«Предавать» или «придавать» — как правильно?
Очень часто при написании вызывает затруднение то, как нужно писать правильно — «предавать» или «придавать». Действительно, эти два глагола очень похожи по написанию, за исключением всего одной буквы. А при произношении их вообще различить невозможно, так как в обоих случаях в первом слоге слышится звук «и». Тем не менее на сей счет существует ряд подсказок, которые помогут разобраться в этом непростом вопросе.
Значения глагола «предавать»
Для того чтобы разобраться, как писать правильно — «предавать» или «придавать», следует для начала ближе ознакомиться со значениями каждого из слов.
Вам будет интересно: Свет: частица или волна? История развития представлений и корпускулярно-волновой дуализм.
В словаре для первого из них чаще всего попадаются следующие три:
Значения глагола «придавать»
Что касается глагола «придавать», то в словаре можно найти четыре его толкования.
Произведя более детальное знакомство с лексическим значением обоих глаголов, можно перейти к первой подсказке. Чтобы определиться, какой из глаголов употреблять – «предавать» или «придавать», нужно глубже вникнуть в оттенки его значения и подобрать тот из приведенных выше, который ему наиболее соответствует.
Чтобы разобраться со второй подсказкой, следует изучить синонимы к каждому из глаголов.
Синонимы к глаголу «предавать»
Можно подобрать следующие:
Далее перейдем ко второму глаголу.
Синонимы к глаголу «придать»:
Среди них находятся такие, как:
Теперь пришло время прибегнуть ко второй подсказке. Чтобы выбрать из двух вариантов — «предавать» или «придавать», следует подобрать синонимы к глаголу, воспользовавшись приведенными примерами. В соответствии с тем, синонимы из какой группы являются подходящими, и нужно выбирать вариант употребления одного из двух глаголов.
Правило двух приставок
Знание этого правила дает нам третью подсказку. Каждая из приставок «пре» и «при» придает словам те или иные значения.
Исходя из всего сказанного, в заключение будут даны ответы на вопросы, которые возникают наиболее часто.
Значение слова «придание»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПРИДА’НИЕ, я, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. придать. П. законной силы постановлению.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
прида́ние
1. действие по значению гл. придавать, придать ◆ В прежние времена ограничивались срыванием диких стручков ванили, представляющей собою лиану мексиканских и южно-американских лесов. Но употребление ванили для придания аромата шоколаду вызвало её искусственное разведение. И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903—1915 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Хорошо известно применение окиси кобальта для придания красивого, очень устойчивого темно-синего цвета фарфоровым и эмалированным изделиям. Б. Казаков, «Кобальт», 1965 г. // «Химия и жизнь» (цитата из НКРЯ) ◆ Духи — жидкое вещество для придания женщине несвойственного ей запаха. Алексей Слаповский, «100 лет спустя. Письма нерожденному сыну», 2009 г. // «Волга» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тангенс — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Поиск ответа
Вопрос № 307822 |
Существует ли наряду с оборотом » предать что-либо огласке» оборот «придать чему-либо огласку»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректен первый вариант, второй нет. Придать чему-то или кому-то можно какое-то свойство, качество, особенность, то есть то, что является неотъемлемой характеристикой (придать храбрости, сил, бодрости, уверенности; придать вкус, блеск, детали нужный изгиб, модели форму ромба, документу законную форму, зданию новый облик, лицу строгое выражение). Также придать — это приписать кому-, чему-л. какое-л. значение, важность и т.п. (придать значение этим словам, важности сообщению). Огласка не является характеристикой факта, ее невозможно приписать чему-то.
Добрый день! Можно ли сформулировать предложение следующим образом: Обложка и широкое ляссе в натуральных цветах с текстурой льна – просто заставят вас предать ся размышлениям. Смущает сочетание слов «просто заставит».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Правильно ли построено предложение: «Следуя этой логике, необходимо похерить весь советский период истории России и предать анафеме все, что связано с Советской властью.»
Ответ справочной службы русского языка
Предложение построено верно. Слова советская власть пишутся с маленькой буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Предать – многозначный глагол, среди значений которого: ‘подвергнуть действию чего-либо, отдать’ ( предать суду, предать огласке, предать огню), ‘изменнически выдать’ ( предать партизан) и ‘изменить, нарушить верность’ ( предать Родину, предать друга). Слово это заимствовано из старославянского языка и буквально означает «передать». Произношение этого слова не зависит от значения: предпочтительно пр е дал (огласке, партизан, друга) и допустимо пред а л (огласке, партизан, друга).
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо, только что получила ваш ответ. Скажите, а отсутствие подлежащего в данном заголовке «Преданны делу» влияет на постановку двух НН в предаННы? Или играет роль только наличие зависимого слова? И не возникнет ли двусмыленности (слово предан от предать )? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ответ на вопрос. Заголовок звучит так: «ПредаННы Родине». Я написала НН. исходя из таких соображений: 1. это краткое прилагательное, 2. оно в заголовке, где нет предмета действия, 3. чтобы избежать созвучия со словом, образованным от глагола » предать «. Корректно ли такое написание в заголовке? И почему? Спасибо заранее вам за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Грамота, подскажи, как правильно: прЕдать значение или прИдать значение?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Поставьте ударения в следующих словах: кровоточит, предал. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
одинаково ли пишутся прилагательные предан*ый (от предать ) и предан*ый (в значении «верный»)? Как их различить в словосочетании, если нет контекста
Ответ справочной службы русского языка
Да, преданный во всех значениях пишется с двумя Н. Без контекста различить нельзя: например, словосочетание преданный муж может означать и ‘верный муж’, и ‘муж, которого предали’.
Прошу проверить пунктуацию: На основании вышеизложенного прошу Вас сообщить на баланс какой организации нам необходимо будет предать тепловые сети по завершении строительства.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: На основании вышеизложенного прошу Вас сообщить, на баланс какой организации нам необходимо будет передать тепловые сети по завершении строительства.
Уважаемые коллеги,
пожалуйста, напишите, каким предлогом управляет слово «анафема» (анафема над кем-то, анафема по кому-то) или вообще работает беспредложное управление (анафема кого-то, анафема кому-то)?
Спасибо.
Н.Яклина
01.12.09
Ответ справочной службы русского языка
Подобное управление словарями не фиксируется. Обычны такие конструкции: предать анафеме кого-либо, кто-либо предан анафеме.
Заранее спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Лучше в трех случаях ставить двоеточие.
Предание или придание? Как правильно писать? Почему?
Сложность в том и состоит, что в русском языке одновременно существуют два разных слова: «предание» (например, старины глубокой) и «придание» (например, блеска поверхности стены).
Предание.
«В этом предании мы видим и признаки мифа, и крупинки истории».
Слово может использоваться и в устойчивом сочетании «предание огласке».
Есть и вариант «преданье».
Придание.
Семантика этого существительного достаточно близка к «дополнение». Например: «придание аромата интерьеру» будет означать «дополнение интерьера неким ароматом».
Предание древней старины сохранилось до наших дней.
Придание или предание?
Этимологическая приставка пре- имеет значение «пере-«, поэтому напишем в корне слова «предание» букву «е».
Хотя в современном языке это слово является словарным из-за непроверяемой безударной гласной «е».
В контексте отличаем это слово от отглагольного существительного «придание», в составе которого имеется приставка при-:
Различаем по смыслу «предание старины» и «придание ускорения элементарной частице».
Если в приставке существительного «пр*дание» написать букву И, тогда оно приобретает значение с оттенком дополнения действия.
Если же в приставке написать букву Е, то слово будет означать разновидность фольклорной прозы.
Правильно писать слово Предание в значении легенда, сказание, следует используя приставку ПРЕ, потому что это Предание передает нам что-то, какие-то сведения, информацию из далекого прошлого, то есть приставку ПРЕ можно заменить по смыслу приставкой ПЕРЕ.
В предании рассказывается о давно минувших событиях
Но слово Придание в значении сделать какую-то форму, дополнить, следует писать уже с приставкой ПРИ, ведь Придание означает неполноту действия, приближение исходной формы к другой, более нужной или даже соединение двух частей.
Придание нужной формы заготовке происходит на заключительном этапе.
Придание двух полков усилило армию.
Оба слова имеют право на существование, поскольку они зафиксированы в русском языке. Споры и орфографические ошибки обычно вызываются приставками при-/пре, точнее ошибки допускают чаще именно во втором случае, хотя первый тоже не всегда пишут верно, поскольку не все вникли в смысл этих паронимов. Разберёмся.
Предание. Это народная трактовка какого-то исторического события, передаваемое из уст в уста. Я бы не стала делать синонимом слово «рассказ». Скорее «сказание» или «легенда». В общем, здесь можно проверить приставку, подставив «пере-«.
Придание. Это процесс создания чего-то по виду, в форме, аромату и т.д. Это отглагольное существительное. В нём пишется та же приставка, что и в глаголе. А там она используется потому, что есть значение завершения, достижения результата.
Слова ПРЕДАНИЕ и ПРИДАНИЕ являются различными словами.
Существуют оба этих слова.
Преданием называется что-то типа сказания, вообщем это один из жанров прозы.
Есть даже фраза Чацкого из «Горе от ума» с употреблением этого слова:
Придание автомобилю каплеобразной формы позволяет улучшить его аэродинамику.
На самом деле оба этих слова «предание и придание» являющиеся частью речи существительным правильные, но имеют они совершенно разный смысл, например «придание» означает прибавление изменение, например «он занимался приданием смысла картине», в то время как «предание» это рассказ, повесть, например «в это предание мне не верится, оно фантастическое».
Нужно видеть контекст, тогда станет понятно, что писать «е» или «и». Оба слова имеют право на жизнь, но их значения разные.
Предание о князе Олеге мне очень понравилось.
Выбор в написании приставок при- или пре-
Выбор в написании приставок при- или пре- в слове зависит от значения, которым они обладают.
Чтобы не ошибиться в написании приставки при- или пре- в слове, следует знать их значение. Эти приставки считаются смысловыми, то есть выбор в написании буквы «и» или «е» опирается на значение приставок, которое они вносят в лексическое значение слова.
Значения приставки при-:
приземлиться, прибежать, притягивать, прислониться, приходящий вовремя,
прифронтовая полоса, приусадебный парк, Приуралье,
приколотая булавка, пришвартоваться, привязать лошадь, присвоить имя,
прикрепить значок, причислить,
пригорелый, приоткрытая дверь, приласкать кота, прикусить губу, приуныть,
— доведение действия до конца:
приучить, припарковаться, прищуриться, придумать, приговорить, присмиреть,
приплясывать, припевать, пританцовывать, присвистывать.
В ряде слов значение приставки при- затемнено, и она уже стала частью корня:
притворщик, пристойный, пример, примерный, приемлемый вариант, причуда, причудливый, привет, приветливый, прилежный, природа, прибор.
Приставка пре-
образует прилагательные и наречия со значением предельного качества и равна по значению слову «очень»:
В глаголах приставка пре- обозначает действие, превосходящее определённую меру или границу:
Приставка пре- равнозначна приставке пере-:
Но в ряде слов приставка не выделяется, поэтому написание этих слов сверяем по орфографическому словарю и запоминаем их:
преследователь, прекословить, беспрекословный, препятствие, пресловутый, пресмыкаться, престол, преминуть, знаки препинания, преимущество, непреложная истина, пренебрежение.
Во многих заимствованных словах пишется начальное пре- или при-: