«Дабы» или «да бы» как пишется слово?
«Дабы» это устаревший подчинительный союз, который сейчас используется в художественных произведениях в качестве устаревшей лексики. Современные носители русского языка используют в разговорной речи в значении «чтобы», «с целью», «с намерением». Нам часто задают вопрос, как правильно писать слово «дабы» — слитно или раздельно. Ответ найдёте в статье.
Современный синоним к слову «дабы»
Интересно отметить, что этот союз часто употребляется вместо союза «чтобы», которое имеет такую же синтаксическую роль в предложении, поэтому «дабы» и «чтобы» можно считать синонимами.
Происхождение слова «дабы»
Слово «дабы» образовалось путём слияния частиц «да» и «бы», считается исконно русским по происхождению.
Раньше союз имел несколько значений: чтобы, для того, к тому, с тем чтобы; пожелательное да.
«Дабы» слитно или раздельно?
Слово «дабы» используется в значении «чтобы», поэтому слитный вариант написание является единственным верным.
В художественной литературе можно встретить раздельный вариант написания этих частиц:
— Можешь поиграть со мной?
— Да, бы можно было бы попробовать, но я не хочу, ведь мне лень.
Такой вариант написания не является нормой + не рекомендуется использовать, так как такие предложения выглядят стилистически некорректно.
Дабы – это союз. Частица «бы» с союзами пишется слитно.
Синтаксическая роль союза «дабы»
В синтаксическом плане этот союз в СПП присоединяет:
Хочу пораньше уйти (с какой целью?), дабы не выглядеть навязчивой и наглой персоной.
Поговори с мужем (о чём?), дабы он помог тебе оплатить счёт в ресторане.
Нужны ли запятые перед «дабы»?
В построении предложения союз «дабы» соединяет главное предложение с придаточным, поэтому перед ним принято ставить запятую, как и перед союзом «чтобы», вместо которого часто используют устаревший союз «дабы».
Какое ударение в слове «дабы»?
Литературной норме соответствуют оба варианта ударения: дАбы и дабЫ, но они не равноправны.
«ДабЫ» — предпочтительный вариант, «дАбы» — допустимый в разговорной речи.
В некоторых словарях указывают на единственный вариант употребления ударения — «дабЫ».
Поделиться ссылкой на статью в социальных сетях:
Дабы как пишется запятая
Смотреть что такое «дабы» в других словарях:
дабы — дабы … Орфографический словарь-справочник
дабы — Чтобы, с намерением, с целью, в надежде. См … Словарь синонимов
ДАБЫ — ДАБЫ, союз цели (книжн. устар.). Чтобы. «Друзей поссорить молодых… иль помириться их заставить, дабы позавтракать втроем.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАБЫ — и ДАБЫ, союз (устар.). То же, что чтобы (в 1 знач.). Явился, д. известить вас о важном событии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дабы — д абы, даб ы союз устар. 1. Употребляется при присоединении придаточных предложений цели, соответствуя по значению сл.: чтобы, для того чтобы. 2. Употребляется при присоединении изъяснительных придаточных предложений, соответствуя по значению сл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДАБЫ — союз чтобы, для того, к тому, с тем чтобы; пожелательное да. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дабы — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дабы — I да/бы = дабы/ Присоединяет придаточные предложения цели или дополнительные; чтобы. Надо отстаивать справедливость, дабы она восторжествовала. Творите добро, дабы пробудить милосердие. Не осмеливаюсь просить, дабы не затруднять. II дабы/ союз.;… … Словарь многих выражений
дабы — ДАБЫ, ДАБЫ, союз. Книжн. Присоединяет придаточные предложения цели или дополнительные; чтобы. Надо отстаивать справедливость, дабы она восторжествовала. Творите добро, дабы пробудить милосердие. Не осмеливаюсь просить, дабы не затруднять … Энциклопедический словарь
дабы́ — и дабы, союз. устар. 1. Присоединяет придаточные предложения цели, соответствует по значению союзам: чтобы, для того чтобы. Не признает современный суд, что много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и… … Малый академический словарь
Поиск ответа
| Вопрос № 308664 |
Здравствуйте! У Пушкина встретил: «По окончанию работы Петр спросил Ибрагима. «. Но ведь верно «по окончаНИИ»?
Ответ справочной службы русского языка
Современная норма: по окончании. В XIX веке форма подобных оборотов была неустойчива. Ср. данные «Словаря языка Пушкина»: по окончанию (по окончании): По окончанию трудов, Петр вынул карманную книжку, дабы справиться, всё ли им предполагаемое на сей день исполнено. АП 11.38. По окончанию трагедии она была вызвана криками исступления Ж2 11.20. По окончании же войны Суворов получил повеление немедленно ехать в Москву ИП 76.8.
Ответ справочной службы русского языка
Поставить запятую перед словом сердце будет ошибкой.
Действительно, предложение построено так, что возникает двусмысленность. Поэтому следует перестроить предложение.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли писать «прижав руку к сердцу»? Возник спор по этому вопросу, оппонент утверждает, что нельзя, так как сердце находится внутри грудной клетки. Заранее спасибо за ответ. С уважением.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание прижав руку к сердцу корректно, т. к. слово сердце означает не только ‘центральный орган кровообращения’, но и ‘место на левой стороне груди, где находится этот орган’. Прижав руку к сердцу = прижав руку к той стороне груди, где находится сердце. Это сочетание употребляется и в художественной литературе, у писателей-классиков, например: Сделав страдальческое лицо и прижав руку к сердцу, он опять начал объяснять Щукиной, но голос его оборвался… А. Чехов, Беззащитное существо. «Я не знаю… у меня что-то грудь болит…» – сказал он, прижав руку к сердцу. И. Гончаров, Обыкновенная история. . Сам Аполлон Аполлонович, недоуменно моргая и прижав руку к сердцу, дабы умерить одышку, побежал вдогонку за ускользавшей в тумане спиной господинчика. А. Белый, Петербург.
Здравствуйте! Просветите, пожалуйста, где ставить ударение в союзе » дабы «? Словарь ударений однозначно указывает на второй слог. Но другие словари допускают ударение и на первый, как современную норму. Хотелось бы ясности по этому вопросу.
Ответ справочной службы русского языка
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Cкажите, пожалуйста, если сегодня понедельник 22 февраля, то воскресенье 28-ое будет правильно назвать «это воскресенье» или «следующее воскресенье»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо за Ваш ответ на мой вопрос №255188. Все же, вы могли бы пояснить, почему в этом случае запятая НЕ требуется, ведь мы можем применить правило, которое вы указываете на Вашем сайте gramota.ru в пункте 2 параграфа 153:
http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=zap&text=19_32
Спасибо заранее,
Наталья
Нужно ли ставить запятую и почему в следующем предложении, перед словом «просим»:
«В свете предстоящего визита Председателя Правительства Д.Д.Иванова в КНР, просим вас организовать. «
Спасибо заранее,
Наталья
Головокруженщина
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется, но она может быть поставлена, дабы подчеркнуть причинное значение обстоятельственного оборота. Решать Вам.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в каких случаях слова ТЕМ НЕ МЕНЕЕ обособляются (являются вводным словом) и приведите примеры, дабы помочь мне 🙂
Ответ справочной службы русского языка
пожалуйста, это срочно! номер сдаем! 1. Другую форму брака я бы назвала «моя ли ты половинка?». (нужно ли точку в конце предложения? ведь все-таки здесь не прямая речь) 2. Когда с ними советуешься, дабы они чувствовали себя незаменимыми, отмахиваются: «сама думай», у меня, мол, другие проблемы. (помогите с пунктуацией)
Ответ справочной службы русского языка
1. точка нужна. 2. Корректно: _Когда с ними советуешься, дабы они чувствовали себя незаменимыми, отмахиваются: сама думай, у меня, мол, другие проблемы._
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Вам поможет пособие Е. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников» в разделе http://learning-russian.gramota.ru/ [«Класс»] нашего портала.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Что было самым важным из того, что вы узнали, изучая жизнь автора?_
Дабы как пишется запятая
дабы I союз устар. 1) Употр. при присоединении придаточных предложений цели; соответствует по значению сл.: чтобы, для того чтобы. 2) Употр. при присоединении изъяснительных придаточных предложений; соответствует по знач. союзу: чтобы. II союз устар. см. дабы.
дабы союз уст.in order (+ to inf.), in order that he, etc., may (+ inf.) дабы преуспеть — in order to succeed, in order that he, etc., may succeed
ДАБЫ́ (также раздельно), союз и частица.Слав.I.союз1.союз цели.Присоединяет придат. предложение цели; чтобы, для того чтобы.Человѣк на то родится, да б. смотреть
д́а́бы и́ дабы́ союзТак называемое слабое ударение в данном союзе колеблется между первым и вторым слогом.Соколиные очиКололи им шилом железным,Да́бы <. смотреть
и да́бы, союз. устар. 1.Присоединяет придаточные предложения цели, соответствует по значению союзам: чтобы, для того чтобы.Не признает современный суд. смотреть
союз уст.pour que (+ subj), afin que (+ subj)Синонимы: в надежде, воеже, для того чтобы, еже, затем чтоб, затем чтобы, к тому чтобы, с намерением, с т. смотреть
союз уст (чтобы) para (que)Синонимы: в надежде, воеже, для того чтобы, еже, затем чтоб, затем чтобы, к тому чтобы, с намерением, с тем чтоб, с тем чт. смотреть
даб`ы, д`абы союз уст. (= чтобы) per, acciocche, al fine di явился, дабы известить вас о важном событии — sono arrivato per informarvi di un avvenimento importante Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в надежде, воеже, для того чтобы, еже, затем чтоб, затем чтобы, к тому чтобы, с намерением, с тем чтоб, с тем чтобы, с целью, чтоб, чтобы. смотреть
Поиск ответа
| Вопрос № 308664 |
Здравствуйте! У Пушкина встретил: «По окончанию работы Петр спросил Ибрагима. «. Но ведь верно «по окончаНИИ»?
Ответ справочной службы русского языка
Современная норма: по окончании. В XIX веке форма подобных оборотов была неустойчива. Ср. данные «Словаря языка Пушкина»: по окончанию (по окончании): По окончанию трудов, Петр вынул карманную книжку, дабы справиться, всё ли им предполагаемое на сей день исполнено. АП 11.38. По окончанию трагедии она была вызвана криками исступления Ж2 11.20. По окончании же войны Суворов получил повеление немедленно ехать в Москву ИП 76.8.
Ответ справочной службы русского языка
Поставить запятую перед словом сердце будет ошибкой.
Действительно, предложение построено так, что возникает двусмысленность. Поэтому следует перестроить предложение.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли писать «прижав руку к сердцу»? Возник спор по этому вопросу, оппонент утверждает, что нельзя, так как сердце находится внутри грудной клетки. Заранее спасибо за ответ. С уважением.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание прижав руку к сердцу корректно, т. к. слово сердце означает не только ‘центральный орган кровообращения’, но и ‘место на левой стороне груди, где находится этот орган’. Прижав руку к сердцу = прижав руку к той стороне груди, где находится сердце. Это сочетание употребляется и в художественной литературе, у писателей-классиков, например: Сделав страдальческое лицо и прижав руку к сердцу, он опять начал объяснять Щукиной, но голос его оборвался… А. Чехов, Беззащитное существо. «Я не знаю… у меня что-то грудь болит…» – сказал он, прижав руку к сердцу. И. Гончаров, Обыкновенная история. . Сам Аполлон Аполлонович, недоуменно моргая и прижав руку к сердцу, дабы умерить одышку, побежал вдогонку за ускользавшей в тумане спиной господинчика. А. Белый, Петербург.
Здравствуйте! Просветите, пожалуйста, где ставить ударение в союзе » дабы «? Словарь ударений однозначно указывает на второй слог. Но другие словари допускают ударение и на первый, как современную норму. Хотелось бы ясности по этому вопросу.
Ответ справочной службы русского языка
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Cкажите, пожалуйста, если сегодня понедельник 22 февраля, то воскресенье 28-ое будет правильно назвать «это воскресенье» или «следующее воскресенье»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо за Ваш ответ на мой вопрос №255188. Все же, вы могли бы пояснить, почему в этом случае запятая НЕ требуется, ведь мы можем применить правило, которое вы указываете на Вашем сайте gramota.ru в пункте 2 параграфа 153:
http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=zap&text=19_32
Спасибо заранее,
Наталья
Нужно ли ставить запятую и почему в следующем предложении, перед словом «просим»:
«В свете предстоящего визита Председателя Правительства Д.Д.Иванова в КНР, просим вас организовать. «
Спасибо заранее,
Наталья
Головокруженщина
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется, но она может быть поставлена, дабы подчеркнуть причинное значение обстоятельственного оборота. Решать Вам.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в каких случаях слова ТЕМ НЕ МЕНЕЕ обособляются (являются вводным словом) и приведите примеры, дабы помочь мне 🙂
Ответ справочной службы русского языка
пожалуйста, это срочно! номер сдаем! 1. Другую форму брака я бы назвала «моя ли ты половинка?». (нужно ли точку в конце предложения? ведь все-таки здесь не прямая речь) 2. Когда с ними советуешься, дабы они чувствовали себя незаменимыми, отмахиваются: «сама думай», у меня, мол, другие проблемы. (помогите с пунктуацией)
Ответ справочной службы русского языка
1. точка нужна. 2. Корректно: _Когда с ними советуешься, дабы они чувствовали себя незаменимыми, отмахиваются: сама думай, у меня, мол, другие проблемы._
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Вам поможет пособие Е. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников» в разделе http://learning-russian.gramota.ru/ [«Класс»] нашего портала.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Что было самым важным из того, что вы узнали, изучая жизнь автора?_