“В контакте”? “Вконтакт”? “в Контакте”? Как правильно пишется название российской соцсети
Существует всего два варианта написания названия нашей любимой социальной сети, которые признаются ее руководством. К большому сожалению, они идут вразрез с правилами русского языка.
Я уже довольно давно использую только 2 варианта написания названия соцсети:
Перед написанием этой статьи, решил узнать, что думают люди по этому поводу. В своих поисках набрел на довольно оживленное обсуждение вопроса на thequestion.ru.
Вот несколько вариантов от пользователей The Question (как думаете, какой из них правильный?):
Большинство вариантов, которые предложили пользователи The Questions, оказались не верными.
Администрация социальной сети со всей серьезностью подошла к вопросу о правильном написании названия. Для этого даже создали отдельную страницу, на которой с примерами и во всех подробностях расписали, как правильно писать.
Правило 1. В названии соцсети необходимо использовать 2 (. ) заглавные буквы. То есть не “Вконтакте”, а “ВКонтакте”.
Правило 2. Можно использовать международное название соцсети на латинице – “VK”. Разрешение на использование русского варианта “ВК” администрация разрешения не дает.
Правило 3. Предлоги “во” и “в” не используем вместе с русским названием. То есть вариант “Я вечером буду в ВКонтакте” не верный. А вот “Я вечером буду ВКонтакте” – то, что нужно.
Правило 4. С международной версией названия нужно использовать предлог “в”. То есть правильно писать “Я зашел в VK”.
Правило 5. Название не склоняется. То есть никаких “Я зашел ВКонтакт”. В любом предложение нужно писать “ВКонтакте”.
Поиск ответа
| Вопрос № 306622 |
Ответ справочной службы русского языка
Мы согласны с коллегой из ИЛИ РАН. В фамилии содержится необычное буквосочетание, ее лучше оставить в неизменяемой форме.
Здраствуйте, социальная сеть » Вкон таке» склоняет в разных подежах фамилию «Сурай» и утверждает, что так и должно быть, но я как носитель данной фамилии знаю, что она не склоняется не при каких обстоятельствах, кто прав в этой ситуации? Вот ссылка на наш спор https://vk.com/support?act=show&id=38155888
Ответ справочной службы русского языка
Женская фамилия Сурай не склоняется, склонение мужской фамилии Сурай обязательно.
Здравствуйте!Помогите пожалуйста доказать,что моя фамилия Буларга не склоняется. В правилах русского языка на Вашем сайте указано только о французских и финских фамилиях,оканчивающихся на «а». В моей фамилии ударение падает на 2 слог.Пытаюсь доказать администрации ВКон такте,что фамилия не склоняется. Они просят подтверждение с вашего сайта и если Вы подтвердите,что она не склоняется-они исправят ошибку.Помогите пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия Буларга должна склоняться (и мужская, и женская).
Дорогая Грамота! Как склонять нашу любимую соцсеть Вкон такте? Во Вкон такте? Во вкон такте? Во « Вкон такте»? Или всё-таки можно как-то попроще? Спасибо! Ответ опубликую у себя в группах со ссылкой на gramota.ru. С глубоким уважением к вашему труду Георгий.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как правильно: на странице во » ВКон такте» или в соцсети » ВКон такте»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Этот вопрос не имеет однозначного решения. Полагаем, что в игровых целях вводить такие термины нецелесообразно. Можно также призвать в арбитры словарь иностранных слов, авторитет которого признается игроками.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли писать слова «фейсбук», » ВКон такте», «инстаграм» без кавычек? Прочла здесь http://new.gramota.ru/spravka//letters/?rub=internet, что кавычки обязательны, но часто встречаю написание этих слов без кавычек. Нужны ли они? И если можно обойтись без них, то в каком случае?
Ответ справочной службы русского языка
Без кавычек и прописных букв вполне можно обойтись при передаче на письме разговорной речи: страница в фейсбуке, фото в инстаграме. Но в стилистически нейтральных текстах корректно всё-таки в кавычках: в «Фейсбуке», в «Инстаграме».
Как правильно написать: «Реклама ВКон такте или реклама во ВКон такте?»
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: на странице/группе во » ВКон такте»? или на странице/группе » ВКон такте»? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Приветствую!
Скажите, стоит ли ставить кавычки в таких словах в переносном значении, как «зайти», «выйти», «скинуть», «группы», «сообщества», «новости», «друзья», «страница» и т. д., употребимые в социальных сетях, вроде « ВКон такте» и «Одноклассников».
Например:
Он «зайдёт» сегодня в «ВК»? Я ему «скину» в «диалогах» важное сообщение. «Страница» удалена.
Ответ справочной службы русского языка
Такое изобилие кавычек только мешает чтению. Использование всех этих слов уже давно не является «употреблением не в своем обычном значении» и не требует выделения их кавычками. Впрочем, этот знак уместен, если разговорное слово употребляется в стилистически нейтральном контексте, например в газетной статье: пользователь социальной сети имеет возможность «скинуть» фотографию другому пользователю.
В продолжение вопроса № 276097: каким правилом обосновано написание слов, начинающихся с вики-?
Ответ справочной службы русского языка
Ваш вопрос мы передадим профессору В. В. Лопатину.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия социальных сетей Твиттер, Фейбук, Ютьюб? В кавычках или без, латиницей или кириллицей, с прописной или со строчной буквы? Некоторые ответы на похожие вопросы на Вашем портале содержат противоречивую информацию.
Ответ справочной службы русского языка
Компонент после точки (если он присутствует в названии) пишется строчными: «Грамота.ру» (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011).
Полагаем, что в бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допустимо написание строчными без кавычек: пост в фейсбуке, проверить слово на грамоте, рекламная ссылка из гугла, фото в инстаграме (здесь возможна аналогия с пунктами правил, описывающими бытовое употребление названий торговых марок, изделий и товаров).
Веб-адреса сайтов (написанные как латиницей, так и кириллицей) пишутся строчными: www.gramota.ru ; президент.рф.
Исправьте, пожалуйста, ответ на вопрос № 274448: социальной сети «В контакте» нет, есть только » ВКон такте» (орфографически неверно, но таково имя собственное).
Ответ справочной службы русского языка
Возможно, имеет смысл начать распространять орфографически верное написание? 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 306622 |
Ответ справочной службы русского языка
Мы согласны с коллегой из ИЛИ РАН. В фамилии содержится необычное буквосочетание, ее лучше оставить в неизменяемой форме.
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия Буларга должна склоняться (и мужская, и женская).
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как правильно: на странице во » ВКонтакте » или в соцсети » ВКонтакте «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Этот вопрос не имеет однозначного решения. Полагаем, что в игровых целях вводить такие термины нецелесообразно. Можно также призвать в арбитры словарь иностранных слов, авторитет которого признается игроками.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли писать слова «фейсбук», » ВКонтакте «, «инстаграм» без кавычек? Прочла здесь http://new.gramota.ru/spravka//letters/?rub=internet, что кавычки обязательны, но часто встречаю написание этих слов без кавычек. Нужны ли они? И если можно обойтись без них, то в каком случае?
Ответ справочной службы русского языка
Без кавычек и прописных букв вполне можно обойтись при передаче на письме разговорной речи: страница в фейсбуке, фото в инстаграме. Но в стилистически нейтральных текстах корректно всё-таки в кавычках: в «Фейсбуке», в «Инстаграме».
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: на странице/группе во » ВКонтакте «? или на странице/группе » ВКонтакте «? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Приветствую!
Скажите, стоит ли ставить кавычки в таких словах в переносном значении, как «зайти», «выйти», «скинуть», «группы», «сообщества», «новости», «друзья», «страница» и т. д., употребимые в социальных сетях, вроде « ВКонтакте » и «Одноклассников».
Например:
Он «зайдёт» сегодня в «ВК»? Я ему «скину» в «диалогах» важное сообщение. «Страница» удалена.
Ответ справочной службы русского языка
Такое изобилие кавычек только мешает чтению. Использование всех этих слов уже давно не является «употреблением не в своем обычном значении» и не требует выделения их кавычками. Впрочем, этот знак уместен, если разговорное слово употребляется в стилистически нейтральном контексте, например в газетной статье: пользователь социальной сети имеет возможность «скинуть» фотографию другому пользователю.
В продолжение вопроса № 276097: каким правилом обосновано написание слов, начинающихся с вики-?
Ответ справочной службы русского языка
Ваш вопрос мы передадим профессору В. В. Лопатину.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия социальных сетей Твиттер, Фейбук, Ютьюб? В кавычках или без, латиницей или кириллицей, с прописной или со строчной буквы? Некоторые ответы на похожие вопросы на Вашем портале содержат противоречивую информацию.
Ответ справочной службы русского языка
Компонент после точки (если он присутствует в названии) пишется строчными: «Грамота.ру» (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011).
Полагаем, что в бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допустимо написание строчными без кавычек: пост в фейсбуке, проверить слово на грамоте, рекламная ссылка из гугла, фото в инстаграме (здесь возможна аналогия с пунктами правил, описывающими бытовое употребление названий торговых марок, изделий и товаров).
Веб-адреса сайтов (написанные как латиницей, так и кириллицей) пишутся строчными: www.gramota.ru ; президент.рф.
Исправьте, пожалуйста, ответ на вопрос № 274448: социальной сети «В контакте» нет, есть только » ВКонтакте » (орфографически неверно, но таково имя собственное).
Ответ справочной службы русского языка
Возможно, имеет смысл начать распространять орфографически верное написание? 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Вопрос для меня очень важен, т. к. постоянно работаю с печатным текстом и приходится часто разъяснять постановку знаков. В » Вконтакте » появились рекомендации РИА Новости по постановке знаков http://vk.com/totaldict18#/totaldict18?z=photo-15755094_323345605%2Falbum-15755094_188752274. Однако у Вас нашла такое объяснение: Вопрос № 245386. Разъясниет, пожалуйста, неразбериху.
Ответ справочной службы русского языка
Ваш вопрос о различиях между тире и дефисом в конструкциях человек-оркестр и человек – природа? Это разные конструкции, поэтому и разные знаки.
Сочетания с приложением пишутся через дефис: Он настоящий человек-оркестр (приложение – это определение, выраженное существительным: человек какой? ). Тире ставится между существительными, сочетание которых выполняет определительную функцию при другом имени существительном, напр.: система (какая?) человек – машина, взаимоотношения (какие?) человек – природа.
Как правильно пишется В Контакте или ВКонтакте?
Насколько я знаю, то название этой социальной сети правильно пишется слитно, а именно: ВКонтакте. Но, если Вы будете вводить в поисковике это название, то оно принимает и слитное, и раздельное написание.
не смотря на привало русского языка «Вконтакте» пишется слитно
В данном конкретном случае, написание данного слова с предлогом пишется слитно, потому что это является названием индивидуального проекта. Особенностью написания » Вконтакте» является то, что его можно писать как в кавычках, так и без, склонению не подлежит.
По правилам русского языка «в контакте» обычно пишется раздельно. Но здесь у нас название сайта и оно пишется слитно, причём первые две буквы заглавные: «ВКонтакте». Даже в Википедии придерживаются такого написания.
Социальная сеть вконтакте или по простому ВК пишется слитно это слово, вероятно поэтому сокращенно и называется ВК.
Моя программа по орфографии на компьютере все время подчеркивает это выражение и так и хочется разделить, что я ранее и делала.
Правильно писать ВКонтакте или Вконтакте. Потому, что если написать в контакте, может возникнуть случай, что не понятно про что пишешь, про сайт или просто про то, что контактируешь с кем-то.
Вот пример двух предложений с разным смыслом:
1) Мы находимся с тобою в контакте.
2) Мы находимся с тобою во ВКонтакте.
Пишется вконтакте или коротко и ясно вк.
Вконтакте пишется слитно, так как это официальное название этой социальной сети. Как правило, иногда некоторые авторы отделяют первую букву В от всего остального слова. Само слово «контакт» произносится в неформальной разговорной речи гораздо чаще, нежели Вконтакте. Некоторые вообще говорят вк, и в принципе, это правильное сокращение.
На письме Вконтакте пишется слитно.
Отличный вопрос,думаю каждый над ним задумывался при написании,но не каждый осмелился бы спросить!
На мой взгляд и в целом правильно конечно писать вместе,то есть первые две заглавные буквы ВКонтакте,так потому что и выглядит официальная иконка этой социальной сети,но думаю ошибки нет и в том,чтобы написать раздельно.
Как название известного сайта нужно писать ВКонтакте, а если в другом контексте, то отдельно:
Для сомневающихся лучше писать В К или ВК, так понятно будет. А поисковик примет любое написание, он автоматически выведет вам ссылку на страницу сайта.
Правильным будет первый приведенный вами вариант. А писать так надо, потому что название этой социальной сети vkontakte.ru. Хотя сейчас используется Только vk.com, но все же по другому писать не правильно, если вы о соц. сети говорите.
К сожалению у российской актрисы Натальи Николаевой странички в социальной сети Твиттер нет. А вот собственные странички в социальных сетях Инстаграм и ВКонтакте у Натальи Николаевой имеются.
Вот ссылка на страницу в Инстаграм. А это ссылка на страницу ВКонтакте.
Немного о Наталье Николаевой. На сегодняшний день (28.08.2019) симпатичной российской актрисе и модели Наталье Викторовне Николаевой полных 33 года. Наталья была рождена первого июля 1986 года в одном из роддомов Ростова-на-Дону.
Благодаря своей красивой внешности и росту 173 сантиметра была постоянной участницей различных конкурсов красоты.
У Дмитрия Марьянова есть страничка ВКонтакте, тут.
Привет.Есть много способов чтобы получить 10000 друзей!
1) Есть такие Группы «Добавь» там отрытые стены и пишешь там Добавь и тебе будут добавлятся.
2) Накрутка есть такой сайт как turboliker.ru там выполняешь задания такие как добавь в друзья,вступить группы и тебе дают «лайки» за выполненные задания. И за эти лайки ты можешь накручивать себе друзей. (посмотри подробную инфу в инете там многие накручивают)
3) Есть такие программы которые накручивают друзей группы. Знаю 2 такие проги..Первая Viking botovot lite скачиваешь прогу добавляешь акк вк и нажимаешь на галку «добавлять в друзья» за час ты можешь набрать где-то 200-500 если не больше..
Любовь Успенская очень гордится своей дочерью и часто упоминает ее в интервью. Кстати, мама и дочь внешне очень похожи.
Дочь Успенской любит живопись, а работает в школе Каула йоги. Фотографии с отдыха, на которых Татьяна похвалилась своей растяжкой и мастерством были по достоинству оценены подписчиками девушки в ВКонтакте (вот ссылка на ее аккаунт), где у Татьяны есть страница, на которую она довольно регулярно заходит.
Аккаунта Татьяны в Инстаграм я, увы, не нашла. Или его не существует, или он хорошо маскируется. Но ранее аккаунт Татьяны точно существовал, там она часто выкладывала фото своих картин. однако подверглась критике, потому что работы девушки очень мрачные, депрессивные. Ей даже посоветовали обратиться к психиатру. Видимо, Татьяна решила удалить эту страничку.
Поиск ответа
| Вопрос № 308514 |
Здравствуйте. Как по-русски правильно пишется название социальной сети TikTok: Тикток (без дефиса) или Тик-ток (с дефисом)? На официальном сайте русского сегмента соцсети во всех документах указывается только английское, оригинальное, название. Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильного и неправильного варианта написания этого названия пока нет. Оно еще только осваивается русским языком.
Ответ справочной службы русского языка
В данном предложении запятая воспринимается, как знак, разделяющий однородные члены. Но вероятно, предполагается иной смысл: проходить сквозь стены только через двери. В этом случае запятую ставить не нужно или можно поставить тире, которое будет подчеркивать значение стоящего после него компонента, добавлять экспрессию: Прохожу сквозь стены через двери или Прохожу сквозь стены — через двери. Возможен и такой вариант: Прохожу сквозь стены. Через двери.
Добрый день. Подпись к фото в соцсети : «Портрет девушки на плитке из её же волос» (на фото, соответственно, девушка стоит рядом со стеной, облицованной кафельной плиткой, на которой выложен-налеплен девушкин портрет из девушкиных мокрых волос). В комментариях придрались к «плитке из волос», но, по-моему, любой вменяемый человек воспримет эту фразу в единственно правильном смысле (тем более что и иллюстрация имеется) и увидеть здесь какую-то неоднозначность можно разве что именно из желания придраться. Так как же быть в подобных случаях? Элементарной логики и здравого смысла достаточно для победы над языковыми формальностями и такую фразу саму по себе можно считать корректной или всё же действительно стоит перефразировать? 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание допускает двоякое толкование, поэтому рекомендуем его перестроить.
Логика и здравый смысл здесь не сразу помогают понять, что имеется в виду, поскольку сам по себе портрет из волос — довольно необычная вещь.
Пост/посты (в соцсети ). Как ставить ударение?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны и варианты с ударением на основе, и варианты с ударением на окончании: нет по́ста/поста́.
Добрый день! Как правильно: на странице во «ВКонтакте» или в соцсети «ВКонтакте»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Мне нужно перевести слово «like» (в контексте соцсети «Фейсбук») на русский. Корректно ли будет просто транслитерировать этот термин («лайк»). В разговорной речи все говорят «ставить лайк», но в официальных словарях я слова «лайк» не нахожу. Спасибо. Вита.
Ответ справочной службы русского языка
В самой социальной сети название кнопки Like переводится как Нравится.
Как правильно: соцсети или соц.сети?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: сложносокращенное слово соцсети и графическое сокращение соц. сети.
Ответ справочной службы русского языка
Возможно и соц. сети (графическое сокращение), и соцсети (сложносокращенное слово, ср.: стенгазета, сбербанк).
Ответ справочной службы русского языка
Возможны варианты: в ыложили в соцсети и выложили на страницы в соцсетях.
Ответ справочной службы русского языка
Сложносокращенное слово соцсети существует и употребляется. Так можно говорить и писать.