Словари
1. Отдать обратно что-либо взятое, отнятое и т.п. у кого-либо; возвратить.
2. Получить обратно утраченное.
Восстановить утраченное состояние, чувство и т.п.
Заставить кого-либо или дать возможность кому-либо возвратиться к месту прежнего жительства, прежней деятельности и т.п.
Морфология: я верну́, ты вернёшь, он/она/оно вернёт, мы вернём, вы вернёте, они верну́т, верни́, верни́те, верну́л, верну́ла, верну́ло, верну́ли, верну́вший, верну́в
1. Если вы должны вернуть какой-то предмет другому человеку, значит, вы должны отдать его обратно владельцу.
2. Если вы должны вернуть некоторую сумму денег другому человеку, значит, вы должны отдать денежный долг тому, кто вам помог деньгами ранее.
У тебя нет десяти рублей? Завтра верну. | Предприниматель не смог вернуть банку взятые кредиты.
3. Когда кто-либо хочет вернуть должок другому человеку, он хочет отомстить за какое-то прежнее поражение в прошлом.
4. Если вы хотите вернуть человека куда-либо, вы стараетесь сделать так, чтобы он снова оказался там, где был ранее.
Нам нужно срочно вернуть Андрея в Москву.
5. Когда вам необходимо вернуть себе что-либо, вы хотите, чтобы эта вещь, это качество, это способность и т. п. вновь были у вас.
У России появилась возможность вернуть себе утраченный имидж миротворцев. | Страна может вернуть себе статус великой державы, ускоренно проводя реформы.
6. Когда какие-то слова, образы вернули вас к чему-то, это означает, что они заставили вас вспомнить, представить что-то из прошлого.
Эти фотографии вернули её к тем давним событиям.
7. Если врачи вернули кому-либо слух, зрение, здоровье, какую-либо способность и т. д., значит, благодаря лечению, слух, зрение и т. д. восстановились.
ВЕРНУ́ТЬ, верну, вернёшь, совер.
1. что. Отдать обратно (взятое), Возвратить (другому). Вернуть книги в библиотеку. Вернуть деньги. Вернуть долг.
2. кого-что. Возвратить себе, получить обратно (утраченное). Вернуть убыток, проигрыш. Вернуть капитал, затраченный на предприятие. Вернуть себе имущество. Не плачь, слезами его (покойника) не вернешь.
3. кого-что. Заставить или уговорить вернуться (разг.). Верни его скорей, пока он недалеко ушел.
1. Отдать взятое, полученное ранее. В. долг. В. книгу в библиотеку.
2. Получить обратно. В. потерянное. В. себе то, что отняли.
3. Заставить или дать возможность вернуться, появиться вновь. В. беглеца домой. В. отца детям. В. жизнь кому-чему-н. (сделать вновь живым, действующим). В. кому-н. надежду, счастье, веру в себя.
ВЕРНУТЬ, вернуться, см. вертеть.
1) (кого/что) Отдать, возвратить взятое, захваченное и т. п.
Вернуть долг другу.
2) (кого) Заставить, попросить прийти, приехать обратно.
Вернуть гостя, забывшего зонт.
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернешь (Пришелец).
вы́проводить (разг.), прогна́ть
3) (что) Помочь получить обратно, обрести что-л. утраченное, привести к прежнему состоянию.
Вернуть расположение коллег.
возврати́ть, вновь обрести́
4) перен., кого к чему Заставить вновь обратиться к тому, что забыто, отвергнуто, отложено и т. п.
Шум за окном вернул девушку к действительности.
заста́вить вспо́мнить, напо́мнить
Глагол общеславянского происхождения. Суффиксальное производное от вертеть (* vьrtěti).
Глаголы вернуть и возврати́ть совпадают в значении и в сочетаемости с другими словами. Вернуть (возвратить) здоровье. Вернуть (возвратить) билет в кассу.
1. кого-что (кому, куда). Отдать обратно взятое; возвратить. В. долг. В. книгу в библиотеку. В. имущество владельцу.
2. Получить обратно что-л. утраченное, отданное; помочь кому-л. вновь обрести. Здоровья не вернёшь. Прошлого не в. В. свободу (освободить, отпустить). В. к жизни кого-л. (способствовать выздоровлению кого-л). В. душевный покой. В. больному зрение.
3. кого (кому, куда). Заставить или дать возможность вернуться. В. в семью. В. беглеца домой. В. отца детям.
4. к чему. Побудить обратиться мыслями к тому, что забыто или отвергнуто. В. к действительности. В. к прошлому. Фильм вернул меня к событиям давно минувших дней.
1. Отдать обратно что-л. взятое; возвратить.
Вернуть книгу. Вернуть долг.
Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ. Инбер, Место под солнцем.
2. Получить обратно что-л. утраченное, отданное, вновь обрести.
Вернуть здоровье. Прошлого не вернуть.
Утром батальон контратаковал, вернул деревушку. Эренбург, Буря.
3. Заставить вернуться, способствовать возвращению куда-л.
Отдав еще и еще разные приказания, он [граф] вышел было нуть к графинюшке, но вспомнил еще нужное, вернулся сам, вернул повара и эконома и опять стал приказывать. Л. Толстой, Война и мир.
Требовалось секретно вернуть войска армии с западного берега реки Сож на восточный. Рокоссовский, Солдатский долг.
Заставить вновь обратиться к тому, что забыто или отвергнуто, отложено и т. п.
В самый разгар веселья появился представитель власти, чтобы переписать всех приехавших в Подольск. Это сразу вернуло к действительности. Никулин, Федор Шаляпин.
Слова жены грубо вернули меня к прошлому. Катаев, Святой колодец.
однокр. к вертеть (в 1 знач.); повернуть один раз.
Верни и заверни [кого]. Коми. Об опытном, бывалом человеке. Кобелева, 20.
кому что. Вернуть товарищу долг. Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ (Инбер).
верну́ть, верну́, вернём, вернёшь, вернёте, вернёт, верну́т, верну́л, верну́ла, верну́ло, верну́ли, верни́, верни́те, верну́вший, верну́вшая, верну́вшее, верну́вшие, верну́вшего, верну́вшей, верну́вших, верну́вшему, верну́вшим, верну́вшую, верну́вшею, верну́вшими, верну́вшем
Значение слова «вернуть»
1. Отдать обратно что-л. взятое; возвратить. Вернуть книгу. Вернуть долг. □ Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ. Инбер, Место под солнцем.
2. Получить обратно что-л. утраченное, отданное, вновь обрести. Вернуть здоровье. Прошлого не вернуть. □ Утром батальон контратаковал, вернул деревушку. Эренбург, Буря.
3. Заставить вернуться, способствовать возвращению куда-л. Отдав еще и еще разные приказания, он [граф] вышел было нуть к графинюшке, но вспомнил еще нужное, вернулся сам, вернул повара и эконома и опять стал приказывать. Л. Толстой, Война и мир. Требовалось секретно вернуть войска армии с западного берега реки Сож на восточный. Рокоссовский, Солдатский долг. || перен.; к чему. Заставить вновь обратиться к тому, что забыто или отвергнуто, отложено и т. п. В самый разгар веселья появился представитель власти, чтобы переписать всех приехавших в Подольск. Это сразу вернуло к действительности. Никулин, Федор Шаляпин. Слова жены грубо вернули меня к прошлому. Катаев, Святой колодец.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВЕРНУ’ТЬ, ну́, нёшь, сов. 1. что. Отдать обратно (взятое), возвратить (другому). В. книги в библиотеку. В. деньги. В. долг. 2. кого-что. Возвратить себе, получить обратно (утраченное). В. убыток, проигрыш. В. капитал, затраченный на предприятие. В. себе имущество. Не плачь, слезами его (покойника) не вернешь. 3. кого-что. Заставить или уговорить вернуться (разг.). Верни его скорей, пока он недалеко ушел.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
верну́ть I
1. отдать взятое или полученное ранее ◆ Кроме того, афиняне отказываются вернуть халкидцам взятых у них заложников и запрещают им взыскивать подати с тех живущих у них иностранцев, которые платили подати в Афины или были в Афинах освобождены от них. С.Я. Лурье, Э.Д. Фролов, «История Греции», 1993 г.
3. заставить или помочь прибыть обратно
верну́ть II
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: зацепка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?