Словари
I нареч. качеств.-обстоят.
1. На одном уровне с кем-либо или на одной линии с чем-либо.
отт. Одного роста с кем-либо.
II нареч. качеств.-количеств. разг.
ВРО́ВЕНЬ, нареч. (обычно в соединении с предлогом «с» с твор.). В один уровень, ровно с чем-нибудь. Насыпать крупы вровень с краями. Вода поднялась в реке вровень с березами.
ВРО́ВЕНЬ, нареч. На определённом уровне, на одном уровне с чем-н. Налить в. (до какой-н. отметки или до краев).
Вровень с кем (чем), предл. с твор. 1) на одном уровне с чем-н. Вода вровень с краями бочки; 2) так же, как (-и), так же, как кто-что-н., не отличаясь от кого-чего-н. Работает вровень с молодыми.
ВРОВЕНЬ, см. вравень.
ВРО́ВЕНЬ нареч. Наравне, одинаково. Лошади шли в. Работали в.
◁ Вро́вень с кем-чем, предлог. Налить ведро воды в. с краями. Работает в. с молодыми.
На одном уровне, ровно с чем-л.
Толстобрюхий Чалка смешно старался идти вровень с молодым конем. Скиталец, Кандалы.
Намело сугробы вровень с соломенными крышами. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
[Крючков] налил чашку вровень с выщербленными краями. Шолохов, Тихий Дон.
нареч, кол-во синонимов: 17
наравне, в уровень, на одном уровне
/ о скачущих всадниках: стремя в стремя
/ о скачущих лошадях и (шутл.) о бегущих людях: ухо в ухо, ухо к уху, ноздря в ноздрю
на одном уровне с кем-либо или на одной линии с чем-либо
— Кружку наливай вровень с краями и подноси левой рукой.
Он, не обращая на Райского внимания, переменил панталоны и сел в большом кресле, с ногами, так что коленки пришлись вровень с лицом.
Государь ехал по дороге, а я вровень с ним по горным тропинкам, пробитым параллельно дороге.
Уверяли, напротив, и совершенно серьезно, что Лиза, взглянув на Николая Всеволодовича, быстро подняла руку, так-таки вровень с его лицом, и наверно бы ударила, если бы тот не успел отстраниться.
Я иду по глубокой дороге, и плечи мои вровень со снегами.
одного роста с кем-либо
Наташка влезла на стул, чтобы быть вровень со всеми, и мы чокнулись.
Вон отворилась узкая, почти невидная дверца в звоннице, и показались двое, ростом вровень, только второй, что чуть позади, покрытый кожаным просторным фартуком, куда обширней, дюжей плечами, такой выскеть трехсотлетний, с дремучей окладистой смолевой бородою; ему бы палицу в руки, да и ступай в сторожу на границы.
Ты одна мне / ростом вровень, // стань же рядом / с бровью брови, // дай / про этот / важный вечер // рассказать / по-человечьи.
А я так себя считаю, что даже с дворецким могу быть вровень.
Ветер запел в ушах вровень нижнему до на драндулете.
Сколько заводов кругом, а ни один вровень не поставишь.
— В походе вровень с нами страдали, вровень с нами орудия волокли, вровень пили и ели, да не вровень отчаивались.
Пол-литра на троих вам вжисть не разлить вровень.
«В ровень» или «вровень»: как надо писать?
Иногда при написании некоторых простых слов возникает неуверенность, обусловленная неумением точно определить часть речи и часть слова. Пишущий начинает вдруг
сомневаться, что такое «в» – предлог или приставка. Как правильно – «в ровень» или «вровень»?
Давайте вместе разберемся в этом вопросе.
Как правильно пишется?
Согласно орфографическим данным, пишется одним словом – вровень.
Слово «вровень» – наречие, употребляющееся в значении:
что он может быть вровень с самим генерал-губернатором.
Писать «в» отдельно от остальной части слова нельзя. Это не имя существительное с
предлогом. Если существительное без «в» имеет самостоятельное значение, например, в высоту – высота, то «ровень» без приставки не имеет смысла, потому что в русской лексике такого слова не имеется. Поэтому интересующее нас наречие следует писать слитно – вровень.
Морфемный разбор слова «вровень»
Состоит из приставки «в-», корня «-ровень-».
Основа – «вровень». Части слова – в/ровень. Словообразовательный способ – префиксальный.
Примеры предложений
Синонимы слова «вровень»
Слова, близкие по значению наречию «вровень»: наравне, нос в нос, ухо в ухо, одинаково, на одном уровне, тютелька в тютельку, в уровень, стремя в стремя, на той же линии.
Ошибочное написание слова «вровень»
Ошибка – писать следующим образом: в ровень, вровинь, в ровинь.
Заключение
Наречие – «в ровень» или «вровень» – нельзя писать в два слова, так как словоформы «ровень» не существует.
Значение слова «вровень»
ВРО́ВЕНЬ, нареч., с чем. На одном уровне, ровно с чем-л. Толстобрюхий Чалка смешно старался идти вровень с молодым конем. Скиталец, Кандалы. Намело сугробы вровень с соломенными крышами. А. Н. Толстой, Детство Никиты. [Крючков] налил чашку вровень с выщербленными краями. Шолохов, Тихий Дон.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВРО’ВЕНЬ, нареч. (обычно в соединении с предлогом «с» с твор. п.). В один уровень, ровно с чем-н. Насыпать крупы в. с краями. Вода поднялась в реке в. с березами.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вро́вень I
1. на одном уровне с кем-либо или на одной линии с чем-либо ◆ — Кружку наливай вровень с краями и подноси левой рукой. М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. ◆ Он, не обращая на Райского внимания, переменил панталоны и сел в большом кресле, с ногами, так что коленки пришлись вровень с лицом. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ Государь ехал по дороге, а я вровень с ним по горным тропинкам, пробитым параллельно дороге. Н. П. Игнатьев, «Походные письма 1877 года», 1877 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Уверяли, напротив, и совершенно серьезно, что Лиза, взглянув на Николая Всеволодовича, быстро подняла руку, так-таки вровень с его лицом, и наверно бы ударила, если бы тот не успел отстраниться. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. ◆ Я иду по глубокой дороге, и плечи мои вровень со снегами. А. С. Серафимович, «У холодного моря», 1909 г. (цитата из НКРЯ)
2. одного роста с кем-либо ◆ Наташка влезла на стул, чтобы быть вровень со всеми, и мы чокнулись. Владимир Железников, «Жизнь и приключения чудака», 1974 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вон отворилась узкая, почти невидная дверца в звоннице, и показались двое, ростом вровень, только второй, что чуть позади, покрытый кожаным просторным фартуком, куда обширней, дюжей плечами, такой выскеть трехсотлетний, с дремучей окладистой смолевой бородою; ему бы палицу в руки, да и ступай в сторожу на границы. Владимир Личутин, «Любостай», 1987 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ты одна мне / ростом вровень, // стань же рядом / с бровью брови, // дай / про этот / важный вечер // рассказать / по-человечьи. В. В. Маяковский, «Письмо / Татьяне Яковлевой : «В поцелуе рук ли, / губ ли…»», 1928 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. разг. наравне, одинаково ◆ А я так себя считаю, что даже с дворецким могу быть вровень. Н. А. Лейкин, «Наем лакея», 1879—1898 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ветер запел в ушах вровень нижнему до на драндулете. Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930—1932 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сколько заводов кругом, а ни один вровень не поставишь. П. П. Бажов, «Чугунная бабушка», 1943 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — В походе вровень с нами страдали, вровень с нами орудия волокли, вровень пили и ели, да не вровень отчаивались. Борис Васильев, «Были и небыли», 1988 г. (цитата из НКРЯ)
вро́вень II
1. поровну ◆ Пол-литра на троих вам вжисть не разлить вровень.
ВРОВЕНЬ
Смотреть что такое «ВРОВЕНЬ» в других словарях:
вровень — вровень … Орфографический словарь-справочник
ВРОВЕНЬ — ВРОВЕНЬ, нареч. На определённом уровне, на одном уровне с чем н. Налить в. (до какой н. отметки или до краев). • Вровень с кем (чем), предл. с твор. 1) на одном уровне с чем н. Вода вровень с краями бочки; 2) так же, как ( и), так же, как кто что … Толковый словарь Ожегова
вровень — См … Словарь синонимов
ВРОВЕНЬ — ВРОВЕНЬ, нареч. (обычно в соединении с предлогом с с твор.). В один уровень, ровно с чем нибудь. Насыпать крупы вровень с краями. Вода поднялась в реке вровень с березами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вровень с — ВРОВЕНЬ, нареч. На определённом уровне, на одном уровне с чем н. Налить в. (до какой н. отметки или до краев). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вровень — впотай потайной утопленный заподлицо гладкий без высадки выравнивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впотайпотайнойутопленныйзаподлицогладкийбез… … Справочник технического переводчика
вровень — нареч. Налить вровень … Орфографический словарь русского языка
вровень — вро/вень, нареч. Налить вровень … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вровень с — вро/вень с, предлог с твор. Работать вровень с молодыми … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вровень — нареч. см. тж. вровень с Наравне, одинаково. Лошади шли вро/вень. Работали вро/вень … Словарь многих выражений
ВРОВЕНЬ
Смотреть что такое ВРОВЕНЬ в других словарях:
ВРОВЕНЬ
вровень нареч. 1) а) На одном уровне, на одной линии с кем-л., чем-л. б) Одного роста. 2) а) разг. Наравне, одинаково. б) Поровну.
ВРОВЕНЬ
вровень нареч. (с тв.)flush (with), level (with) вровень с краями — up to the brim, brim-full
ВРОВЕНЬ
ВРОВЕНЬ
ВРОВЕНЬ
нареч., с чем.На одном уровне, ровно с чем-л.Толстобрюхий Чалка смешно старался идти вровень с молодым конем. Скиталец, Кандалы. Намело сугробы вровень. смотреть
ВРОВЕНЬ
1) Орфографическая запись слова: вровень2) Ударение в слове: вр`овень3) Деление слова на слоги (перенос слова): вровень4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ВРОВЕНЬ
ВРОВЕНЬ
(с чем-либо) jusqu’à, au (или à) ras de, de niveau avecналить, насыпать вровень с краями — emplir jusqu’au bordСинонимы: альпари, в уровень, вгладь, в. смотреть
ВРОВЕНЬ
вро/вень, нареч. Налить вровень.Синонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на одной линии, на одном уровне, наравне, ноздря в ноздрю, о. смотреть
ВРОВЕНЬ
в соч.вро́вень с края́ми — silme, sıvamaидти́ вро́вень с чем-л. — atbaşı (beraber) gitmekСинонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на о. смотреть
ВРОВЕНЬ
ВРОВЕНЬ
нар. (с чем-л.) allo stesso livello di qc, al livello di qc, alla pari di qc вода в реке поднялась вровень с берегами — le acque del fiume arrivarono al livello di guardia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на одной линии, на одном уровне, наравне, ноздря в ноздрю, одинаково, подлицо, ровно, стремя в стремя, ухо в ухо, ухо к уху. смотреть
ВРОВЕНЬ
нареч.Налить вровень.Синонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на одной линии, на одном уровне, наравне, ноздря в ноздрю, одинаково, по. смотреть
ВРОВЕНЬ
ВРОВЕНЬ
BPOBEHЬ, нарвч. На определённом уровне, на одном уровне с чем-нибудь Налить вровень (до какой-нибудь отметки или до краев). Вровень с кем-чем, предлог с те. п. — 1) на одном уровне с чем-нибудь Вода вровень с краями бочки; 2) так же, как (и), так же, как кто-чго-нибудь, не отличаясь от кого-чего-нибудь Работает вровень с молодыми. смотреть
ВРОВЕНЬ
ВРОВЕНЬ
вровень in gleicher Höhe (с чем-л. mit) вровень с краями bis an den RandСинонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на одной линии, на од. смотреть
ВРОВЕНЬ
вро́вень, нареч.Синонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на одной линии, на одном уровне, наравне, ноздря в ноздрю, одинаково, подлицо. смотреть
ВРОВЕНЬ
вро́вень нареч.level (with), square (with), flush withСинонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на одной линии, на одном уровне, наравн. смотреть
ВРОВЕНЬ
нрчaté; ao nível deСинонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на одной линии, на одном уровне, наравне, ноздря в ноздрю, одинаково, подл. смотреть
ВРОВЕНЬ
вр’овеньСинонимы: альпари, в уровень, вгладь, вчисть, заподлицо, на одной линии, на одном уровне, наравне, ноздря в ноздрю, одинаково, подлицо, ровно. смотреть
ВРОВЕНЬ
нареч.(с чем-либо) a ras de, hasta el borde, al nivel deвровень с краями — hasta (al nivel de) los bordes
ВРОВЕНЬ
(с чем-либо) jusqu’à, au (или à) ras de, de niveau avec налить, насыпать вровень с краями — emplir jusqu’au bord
ВРОВЕНЬ
ВРОВЕНЬ нареч. (обычно в соединении с предлогом «с» с твор. п.). В один уровень, ровно с чем-н. Насыпать крупы вровень с краями. Вода поднялась в реке вровень с березами.
ВРОВЕНЬ
Ударение в слове: вр`овеньУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: вр`овень
ВРОВЕНЬ
нар.1.бертигез, тигез, тип-тигез; вода в бочке в. с краями су мичкәнең чите белән тигез 2.тиң, бертигез, тигез; работает в. с молодыми яшьләр белән тиң эшли. смотреть
ВРОВЕНЬ
Przysłówek вровень równo
ВРОВЕНЬ
ВРОВЕНЬ
Онер Орн Овен Рев Рено Ров Невр Ерь Вор Вон Вовне Вне Верно Вервь Вено Рон Вновь Вонь Ворье Вровень Евр Евро Невро Нер Нерв Новь Орь
ВРОВЕНЬ
вровень одинаковый, наравне, ровно, стремя в стремя, в уровень, ухо в ухо, ноздря в ноздрю, на одном уровне, ухо к уху
ВРОВЕНЬ
, предлог с твор. п. шай, тан; пӗр шай, пӗр тан; вода вровень с краями ведра шыв витре хӗррипе тан
ВРОВЕНЬ
вровень = (с тв.) level (with), flush (with); вровень с краями up to the brim.
ВРОВЕНЬ
вровеньнареч (с чем-л.) ἰσόπεδος, ἐπίπεδος (προς) στό ὕψος τοῦ. ίσαμε.
ВРОВЕНЬ
нареч. с чем тепетец, бирдей; вровень с краями четтери менен тепетең.
ВРОВЕНЬ
с. (чем) in gleicher Höhe mit (D) вровень с краями — bis an den Rand.
ВРОВЕНЬ
нареч. с чем теңбе-тең, бірдей;- вровень с краями шетімен бірдей.