LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Метки
—Приложения
—Цитатник
Лоскутные фантазии. Коврики для ванной комнаты Для создания лоскутного коврика для ванной комн.
Пасхальный кулич на кефире http://blog.kp.ua/users/anna_kanovka/post267755764/ Нежнейший кул.
ТОРТ «СВЕТЛАНА» БЕЗ ВЫПЕЧКИ САМЫЙ ВКУСНЫЙ ТОРТ «СВЕТЛАНА» БЕЗ ВЫПЕЧКИ. СПРАВИТСЯ Л.
—Ссылки
—Музыка
—неизвестно
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
История выражения: » Доволен, как слон.»
Это крылатое выражение стало своеобразным мерилом человеческого довольства жизнью.
Так почему и откуда появилось это выражение «доволен, как слон»?
Как утверждают специалисты, изначально выражение звучит так: «Доволен, как слон после купания или после бани».
Как оказалось, слоны очень любят купаться. Это у них любимейшее занятие. Они даже сами себе выстраивают водоемы, подтаскивая камни и ветки деревьев.
А вот если водоема не существует поблизости, слон может пройти сотни километров, чтобы найти такое место.
Работники зоопарков утверждают, что эта поговорка очень точная. Высшее наслаждение для слона – найти водоем, который соответствует его размерам.
В Непале даже существует такое развлечение для туристов – купание со слоном. И как утверждают туристы, нежнее и добрее создания, чем купающийся слон, они не видели.
Так что выражение «доволен, как слон» – это просто укороченный вариант истинного утверждения.
Еще в подтверждение этой версии существует такая шутка:
— Хочется чего-то большого и чистого, чтоб душа пела.
— Помой слона!
Чем бывают довольны слоны?
Можно предположить, что причинно-следственная связь слов устойчивого выражения «доволен как слон» связана с размерами габаритного животного и так говорят, намекая именно на них. Все действия, связанные с преувеличением, частенько связывают с ушастым гигантом: «ест как слон», «топает как слон», «устал как слон» и так далее. То есть эти выражения люди используют для обозначения крайней степени эмоций, ощущений, желаний, потребностей.
Если представить, что вес среднестатистического слоника составляет около 5 тонн, то становится очевидным, что места для довольства в таком впечатляющем организме более чем достаточно.
Как появилось выражение о довольном слоне
Полностью это выражение звучит как «доволен как слон после купания». Почему оно возникло? Дело в том, что купание – это, пожалуй, любимое времяпрепровождение этих меланхоличных исполинов. Во время водных процедур они преображаются и напоминают проказливых детей: резвятся, плещутся, обливают друг друга. Слоны даже умеют самостоятельно оборудовать «ванны», притаскивая для запруды бревна, камни, ветки деревьев.
Если подходящего для гигиенических процедур этих корпулентных животных водоема поблизости нет, то слоны могут пройти десятки километров в его поисках.
Подтверждают правдивость этой поговорки и сотрудники зоопарков. В Непале даже существует и пользуется спросом экстремальное развлечение – купание со слоном. Рискнувшие принять в нем участие туристы утверждают, что существа добрее и позитивнее, чем купающийся слон, на земле не существует.
Таким образом, различные формулировки со словосочетанием «как слон» используются для многократного усиления какой-либо эмоции или характеристики.
(не)устойчивые сочетания и придаточное из одного слова
Не ставится запятая между главной и следующей за ней придаточной частью сложноподчиненного предложения в случаях:
.
3) если придаточная часть состоит из одного союзного слова (относительного местоимения или наречия): Я бы тоже желал знать почему (Л.Т.); Не знаю почему, но я его не понимал (Триф.); Он ушёл и не сказал куда; Он обещал скоро вернуться, но не уточнил когда; Трудно сказать почему; Мать определяла температуру ребёнка губами: приложит их ко лбу и сразу определит сколько; Кто то подал больному чашку воды, он даже не взглянул кто; Я не скажу какое, я говорю – большое несчастье.
Не ставится запятая и если имеется несколько относительных слов, выступающих в роли однородных членов предложения: Не знаю почему и каким образом, но письмо вдруг исчезло; Позвонят – расспроси кто и зачем.
Если при союзном слове имеется частица, то постановка запятой факультативна; ср.: Я не помню, что именно; Он затрудняется сказать, что ещё; Эту цитату можно будет найти, я даже помню примерно где.
В условиях контекста возможна постановка запятой и перед одиночным союзным словом; ср.: Что же надо делать? Научите, что (усиленное логическое выделение местоимения). – Одно время он что то шептал, не могли понять – что? (А.Т.) (постановка тире подчеркивает значение местоимения и оправдывается вопросительной интонацией).
Почему говорят «доволен как слон»
ЁРЗАТЬ, ёрзаю, ёрзаешь, несовер. (разг.). Двигаться в разные стороны по одному месту, беспокойно сидеть. Ученик всё время оглядывался и ерзал на парте.
dic.academic.ru › Толковый словарь Ушакова
ЕРЗАТЬ, ерзывать, ерзнуть, или ёзгать тамб. ерзыхать пск. ползать сидя, подвигаться ползком сидя или на коленках, волочиться, тащиться, скользить. || *Подличая искать, добиваться униженно, пронырством. Ребятишки ерзают по льду, скользят, может быть и. развернуть
ЕРЗАТЬ, ерзывать, ерзнуть, или ёзгать тамб. ерзыхать пск. ползать сидя, подвигаться ползком сидя или на коленках, волочиться, тащиться, скользить. || *Подличая искать, добиваться униженно, пронырством. Ребятишки ерзают по льду, скользят, может быть и на ногах. Был сейчас, да видно ерзнул куда-то, ушел. По сев. вост. произн. ерзнуть, по южн. ерзнуть. Ерзнул с горы на салазках. Ребенок только начинает ерзать, ползать. Бердо ерзает по основе. Ерзнул бы по лавке хоть в старой однорядке, да и той нет! Не сидится тебе, ёрзается, охота ёрзать. Взъёрзнул вверх. Въёрзнул в комнату. Выерзнул вон. Доёрзнул до порога. Заёрзал одежду. Изъёрзал ее вовсе. Наёрзался вволю. Объёрзал все лавки. Отъёрзал ноги. Поёрзал, и будет. Подъёрзни сюда, переёрзни ко мне. Проёрзал все утро, —рубаху. Ребятишки разъёрзались. Съёрзнул вниз. Уёрзнул, ушел. Наёрзал себе мозоли. Ерзанье ср. действ. по знач. глаг. Ерза, ёрга, ерзун м. ерзунья, ёрзалка ж. ерзуха, ёрзала, ерзыхала, ерзгарыка об. кто ерзает; || ползун, проныра, пройдоха, пролаз; волокита, девушник. Ерзунчик, ерзунок, ерзушка, малый ребенок, начавший ползать. Ерзалка вор. простокваша. || Лубочек или иная подкладка для ерзанья по льду. Ерзок м. то же, что шаг в ходьбе, скачек в прыганье. Подойти ерзком, ёрзая, скользя. Ерз, то же, выражая однократн. движенье ерзком. По полу ерз, да скок под лавку (в уголок)? веник. Ерзый, ерзоватый перм. пролазчивый, пронырливый. Ерзыхать? вологодск. толкать?
Почему говорят: «Я доволен, как слон»?
Почему говорят: «Я доволен, как слон»?
Старший научный сотрудник отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Начать искать ответ на этот вопрос можно попробовать с сервиса Google Books, где оцифровано очень много книг. Мы видим, во-первых, что «довольный, как слон» – это относительно новое выражение: первый раз оно встретилось в книгах в 1993 году. Во-вторых, среди ранних примеров есть более развернутые выражения: «довольный, как слон после купания», «довольный, как слон после клизмы». А лингвист М. М. Вознесенская, специально занимавшаяся «слоном» в русской фразеологии, обнаружила, что слон бывает не только наиболее довольным, но и «усталым», «злым», «сильным», «живучим»…
Выражение «устал, как слон» употреблял еще Сергеев-Ценский в переписке с Горьким сто лет назад. А еще можно «пить, как слон», «курить, как слон», «спать, как слон», «есть, как слон»… В основе таких употреблений лежит представление о слоне как о самом большом живом существе. Все проявления свойств и эмоций слона – конечно, не всерьёз – как бы многократно увеличены по сравнению со свойствами и эмоциями людей, которые гораздо меньше слона. Поэтому «как слон» может означать просто «очень сильно» применительно к чему угодно, в том числе и к «удовольствию». Искупав свое огромное тело (или облегчившись после клизмы), гигант якобы получает намного больше удовольствия, чем все остальные.
Кроме того, удовольствие часто связано со спокойной расслабленностью, а это тоже характерный для слона (уже вне связи с его величиной) стереотип: «спокойный, как слон», «невозмутимый, как слон», «мирный, как слон».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРес
Читайте также
Почему на Кубани многие говорят на смешанном русско-украинском языке?
Почему на Кубани многие говорят на смешанном русско-украинском языке? В 1775 году по указу Екатерины II была ликвидирована Запорожская Сечь – общественно-политическая и военная организация украинского казачества за Днепровскими порогами, возникшая в XVI веке в связи с
Слон Белый слонВ настоящее время стали метафорическими огромная масса и неповоротливость слона. Однако слон, прежде всего, – символ силы: как нежной, любящей, так и яростной, разрушительной. Слонов считают злопамятными, поскольку они никогда не забывают нанесенных им
Почему говорят: «Свято место пусто не бывает»?
Почему говорят: «Свято место пусто не бывает»? Главной частью каждого православного храма является алтарь. Перед началом регулярных богослужений в нем совершается особый обряд освящения, или очищения от воздействия нечистой силы, необходимый для совершения различных
Почему говорят – без году неделя?
Почему говорят – без году неделя? Традиционная русская свадьба представляла собой процесс достаточно длительный и многообразный. Начиналась она со сватовства, на котором оговаривался день будущей свадьбы. Обычно между сватовством и собственно свадьбой проходило
Почему так часто говорят о гражданских правах?
Почему так часто говорят о гражданских правах? Ты, конечно, часто слышишь в телевизионных новостях: «Нарушаются права человека», «В данной стране неправильно относятся к правам человека».Почему это так важно – соблюдать не только законы, но и права каждого отдельного
слон танк По терминологии, которая была принята среди советских военнослужащих в Афганистане… «слон» — танк… [3,
Почему говорят: «Вышибить дух»?
Почему говорят: «Вышибить дух»? (Спрашивает Джон Миллер, Саннивейл, Калифорния, США)У среднего взрослого человека легкие могут вмещать около 5 л воздуха. Во время нормального дыхания объем воздуха, входящего в легкие и выходящего из них, составляет около 1/10 от общего
Слон Слон африканский (Loxodonta africana) – самое крупное из современных наземных животных. Однако, несмотря на большой вес и рост, слон очень подвижен, ходит легко и быстро. Слоны прекрасно плавают, причем над поверхностью воды остается только лоб и кончик хобота. Эти животные
***Птица-Слон***
***Птица-Слон*** Эта птица — порождение фантазии каренов, народа, живущего на востоке Бирмы. В невысоких лесистых горах, где расположены многие каренские деревни, слон — обычная рабочая скотина, особенно на лесоразработках, поэтому он — чуть ли не самое частое существо в
«Дрессированный слон»
«Дрессированный слон» Участники делятся на 2 команды.Игроки первой команды встают в колонну, обхватив за пояс стоящего впереди и наклоняясь вперед. Эта команда – дрессированный «слон». «Слон» ходит по кругу.Участники второй команды разбегаются и пытаются запрыгнуть на
«Слон и моська»
«Слон и моська» Для этой игры нужны двое участников. Она немного напоминает предыдущую.Для игры потребуются листы бумаги и карандаши. Каждый участник записывает на листе четырехзначное число, состоящее из любых цифр. Один из игроков называет любую комбинацию цифр,
Слон Слон (Elephas) – единственный современный род отряда хоботных (Proboscidea) млекопитающих с двумя видами Е. indicus (азиатский С.) и Е. africanus (африканский С.). Азиатский слон. Длина тела от конца хобота до конца хвоста 7 метров, из. которых 2 приходятся на хобот и 1,5 на хвост; высота у
Почему говорят, что сахар лучше есть с утра, иначе будет расти живот?
Почему говорят, что сахар лучше есть с утра, иначе будет расти живот? ДЖЕЙМС ПЕЙНТЕРСпециалист по питанию, профессор Иллинойского университетаЧем раньше приступаешь к поеданию сахара, тем больше у организма остается времени его сжечь. А весь сахар, который организм
КРАСНЫЙ СЛОН
КРАСНЫЙ СЛОН Журнал сатиры и юмора. Выходил в Екатеринославе (ныне Днепропетровск) в 1924–1926 гг. как издание газеты «Звезда». Печатался на 8—16 стр., с многоцветными, а позже — одноцветными иллюстрациями.В редакционной заметке «Призыв «Красного слона» на службу»,
Почему на Кубани многие говорят на смешанном русско – украинском языке?
Почему на Кубани многие говорят на смешанном русско – украинском языке? В 1775 году по указу Екатерины II была ликвидирована Запорожская Сечь – общественно – политическая и военная организация украинского казачества за Днепровскими порогами, возникшая в XVI веке в связи с