Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дюна — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Уже на середине пути она выпрямлялась и шла дальше уже более уверенно, внимая пению птиц и наслаждаясь чистым свежим ароматом деревьев.
К счастью, экзаменаторы часто двигались дальше ещё до того, как я подходил к концу своего воображаемого списка из нескольких пунктов.
– Теперь мне с вами ещё приятнее иметь дело. Но всё-таки, что мы будем делать дальше?
Хотя основным местом занятий, были курсы бытовой магии, но гораздо большую часть времени я проводила в библиотеке и на частных уроках стихийной магии.
Из-за недостатка исследований и неполноты сбора материала сложно рассчитать их точное количество, но можно с уверенностью сказать, что ещё очень большое количество прекрасных произведений не было обнаружено.
Он прошёл уже большую часть сводчатой залы, когда, похоже, наконец, нашёл то, что ему было нужно, – простые деревянные гусли, казавшиеся неуместными среди прочего великолепия.
Числа – одна из базовых тем, с которых начинают изучение английского языка. В начале обучения мы осваиваем счет до десяти или ста и порядковые числительные. Это распространенный пласт словарного состава языка, который часто используется в речи и поэтому быстро запоминается. С большими же числами у многих студентов возникают проблемы даже на высоких уровнях владения английским. Они читаются по-разному в зависимости от контекста, реже встречаются и плохо запоминаются.
Правильно произносить большие числа очень важно. Если вы еще путаетесь в числительных выше тысячи и не знаете, как правильно читать ценники или даты, самое время досконально освоить эту тему. На самом деле английские крупные числа не так сложны, как русские – ведь их не надо склонять. Нужно лишь освоить несколько правил и много практиковаться.
Хотя большие числа встречаются в речи далеко не так часто, как числительные до ста, произносить их правильно и воспринимать на слух на английском – необходимый навык. Особенно важно правильно называть крупные числа тем, кто живет, учится или работает в англоговорящей стране. Но и остальным это тоже будет полезно. Вот несколько причин освоить правильное чтение больших числительных.
Основная сфера, где используются большие числа, это деньги. Если вы не ориентируетесь в числительных выше тысячи, это может привести к финансовым проблемам. Например, без этого навыка вы можете случайно заплатить большую сумму за покупку или согласиться на меньшую зарплату. Вам будет сложно торговаться, платить налоги, консультироваться насчет кредита.
Если вы работаете в англоязычной компании или имеете дело с англоязычными клиентами, разбираться в больших числах тоже очень важно. Если вы работаете в сфере обслуживания, например, на кассе аэропорта или на ресепшене отеля, очень важно правильно считать. Еще важнее разбираться в числах, если вы кассир супермаркета. Но даже при обычной офисной работе можно часто сталкиваться с крупными числами: например, во время инвентаризаций, финансовых переговоров о сотрудничестве или обсуждения зарплаты.
Когда мы произносим английские числа на манер, принятый в родном языке, это моментально выдает в нас иностранцев. Кроме того, собеседники могут не понять, какое число вы имеете в виду. Если вы научитесь называть большие числа правильно, ваша речь будет звучать понятнее и приятнее. В этом и состоит цель изучения английского языка – научиться ясно и быстро общаться.
Чтобы научиться читать большие числа по-английски, нужно знать числа от одного до ста – как и во многих других языках. Если с этими числительными у вас нет проблем, то можно переходить к более крупным. Для начала важно запомнить уникальные названия основных больших чисел. После сотни hundred идут названия: thousand – тысяча, million – миллион, billion – миллиард, trillion – триллион. Эти названия нужно запомнить, так как на их основе строятся большие числа.
Теперь у вас достаточно терминов, чтобы назвать любое числительное после ста и до триллиона. Давайте последовательно перечислим последовательность крупных чисел от тысячи до триллиона в английском языке:
One thousand – 1000
Ten thousand – 10,000
One hundred thousand – 100,000
One million – 1,000,000
Ten million – 10,000,000
One hundred million – 100,000,000
Onе billion – 1,000,000,000
One trillion – 1,000,000,000,000
Также обратите внимание на числовую запись в английском языке. Во многих языках цифры в составе больших чисел группируются и отделяются друг от друга точкой или другими знаками. Так проще воспринимать запись, так как видно разряды чисел. Например, в Европе принято записывать числа в таком виде – 15.000, в русском языке часто записывают числа через пробел – 15 000. В английском языке вместо точек или пробела для группировки используется запятая – 15,000. Точка же отделяет дробную часть числа – 154.35 (аналог русской записи 154,35).
Большие числа используются в разных контекстах в английском языке – это могут быть цены, даты, адреса, индексы, номера телефонов и многое другое. И в некоторых случаях носители английского пользуются другими правилами чтения чисел, о чем тоже важно знать иностранцам.
Номера кредитных карт состоят из 16 цифр, которые обычно произносят группами по четыре цифры. Американцы произносят все цифры по отдельности, а британцы объединяют по две.
Это основная информация, которую нужно знать каждому изучающему английский язык про большие числа. Теперь вы знаете теорию. Остается только хорошо попрактиковаться – и огромные числа вам не страшны.
В английском нет слова «ты». Вернее, оно есть, но используется только в литературе и религии.
Английское «you» используют и вместо «ты», и вместо «вы» как обращения к одному человеку, и вместо «вы» как обращения к нескольким людям, и даже «Вы» как особо уважительного обращения.
Поэтому встает вопрос, как правильно использовать «you», чтобы избежать недоразумений.
Понятно, что во фразе «Hey you, motherf*cker!» уважительным обращением даже не пахнет. Но нюансов английского выканья все же хватает. О них сегодня и расскажем.
Мало того, что в среднеанглийском количество местоимений было куда больше, чем в современном языке, так они еще и склонялись по падежам. Грамматическая структура языка была довольно похожа на современный немецкий.
Среднеанглийский был еще очень сильно связан лексически и грамматически с другими европейскими языками.
Начиная с XVI века структура английского языка стала упрощаться. Постепенно выходят из употребления падежи, а разнообразие местоимений сильно сокращается.
Местоимение «thou», которое обозначает второе лицо единственного числа, тоже стали употреблять реже. Причина проста — местоимения «ye» и «you» стали использовать и для обращения к одной персоне.
«You» превратилось в обращение к вышестоящей особе — именно поэтому говорят «your majesty». И «thou» тоже поменяло исконное значение — теперь оно стало обращением к нижестоящей особе. К примеру, слуге или простолюдину. Называть друг друга на «ты» стало некультурным, потому такое обращение стало неуважительным.
Но есть исключение. В английской религиозной традиции в молитвах ко Всевышнему обращаются только «thou», но зачастую с большой буквы. Таким образом передается близость высших сил к человеку.
Сегодня слово «thou» вышло из употребления. Именно из-за негативного контекста, которое оно приобрело во время развития английского. Его активно используют только квакеры — религиозная христианская община, которая проповедует пацифизм, отрицает крещение и причастие как христианские таинства.
Из-за такого причудливого исторического поворота, «you» может использоваться одновременно и как вежливое обращение, и как невежливое. Поэтому важную роль играет интонация и контекст.
По сути из-за того, что местоимение «you» осталось единственным, оно перестало обозначать уважительное отношение к человеку. Сейчас слово «you» одинаково используется как для формальных ситуаций, так и для неформальных, где уважение даже рядом не стояло.
Excuse me, sir, could you please help me? — Простите, сэр, не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Hey you, come here and help me. — Эй ты, иди сюда и помоги мне.
Слово используется одно, но контекст абсолютно разный. Здесь это заметно, потому что в первом предложении используются вежливые слова «sir», «please», а во втором — не слишком корректное «hey you» и повелительное наклонение.
Но есть случаи, когда с помощью интонации можно кардинально поменять значение фразы.
Если произнести ее мягким тоном, подчеркивая интонацией только «please» и «door», то это будет вполне вежливая просьба — «Вы могли бы придержать дверь, пожалуйста?».
Если же сказать ее раздражительным тоном, акцентируя каждое слово, то получится издевка-приказание — «Придержи эту дверь». Причем в довольно уничижительном смысле. В этом варианте «please» играет сугубо декоративную роль и означает именно указание, а не просьбу.
Сейчас же слово «you» стало понемногу терять свой смысл как местоимение множественного числа. Что добавило неразберихи в повседневные ситуации.
Давайте представим ситуацию, что к вам в гости пришел друг с девушкой. И вы как рачительный хозяин их приветствуете:
— Good to see you! I’m so glad you’re here.
К кому относится эта фраза? Одновременно к другу и девушке? Или только к другу, а девушку вы не рады видеть? Слово «you» не дает ясности.
Чтобы было абсолютно понятно, нужно сказать так:
— Good to see you! I’m so glad you both are here.
Тогда будет сразу ясно, что вы рады видеть и друга, и его избранницу.
Собственно, именно поэтому при обращении к нескольким людям форма «you» — это не единственный возможный вариант. Куда чаще говорят «you all», «y’all» или «you guys».
Всего существует около десятки разных плюральных форм слова «you». Если не считать, что оно и так во множественном числе.
«You-unz» и его сокращенный вариант «yinz» родом из кельтских языков. Его используют преимущественно в Ирландии и Шотландии, а также в некоторых регионах США, где проживает большое количество этнических ирландцев и шотландцев.
«You guys» — самый распространенный вариант в США, который используют две трети страны. Интересно, что слово «guys» здесь не имеет пола. Поэтому словосочетание применяется и к группам девушек. Правда, в последнее время феминистские сообщества настаивают, чтобы вместо него использовать «you all» как более гендерно-нейтральный вариант. Но против традиций не попрешь, поэтому «you guys» все еще в ходу.
«You lot» — британский вариант «you guys», который распространен именно в Англии. А еще один вариант «yous» популярен в англоязычной Африке.
Иногда используются совсем уж дикие варианты вроде «all y’all» и «youse guys», но это уже индивидуальный инструмент разнообразить свой язык и повсеместно это не принято.
В разных городах и регионах могут быть привычны разные обращения. Вот как эти обращения распределяются по популярности в США:
История иногда делает интересные кунштюки. Ведь по сути попытки средневековых англичан звучать более вежливо привели к тому, что из употребления полностью выпало местоимение «thou». А из-за этого в свою очередь «you» потеряло свой уважительный лоск и стало звучать обычно.
В итоге все выкают, но джентльменов больше не стало, только проблем добавилось настолько, что пришлось изобретать велосипед, чтобы обращаться к нескольким людям.
Английский — это легко, говорили они. В английском есть логика, говорили они. А потом мы познакомились с английским юмором и поняли, в чем фишка. Прикол засчитан.
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод youwhat на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 13.11.2021.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Дальше больше как пишется на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Дальше больше как пишется на английском", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.