Поиск ответа
| Вопрос № 308302 |
Как ставятся пробелы между инициала ми и фамилией в документах?
Ответ справочной службы русского языка
Заместитель директора по снабжению Иванова И.И. приглашает на должность сотрудников Нужна ли запятая перед инициала ми?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Обратите внимание, что между инициала ми не хватает пробела.
Допустимо ли сокращение слова «упражнение» до начальной «у.», а не «упр.»?
Ответ справочной службы русского языка
Сокращение до инициала допустимо, но не является общепринятым.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Знаю, что практически такой же вопрос был уж не раз задан. Но в основном была речь про предложения. Скажите, пожалуйста, в каком порядке должны стоять фамилия и инициалы в каком-либо документе, например, в заявлении, где мы в конце пишем дату и подпись с расшифровкой. Если чаще сначала пишутся инициалы, то почему аббревиатура выглядит именно как ФИО?
Ответ справочной службы русского языка
В официальных документах принято писать сначала фамилию, а потом имя и отчество. Это касается и подписи с инициала ми.
Подскажите, ставится ли пробел после такого рода сокращений: оф.сайт, гос.органы, ув.Александр, А.Бойко? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Пробел ставится между всеми словами, в том числе между сокращенными. При этом пробел между инициала ми имени и отчества, а также между инициала ми и фамилией может на практике отсутствовать.
Ответ справочной службы русского языка
Распространенные приложения, стоящие после определяемого слова — существительного или местоимения, а также отделенные от них другими членами предложения или относящиеся к отсутствующему члену предложения, обособляются запятыми. таким образом, верно: Необходимо перевести Иванова И. И., старшего документоведа, на период отсутствия основного работника.
Добрый день! Пожалуйста, помогите понять, правильно ли ставить точку в кавычках, если она относится к инициала м, и нужно ли после закрывающих кавычек ставить точку? То есть, насколько верно написание: «Так говорил Михайлов М. М.».
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Возник вопрос касательно произношения буквы «Л» в инициала х. Поиск по сайту показал, что буква произносится как «эль», однако, в аббревиатурах как «эл». Но инициалы аббревиатурой не являются. Прошу по возможности разъяснить
Ответ справочной службы русского языка
Инициалы – это графические сокращения, не аббревиатуры. Графические сокращения при чтении текста должны воспроизводиться как полные наименования.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, надо ли ставить запятую, после слова «директора»: «приказом заместителя директора О.В. Ивановой, исполняющей обязанности директора, признана нуждающейся».
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно. Между инициала ми нужен пробел.
Ответ справочной службы русского языка
Эти слова не требуют выделения запятыми. Обратите внимание, что предложение в целом воспринимается крайне сложно, рекомендуем перестроить его и разделить на несколько предложений. Наращение после римской цифры в сочетании II уровня не требуется. Между инициала ми нужны пробелы: Иванова И. И,, Петрова П. П.
Уважаемые сотрудники «Грамоты», почему-то вы совсем перестали отвечать на мои вопросы. Но я попробую еще раз. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово «сложноскоординированный» (слитно, раздельно или через дефис). И второй вопрос: как все-таки правильно писать инициалы перед фамилией на обложке книги — с пробелом между инициала ми (А. С. Пушкин) или без (А.С. Пушкин)? С нетерпением жду ответа. Спасибо! С уважением, gappa
Ответ справочной службы русского языка
1. Словарной фиксации нет. Корректно: сложноскоординированный. Ср.: сложносокращенный.
2. Правильно с пробелом.
Верно ли утверждение о том, что после каждого знака пунктуации ставится пробел (обозначается интервал), в том числе при написании инициалов имени и отчества? Например, Иванов И. И., а не Иванов И.И.
Ответ справочной службы русского языка
Да, между инициала ми нужен пробел: Иванов И. И.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать инициалы, если у человека двойное имя. Например, в случае с обычным именем, мы пишем: Мария Владимировна Иванова = М.В.Иванова. Как писать в случае, если человека зовут Анна-Мария Владимировна Иванова? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Строгих правил нет. На наш взгляд, следует сохранять дефис в инициала х, если он есть в полном имени: А.-М. В. Иванова.
Поиск ответа
| Вопрос № 305891 |
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Вас беспокоит Мария Иванова, мама студентки 5 курса факультета экономики Карины Ивановой.
Ответ справочной службы русского языка
Такой порядок возможен, если он не мешает читателю найти нужную статью.
Прошу сообщить, как правильно в трудовом договоре договоре писать фио работника. Варианты: Ф.И.О или И.О. Ф?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Знаю, что практически такой же вопрос был уж не раз задан. Но в основном была речь про предложения. Скажите, пожалуйста, в каком порядке должны стоять фамилия и инициалы в каком-либо документе, например, в заявлении, где мы в конце пишем дату и подпись с расшифровкой. Если чаще сначала пишутся инициалы, то почему аббревиатура выглядит именно как ФИО?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно обратиться к женщине в электронном письме: «Уважаемый директор (компании. )!» или «Уважаемая директор (компании. )!»
Ответ справочной службы русского языка
Доброе утро. В каком порядке в публицистических текстах следует употреблять имя, отчество и фамилию?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, хотел бы узнать на сколько правильна такая форма обращения «Уважаемый господин генеральный директор». Слово господин в моему понимании обязывает указать Фамилию или имя адресата или я ошибаюсь? Просьба дать расширенный ответ, спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Такая форма обращения возможна, если пишущему не известны имя и отчество адресата.
Ответ справочной службы русского языка
Общего правила нет, в разных случаях могут быть разные рекомендации.
Здравствуйте. Не нашла ответ на свой вопрос. А вопрос следующий. По тексту (в повествовательном предложении) инициалы пишутся перед фамилией или после? А также в конце предложения какой порядок написания инициалов и фамилии.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Можно написать имя, имя и отчество или инициалы. Решать редактору.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Никогда не доводилось слышать о таком правиле (про живых и умерших). Фамилия пишется перед именем и отчеством (или инициалами) в алфавитных пофамильных списках, в библиографии. В остальных случаях имя и отчество (а также инициалы) пишутся перед фамилией.
В письмах в некоторые организации при заполнении графы «кому» требуют сначала писать инициалы, а потом фамилию, правильно ли это с точки зренния правописания?
Ответ справочной службы русского языка
«Почта России» требует указывать в графе «адресат» фамилию, имя и отчество физического лица (в такой последовательности).
Ответ справочной службы русского языка
Грамматически верно использование формы родительного падежа.
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 300955 |
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли в публицистическом тексте обозначить имя, отчество и фамилию автора таким образом: Светлана А. Яновская. Имя и фамилия полностью, а отчество обозначено только буквой. Редакторы сомневаются, а автор настаивает на такой записи. Существуют ли сейчас обязательные нормы записи инициалов имени или можно исходит из пожеланий автора? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Можно, хотя такая форма записи и неупотребительна.
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста,с прописной или строчной буквы следует писать название структурного подразделения университета в деловой переписке? Как правильно указывать инициалы имени и отчества: после фамилии или до? Заранее благодарю вас за разъяснения.
Ответ справочной службы русского языка
1. Написание зависит от типа подразделения. Например, в названиях институтов, входящих в состав университета, первое слово пишут с прописной, а название кафедр, отделов – со строчной.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в письме? Смирнов А.А.! или Смирнов А.А! вопрос в расстановке знаков препинания после инициалов
Ответ справочной службы русского языка
Вариант Смирнов А.А.! корректен, но некрасив. Выйти из сложного пунктуационного положения можно так: А. А. Смирнов!
Добрый день! Столкнулась с проблемой написания инициалов и фамилии. Понимаю, что по правилам русского языка необходимо ставить пробелы между каждым инициалом и фамилией,т.е. А. С. Пушкин, а не А.С. Пушкин. Но нигде не могу найти ссылки именно на это правило, даже у Д. Э. Розенталя. Подскажите, пожалуйста, в какой справочной литературе я могу найти это правило.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! В последнее время в газетно-журнальных текстах, на сайтах указывают только имя и фамилию докладчиков, выступающих, героев сюжетов: Владимир Иванов. Более привычен вариант с указанием инициалов : В.П. Иванов. Какой вариант предпочтительней? Алексей
Ответ справочной службы русского языка
Верно ли утверждение о том, что после каждого знака пунктуации ставится пробел (обозначается интервал), в том числе при написании инициалов имени и отчества? Например, Иванов И. И., а не Иванов И.И.
Ответ справочной службы русского языка
Да, между инициалами нужен пробел: Иванов И. И.
Здравствуйте, «Грамота.ру». В очередной раз обращаюсь с ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ вопросом, как же сократить до инициалов имена с «оглы», «кызы» и прочими подобными частями. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются?
Ответ справочной службы русского языка
Части имени оглы, кызы и подобные сокращать не следует.
Здравствуйте. Не нашла ответ на свой вопрос. А вопрос следующий. По тексту (в повествовательном предложении) инициалы пишутся перед фамилией или после? А также в конце предложения какой порядок написания инициалов и фамилии.
Ответ справочной службы русского языка
Обычно инициалы имени и отчества пишут перед фамилией (и произносят тоже сначала имя и отчество, потом фамилию), но в некоторых случаях порядок обратный (например, во всех алфавитных списках).
В США иногда встречается использование инициалов вместо имени. Например, JW вместо Джон Уолтер. В некоторых случаях инициалы в принципе не расшифровываются. Например, певец Джонни Кэш получил при рождение имя JR. Подскажите, пожалуйста, как правильно передавать на русский язык, например, инициалы JW: Джей-Даблю, Джей Дабл-ю, Джейдабл-ю? В источниках можно встретить все три варианта написания.
Ответ справочной службы русского языка
скажите, как правильно прописывать фамилию и инициалы, например:
А.С.Даргомыжский или А.С. Даргомыжский (пробел после инициалов ), или вообще Даргомыжский А.С.?
какие существуют правила?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
У меня вопрос по сокращенному написанию инициалов после фамилии, например Иванов И.И.
Нужен ли пробел между инициалами имени и отчества (Иванов И. И.) или нет?
Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В тексте инициалы имени и отчества должны предшествовать фамилии.
Здравствуйте, уважаемые сотрудники «Справки»! Прошу вас подсказать, как следует правильно оформить:
Менеджер по рекламе И. И. Иванов
Согласовано:
Р(р)уководитель отдела рекламы П. П. Петров
Постоянно у нас идут споры. Я утверждаю, что после двоеточия следует писать с маленькой буквы. Мне возражают, что,мол, новая строка и название должности. Рассудите нас, пожалуйста. Хочется получить ответ быстрее, поскольку уж часто мы используем такие подобные написания. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Государственный стандарт РФ ГОСТ Р 6.30-2003 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов» приводит пример оформления грифа согласования документа:
Ректор Финансовой академии
при Правительстве Российской Федерации
Личная подпись А.Г. Грязнова
Таким образом, если следовать ГОСТу, нужно убрать двоеточие после СОГЛАСОВАНО, а название должности писать с прописной.
Ответ справочной службы русского языка
Инициалы имени и отчества человека отделяются от фамилии пробелом. А вот между инициалами пробел ставят непоследовательно. В большинстве случаев инициалы предшествуют фамилии (кроме алфавитных списков, организованных по порядку следования фамилий).
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 308302 |
Как ставятся пробелы между инициала ми и фамилией в документах?
Ответ справочной службы русского языка
Заместитель директора по снабжению Иванова И.И. приглашает на должность сотрудников Нужна ли запятая перед инициала ми?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Обратите внимание, что между инициала ми не хватает пробела.
Допустимо ли сокращение слова «упражнение» до начальной «у.», а не «упр.»?
Ответ справочной службы русского языка
Сокращение до инициала допустимо, но не является общепринятым.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Знаю, что практически такой же вопрос был уж не раз задан. Но в основном была речь про предложения. Скажите, пожалуйста, в каком порядке должны стоять фамилия и инициалы в каком-либо документе, например, в заявлении, где мы в конце пишем дату и подпись с расшифровкой. Если чаще сначала пишутся инициалы, то почему аббревиатура выглядит именно как ФИО?
Ответ справочной службы русского языка
В официальных документах принято писать сначала фамилию, а потом имя и отчество. Это касается и подписи с инициала ми.
Подскажите, ставится ли пробел после такого рода сокращений: оф.сайт, гос.органы, ув.Александр, А.Бойко? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Пробел ставится между всеми словами, в том числе между сокращенными. При этом пробел между инициала ми имени и отчества, а также между инициала ми и фамилией может на практике отсутствовать.
Ответ справочной службы русского языка
Распространенные приложения, стоящие после определяемого слова — существительного или местоимения, а также отделенные от них другими членами предложения или относящиеся к отсутствующему члену предложения, обособляются запятыми. таким образом, верно: Необходимо перевести Иванова И. И., старшего документоведа, на период отсутствия основного работника.
Добрый день! Пожалуйста, помогите понять, правильно ли ставить точку в кавычках, если она относится к инициала м, и нужно ли после закрывающих кавычек ставить точку? То есть, насколько верно написание: «Так говорил Михайлов М. М.».
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Возник вопрос касательно произношения буквы «Л» в инициала х. Поиск по сайту показал, что буква произносится как «эль», однако, в аббревиатурах как «эл». Но инициалы аббревиатурой не являются. Прошу по возможности разъяснить
Ответ справочной службы русского языка
Инициалы – это графические сокращения, не аббревиатуры. Графические сокращения при чтении текста должны воспроизводиться как полные наименования.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, надо ли ставить запятую, после слова «директора»: «приказом заместителя директора О.В. Ивановой, исполняющей обязанности директора, признана нуждающейся».
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно. Между инициала ми нужен пробел.
Ответ справочной службы русского языка
Эти слова не требуют выделения запятыми. Обратите внимание, что предложение в целом воспринимается крайне сложно, рекомендуем перестроить его и разделить на несколько предложений. Наращение после римской цифры в сочетании II уровня не требуется. Между инициала ми нужны пробелы: Иванова И. И,, Петрова П. П.
Уважаемые сотрудники «Грамоты», почему-то вы совсем перестали отвечать на мои вопросы. Но я попробую еще раз. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово «сложноскоординированный» (слитно, раздельно или через дефис). И второй вопрос: как все-таки правильно писать инициалы перед фамилией на обложке книги — с пробелом между инициала ми (А. С. Пушкин) или без (А.С. Пушкин)? С нетерпением жду ответа. Спасибо! С уважением, gappa
Ответ справочной службы русского языка
1. Словарной фиксации нет. Корректно: сложноскоординированный. Ср.: сложносокращенный.
2. Правильно с пробелом.
Верно ли утверждение о том, что после каждого знака пунктуации ставится пробел (обозначается интервал), в том числе при написании инициалов имени и отчества? Например, Иванов И. И., а не Иванов И.И.
Ответ справочной службы русского языка
Да, между инициала ми нужен пробел: Иванов И. И.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать инициалы, если у человека двойное имя. Например, в случае с обычным именем, мы пишем: Мария Владимировна Иванова = М.В.Иванова. Как писать в случае, если человека зовут Анна-Мария Владимировна Иванова? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Строгих правил нет. На наш взгляд, следует сохранять дефис в инициала х, если он есть в полном имени: А.-М. В. Иванова.
Как правильно сокращать двойное имя?
Двойные имена целесообразно писать через дефис. Такое написание позволяет четко отразить состав официального именования российского гражданина: имя, отчество, фамилия. Выбирая имя ребенку, родители должны подойти к этому со всей серьезностью и ответственностью — ведь имя дается человеку не на время, а на всю жизнь.
При сокращении инициалов применяется общее правило: Если из нескольких составных частей состоит имя, то каждая его часть обозначается инициалом (т. е. одной начальной буквой с точкой для каждой части составного имени).
Что такое двойное имя?
Двойные имена часто используют на Западе. В Великобритании второе имя называют средним (middle name). Обычно оно располагается между личным именем и фамилией. Помимо Великобритании, второе имя принято давать детям из Исландии, Швеции, Израиля, а также малышам, рожденным в США и странах Латинской Америки.
Как правильно писать имя?
Слово «имя» пишется с маленькой буквы, так как является нарицательным существительным. Мягкий знак после «м» не употребляем, так как этот согласный смягчается за счет «я».
Какое отчество при двойном имени?
Если у отца именуемого двойное имя, отчество для него образуется от любого из двух имен по выбору заявителей. Например, если отец Игорь-Эдуард,а ребенка назвали Антон, в его документах пишется либо Антон Игоревич, либо Антон Эдуардович, либо Антон Игорь-Эдуардович, как родители сочтут более удобным.
Как сокращается двойное отчество?
При сокращении инициалов применяется общее правило: Если из нескольких составных частей состоит имя, то каждая его часть обозначается инициалом (т. е. одной начальной буквой с точкой для каждой части составного имени).
Можно ли сделать двойное отчество?
Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом. … Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.
Зачем давать двойное имя?
Основное значение второго имени — придать человеку некую индивидуальность. Особенно это актуально для тех, кто является обладателем обычного и распространенного имени, каких в окружении очень много. Вторым именем может быть что угодно — от обычного имени до географических названий, имен нарицательных и так далее.
Почему у американцев есть второе имя?
Традиция второго (или среднего имени — middle name) у американцев сложилась относительно недавно, в XIX веке. … Джон Квинси Адамс (6-й президент США, 1825-1829) стал первым главой американского государства, который получил при рождении второе имя (в честь прадедушки по материнской линии).
Почему у немцев двойные имена?
У немцев нет традиции учитывать имена отца или матери в полном имени ребёнка, но одно из имён ребёнка может совпадать с одним из имён родителей. Следует относиться к таким совпадениям, как к случайным. … При записи в русских документах часто второе имя преобразовывалось в отчество: Карл Петр — Карл Петрович.
В каком порядке писать имя и фамилию?
Фамилия пишется перед именем и отчеством (или инициалами) в алфавитных пофамильных списках, в библиографии. В остальных случаях имя и отчество (а также инициалы) пишутся перед фамилией.
Как правильно Андреева или Андреевна?
| Андрей | |
|---|---|
| Род | мужской |
| Этимологическое значение | «мужественный, храбрый» |
| Отчество | Андреевич, Андреич Андреевна, Андревна |
| Производ. формы | Андрюха, Андрюша, Андрюня, Андрейка, Андря |
Как правильно писать по русски?
Можно ли сокращать отчество?
Правил русского языка, регулирующих порядок расположения фамилии, имени и отчества в графе, называющейся «Ф. И. О», не существует. А вот сокращенное написание сочетания фамилия, имя, отчество кодифицировано.
Как правильно образовать отчество?
Какие бывают двойные имена?
Список двойных женских имен
вопрос к родителям обладателей двойных имён
Но помимо 2 имён у него ещё и отчество ( ну и фамилия)?
Пожалуйста, ответьте мне срочно) если у человека стоит двойное имя в паспорте, но называют его все одним, то, например, в институте, в списках, он будет записан с двойным именем? И каждый раз при перекличке будут называть двойное? Это просто будет звучать странновато, дочь хочет добавить одно имя себе в документы, вот думаем, не помешает ли это. Как вы думаете? Или назовут так пару первых раз, а потом привыкнут преподаватели и станут называть только одним?
я узнавала в загсе, вариант двойного имени + отчество возможен, запишут.
У Сашки одноклассница Диана-Екатерина. По народному Катя. По факту — громоздко (в списках. ), хотя звучит! По отчеству — Сергеевна. Как по мне — не сочетается. В св-ве записана под двойным именем.
Вообще не могу представить какие-либо двойное имя фамилию и отчество.. и чтоб звучало..хотя хочется так((((
Есть вариант (в моём случае) записать ребёнка без отчества..но как-то это по-сиротски, что-ли)) в случае с постсоветскими странами.
Я была знакома с женщиной которую звали Тамара Эдиль Султановна. В обиходе мы обращались к ней Тамара Султановна, но на официальном уровне звучало всегда три имени.Причем Эдиль, как оказалось, мужское имя. Я спрашивала, т.к. мне показалось оно очень красивым. Т.е. папу звали Эдиль Султан (не знаю только с тире или без).Ещё есть знакомый у которого двойное имя, но всегда и везде его называют только по первому имени и отчеству. И о втором имени я услышала случайно, во время его юбилея и, честно говоря, даже не запомнила и до конца не уверена, что это так.Обоим знакомым за 50 лет, т.ч. двойные имена давали и в СССР.Также была знакомая Юргита Аврора… Она по национальности литовка, имела литовское гражданство, а училась в России. Т.к. она была чуть младше меня, звали её просто Юта.
Тоже была мысль о двойном имени, но отпала именно из-за громоздкости с отчеством. Хотя у меня есть племянница Нур-Илайда, зовут все просто Илайда, правда насчет отчества родители не заморачивались — отец турок, наверное будет что-то вроде Нур-Илайда Мехмет-оглы ))) У дедушки моего было двойное имя, правда писалось оно слитно Мухаммедшариф. У мамы отчество Мухаммедшарифовна, но обычно для кратости к ней обращаются Наиля Шарифовна, да и деда в основном звали просто Шариф или Шариф Камалитдинович, без приставки Мухамммед. Но с мусульманскими именами мне кажется проще звучит, или просто мне привычнее. А попыталась приладить идею двойного имени для дочи из тех имен что нравятся — получился бред сивой кобылы, у нас еще и отчество длинное — Константинована )))
А отчество есть (в свидетельстве), если не секрет?
Да,отчество есть,Александровна. Свидетельство РФ.
(в европе) если пишите с тире Анна-Мария значит оно и является полным не разделимым именем и называть (обращаться) следует Анна-Мария. если пишете не через тире, Анна Виктория, к примеру, значит обращаться следует по первому имени, Анна. можно конечно как угодно сказать и попросить называть, но обществу привычнее так. старшую мою дочь зовут Лаура Александра, в св-ве отчества нет.
Пожалуйста, ответьте мне срочно) если у человека стоит двойное имя в паспорте, но называют его все одним, то, например, в институте, в списках, он будет записан с двойным именем? И каждый раз при перекличке будут называть двойное? Это просто будет звучать странновато, дочь хочет добавить одно имя себе в документы, вот думаем, не помешает ли это. Как вы думаете? Или назовут так пару первых раз, а потом привыкнут преподаватели и станут называть только одним? И вопрос: почему у вашей дочери нет отчества, если не секрет
Ещё про двойные имена.
В блог Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Директора школы, в которую пошел сын, все дети и учителя зовут Хайо, таким именем он и письма подписывает, разумеется вместе с фамилией.
Оказалось, что полное имя директора Ханс Йоахим и Хайо — это просто сокращение от двойного имени. Кстати, фамилия у директора тоже двойная.
Я, лично, раньше не знала, что двойные имена так можно сокращать.Мне идея понравилась, может кому-нибудь пригодится.
20.09.2006 22:29:27, Иринище
А мы вообще в яблочко попали: дочь зовит Таис Лара, а сокращенно получаеся Тара. 22.09.2006 14:54:43, kako
У меня свекровь Аннеми, по паспорту Анна-Мария. Остальныx просто первым именем зовут. 21.09.2006 15:16:04, danvin
не, я не понял, почему речь только об именах?
вот офигенное сокращение: ВИЛен (Владимир Ильич Ленин). оттуда же Марлен (с Марксом завязки) 21.09.2006 12:28:15, мимо шол
У меня знакомая аргентинка Милли. Я думала, что полностью она Милагрос, оказалось — Мария Эмилия. 21.09.2006 08:58:45, Бараш
ну у нас тоже зобут PG — ПеГе Пэр-Йоран
CJ — Си Джей — Карл Юхан в
в основном, парней. 20.09.2006 23:55:36, Sto©KiN’Gal
Я знала одну голландку АлУ (Анна Луиза): ей не нравилось ни Анна, ни Луиза :-))
В лит-ре встречала Марилу и Лизалу.
20.09.2006 23:28:50, Florence
Я про это тоже слышала. Но в Штатах зовут или первым именем, или вторым, причем человек часто забывает, что его зовут по миддл-нэйм 
Двойным — редко, когда родители очень рассердятся:)
А Хайо — очень красиво звучит. 20.09.2006 22:47:45, Tulsa
у вас может и редко, а у меня только на моем факультете однокурсник CJ (от Christopher John) и преподавательница Mary-Beth (от Mary Elizabeth). а вообще в USA любят имена-инициалы, особенно с буквой J(типа JD, AJ, JZ) 21.09.2006 01:54:01, dolce vita
Ну про инициалы я и не говорила, часто называют вообще инициалами, просто AJ или СJ.
21.09.2006 02:14:05, Tulsa
Мне кажется, это вопрос традиции: некоторые имена традиционно «звучат» в двойном виде (в основном с первым Мария). Та же американская Мэри Кэй, например. 20.09.2006 23:31:00, Florence
И всякие Аннемари, Анналена, Мари-Луис, Мари-Клэр за двойные и не считаются. 21.09.2006 15:17:40, danvin
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA «ALP-» и авторов. Права авторов и издателя защищены.
7я.ру — информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!