Вирджил ван Дейк
Биография
Футболист родом из Нидерландов Вирджил ван Дейк является одним из самых высокооплачиваемых защитников в мире. Так, в начале 2018 года английский клуб «Ливерпуль» внес около € 85 млн за то, чтобы он стал официальным участником команды.
Игрок выступает под номером 4, а его зарплата превышает € 800 тыс. ежемесячно. Помимо этого, примерно в то же время парень стал капитаном сборной по футболу своей родной страны. Но прежде чем достичь таких успешных профессиональных результатов, ван Дейк преодолел немало трудностей.
Детство и юность
Вирджил ван Дейк появился на свет 8 июля 1991 года в небольшом нидерландском городе Бреда. Отец Рон, профессионал по установке телевизионного оборудования и голландец по национальности, ушел из семьи, когда будущему спортсмену было 12 лет. Его мать по имени Эллен Фо Сью являлась выходцем из Суринама. Она успевала совмещать работу офицером военной полиции и воспитание троих детей.
Embed from Getty Images Вирджил ван Дейк в юности
В одном из интервью Вирджил вспоминал подробности о своей жизни в тот тяжелый период. Он рассказал, что поначалу общался с обоими родителями, но позже предпочел вернуться к матери и прекратить все контакты с отцом. Первое время ван Дейку было неприятно и тяжело, но позже он понял, что просто не нуждается в поддержке папы и не хочет его видеть, даже несмотря на то, что мужчина пытался возобновить общение.
Интересным фактом является то, что футболист, единственный из семьи, сохранил фамилию Рона (его брат Джордан и сестра Дженнифер официально сменили свое второе имя в паспорте на Фо Сиу). Однако какую бы команду он не представлял, на спортивную форму юноша всегда наносил только «Вирджил». Газета The Sun писала, что во время игры за «Саутгемптон» он пригласил родственника на матч, но тот ответил отказом. С тех пор спортсмен поддерживает общение только с мамой.
Однако, несмотря на все вышесказанное, по утверждению школьного тренера Вирджила по имени Рик Клейн, его ученик стал прославленным футболистом во многом благодаря помощи отца. Рон ван Дейк регулярно отвозил сына на спортивные тренировки, забирая из кафе, где подрабатывал 16-летний парень, чтобы накопить некоторую сумму денег.
Юноша занимал должность мойщика тарелок в заведении под названием Oncle Jean и зарабатывал за час примерно € 3. Также своими воспоминаниями о юношеских годах Вирджила с английскими репортерами поделился в многочисленных интервью шеф Жак Липс.
«Он был неплохим работником, со старанием относился к мытью тарелок. Я пытался разговорить ван Дейка, но он казался не слишком общительным. Только единственный раз заявил, что ему необходимы деньги, так как с помощью футбола ему не удастся заработать. Я посоветовал парню бросить спорт и сосредоточиться на кафе, так как здесь ему хотя бы платили».
Футбол
С футболом у ван Дейка первое время складывались плохие отношения. По его воспоминаниям, в детстве спортсмен был очень медленным и маленьким. Первым футбольным клубом, куда вошел Вирджил, стал «Виллем II». Он попробовал свои силы на правом фланге защиты, однако после нескольких неудачных матчей парня практически выгнали из команды. Вскоре гены взяли свое, начинающий спортсмен возмужал и подрос (сейчас его рост составляет 193 см, а вес — 92 кг), после чего ему предложили первый профессиональный контракт в 2011 году с клубом «Гронинген».
Embed from Getty Images Вирджил ван Дейк в клубе «Гронинген»
В этой команде ван Дейк первое время отлично справлялся со своими обязанностями. Первый матч в основном составе, включенный в Кубок против «Ден Хаага», ознаменовался тем, что Вирджил забил 2 гола и отметился ассистом на позиции правого защитника, а также удержал Дмитрия Булыкина. Тадич и Гранквист организовали пенальти после матча, и «Гронинген» прошли в полуфинал. Зачастую тренер ставил ван Дейка в позицию нападения — благодаря его мощи и высокому росту сборная Нидерландов по футболу побеждала.
Однако уже спустя год, весной 2013-го, парень столкнулся с проблемами со здоровьем. У Вирджила сильно болел живот, но медики прописывали ему лечение одними таблетками. Они не догадывались тогда, что болезнь футболиста была гораздо серьезнее: перитонит, воспаление аппендицита и почечная недостаточность.
Ван Дейк – игрок года в АПЛ. Когда он играл в Голландии, им интересовался «Краснодар»
Даже узнавали, сколько он стоит.
В Англии назвали лучшего игрока сезона-2018/19 по версии PFA (Ассоциации профессиональных футболистов). Как и ожидалось, самую престижную индивидуальную награду страны получил центральный защитник «Ливерпуля» Виргил ван Дейк.
Закономерный результат пути, с которого Виргил однажды мог свернуть. Шесть лет назад «Краснодар» зарядил скаутов на просмотр его видео в InStat. Он тогда играл за «Гронинген», местные топ-клубы отказались брать его – считали, что Виргил недостаточно сконцентрирован на поле. В итоге его купил «Селтик» за 2,8 млн фунтов – деньги, которые точно были у Галицкого.
Рассказываем, как пробивался молодой Виргил – и почему его так и не взял «Краснодар».
«Виллем II» отпустил ван Дейка бесплатно
Первый клуб Виргила не получил за него ни евро. Это был «Виллем II» – та самая команда, откуда в «Аякс» перешел Френки де Йонг. В клубе признавали, что у Виргила есть талант, но не верили, что он реально заиграет в основе. В итоге контракт ван Дейка истек. «Виллем II» зашевелился, когда узнал, что защитника зовет «Гронинген», но было уже поздно. Репортер Telegraph Сэм Уоллес рассказывает, что сейчас в клубе» просто не отвечают на запросы журналистов, которые хотят поговорить про ван Дейка.
Объясняется Фонс Гронендейк, главный тренер того «Виллема»: «Когда я пришел в клуб (февраль 2009), то нам грозил вылет. Я даже не знал, кто такой Виргил, я не работал с ним. Я слышал, что у нас есть талантливые парни в команде U-19, но кто тащит детей в борьбу за выживание? Говорят, что это я не хотел его ставить, но он даже в составе не был. Он ни разу не тренировался с основой. Когда ты тренер команды, которой угрожает вылет, ты не можешь сфокусироваться на детях».
«Многие сомневались, что Виргил адаптируется к взрослой игре. Речь не о его поведении [вне поля]. Он ошибался, мог потерять мяч в опасной зоне, – говорит Sports.ru журналист голландской газеты De Telegraaf Йерун Каптейнс. – Виргил [своим нынешним успехом] точно удивил многих – в том числе скаутов. Не только в России, но и в Голландии, других странах. Думаю, этим людям сейчас немного стыдно, что они не разглядели его талант».
В «Гронингене» ему платили 1500 евро и пробовали в нападении
В 2010 году ван Дейк перешел в «Гронинген», так ни разу и не сыграв за «Виллем». Рассказывают, что на его приглашении настаивал Мартин Куман, легенда «Гронингена», отец Роналда (у которого Виргил потом сыграет в «Саутгемптоне» и сборной Голландии).
«Наш скаут заметил Виргила в матче академий, – вспоминает спортивный директор «Гронингена» Ханс Найленд. – Мы рискнули. Небольшой контракт, что-то вроде 1500 евро в месяц. Нашли ему квартиру, но машины в первый год у него не было, он ездил на тренировку на велосипеде»
В первом же матче в старте «Гронингена» Виргил забил два мяча. Это был сезон- 2010/11, плей-офф эредивизи за право сыграть в Лиге Европе, «Гронинген» рубился с «Ден Хаагом». Серия из двух матчей, первый «Гронинген» проиграл 1:5. Когда во втором матче счет стал 1:1, Виргила двинули вперед. Он забил два мяча – один с игры, один со штрафного. Основное время закончилось со счетом 5:1 уже в пользу «Гронингена», но по пенальти выиграл «Ден Хааг».
Голы ВВД – на 3:15 и 4:30
Ван Дейк около года пробивался в основу «Гронингена» (где тогда играл Душан Тадич), но после этого прогрессировал очень быстро. Вспоминает опорник Кес Квакман: «Сначала мы подумали: «Ок, талантливый игрок». Через несколько недель: «Ладно, пусть будет в основе». Через шесть месяцев: «В «Гронингене» ему делать уже нечего».
«Аякс» и «ПСВ» изучали Виргила. Амстердам предпочел ван дер Хорна, ПСВ – Бруму
Главным тренером «Гронингена» в первый сезон ван Дейка был бывший игрок сборной Голландии Питер Хюистра (сейчас – помощник Шоты Арвеладзе в «Пахтакоре»). Он рассказывает, что скауты скептически относятся к тем, кто не поиграл в «Аяксе», ПСВ или «Фейеноорде»: «Почему он в академии «Виллема II»? Наверное, с ним что-то не так».
Йерун Каптейнс рассказывает, что «Аякс» и ПСВ изучали Виргила, но выбрали других. «История с «Краснодаром» – это та же история, что с ПСВ и «Аяксом». Они могли купить ван Дейка за небольшие деньги, но в итоге ПСВ выбрал Джеффри Бруму, который сейчас в «Шальке», а «Аякс» купил Майка ван дер Хорна, который сейчас в «Суонси». А «Краснодар» в итоге купил в «Дженоа» Андреаса Гранквиста за 5 млн евро.
На репутации ван Дейка в Голландии сказался провальный матч за сборную U-21 с итальянцами, товарищеская игра в августе 2012. Инсинье, Иммобиле и Флоренци отгрузили три голландцам с Виргилом в основе. «На такие матчи приезжают все, – говорит Роберт Маскант, тренер ван Дейка во второй сезон в «Гронингене». – Быстрые форварды Италии просто убили [защиту Голландии]. Это не была конкретно вина Виргила, но такие 0:3 портят резюме».
Скауты сомневались, что у ван Дейка психология топового защитника
Йерун Каптейнс рассказывает, что многие в Голландии не верили, что ван Дейк сможет достичь топ-уровня из-за недостатка концентрации: « Он такой сильный и талантливый, что многим всегда казалось, что он какой-то расслабленный. Как будто он не выкладывается на 100%. Как будто он недостаточно силен ментально. У него есть талант и он может хорошо играть, но достаточно ли предан игре? Это тема всей его карьеры».
«Сначала с ним было трудно, ему помог тренер резервной команды Дик Люккиен. У Виргила была привычка тренироваться на 60-70 процентов от максимума. Но мы быстро из него это выбили», – говорит Питер Хюистра.
Читали историю о том, как ван Дейк чуть не умер? В марте 2012-го он собрал аппендицит, перитонит (воспаление брюшины) и почечную инфекцию. Врачи «Гронингена» запустили болезни – в итоге дошло до того, что Виргил даже написал завещание. «Моя жизнь была под угрозой. Мы с мамой молились богу и обсуждали худшие сценарии. В какой-то момент мне пришлось подписать кое-какие бумаги. Это было что-то вроде завещания. Если бы я умер, часть моих денег досталась бы маме. Конечно, никто не хотел говорить об этом, но мы должны были сделать это. Тогда все могло закончиться для меня», – рассказывал он Votebal International.
Квакман говорит, что после тяжелой болезни Виргил все переосмыслил. «Некоторым в команде казалось, что у него лишний вес. Он был пацаном, который никогда себе не готовил – возможно, оказавшись вдали от дома, он ел джанк-фуд. Эта история его разбудила. После операции он набрал форму. Он понял, что должен быть профессионалом, если хочет чего-то добиться. Его мама переехала к нему, и он попер».
Сегодня вопросы к концентрации Виргила остались разве что у Роналда Кумана. В прошлом сентябре Куман наехал на Виргила после матча Лиги Наций между Голландией и Францией (1:2) – ошибка ван Дейка привела к голу Жиру. «Иногда Виргил немного расслаблен, – ругался Куман. – Это надо убирать. Бывают ситуации, когда защитник должен быть не дальше, чем в трех футах от нападающего. Особенно ван Дейк – он настолько сильный, что иногда теряет концентрацию. А теряет ее, потому что [знает, что] может выбраться почти из любой ситуации».
Его скаутил «Краснодар». В итоге взяли Гранквиста
Когда ван Дейк перерос «Гронинген», в клубе надеялись, что за ним выстроится очередь. Помимо «Аякса» и ПСВ, ван Дейка изучали «Милан», «Брайтон», «Селтик» и другие. Но в итоге слетели все, кроме шотландцев. В 2013-м представители двух клубов встретились в амстердамском «Хилтоне». «Гронинген» надеялся выторговать 5 млн фунтов. Договорились на 2,8 млн.
Среди тех, кто интересовался ван Дейком, был клуб российской премьер-лиги – «Краснодар». Спортивный директор «Краснодара» Максим Бузникин рассказал Sports.ru о том, как южане скаутили будущего лучшего игрока АПЛ.
«Вы первый, кто об этом спрашивает. Это была рутинная скаутская работа. Это не с агентами общаться, сидишь у телевизора по шесть часов в день, отсматриваешь по сотне человек в сутки. Сейчас много программ, где ты в любое время можешь посмотреть любой матч мира. InStat, Wyscout – там матчи, нарезки, статистика.
Ван Дейк приглянулся за счет физических качеств. Кажется, это был сезон-2012/13. Хорошо, что не взяли – карьеру бы парню испортили. Мы узнавали, доступен он или нет – то ли через агентов, то ли как-то еще. Выяснили, что его цена в районе трех миллионов.
В клубе сейчас даже не думают об этом [что ван Дейком интересовались, но не купили, а он стал топом]. Мы не отказывались от него, но он не был основным кандидатом, не был в шорт-листе. В итоге взяли Гранквиста.
Не было такого, что нас что-то смутило в ван Дейке. У меня таких сотня наберется за 7-10 лет работы. Нельзя говорить «Вот, мы его заметили…». Да его половина Европы заметила. Россия для большинства европейских футболистов страна третьего мира, а «Селтик» – хороший трамплин для перехода в АПЛ. «Краснодар» тогда только пытался залезть в еврокубки, я думаю, у нас в принципе маловато было шансов его взять.
СОДЕРЖАНИЕ
Исследовать
Методология критических социальных исследований (1977-1985 гг.)
Цифровые медиа (1985-)
Ван Дейк начал свое исследование цифровых медиа с междисциплинарного обзора последствий цифровых медиа и сетей для людей, общества и организаций. Обзор был сосредоточен на экономических, социологических, политических, культурных, психологических и правовых последствиях, а также на соответствующих политических подходах. В конечном итоге он был опубликован как De Netwerkmaatschappij (на английском языке: Network Society (1991)). За ним последовали три голландских издания в 1994, 1997 и 2001 годах.
В 1980-х Ван Дейк инициировал термин «Сетевое общество», который он определил как «современное общество (после промышленной революции) с инфраструктурой социальных сетей и сетей СМИ, которые организуют это общество на всех уровнях: индивидууме, группе / организации и обществе». Он утверждал, что в западных странах индивидуум, связанный сетями, является основной ячейкой общества, в то время как в восточных обществах взаимосвязанные группы (семья, сообщество или рабочая группа) образуют базовую ячейку.
Его главными книгами по этим темам являются « Цифровая демократия» (2000 г.) и « Интернет и демократия» (2018 г.), «Углубляющийся разрыв» (2005 г.), « Цифровые навыки» (2014 г.) и «Цифровой разрыв» (2020 г.). Две книги по цифровой демократии пытаются показать, что цифровые медиа в основном меняют форму демократических процессов, но не меру политического участия и природу политической системы. В книгах о цифровом неравенстве утверждается, что цифровое неравенство усиливает существующее социальное, экономическое и культурное неравенство. Главный аргумент заключается в том, что неравный доступ к цифровым медиа, неадекватные цифровые навыки и структурные различия в использовании этих медиа различными социальными категориями усиливают существующее неравенство.
Энергия и технологии
В 2020 году Ван Дейк начал работать над общей работой под названием Power & Technology, объединяющей теории социальной и естественной власти для объяснения использования технологий в истории человечества. Книга представляет собой попытку предложить общую теорию власти, которая сочетает в себе природную мощь, техническую мощь и социальную мощь. Артефакты тоже считаются актерами (они работают как «актанты»). Общее определение власти в этой книге:
Черданцев и Шмурнов спорят: ван Дейк или ван Дайк. Мы выяснили, кто прав
Вы тоже следили за этим батлом?
Все началось с твиттера Sky Sports, где выложили кусочек студии с участием Джейми Каррагера и Джейми Реднаппа. Георгий Черданцев посмотрел видео, услышал от обоих экспертов произношение ван Дайк и запретил миру называть Вирджила ван Дейком.
Фамилия лучшего защитника в мире прямо сейчас – Ван Дайк. Перестаньте называть его Ван Дейком. https://t.co/LC03S5IMDL
Для тех, кто не доверяет суровому ливерпульскому акценту, Черданцев приложил и второй пруф от Тимура Журавеля – на его видео Вирджила называют ван Дайком сразу несколько носителей голландского языка.
Давайте все-таки начнём поизносить фамилию претендента на Золотой мяч правильно! Ван Дайк! Не понимаю упрямства некоторых как пишущих так и говорящих коллег. Ван Дейк это художник. Футболист – Ван Дайк. Последнее – седьмое доказательство от носителей языка via @TimZhur pic.twitter.com/6GKc9poQcv
Пойти против таких мощных аргументов мог только один человек, он и пришел в реплаи. Так Александр Шмурнов возродил формат батлов.
В русском языке есть только один способ написания и произнесения голландского дифтонга « ij ». Это «ей». Художник Рембрандт ван РЕЙн, города ВаалвЕЙк и КортрЕЙк, футболисты МатЕЙс де Лихт, ВЕЙналдум, БергвЕЙн, Ван ДЕЙк. И никак иначе! И перестаньте навязывать нам нерусский язык. https://t.co/wXgN64vw7Q
В ответ Черданцев перешел к профессиональным терминам и употребил слово «дифтонг» – это звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одной гласной к другой.
Языковеду @AShmurnov: Ван Рейном Рембрандта называли в России на немецкий лад, так много немцев тут было. Потому что река – Рейн. По-голландски дифтонг ij что в рекe, что в фамилиях Ван Райн или Ван Дайк звучит как угодно но только не «Э». Ван Дайк к Германии не имеет отношения.
Шмурнов использовал прием, который обычно применяют в спорах про английский язык – про «Фулэм» и «Тоттнэм».
Юр, по этой логике «Асена» из города Ланда и «Байерн» из города Мюних. Пожалуйста, если тебе угодно, говори теперь так. А я буду говорить Арсенал (Лондон) и Бавария (Мюнхен). https://t.co/Gl6y38Mi0b
Дальше Черданцев заявил, что ван Дейк – свежее имя. И что еще не поздно все исправить и называть защитника по-новому.
Нет логики. Есть традиционные варианты произношения, которые устанавливаются для новых имён/названий носителями языка, в частности СМИ. Игрок Ван Дайк новое имя для русского языка. Почему не установить традицию произносить ближе к его родному языку, как это сделали в Ливерпуле? https://t.co/I53Kwom5j6
Кажется, здесь Шмурнов отмахнулся, что давно в курсе, как голландцы и произносят фамилии.
Почему я против «ВАН ДАЙКА»? Потому что менять норму в одном из случаев только на том основании, что кто-то позавчера услышал иной вариант – это абсурд. Я 25 лет знаю, как голландцы произносят свои фамилии. И это не повод менять одну из них вопреки правилам русского языка. Dixit
Дальше спор совсем зашел в тупик, а разбираться пришлось уже нам.
Я не кто-то. 25 лет назад никакого Ван Дайка в футболе не было. Более того, его не было по хорошему до этого сезона. И тон смени. Знаток иностранных языков нашёлся. Dixit https://t.co/2AZPC5jEgX
На самом деле правильно (ну почти) говорить ван Дейк
Мы связались с Галиной Петренко – переводчицей, которая специализируется на голландском языке.
– Так как правильно: ван Дейк или ван Дайк?
– Вообще традиционно по правилам нидерландско-русской транскрипции по-русски нужно писать «ван Дейк» – так же, как художник ван Эйк, амстердамская река Эй и так далее. Но на практике для российского уха современное голландское произношение этого дифтонга действительно слышится как «ай». Это как Вашингтон и Уошингтон – традиционная транскрипция против современной. Я как переводчик следую традиции и пишу «ван Дейк».
– Получается, надо писать Ван Дейк, а правильного звука для произношения у нас нет?
– Да, именно. Это нечто среднее между «эй» и «ай». В одних регионах больше похоже на «эй», чем в других. Но вообще это трудный для российского уха дифтонг.
– Чтобы закрепить: мы все с чистой совестью можем писать и говорить ван Дейк?
– Да. Отхождение от традиционных правил может привести к искажениям при обратной транслитерации. Потому что, скажем, если по-русски написано «Дейк» – то сразу понятно, что в оригинале было Dijk (или Dyck или что-то такое – если это какое-то старое название). А если написано «Дайк» – то встает вопрос: а может, в оригинале было Daick? Daayck? Я, конечно, немного утрирую, потому что фамилия Dijk очень простая и очень распространенная. Но с другой фамилией, содержащей этот дифтонг, вполне могла бы быть проблема.
Важно вспомнить, что на джерси ван Дейка в «Ливерпуле» и сборной Голландии сияет не фамилия, а имя Вирджил. Это объяснял его дядя по материнской линии Стивен Фо Сью: «Отца Вирджила не было рядом с сыном в течение нескольких важных лет жизни. Рон разошелся с женой, оставив ее одну с тремя детьми. Парню очень тяжело простить его. Отказавшись от фамилии папаши на спине, он явно дал понять, что чувствует».