debut album won five Grammy Awards and sold over 11 million copies worldwide. Even as a child she had displayed a keen interest in music and dancing from an early age and regularly participated in local talent shows. She surprised her school authorities when she won a school talent show when she was just seven by beating the other contestants who were well into their teenage. She formed a girls’ group while she was still very young with some of her friends. Her father recognized the potential his daughter had and decided to become her manager. Her group, which later became famous as Destiny’s Child, went on to become a highly popular music group following which Beyonce ventured into an even more successful solo career as a singer and actress.
Песня девушек, которые знают чего хотят и как этого добиться. Парням советуем понять “тонкий” намек и не упустить свое счастье. А что именно поет Beyonce на английском языке и почему клип набрал почти 437 миллионов просмотров, узнаем просмотрев видео и присоединившись к Wuh uh oh.
All the single ladies (All the single ladies) x4
Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
You decided to dip but now you wanna trip
Cause another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
don’t pay him any attention
Cause I cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me
Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should’ve put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you should’ve put a ring on it
Wuh uh oh uh uh oh oh uh oh uh uh oh
Wuh uh oh uh uh oh oh uh oh uh uh oh
I got gloss on my lips, a man on my hips
Hold me tighter than my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Don’t pay him any attention
Cause you had your turn
And now you gonna learn
What it really feels like to miss me
Wuh uh oh uh uh oh oh uh oh uh uh oh
Wuh uh oh uh uh oh oh uh oh uh uh oh
Don’t treat me to these things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Is a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you want
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies
Now put your hands up
Wuh uh oh uh uh oh oh uh oh uh uh oh
Wuh uh oh uh uh oh oh uh oh uh uh oh
Слова и выражения на английском для перевода песни
В некоторых переводах мы встречали варианты “одинокие девушки”. Это не совсем верно. Такой перевод предполагает негативную окраску.
Это выражение является альтернативным названием песни. Речи идет о безымянном пальце, который Beyonce показывает в танце на протяжении всей песни.
Очень редко можно услышать фразу I’m leaving you. В русском языке она имеет перевод “Я от тебя ухожу”. Предпочтительно использовать выражение, которое мы встречаем в песне Beyonce. Перевод дословно означает “ломать”, “разрывать”.
Возможно, певица подразумевает то, что она кокетничает и не собирается грустить.
Традиционно афроамериканцы обращаются друг к другу “сестра” или “брат”. Это сложилось исторически и подчеркивает их единство, их корни. В данном случае мы сталкиваемся со значением “парень”.
В песне выражение используется не полностью, но означает “быть влюбленным в кого либо”. Фраза полностью звучит to be sweet up on somebody. Кстати слово sweet может быть изменено на любое другое прилагательное, отчего и будет меняться смысл высказывания:
В предложении использовано сослагательное наклонение. Beyonce поет опять о своем безымянном пальце, лишенном радости бриллиантового колечка.
Несколько лет назад Beyonce вместе со своей матерью запустила линию джинсов под лейблом Dereon. Многие знатоки моды критично отнеслись к качеству и вкусу этой продукции. Тем не менее, будучи грамотным коммерсантом певица по возможности продвигает свой бренд везде, где можно. Перевод фразы в этом случае таков:
Он так близко-близко прижимается ко мне, что даже мои джинсы Dereon ему проигрывают, хотя сидят плотно и “в облипочку”.
Выражение является устойчивым, поэтому не совсем корректно переводить его дословно.
Эту фразу можно перевести также “как песок сквозь пальцы”, то есть “упустишь меня”.
Танец на песню Beyonce ‘Single ladies’ вызвал такой ажиотаж, что одна из юмористических передач подготовила на него пародию с участием Джастина Тимберлейка.
Beyonce
I Am. Sasha Fierce [Deluxe Edition] (2009)
B’day [Deluxe Edition] (2007)
B’day (2006)
Dangerously in love (2003)
| 1. | Ave Maria |
| 2. | Baby Boy |
| 3. | Beautiful Liar |
| 4. | Bonnie & Clyde |
| 5. | Broken-hearted girl |
| 6. | Check On It |
| 7. | Crazy in Love |
| 8. | Crazy in love |
| 9. | Dangerously in Love |
| 10. | Deja Vu |
| 11. | Deja vu |
| 12. | Disappear |
| 13. | Diva |
| 14. | Ego |
| 15. | Flaws and all |
| 16. | Freakum dress |
| 17. | Get Me Bodied |
| 18. | Get me bodied |
| 19. | Gift from virgo |
| 20. | Green light |
| 21. | Halo |
| 22. | Hello |
| 23. | Honesty |
| 24. | If I were a boy |
| 25. | Irreplaceable |
| 26. | Irreplaceable |
| 27. | Kitty Kat |
| 28. | Listen |
| 29. | Me, Myself And I |
| 30. | Naughty Girl |
| 31. | Poison |
| 32. | Radio |
| 33. | Resentment |
| 34. | Resentment |
| 35. | Ring the alarm |
| 36. | Satellites |
| 37. | Scared of lonely |
| 38. | Signs |
| 39. | Single ladies (Put a ring on it) |
| 40. | Smash into you |
| 41. | Still in love (Kissing you) |
| 42. | Suga Mama |
| 43. | Sweet dreams |
| 44. | Sweet dreams |
| 45. | That’s why you’re beautiful |
| 46. | Upgrade U |
| 47. | Video phone |
| 48. | Welcome to Hollywood |
| 49. | Why don’t you love me? |
| 50. | Yes |
Бейонсе родилась в Хьюстоне, штат Техас, 4 сентября 1981 года в семье Мэтью и Тины Ноулз.
В детстве Бейонсе была очень застенчивым и замкнутым ребенком. Дети в школе даже понятия не имели, что у ее матери собственный салон красоты, так как Бейонсе из кожи лезла вон, лишь бы не выглядеть привлекательной: не хотела вызывать у сверстников зависть.
Привычка смотреть в пол чуть не испортила Beyonce осанку, но уже в семилетнем возрасте она начала заниматься танцами. Именно хореограф Beyonce вдохновила ее на карьеру артистки, убедив малышку, что у нее уникальный дар. Родители решили поддерживать свое чадо в стремлении стать известной певицей. С семилетнего возраста девочка участвовала в конкурсах юных талантов местного значения. Буквально за год она выиграла более 30 таких конкурсов. Отец Beyonce решил организовать девичью группу, которая получила название «Girls Tyme».
Успешной карьеры Beyonce добилась не только благодаря природным данным, но и силе характера, а главное — удивительной работоспособности. С момента создания группы Girls Tyme, которую впоследствии переименовали в Destiny’s Child, Beyonce и остальные юные участницы группы: LaTavia, LeToya и Kelly Rowland добровольно лишали себя беспечных детских радостей и постоянно репетировали. Как известно, результат тяжелой работы окупился сполна: группа Destiny’s Child была названа лидером по продажам среди женских коллективов за всю историю.
Свою сольную карьеру Beyonce начала осенью 2002 года, приняв участие в записи сингла бойфренда Jay-Z под названием «03 Bonnie & Clyde». Весной 2003 года Beyonce и Luther Vandross сделали римейк на композицию «The Closer I Get to You», в оригинале исполненную Roberta Flack и Donny Hathaway. Композиция вошла и в дебютный альбом Beyonce. Дуэт был удостоен премии Грэмми за лучшее вокальное исполнение. В 2003 году Beyonce выпустила свой первый альбом «Dangerously in Love». Сингл «Crazy in Love» при участии Jay-Z стал главным хитом того лета и продержался на вершине лучших синглов Billbord 8 недель. Альбом же достиг первой позиции чартов Великобритании, Канады, а также Billboard 200 pop и R&B. Общие продажи диска на сегодняшний день составляют 4 миллиона копий в США и 8 миллионов по всему миру.
На церемонии Грэмми 2004 Beyonce стала обладательницей 5 наград, победив и в престижной номинации «Лучший Современный R&B-альбом». В этом же году Beyonce удостоилась награды Brit Awards как лучшая исполнительница. В декабре 2005 года Beyonce выпустила новую песню «Check On It» при участии хьюстонского рэппера Slim Thug. Композиция вошла в альбом Destiny’s Child «#1’s» и саундтрек к фильму «The Pink Panther». В 2006 году Beyonce получила Грэмми за совместную композицию со Stevie Wonder «So Amazing», записанную в память Luther Vandross’a. В настоящее время Beyonce готовит второй альбом, релиз которого запланирован на 12 сентября 2006 года. Творчество — не единственный источник доходов Beyonce: совместно с модельером Tommy Hilfiger она создала духи True Star и True Star Gold, была лицом L’Oreal и Pepsi, а также запустила собственную линию одежды House of Dereon.