До свидания или досвидания?
Сегодня мы рассмотрим одно из самых употребительных выражений русского языка до свидания: как оно правильно пишется?. Не теряя времени, давайте погрузимся в изучение данного вопроса.
До свидания или досвидания?
Прежде всего выясним, что такое «до»? Это приставка или предлог? Если приставка, то следует писать слитно «досвидания», потому что приставка — это часть слова. А если «до» — это предлог, то необходимо писать раздельно, потому что предлог — это отдельная часть речи.
«До» — это предлог. Доказать это можно вставкой дополнительного слова между предлогом и существительным, к которому предлог относится. Например, можно сказать: «До скорого свидания». Таким образом, отвечая на вопрос: слитно или раздельно пишется «до свидания», мы должны сказать, что во всех случаях эта фраза русского языка пишется отдельно.
Давайте теперь определимся с окончанием существительного свидание, входящего в рассматриваемую нами этикетную форму прощания. Какая должна быть последняя буква: я или е?
Чтобы правильно ответить на этот вопрос, заметим, что предлог «до» подразумевает к существительному вопрос «чего?» То есть до чего? До свидания. Исходя из этого видим, что существительное свидание находится в родительном падеже. Следовательно, оно должно оканчиваться на букву «я». Таким образом, получаем: последняя буква — я.
Разберёмся теперь с мягким знаком. Иногда встречается написание «до свиданья». Правильно ли оно?
Да, такое написание правильно, но оно предпочтительно для стихотворной формы текста, когда поэт подбирает подходящую рифму и темп звучания в своём произведении. Например:
До свиданья, города и хаты, —
На заре уходим мы в поход.
(М.В.Исаковский «До свиданья, города и хаты…»)
В письменной прозе следует использовать форму без мягкого знака в виде «до свидания». Хотя в устной речи вполне приемлемо «проглатывать» часть окончания «и» с помощью мягкого знака. То есть произносить, например, так: «До свиданья, Алёша». Такое произношение ошибкой не является.
Нужно ещё ответить на вопрос: как правильно пишется слово свидание? Через «и» или через «е»?
Правильно — через «и»: свидание. Основанием для такого утверждения является подбор однокоренных близких по смыслу слов, в которых на проверяемую гласную падает ударение. Такими словами будут слова через «и»: увидимся, свидеться и другие.
Неправильно пишется
Только что выяснив, как пишется «до свидания» правильно, можем показать неправильные виды написания: досвидание, досведания, досведанье, досведание, досведанья, до сведания. Что касается фразы «до свиданья», то такое написание будет неправильным в официальном прозаическом тексте, однако в поэтической форме оно вполне приемлемо.
Примеры предложений со словом до свидания
И ушли, за солдатом —солдат…
До свидания, мальчики!
постарайтесь вернуться назад.
(Б.Ш.Окуджава «До свидания, мальчики»)
(Название повести К.К.Сергиенко)
Синонимы
И в устной, и в письменной речи встречается много синонимов к фразе «до свидания». Покажем некоторые из них:
Заключение
В этой статье мы выяснили как правильно пишется фраза «до свидания». Мы показали, что она пишется раздельно. Мягкий знак может быть употреблён, например, при использовании фразы в поэзии. Последняя буква — я. Оставайтесь вместе с нами, читайте наши статьи и не совершайте ошибок ни в устной речи, ни на письме. До свидания!
«До свидания» как правильно пишется?
Правильный вариант написания слова: «до свидания» и «до свиданья». Чаще используется первый вариант.
Правило
Определим как правильно пишется, с использованием «и» или мягкого знака, слитно или раздельно.
Слитно или раздельно?
Фраза образована из двух слов: предлог «до» + имя существительное «свидание».
Для проверки используем правило: наречные сочетания с предлогами без, в (во), от, на, за, до, по, под, с пишутся раздельно.
Правильно писать раздельно «до свидания»
«И» или «Ь» в конце?
Грамматически верны оба варианта «до свидания» и «до свиданья«. С оговоркой, что «до свиданья» больше поэтическая форма и в деловой и повседневной переписке предпочтительно использовать форму «до свидания«.
В случае использования буквы «и» в окончании проверочным словом будет «свидание».
С большой или с маленькой буквы?
Данное словосочетание в средине предложения пишется с маленькой буквы, в начале — с большой по общему правилу.
Выделяем запятыми, кавычками?
Запятыми и кавычками на письме не выделяется, но при этом могут стоять знаки препинания согласно иным нормам пунктуации.
Любимая, до свидания!
В данном примере выделяется обращение.
Он тихо шепнул на ухо: «До свидания!».
В этом случае кавычки используются для выделения прямой речи.
«До свидания» какая часть речи?
Чтобы было понятнее, смотрите примеры ниже:
До свидания (междометие), Феликс, не знаю когда увидимся снова!
До свидания (предлог с именем существительным) оставалось всего два часа.
А теперь до свидания (предикатив)!
Значение
Словосочетание используется при расставании на некоторое время, не окончательно.
Синонимы
До встречи, до скорого, увидимся позже и др.
Примеры использования и цитаты
До свидания, милый друг!
До свидания так и не дошло.
– До свидания, г. Бонасиё, до свидания. Кардинал сделал ему знак рукой, на который Бонасиё отвечал поклоном до земли и вышел, пятясь назад.
Хороню до свиданья в ночи. Окна терема – все на дорогу … Утром будет гореть голова… Но несказанной речи тревогу. До свиданья в ночи – не уйму.
Поиск ответа
Вопрос № 307447 |
К какой части речи относятся слова: до свид ания, пожалуйста, спасибо?
Ответ справочной службы русского языка
«Объяснительный словарь русского языка. Структурные слова» под ред. В. В. Морковкина характеризует эти слова так.
До свид ания авторы относят к междометиям.
Пожалуйста как ответ на извинение или выражение благодарности – междометие (Мне пора, спасибо за чай. – Пожалуйста), при употреблении для придания вежливого характера просьбе, выражения вежливого разрешения – частица (Пожалуйста, проходите. Разрешите пройти. – Пожалуйста.)
«Этикетное» спасибо (например, произнесенное для выражения благодарности) – междометие (Спасибо за помощь). Еще есть частица спасибо, она употребляется для выражения удовлетворения наличием чего-либо, пусть малого, но спасительного (Деньги забыл дома. Спасибо, встретил Петра, выручил до завтра). Спасибо может быть вводным словом (Аня, спасибо ей, выручила вчера) и существительным (работать за спасибо).
Добрый день! Вряд ли есть уже какое-то правило, поэтому вопрос, скорее, совещательный, чем требующий точного ответа. В разговорной речи подростков часто используется выражение «дай пять», сопровождающее соответствующий жест. Как думаете, коллеги, как лучше оформить это на письме? Скажем, в детской литературе для описания этого жеста.
Ответ справочной службы русского языка
Это выражение встречается в литературе. Обычно оно не требует пояснений, потому что ясно из контекста. Вот несколько примеров:
«Здорово, Степка, ― скажу я. ― Дай пять… (Только не жми, а то у меня руки отекли…) [Л. Кассиль. Кондуит и Швамбрания (1928-1931)]
Ну, старик, помиримся. Дай пять. Не хочешь? Ну и черт с тобой! До свид анья. [В. Катаев. Миллион терзаний (1930)]
Парень вынул из глубоких недр кармана руку и протянул мне. Голую, безоружную руку. ― Дай пять! ― мрачно сказал он. Я дал. ― Ты мой любимый артист! [Р. Нахапетов. Влюбленный (1998)]
До свид ания или до свид анья?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Глагол ложиться входит в состав русского литературного языка, его употребление корректно.
Допустимо ли использования выражения до увидания, в случаи прощания или иных ситуациях. И равно ли оно с выражением до свид ания? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Учительница сына исправила шофёры на шофера. Права ли она? Может есть какие-нибудь изменения в правилах? А еще есть ли такое слово «досвидание»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верны оба варианта, но предпочтение следует отдать варианту до свид ания, который является стилистически нейтральным. Вариант до свид анья более характерен для разговорной (а также поэтической) речи.
Подскажите, пожалуйста, правомерно ли употребеление слов прощания «Всего хорошего!», «Всего доброго!» вместо наиболее распространенного и привычного » До свид ания!» при прощании с людьми, с которыми часто видишься?
Ответ справочной службы русского языка
Да, эти слова употребляются в непринужденном общении.
Как правильно пишется «Досвидания» или» До свид ания», за ранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ до свид ания, заранее_.
Добрый день! Ставится ли запятая после слов «вместе с тем» в предложении: «Вместе с тем анализ выполнения работы показал. «. Если ставиться, то почему. По моему мнению, это вводное слово и нужна запятая. Заранее благодарю за ответ. До свид ания.
Ответ справочной службы русского языка
Слова _вместе с тем_ вводными не являются и запятыми не выделяются.
Здравствуйте!Скажите,пожалуйста, какой частью речи является слово прощайте в таком предложении: «Прощайте, друзья». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Если имеется в виду ‘ до свид ания’, то это междометие.
Здравствуйте! Несколько дней назад я задавала Вам вопрос, но Вы почему-то мне не ответили. Ответьте, пожалуйста. Кроме принятого словарями написания джентльмен, на практике нередко встречается и вариант джентельмен. Какого рода вариативность в произношении стоит за этими двумя написаниями? Мне очень ВАЖНО получить правильный ответ на этот вопрос. Большое спасибо До свид ания
Ответ справочной службы русского языка
Нужно ли брать в кавычки слово » до свид ания» в предложении: «Катя тоже обняла Любу и сказала ей до свид ания». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: _сказала ей до свид анья_ и _сказала ей: « До свид анья»_.
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация верна, обращениями здесь являются только имена собственные.
Здравствуйте! Прошу Вашей помощи в разрешении вот такой возникшей ситуации. Для заголовка праздничного плаката была использована цитата из песни Н.Добронравова « До свид анья, до новых встреч!» Т.к. кавычки в заголовке плаката не уместны, они были опущены. Мой оппонент утверждает, что написание слова « до свид анья» через мягкий знак является ошибкой. Вопрос. 1. Возможно ли в данном конкретном случае использование авторского варианта? (цитата без кавычек для заголовка плаката) 2. Действительно ли написание слова через мягкий знак является ошибкой?
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
Вопрос № 307447 |
Ответ справочной службы русского языка
«Объяснительный словарь русского языка. Структурные слова» под ред. В. В. Морковкина характеризует эти слова так.
До свидания авторы относят к междометиям.
Пожалуйста как ответ на извинение или выражение благодарности – междометие (Мне пора, спасибо за чай. – Пожалуйста), при употреблении для придания вежливого характера просьбе, выражения вежливого разрешения – частица (Пожалуйста, проходите. Разрешите пройти. – Пожалуйста.)
«Этикетное» спасибо (например, произнесенное для выражения благодарности) – междометие (Спасибо за помощь). Еще есть частица спасибо, она употребляется для выражения удовлетворения наличием чего-либо, пусть малого, но спасительного (Деньги забыл дома. Спасибо, встретил Петра, выручил до завтра). Спасибо может быть вводным словом (Аня, спасибо ей, выручила вчера) и существительным (работать за спасибо).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Глагол ложиться входит в состав русского литературного языка, его употребление корректно.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Учительница сына исправила шофёры на шофера. Права ли она? Может есть какие-нибудь изменения в правилах? А еще есть ли такое слово «досвидание»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Да, эти слова употребляются в непринужденном общении.
Как правильно пишется «Досвидания» или» До свидания «, за ранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Слова _вместе с тем_ вводными не являются и запятыми не выделяются.
Здравствуйте!Скажите,пожалуйста, какой частью речи является слово прощайте в таком предложении: «Прощайте, друзья». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Если имеется в виду ‘ до свидания ‘, то это междометие.
Здравствуйте! Несколько дней назад я задавала Вам вопрос, но Вы почему-то мне не ответили. Ответьте, пожалуйста. Кроме принятого словарями написания джентльмен, на практике нередко встречается и вариант джентельмен. Какого рода вариативность в произношении стоит за этими двумя написаниями? Мне очень ВАЖНО получить правильный ответ на этот вопрос. Большое спасибо До свидания
Ответ справочной службы русского языка
Нужно ли брать в кавычки слово » до свидания » в предложении: «Катя тоже обняла Любу и сказала ей до свидания «. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: _сказала ей до свиданья_ и _сказала ей: «До свиданья»_.
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация верна, обращениями здесь являются только имена собственные.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительное: _ до свидания _. Второй вариант используется в поэтической и разговорной речи.
«До свидания» и «досвидания» – как пишется
Каждый день в разговорной речи при прощании люди произносят «до свидания». А вот при написании писем многие задаются вопросом правильности написания этого слова. Ведь никому не хочется показаться безграмотным в глазах другого человека.
Этимология
Большое распространение прощание словом «до свидания» получило в начале XX века. До этого в ходу было слово «прощай». До свидания обозначает до новой встречи.
Свидание употребляется в значении свидеться или увидеться, отсюда и пошло до встречи.
Трудности написания
Чаще всего трудности написания связаны со слитным или раздельным написанием и окончанием слова:
Такое большое разнообразие вариантов может запросто запутать школьников и взрослых.
Части речи
До свидания – это междометие, образованное с помощью предлога «до» и имени существительного «свидания». В роли междометия «до свидания» выступает в контексте прощания с кем-либо.
Если смысл предложения позволяет поставить дополнительное слово между «до» и «свидания», тогда это будет предлог с существительным. Например, до (чего?) свидания – да нашего свидания с тобой осталось полчаса. Употребляется в значении свидания с каким-нибудь человеком.
Как правильно пишется
Не важно междометие это или существительное написание всегда раздельное – до свидания. «До» в любом из случаев употребляется в качестве предлога. Норма русского языка на этот счет гласит, что предлоги с любыми частями речи пишутся отдельно. Отличить предлог «до» от приставки просто. Если между предлогом и словом можно вставить другое слово, тогда это предлог.
До свидания – это словарное слово, поэтому правописание окончания необходимо запомнить. Орфографический словарь рекомендует писать на конце «ия». Никаких вариантов с использованием «ь» не должно использоваться на письме. Исключение: в поэзии иногда встречается употребление на конце «ья», но в очень редком случае.
Буква «я» в конце слова пишется по правилу окончания имен существительных 2 склонения в родительном падеже: чего? – свидания. Написать букву «е» в конце – грамматическая ошибка.
В случае, если до свидания употребляется как междометие, на бумаге необходимо выделять его пунктуационно. В начале, середине и конце предложения слово выделяется запятыми.
Существительное с предлогом специального выделения не требует.
Запоминаем, что верное написание – это вариант «до свидания». При значении прощания выделяем слово запятыми. Проверочного слова подобрать нельзя, правильность написания необходимо запомнить. Относится к словарным словам.
До свидания, мой дорогой друг Жак!
Надеюсь на скорую встречу с твоей семьей, до свидания.
Все было очень хорошо организовано, до свидания, моя дорогая подруга!
До свидания с Леной остаются считанные часы, а я уже не могу усидеть на месте.
«До скорого свидания» – говорил Алексей своей матушке, уходя на войну.
До первого свидания кота и собаки в моей квартире было тихо и убрано.