Поиск ответа
| Вопрос № 306565 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правила об употреблении подобных псевдонимов нет, но можно попробовать опереться на прецедент. Псевдоним Жорж Санд устойчиво используется как женское имя. Например:
Отчего, например, так понравилась Жорж Санд? «А потому, ― отвечает Белинский, ― что для нее не существуют ни аристократы, ни плебеи; для нее существует только человек, и она находит человека во всех сословиях, во всех слоях общества, любит его, сострадает ему, гордится им и плачет за него…» [Е. А. Соловьев-Андреевич. Александр Герцен. Его жизнь и литературная деятельность (1897)]
Жорж Санд стала известной сразу по выходу первых романов ― «Индиана» и «Валентина». [А. Всеволжский. Мятежная Аврора (2004) // «Вокруг света», 2004.07.15]
Но один из пятидесяти экземпляров, отпечатанных в 1846 году, приобрела Е. Г. Бекетова, переводчица Вальтера Скотта, Диккенса, Теккерея, Жорж Санд, Гюго, Бальзака и многих других прекрасных писателей. [В. Баевский. Ассиар // «Знамя», 2005]
Однако интересно, что современник писательницы Н. Г. Чернышевский в стать е «Жизнь Жоржа Санда», комментируя публикацию ее мемуаров, склоняет новаторский для того времени псевдоним Джорж Санд как мужское имя, а согласует с ним слова как с женским именем. Ср.:
Едва ли какое-нибудь явление в изящной словесности последних двух или трех лет имело столь сильный успех, как мемуары Жоржа Санда. Казалось, что Жорж Санд намерена дать им [ «Записок»] громадный размер. Итак, вполне переводить «Записки» г-жи Жорж Санд невозможно. Тем не менее, автобиография заключает в себе очень много интересных фактов и прекрасных эпизодов. Иначе и быть не могло. Жизнь Жоржа Санда замечательна не только высоким психологическим развитием: она также богата драматическими [положениями]. Все это вместе сообщает ее «Запискам» высокую занимательность. Кроме того, Жорж Санд принимала сильное участие в исторических событиях, сближалась со многими замечательными людьми, и ее «Записки» прекрасно знакомят нас с некоторыми из них.
Вероятно, в этой статье отражен начальный этап освоения мужского имени как женского псевдонима. Сейчас для нас более естественными кажутся сочетания жизнь Жорж Санд, мемуары Жорж Санд.
Скажите, пожалуйста, можно ли писать: «Михайло Ломоносов»? Или правильно «Михаил Васильевич Ломоносов»? Если первый вариант возможен, то как склоняется имя Михайло? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Приведем несколько примеров:
Но каждый гражданин XXI века вправе это сделать ― если внутренний талант гонит тебя на новые подвиги, как гнал он Михайлу Ломоносова по бесконечной трассе: Холмогоры – Москва – Петербург – Фрейберг – Петербург – Москва – и так далее. [Смирнов С. Чьим современником был Ломоносов // «Знание – сила», 2011]
Здесь он познакомился и на всю жизнь подружился с Михайлой Ломоносовым, который всякими правдами и неправдами пробрался в Москву из далекой Архангельской губернии и выдал себя за сына священника. [Лихачева Д. Создатель русского фарфора // «Химия и жизнь», 1970]
Добрый день! Вряд ли есть уже какое-то правило, поэтому вопрос, скорее, совещательный, чем требующий точного ответа. В разговорной речи подростков часто используется выражение «дай пять», сопровождающее соответствующий жест. Как думаете, коллеги, как лучше оформить это на письме? Скажем, в детской литературе для описания этого жеста.
Ответ справочной службы русского языка
Это выражение встречается в литературе. Обычно оно не требует пояснений, потому что ясно из контекста. Вот несколько примеров:
«Здорово, Степка, ― скажу я. ― Дай пять… (Только не жми, а то у меня руки отекли…) [Л. Кассиль. Кондуит и Швамбрания (1928-1931)]
Ну, старик, помиримся. Дай пять. Не хочешь? Ну и черт с тобой! До свиданья. [В. Катаев. Миллион терзаний (1930)]
Парень вынул из глубоких недр кармана руку и протянул мне. Голую, безоружную руку. ― Дай пять! ― мрачно сказал он. Я дал. ― Ты мой любимый артист! [Р. Нахапетов. Влюбленный (1998)]
Есть ли в русском языке слово «щербет»? В словарях мне его отыскать не удалось, но многие кондитеры так называют свою продукцию. И в итоге я крайне редко читаю и слышу «шербет», большинство людей «щербечут».
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, вариант щербет почти не фиксируется словарями, а произношение с начальным звуком [щ] отмечается как неправильное. Однако этот вариант не только распространен в разговорной речи, но и встречается в художественной и научной литературе.
― Такого щербета мудрости уши мои никогда не пили! [Ф. Искандер ]
…Молоховец, как летописец кулинарных дел, составляла яркую опись того, что предстоит потерять. Сотни желтков, (белки ― вылить! ) для одного кулича; розовый окорок, который можно достать из подпола, если гости пришли внезапно; алые муссы и белые щербеты, седые головы сахара… [ А. Архангельский]
― А сорбет ― это щербет? ― спросила Сонина мама. [М. Трауб]
Морщась, я ем, потягиваю, пью тусклый лимонный щербет. [К. Азерный]
В Каффе для торжества закупали продукты к столу: вино, вишни или изюм, щербет, а также материалы для иллюминации и фейерверка. [из журн. «Общество: философия, история, культура», 2014]
Аппарат использовался для охлаждения смеси лимонного щербета после пастеризации. [Научный журнал НИУ ИТМО. Серия «Процессы и аппараты пищевых производств», 2015]
Возможно, уже стоит подумать о введении варианта щербет в словарь. Спасибо за интересный вопрос!
«Мы живы теплом и мечтами. » Можно ли сказать живы ЧЕМ, КЕМ (теплом, мечтами)?
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление возможно и зафиксировано словарями. Например, в «Большом толковом словаре» под ред. С. А. Кузнецова в статье живой отражены особое значение этого слова, свойственное только краткой форме, ‘существует, имеется’ и обусловленная этим значением сочетаемость: жив чем-либо, для чего-либо (черпает силу в чем-либо; существует благодаря чему-либо; способен на что-либо, к чему-либо). Вот несколько примеров: . Мы все живы любовью народной [А. А. Фадеев]; Жив великой тоской по родине… жив блаженной верой в возвращение домой, в воскресающую Россию [А. И. Куприн]; . Громадное большинство эмиграции живо надеждой на скорое возвращение. [С. Я. Эфрон].
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание пишется со строчной буквы, ср.: детский сад, школа, институт, издательство. Например: В поселке не было дома престарелых, но две школы и полтора детских садика были. Однако это сочетание может употребляться как индивидуальное название конкретного учреждения, например: Дом этот открыли после войны, назывался он при основании Дом престарелых.
Является ли правильным словосочетание «декоративное украшение»? Украшение по определению и так выполняет декоративную функцию.
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание устойчиво употребляется в речи. Ср.: Стремительное распространение книгопечатания породило небывалый спрос на образцы декоративного украшения книг (А. Домбровский. Искусство первой буквы // «Наука и жизнь», 2008); Хан Ахмат, однако, был скорее декоративным украшением, антуражем, придававшим фигуре и имени поэта пикантную яркость, не лишнюю, но и ничего не менявшую (А. Найман. Рассказы о Анне Ахматовой).
Как правильно: посетит древний город Хиву или посетит древний город Хива?
Ответ справочной службы русского языка
Правилен первый вариант. Название города Хива освоено и поэтому в сочетании со словом город склоняется. Ср.: Так наконец мы проникли настолько внутрь города Хивы, что оказались в самой Хиве, той, что является ее красой и славой, той, что является Хивой для всех нехивинцев… (А. Битов. Обоснованная ревность); Устроив Ханом в комнате, Чагатаев ушел наружу и до вечера ходил по городу Хиве. (А. Платонов. Джан).
Ответ справочной службы русского языка
Добрый вечер!
Подалуйста, ответьте на очень важный вопрос для нашей фирмы.
Речь идет о регистрации нового названия.
«Иванов-Груп»
«Иванов-Групп»
«Иванов-ГРУП»
«Иванов-ГРУПП»
Может быть, вы предложите что-то более приемлемое?
Очень вас прошу ответить обязательно и как можно скорее, так как, сами понимаете, «как Вы яхту назовете, так она и поплывет».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа. Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!
Ответ справочной службы русского языка
Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает «играй хорошо» (на латинском языке lego также значит «я собираю», но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово _лего_ употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание _конструктор LEGO_ или _конструктор «Лего»_. Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание _конструктор лего_.
Склоняются ли такие названия-транслитерации, как «Хоум Кредит энд Финанс Банк», «ДжиИ Мани Банк», «СИГ Пакет» (от South Industrial Group Packet) и т. д. То есть речь идет именно о юридически зарегистрированных названиях, употребленных в текстах без родового слова.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишется: «группа» или «група»?
Правописание заимствованных слов нельзя объяснить с помощью норм орфографии русского языка. Именно поэтому многие допускают ошибку в написании лексем «группа» или «група». Выясним, с одной или двумя «п» нужно писать изучаемый пример.
Как правильно: «группа» или «група»?
В словаре зафиксирована только одна форма с удвоенной согласной «пп» – «группа».
Этимология и значение слова «группа»
Чтобы понять, почему в корне неодушевлённого существительного женского рода «группа» необходимо писать две согласных, посмотрим на его этимологию (происхождение).
Анализируемое слово было заимствовано из немецкого языка, в котором писалось как «Gruppe».
В России оно начало употребляться уже в 19 веке. Видим, что в языке-источнике также есть две «pp». Учёные предполагают, что в немецкую лексику наименование пришло из французского, а французы позаимствовали наименование у итальянцев, у которых оно писалось как «gruppa» и означало «группа, узел».
В современных словарях представленное слово – многозначное. Приведём его основные лексические значения:
Примеры предложений
Чтобы быстрее усвоить информацию, приведём контексты, в которых используется слово «группа»:
Синонимы слова «группа»
У существительного большой синонимичный ряд: «класс», «партия», «союз», «вид», «бригада», «организация», «круг», «команда», «объединение», «общество», «категория», «состав», «собрание», «тип», «коллектив», «подразделение».
Неправильное написание слова «группа»
Заключение
Таким образом, строгая норма – «группа». Правописание рекомендуется запомнить, так как это словарное слово.
«Группа» или «група» – как правильно?
Слово «группа» используется довольно часто. Его можно услышать в разговорах о компьютерных программах, о соцсетях, о дружеских сообществах и даже о мафии. Как же нужно писать: «группа» или «група» мафиози вышла в город поздним вечером»?
Как пишется правильно: «группа» или «група»?
Существительное «группа» всегда пишется с двумя «п».
Точно так же пишутся образованные от него: «группировка», «групповые», «группировать» и другие производные слова.
Почему нужны две «п»
Какого-либо правила, которое позволило бы проверить верность написания, не существует. Однако если кто-то изучал итальянский язык, то ему будет легко запомнить: в языке художников и поэтов тоже есть слово gruppo с похожим значением. Итальянское слово переводится как «ком», «что-то объединенное», «группа».
В русском проблемное слово – словарное, его следует выучить.
Пишем правильно: примеры
«Группа товарищей подозрительного вида вошла в парк и направилась вглубь аллеи. Митя выяснил, что шли они к ларьку с мороженым».
«Сгруппируйтесь как следует, тогда при падении не повредите мышцы и связки», – сказал инструктор по горным лыжам.
Как писать нельзя
«Целая група новеньких сегодня на танцевальных занятиях».
Существительное «группа» всегда и во всех случаях требует двойной «п». Все просто, особенно если вы помните итальянский!
Поиск ответа
| Вопрос № 301121 |
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: обучение в мини-группе, в составе мини-группы.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, как писать сочетания с неизменяемыми прилагательными: поп-рок концерт или поп-рок-концерт, фолк-рок опера или фолк-рок-опера. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Это разные термины (их значения есть, например, в «Википедии»).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ссылки с различным написанием:
ru.wikipedia.org/wiki/Метал
lurkmore.to/Метал
https://music.yandex.ru/genre/metal
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%E5%F2%E0%EB%EB&all=x
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
П.С. Надеюсь, вы ответите на мой вопрос. А то сколько ни спрашиваю, ответа ни разу не получила.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Этимологически сложный вопрос,надежда лишь на вас:
мн. ч. слова «бес» и ударение в нём
Я вообще подумывал о «бесА».
Рассудите по возможности.
Заранее благодарный, Павел
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Да, в обоих случаях написание с двумя дефисами уместно.
Здравствуйте! Пожалуйста, внесите ясность в «пост» в музыкальных жанрах. В ответах на вопросы № 197279 и № 193411 указано, что правильно писать через дефис, в № 218494 – слитно.
Ответ справочной службы русского языка
ГРУППА КОМПАНИЙ
Полезное
Смотреть что такое «ГРУППА КОМПАНИЙ» в других словарях:
ГРУППА КОМПАНИЙ — (group of companies) Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или … Финансовый словарь
группа компаний — Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или имеет в ней сколько… … Справочник технического переводчика
группа (компаний) — группа Материнская компания со всеми ее дочерними компаниями. [ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN groupholding … Справочник технического переводчика
Группа компаний BLcons — Логотип Группы компаний BLcons … Википедия
Группа компаний Систематика — Тип Открытое акционерное общество Год основания … Википедия
Группа компаний «НМЖК» — Группа компаний «НМЖК» … Википедия
Группа компаний ИСТ — Группа компаний «ИСТ» российский холдинг, в состав которого входит более двадцати компаний и предприятий, работающих в различных отраслях российской экономики. Штаб квартира в Москве. Содержание 1 История 2 Собственники и руководство 3… … Википедия
Группа компаний «Союз-Виктан» — Союз Виктан – международная группа компаний, производитель ликероводочных изделий. Основана в 1994 г. в Симферополе (Крым, Украина). Производственные мощности расположены в Симферополе и в городе Рузе (Московская область, Россия). Штаб… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Группа Компаний «КиН» — Год основания 1940 Расположение … Википедия
Группа компаний Аквариус — Аквариус Тип ООО Год основания 1989, Москва … Википедия