Как правильно пишется «в просторечие» или «в просторечии»?
Как правильно пишется «в просторечие» или «в просторечии»?
В просторечие или в просторечии как правильно писать? Какая буква должна быть на конце слова? Почему?
«В просторечии» пишется «и», так как:
Но эти факторы не полностью доказывают орфограмму, так как это слово, оканчивающееся на «ие». Слова, оканчивающиеся на «ие», «ия» в предложном падеже имеют окончание «и». Примеры: лилия, армия.
Возможны оба варианта, в зависимости от нужного падежа.
В просторечии используются такие слова, как. (Предложный падеж)
В просторечие были внесены новые слова. (Винительный падеж)
Получается если слово просторечие используется в именительном падеже, то пишется буква е.
Однако если употреблять с предлогом в, то правильно в просторечии.
Например: раньше в просторечии говорили хочут вместо хотят.
В зависимости от смысла предложения могут быть правильными оба варианта.
Словосочетание «В просторечии» означает речь в нелитературной форме.
Все эти выражения употребляются людьми определенной среды.
Всегда интересно прослеживать жизнь слов: как они рождаются, откуда появляются, как трансформируются их значения, как уходят из речи.
У Бориса Евдокимова в рассказе «Родительская суббота» читаем:
Как ни странно, это просторечное и диалектное слово изредка встречается с указанным значением и в речи молодёжи, приехавшей в город из сельской местности.
Однако в ироническом значении оно приобрело и другое значение, замещающее одно матерное слово: «Начальство меня сейчас доёдывать будет». И всем понятно, что с нерадивым сотрудником то начальство делать будет.
Увы, язык меняется и меняется не в лучшую сторону. И дело не только в употреблении нецензурной лексики. Сейчас очень сложно, практически невозможно услышать в обыденно речи сложное правильно построенное предложение. Говорить предпочитают короткими фразами, а при письме сокращают даже слова.
Поиск ответа
| Вопрос № 301569 |
Здравствуйте! Как правильно говорить: «рокла», «рохла» или «рохля» (гидравлическая тележка). Заранее спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно: полуправдашняя деза или полуправдОшняя деза (дезиинформация)? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Репутация вашего уважаемого сайта под угрозой! Задаю свой вопрос в третий раз — и никакой реакции! В Новосибирске есть ДК имени Чкалова, в просторе чии именуемый «Чекалдой». Встречаются варианты написания: Чекалда, Чикалда, Чеколда… Скорее всего, образовано просто по созвучию от «Чкалов». Если это так, как тогда следует писать это слово?
Ответ справочной службы русского языка
Можем предположить, что такое название возникло благодаря созвучию сочетания ДК Чкалова и жаргонных слов чекалда, чекалдыкать. Поэтому мы рекомендуем писать так: «Чекалда». В «Словаре региональной лексики и народных топонимов города Новосибирска» И. В. Ливинской, А. И. Матвеева (Новосибирск, 2016) это название дано в двух вариантах: Чекалда и Чеколда, при этом вариант с А на первом месте.
Верно ли, что при использовании 3 л.ед. как мн.ч. в знак уважения согласование должно быть со мн.ч., напр.:»Иван Иванович просили передать то-то.»?
Ответ справочной службы русского языка
В просторе чии формы 3-го лица множественного числа и формы множественного числа прошедшего времени могут употребляться вместо форм единственного числа для выражения уважительного или подобострастного отношения, почтительности. Но в литературном языке правильно только: Иван Иванович просил передать.
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, можно ли сказать «Выгинаем»?
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление встречается в диалектах и в просторе чии, но оно не является нормативным для литературного языка.
Ответ справочной службы русского языка
Академическая «Русская грамматика» (М., 1980) относит спасибо к междометиям, обслуживающим сферу этикета (см. § 1704), а также к частицам (в значении ‘хорошо’, см. § 1690). Кроме того, спасибо может употребляться и как существительное (несклоняемое и – в просторе чии – склоняемое) в значении ‘благодарность, слова благодарности’: работать за спасибо, даже спасиба от него не дождешься.
Прошу всё-таки пояснить, как верно (был пост № 247320) «Отель пятизвездный и пятизвездочный?» «Звёздочки», бывают только на бренди низкого сорта из Дагестана, да в просторе чие, а «звёзды» говорят о сегменте уровня гостиницы, так не логичнее ли, что отель имеет классификацию, например, четыре звезды?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Многие мои знакомые поправляют речь собеседника, утверждая, что нужно использовать «снова» вместо «опять». Причем ни один из них так и не смог мне объяснить причину. Я встречал у классиков (к сожалению, не вспомню сейчас у кого именно) употребление «опять». Неужели так говорить не правильно? Или это всё же зависит от стиля повествования?
Ответ справочной службы русского языка
Тем не менее в словарях русского литературного языка слова опять и снова зафиксированы как стилистически нейтральные и общеупотребительные, одно толкуется через другое: опять – ‘еще раз, снова’; снова – ‘еще раз, опять’. При этом слова опять и снова взаимозаменяемы не в любых контекстах. У наречия снова есть оттенок значения ‘заново, с самого начала’; наречие опять употребляется в просторе чии в знач. ‘также (еще), тоже, к тому же, кроме того’.
Часто в просторе чии в сочетании «Я из Питера / из России» употребляют предлог «с» ( «с Питера / с России»). Скажите, пожалуйста, насколько это допустимо? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Это просторечие (т. е. нелитературное словоупотребение).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Да, такая форма слова существует. В просторе чии.
Как правильно сказать о вышедшем на время начальнике «Он вышел» или «Они вышли»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: он вышел. Местоимение они употреблялось вместо форм единственного числа он, она в стилистически окрашенных контекстах, при передаче подобострастной, раболепной речи. Такое употребление устарело и сейчас отмечается только в просторе чии, а также в разговорной речи в шутливых и иронических контекстах.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, существует ли форма повелительного наклонения для глаголов «захотеть», «смочь» (для глаголов «хотеть», «мочь» ее не существует, но, может быть, приставка что-то меняет?).
Ответ справочной службы русского языка
Значение слова «просторечие»
1. Обиходный язык (в отличие от книжного, литературного как более точного, правильного). В просторечии «Первомайкой» он [поселок] стал называться с недавнего времени. Фадеев, Молодая гвардия.
2. Лингв. Слово, грамматическая форма, оборот речи, не являющиеся нормой литературного языка, но употребляющиеся в обиходной речи (в литературных произведениях используются как стилистическое средство для придания шутливого, пренебрежительного, иронического, грубоватого и т. п. оттенка).
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
От территориальных диалектов просторечие отличается тем, что не локализовано в тех или иных географических рамках, а от литературного языка (включая разговорную речь, являющуюся его разновидностью) — своей некодифицированностью, ненормативностью, смешанным характером используемых языковых средств.
Просторечие реализуется в устной форме речи; при этом оно может получать отражение в художественной литературе и в частной переписке лиц — носителей просторечия. В целом сфера функционирования просторечия весьма узка и ограничена бытовыми и семейными коммуникативными ситуациями.
В современном просторечии выделяются два временны́х пласта — пласт старых, традиционных средств, отчётливо обнаруживающих своё диалектное происхождение, и пласт сравнительно новых средств, пришедших в просторечие преимущественно из социальных жаргонов. В соответствии с этим различают просторечие-1 и просторечие-2.
Носителями просторечия-1 являются горожане пожилого возраста, имеющие низкий образовательный и культурный уровень; среди носителей просторечия-2 преобладают представители среднего и молодого поколений, также не имеющие достаточного образования и характеризующиеся относительно низким культурным уровнем. Возрастная дифференциация носителей просторечия дополняется различиями по полу: владеющие просторечием-1 — это преимущественно пожилые женщины, а среди пользующихся просторечием-2 значительную часть составляют мужчины. В языковом отношении различия между этими двумя пластами просторечия проявляются на всех уровнях — от фонетики до синтаксиса. В отношении просторечья-2 также употребляют термин «общий сленг».
В конце 1980-х — начале 1990-х годов, в эпоху перестройки, в социологии получил распространение термин «простой человек», обозначающий людей, не получивших достаточного образования и занятых, как правило, неинтеллектуальным трудом. Данная группа русскоязычного населения может быть выделена по трём основным признакам: сфера деятельности, система ценностей и целей и язык. Признаки расположены в порядке убывания их значимости при определении социальной принадлежности индивидуума. Ведущим параметром, определяющим принадлежность конкретного человека к группе «простых людей», является сфера деятельности.
Основными чертами просторечия на фонетическом уровне являются:
общая небрежность речи. Смазанная картина речи в артикуляторном и акустическом плане;
малая громкость, быстрый темп, раскрытие рта минимальное. Речь неразборчивая;
чрезмерное упрощение групп согласных. Пример: «скока» вместо «сколько», «щас» вместо «сейчас», «када» вместо «когда»;
ПРОСТОРЕ’ЧИЕ, я, мн. нет, ср. (лингв.). 1. Допускаемые в литературных произведениях и разговорной речи для создания определенного колорита непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи. 2. Простой, разговорный язык в отличие от книжного, литературного (устар.). Буквы е и ѣ в просторечии едва имеют чувствительную разность, которую в чтении весьма явственно слух разделяет. Ломоносов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
просторе́чие
1. простой язык, обиходно сниженная речь, содержащая непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова спектроскоп (существительное):
Поиск ответа
| Вопрос № 308572 |
Ответ справочной службы русского языка
Это новое слово, оно еще в поиске своего места в стилистической системе русского языка. Полагаем, что пока его стоит избегать в официально-деловой речи. О словах коронавирусной тематики можно прочитать в недавно вышедших словаре и книге Института лингвистических исследований РАН:
Русский язык коронавирусной эпохи / Т. Н. Буцева, Х. Вальтер, И. Т. Вепрева [и др.]; ред. коллегия: М. Н. Приемышева [и др.]. (Санкт-Петербург, 2021).
Является ли форма «до скольких» просторечной? Кажется, что правильно говорить «до которого часа». «Сколько» это местоимение-числительное, а не местоимение.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли использование глагола «лопнуть» в качестве переходного? В частности, допустимы ли сочетания «лопнуть шар», «лопнуть капсулу», «лопнуть кнопку (сигареты)»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление не фиксируется словарями и может формально считаться просторечие м, однако «за неимением альтернативы» следует считать сочетания типа лопнуть шарик (в знач. «сделать так, чтобы шарик лопнул») корректными.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, является ли слово «закупиться» (в значении покупать) просторечие м? Тот же вопрос про слово «постираться» (в значении стирать).
Ответ справочной службы русского языка
Названные слова можно характеризовать как разговорные.
Здравствуйте. Существует ли в русском языке слово »манкий»? И если да, то давно ли оно считается нормативным? Оно встречается только в «Орфографическом словаре» 2012 года, и если оно является неологизмом, то как оно проникло и какова мотивация внедрения в русский язык этого корявого и царапающего слух слова при наличии прекрасных слов «манящий», «притягательный», «привлекательный» и иных синонимов? В том же самом ключе меня очень интересует правильность употребления слова «волнительный», правильно ли это (при наличии слова «волнующий»)? Заранее благодарна за ответы. С уважением, Татьяна.
Ответ справочной службы русского языка
Национальный корпус русского языка отмечает употребление этого слова в 1923 году, так что неологизмом оно не является.
Ответ справочной службы русского языка
Употребление слова поучаствовать корректно в значении «участвовать в течение определенного времени, в определенной степени».
Ответ справочной службы русского языка
Допустима ли в современной речи форма «до сколькИ»/ «со сколькИ», вместо «до скольких»/ «со скольких»?
Ответ справочной службы русского языка
«Ряд местных политологов озвучивают. » Есть ли ошибка в этой фразе?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, если употреблять собирательные числительные пятеро, шестеро, семеро, не будут ли они являться просторечие м? Как употребить эти числительные в соответствии с нормами русского языка?
Ответ справочной службы русского языка
Собирательные числительные стилистически нейтральны. Они используются с одушевленными существительными мужского рода (исключение — числительное обе) и существительными, не имеющими формы единственного числа (шестеро ножниц).
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, ответьте, пожалуйста, допустимо ли предложение: «В эти деньги можно купить. «? Или в данном случае правильным вариантом является только «за эти деньги»? Является ли словосочетание «в эти деньги» разговорным вариантом или это ошибка? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуй, Уважаемая Грамота! Уточните, пожалуйста, корректна ли фраза: Вода надо? Эта фраза режет мне слух, а все утверждают, что именно этот вариант единственно верный. Мне кажется, что нужно писать: Нужна вода? или Вода нужна? Разъясните. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 273350 |
правильно ли употребление предлога НА: на выходных мы побывали в лесу? спасибо за ответ
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, является ли данное выражение «Навести чай (кофе)» (т.е. «сделать») правильным и допустимым не только в разговорной речи? И можно ли глагол «навести» (в этом случае) отнести к какому-нибудь его толкованию в толковом словаре? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
В русском литературном языке глагол навести в таком значении не используется. Навести чай – простор ечие.
Будьте добры, как правильно
Двери открываются внутрь или во внутрь
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорно- простор ечный.
Добрый день. Цитата из интернета:»В Подмосковье нашли цех с 200 нелегалами из Вьетнама». Может все-таки правильнее 200 нелегалОВ (двумя стами)? С двумя стами (кого?) нелегалов.Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: с 200 нелегалами (двумястами нелегалами). Числительные в косвенных падежах согласуются с существительными, ср.: с двумя нелегалами. Вариант с двумястами нелегалов разговорно- простор ечный.
Ответ справочной службы русского языка
Приветствую. Увидел на простор ах сети информацию о том, что ударение в вопросе «Ко скольки?» (например, «ко скольки вы приходите на работу?») ставится на букву «о». Это верно? Всю жизни считал, что «ко сколькИ».
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: к скОльким вы приходите на работу? (также: до скОльких вы работаете? со скОльких вы работаете? ). В русском языке нет форм *к сколькИ, до сколькИ и т. д. Это очень распространенная ошибка.
Можно ли употреблять глагол «стебаться» в обычной речи или слово относится к ненормативной лексике?
Ответ справочной службы русского языка
Это слово можно считать жаргонным или простор ечным.
Как известно, словосочетание «в разы меньше/больше» является речевой ошибкой. Действительно, согласно сведениям, приведенным на сайте здесь http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%F0%E0%E7 слово «раз» при указании на степень увеличения или уменьшения употребляется с предлогом «в» и со словами, обозначающими количество.
То есть словари подразумевают, что у этого слова все-таки возможен именительный падеж множественного числа «разы». Но ни одно из значений слова «раз» вроде бы не дает такой возможности и ни одного примера как-то не придумывается. Тогда каковы же случаи грамотного употребления слова «разы»? Есть ли они? А если нет, то, может быть, стоит об этом указать в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Какой частью речи является слово «соврамши» и какой к нему можно задать вопрос?
Ответ справочной службы русского языка
Это простор ечная (или диалектная) форма деепричастия (что сделав?).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Фигня – простор ечие. К бранным словам оно не относится.
Здравствуйте!
В вопросе № 236064 был задан подобный вопрос, но ответ на него дан не был.
Правомерно ли говорить «плащ серым цветом» вместо «плащ серого цвета»? Или же это простор ечие?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: плащ серого цвета. Сочетание плащ серым цветом неграмотное.
Вопрос не по теме.
Есть ли какой-либо способ отслеживать свои вопросы? Может, есть какой-то раздел «личного кабинета», которого я не вижу? Или же, если на вопрос не отвечают, то он так и теряется на простор ах Интернета?
Просто не хочется задавать один вопрос два раза: мало ли, ответ придёт.
Ответ справочной службы русского языка
Такого «секретного раздела» у нас нет. Если на вопрос дан ответ, должно приходить уведомление по электронной почте.
Здравствуйте! на щитах увидела рекламу: обсчетали! Это простор ечие или что.
С уважением,
Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Это орфографическая ошибка (случайная или намеренная).
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется:
С какого города звоните или из какого города звоните
в чем отличия
Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
В литературном языке правильно: из какого города звоните. Вариант с предлогом с — простор ечие, его лучше не употреблять.