Значение слова «гардина»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Гардина (англ. Gardena; часто употребляется вариант Гардена) — название нескольких географических объектов:
Гардина (Калифорния) — город в штате Калифорния, США
Гардина (Северная Дакота) — город в штате Северная Дакота, США
Валь Гардена — долина, расположенная в самом сердце Доломитовых Альп
Понте-Гардена — коммуна в Италии
Сельва-ди-Валь-Гардена — коммуна в Италии
С-175 «Гардина» — советская система охраны государственной границы
ГАРДИ’НА, ы, ж. [нем. Gardine]. Занавеска на всё окно.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
гарди́на
1. штора, занавеска, закрывающая окно, дверной проём и т. п. ◆ Гардины, опущенные до полу, были также бархатные, с бахромою и кистями, сплетенными из шелка и золота; короче, я никогда не представлял себе королевской спальни столь роскошной. В. А. Вонлярлярский, «Поездка на марсельском пароходе», 1850 г. (цитата из НКРЯ)
2. перекладина, горизонтальная планка, палка или трубка, к которой крепится штора ◆ Квартира, ещё недавно свежая, сверкавшая белизной, была уже как бы подморена, полна табачного дыма, в ней тяжело пахло, окна не сверкали, и на полу под окном валялась прикреплённая к деревянной гардине штора, скомканная и унижённая в красоте своей. В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. (цитата из НКРЯ)
Гардина
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова зернь (существительное):
Чем отличается гардина от карниза?
Гардина и карниз – в чем разница? Казалось бы, ответ очевиден, но многие почему-то считают, что на гардину крепятся шторы, а карниз – это выступ с внешней стороны окна.
Обратимся к происхождению этих слов. Слово «гардина» пришло к нам через немецкое Gardine, что означает штора, занавесь. В немецком оно появилось из французского языка, где courtine означает «занавес».
Гардинами называются широкие и длинные полотна ткани, которые закрывают все окно до пола. Считается, что их делают из тонкого материала, например, тюли, на конце гардины могут быть кисти или бахрома. Такая занавесь может быть единственным оформлением окна или служить дополнительным слоем для шторы.
Карниз является приспособлением в верхней части окна, на котором держатся и гардина, и штора. Для этого делают петли из самой ткани и пришивают к верхнему краю полотна, или же в этот край вживляются люверсы. Также гардина может поддерживаться специальными прищепками на кольцах, которые свободно передвигаются вдоль карниза.
После подробного объяснения становится понятным, чем карниз отличается от гардины.
Слово «карниз» происходит от немецкого слова Karnies, восходящего к греческому korones, что означает «корона». Первоначально этим словом обозначали выступ здания, находящийся под крышей или над окном. Второе значение слова «карниз» – протяженный уступ в горах – такое подобие архитектурному карнизу.
Так что в нашем понимании карниз является приспособлением, которое крепится над окном и, в свою очередь, служит креплением для штор, люверсов, жалюзи и гардин. Это определение и служит ответом на вопрос: чем отличаются карнизы и гардины.
Многие имеют достаточно смутное представление о значении слов «гардина» и «карниз». Кто-то уверен, что на гардину крепятся шторы, другие предполагают, что карнизом является выступ на здании, который к шторам не имеет никакого отношения. Чтобы выяснить, кто прав, разберемся, чем отличается гардина от карниза.
Гардина – занавеска на окно или дверь, обычно полностью закрывающая проем.
Карниз (согласно одному из толкований) – крепление, поддерживающее шторы.
Карниз к содержанию ↑
Сравнение
Из определений становится ясно, в чем состоит отличие гардины от карниза.
Гардина – то, что используют для закрытия оконного (дверного) проема. Традиционно это широкая, во все окно, штора, нередко доходящая до самого пола. Чаще всего гардина изготавливается из нежной, воздушной ткани.
Такая занавесь может выступать и в качестве самостоятельного оконного оформления, и как слой, дополняющий основные шторы. Гардина часто представляет собой полотно без лишних элементов, а иногда на ней присутствуют украшения, к примеру в виде кистей или бахромы.
Для удержания гардины на креплении используются разные способы.
В одних случаях к верху полотна пришиваются широкие петли, изготовленные, как правило, из той же ткани, что и сама занавесь. В других – в край гардины вживляются люверсы. И, наконец, полотно может поддерживаться специальными прищепками на кольцах.
Карниз – это именно то, на что подвешивают гардину.
Приспособление часто имеет вид перекладины, выполненной, например, из дерева или металла. Существуют также струнные карнизы. Обладая низкой несущей способностью, они не всегда выдерживают тяжелые портьеры, но являются подходящими для невесомых гардин.
Карниз размещается таким образом, чтобы закрепленное на нем полотно шторы заходило на проем и в верхней части окна не оставалось просвета. Управление шторами на карнизе может быть не только ручным, но и более удобным – с помощью пульта. Разумеется, подобное крепление имеет особую конструкцию.
Следует упомянуть и о других значениях слова «карниз». Так действительно называется продольный выступающий элемент на стене здания.
Он может находиться под крышей или разделять этажи. Кроме того, карнизом именуется узкий длинный уступ, пересекающий скалы, горные кручи. Подобные карнизы иногда удается обнаружить достаточно высоко.
Итак, мы выяснили, в чем разница между гардиной и карнизом. Это позволит в дальнейшем к месту употреблять данные названия.
Просмотров: 126; сегодня: 1. Добавлено: 06 марта 2017 12:25. Обновлено: 06 марта 2017 12:25
Что такое гардина? Что такое карниз? Чем отличается гардина от карниза?
Для начала разберемся с терминологией:
Итак, традиционно гардина – это широкое полотно, изготовленное из легкой воздушной ткани нередко с кружевами. Она может использоваться в качестве основного элемента интерьера или дополнять собой более тяжелые и плотные шторы. Изделие подвешивается на петли, пришитые в верхней части и изготовленные из того же материалы, что и гардина, или на люверсы, так же расположенные вверху.
Карниз – это конструкция, на которую подвешивают гардины или шторы. Он может изготавливаться их дерева, металла и пластика. Форма может быть плоская или цилиндрическая.
Существуют также струнные карнизы, которые практически не видно. Они не подходят для тяжелых штор, но для подвешивания гардин – это лучший вариант. Управление шторой моет быть ручным, но есть карнизы с автоматическим открыванием/закрыванием площади окна.
Другое определение слова карниз – выступающий элемент на стене здания, который может декорироваться или нет. Он расположен под потолком и служит для визуального разделения этажей. В Древней Греции, в зависимости от ширины и декора карниза, колонны причислялись к различным стилям: дорический, ионический, коринфский.
Полезно? Сохраните себе на стену! Спасибо за лайк!
Задать вопрос эксперту
Карниз это приспособление,которое крепится в верней части окна.
К нему подвешивается (прищепками с кольцами или кольцами вшитыми внутрь ткани) гардина.
Гардина это полотно ткани,которая закрывает окно от света.От потолка до пола.Гардина это фактически штора.
Карниз служит креплением и для штор и для гардин и для жалюзи и для люверсов.
На фото карниз указан стрелкой,он находится на самом верху потолка черного цвета.
Гардина,указана второй стрелкой,она весит от потолка до самого пола это ткань белого цвета.
Карнизы бывают разные и каждый сам выбирает,какой его устраивает и подходит к его интерьеру.
У нас в квартире во всех комнатах карниз двойной.На одной крепиться тюль,а на второй гардины.
Схожих постов нет, но есть более интересные.
Свежие записи
Свежие комментарии
Гардины, шторы, занавески, портьеры. Отличие и сходство
Гардины, шторы, занавески, портьеры – эти названия вы наверняка не раз видели, использовали и, возможно, ошибались при упоминании. Путаница в данных словах возникла из-за недостатка информации и некорректном употреблении в различной литературе. Чтобы у вас больше не оставалось вопросов, и вы четко знали, что такое портьера или штора, мы подготовили этот материал.
Одним словом
Начнем с занавесок. Многие считают, что занавески – тонкие, воздушные полотна для оформления оконных проемов. На самом деле, занавеской называется любой текстильный элемент, который способен передвигаться по карнизу вдоль окна, арки или портала. Она может быть самой разнообразной формы, выполненной как из плотной однотонной ткани, так и из невесомого фатина, словом, является декоративным оформлением, которое способно защищать от солнца, сохранять нужную температуру в помещении и выполнять функцию перегородки. Чем отличается от штор данное изделие?
Что такое шторы?
Это название может использоваться для обозначения любого текстильного изделия, применяемого для оформления оконных проемов, ниш, порталов, а также для выделения определенных зон, соответствующих дизайну интерьера. Но в чем разница между занавеской и шторой? Правильный ответ – ни в чем. Эти слова являются синонимами, вы можете употреблять оба термина на равных.
Шторы актуальны практически в каждом доме. Они будут уместны в современном лофте, подойдут к классическому интерьеру и внесут существенную ноту в нежный шебби-шик. Чтобы вы не запутались в огромном количестве вариаций, мы подготовили для вас краткую памятку.
Шторы в современной классификации делятся на следующие типы:
| Раздвижные | Подъемные | Стационарные | Декоративные |
| Классические прямые | Австрийские | Итальянские | Для дверей |
| Скрещенные | Французские | Императорские | Для дверных проемов |
| Кафе | Английские | Рукав епископа | Балдахины |
| С ламбрекенами | Римские | Витражные | – |
| Японские | Рулонные | – | – |
| Кисея | Плиссе | – | – |
| Фотошторы | – | – | – |
Для обычных оконных проемов наиболее часто используется раздвижной тип. Текстильные полотна крепятся вертикально на специальной штанге или встроенном карнизе, раздвигаются в стороны. В зависимости от ширины, они могут быть декорированы складками или сдвигаться в ровное полотно (последний вариант соответствует пошиву штор с фотоиллюстрациями, это необходимо для того, чтобы картинка не искажалась). При желании их легко можно укоротить как в высоту, так и в ширину. Также могут использоваться подхваты для штор или декоративные ламбрекены, если эти дополнения подходят к дизайну интерьера.
Раздвижные шторы цвета морской волны
Для штор стационарного типа свобода движения отсутствует полностью. Они прочно закреплены на направляющих или карнизе, благодаря им можно создать необычный эффект витража, сымитировать окно или закрыть печально-урбанистический вид эстетически привлекательным изображением, более подходящим к классическому интерьеру.
Плотные шторы с вензелями для классического интерьера
Последний тип часто используется для создания уютной обстановки. С помощью декоративных штор можно замаскировать вход в кладовку, как на фото ниже, отделить зону детской в студии или прикрыть кровать от надоедливых насекомых.
Шторки вместо дверей в кладовку
Легкие и воздушные
Гардина – полупрозрачное текстильное изделие для оформления интерьеров. Она может использоваться единым полотном или состоять из нескольких элементов. В зависимости от дизайнерской задумки, гардина закрывает окно полностью или притемняет лишь какую-то часть. Чаще всего данный текстиль изготавливается из органзы, вуали или тюля.
Прозрачные гардины розового оттенка
Гардины из двух-трех частей наиболее актуальны при декорировании оконных проемов с балконной дверью (для удобства отодвигания и прохода).
Использовать формулировку «гардины и шторы» так же некорректно, как и говорить «тюль на окнах». Эта занавеска является одной из разновидностей штор, а тюль – вариантом используемой ткани.
Гардины разных оттенков на окне
Главный элемент для уюта и полумрака
Из гардин, штор, занавесок и портьер остались без внимания лишь последние. Именно портьеры являются важнейшей частью оконного оформления, их чаще всего называют общим понятием «шторы», благодаря им можно защититься от палящего солнечного света или от любопытных глаз прохожих и соседей.
Изысканные портьеры в пол
Для изготовления портьерных штор используется плотная непрозрачная ткань. Актуальны изделия из велюра, льна, бархата, сатина, тафты, шелка, жаккарда и других.
При пошиве портьер важно учесть необходимую степень затемнения, наиболее высокими характеристиками обладает 100% блэкаут.
Портьеры блэкаут серого цвета
Изделие может состоять как из одного слоя ткани, так и из нескольких (одинаковой расцветки или с разными принтами).
Оливковый цвет текстиля в интерьере
Теперь, когда стало понятно, что представляет собой каждый термин из списка «гардины, шторы, занавески, портьеры», с легкостью можно ответить на популярный вопрос: «Чем отличаются шторы от портьер?».
Шторы и занавески – общие термины, которыми обозначаются все разновидности текстильного оформления оконных и других проемов, в том числе, гардины и портьеры.
Удачное сочетание оттенков гардины и портьер
Из чего состоят шторы
Основные элементы штор – гардины и портьеры. Однако существуют вспомогательные изделия, которые также косвенно относят к разновидностям штор;
Шторы с ламбрекенами
Используя для декора ламбрекен или сваг, не забудьте предусмотреть дополнительный желоб или трос при покупке карниза. Если остановиться на классическом варианте с двумя желобками или штангами, то декор будет препятствовать раздвиганию портьеры или перемещаться вместе с ней.
Необычный подхват для штор из металла
Как выбрать шторы
Чтобы новое изделие оптимально смотрелось в вашем интерьере, необходимо ответственно подойти к подбору. Стоит обратить внимание на следующие факторы:
1. Используемые материалы.
Ткань должна быть качественной, прочной и практичной. Не рекомендуем приобретать откровенно бюджетные модели, велика вероятность, что подобные изделия потеряют презентабельный вид после нескольких стирок.
Немаловажен состав ниток для пошива, а также надежность стежка. Не должно быть пропусков и погрешностей.
Идеальные складки на шторах
Подбирая тип ткани для портьер или штор, важно учитывать личные предпочтения и общепринятые стандарты, благодаря которым изделие будет смотреться выигрышнее. Приведем несколько наиболее популярных из них:
| Классические шторы | Французские шторы | Австрийские шторы | Японские шторы | Китайские шторы |
| Шелк, бархат, шинил, парча, велюр, жаккард. | Светлый шелк, прозрачный тюль. | Батист, шелк и подобные тонкие ткани. | Лен, хлопок. | Универсальны, желательна цветная полупрозрачная ткань. |
2. Тип крепления
Помимо эстетики, тип крепления важен при расчете необходимой длины изделия. Размер крючков и дополнительных внешних элементов нужно вычесть полностью из желаемого расстояния от карниза до пола, а если вы предпочитаете использовать люверсы, убавьте нужную высоту на расстояние между верхней частью кольца и краем шторы.
Качественный пошив штор в пол
3. Размер изделия
Высота шторы измеряется от карниза до пола. В зависимости от ваших пожеланий, размер может варьироваться от стандартного (расстояние от пола до карниза минус 1-2 сантиметра) и короткого (от карниза до подоконника), до удлиненного (эффектные фалды получатся, если прибавить к измеренному расстоянию 20-30 сантиметров). Не забудьте учесть погрешность на крепление, о которой мы писали выше.
Изысканный переход цвета в текстиле
Ширина шторы равна расстоянию от крайних точек карниза, умноженному на коэффициент пышности. Для стандартных плотных тканей он равен 2, для средней плотности – 2.5, а для воздушных материалов полученное расстояние необходимо умножить втрое.
Шторы со складками
Если у вас остались вопросы после прочтения статьи «Гардины, шторы, занавески, портьеры. Отличие и сходство», задайте их в комментарии, мы обязательно постараемся дополнить материал ответами на них.
Гардина или Тюль? В чем разница?
Поэтому людям бывает достаточно сложно разобраться, какой же вариант оформления окна лучше всего выбрать. В частности, многих волнует вопрос, что лучше – гардина или тюль и в чем их существенная разница?
О гардинах: особенности и преимущества
В дизайне текстиля для украшения современных окон крайне сложно найти специфические признаки того или иного изделия. В частности, шторами называется собирательный образ оконных занавесей из различных по цвету и текстуре материалам.
В свою очередь гардина (см. варианты тут) – это нечто среднее между плотной шторой и легкой тюлью. Она состоит из цельного полотна, которым красиво драпируется оконный проем. В отличие от штор, для пошива которых используют плотные материалы, гардины шьют из облегченных тканей, таких как органза, тюль, вуаль, сетка.
Очень часто гардины дополняются портьерами – декоративными изделиями из более плотной ткани, которые используются при необходимости защитить помещение от солнечного света или посторонних взглядов, так как легкая ткань гардин не слишком хорошо справляется с данной задачей.
Основным преимуществом использования гардин в интерьере является возможность создавать грамотные дизайны и наполнять помещение комфортом и уютом. Все это возможно благодаря многообразию расцветок и фактур тканей для пошива гардин.
Одним из основных достоинств таких изделий является их практичность и долговечность. Поэтому важно выбирать такие модели, из такого материала, которые бы долго носились и не портились под воздействием ультрафиолетовых лучей.
Отметим, что современные модели гардин могут быть оснащены механизмом регулировки, облегчающим их использование и обеспечивающим еще больший комфорт при регулировке необходимого светового потока в течение дня.
Преимущества покупки тюли
Что такое тюль? Это прозрачное полотно, которое может иметь однотонный окрас или же тот или иной рисунок. Достоинством тюли является низкая цена данного изделия, однако, при должном профессионализме с использованием нескольких разновидностей тюлей можно создать по-настоящему оригинальную «занавеску» для окна. А можно сочетать тюль с более плотными гардинами или шторами.
Основными преимуществами тюли является легкость и воздушность, которые они вносят в интерьер, поэтому такие изделия идеально подходят для небольших помещений, внося в них «новое дыхание». также достоинствами тюля является эстетичность, возможность создания различных дизайнерских композиции (о чем было сказано выше) и возможность гармонично сочетать такие изделия в интерьере любого стиля.
Карниз или гардина?
Как ни странно, очень часто слова гардина и карниз используются в значениях, которые им совершенно не свойственны. Карнизом обычно называют внешнюю, уличную часть подоконника, а гардинами — приспособления для занавесок или штор на окнах. Это, конечно, полная ересь.
Гардина — это штора, занавесь. Слово в русский язык попало через немецкое Gardine, а происходит от французского courtine — «занавес», восходящего к латинскому cortina — «огород; место, огороженное вокруг». Гардины бывают, как правило, широкие и длинные, до самого пола, они закрывают всё окно и пространство возле него и под ним. Месячный свет, проходя сквозь белесые кружева гардин, смягчал сумрак в глубине комнаты (И. Бунин).
А куда же в таком случае подвешивают гардины? Не удивляйтесь — на карниз. И действительно, войдя, Иван Сергеевич кинулся сейчас же к нему, разорвал конверт и, шагнув к окну, так беспомощно грузно прислонился к косяку его, что кружевная гардина с сухим треском оторвалась от карниза (Н. Лухманова). Вообще говоря, карниз — это не только перекладина для штор. Первоначальное и основное значение этого слова — выступ на стене здания под крышей или над окном. Оно также пришло из немецкого Karnies, а восходит к греческому koronis — «венец; корона». Резные узорочные карнизы из свежего дерева вокруг окон и под крышей резко и живо пестрили темные его стены; на ставнях были нарисованы кувшины с цветами (Н. Гоголь).
Ещё одно значение слова карниз, о котором стоит упомянуть, — это уступ в горах, тянущийся длинной полосой по скалам, подобно архитектурному карнизу. Дальше ночью нельзя ехать, — карнизы над безднами узки, — едва можно поставить ногу — и затянуты туманом (В. Немирович-Данченко).