Евгений, Евгения
Преподобномученица
Евгения Римская
Католический календарь (лат., VMR ): м. Eugenius (именины), ж. Eugenia (именины), м. произв. Eugenianus (именины)
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
Евгений:
Женя, Женька, Женечка, Женюра, Женюша, Жеша, Жека, Евгеха, Евгеша, Геша, Еня, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша, Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Гена
Евгения:
Женя, Женька, Женечка, Женюра, Женюша, Евгеша, Ева, Еня, Ена, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша, Евгеньюшка, Евгеня, Геня
Евгений Гребёнка (Евген Гребинка, Євген Гребінка, 1812-1848), украинский писатель
Евгений Селезнёв ( Євген Селезньов, род. 1985), украинский футболист
Евгений Ватутин ( Яўген Ватуцін, род. 1962), белорусский шашист, гроссмейстер
Эудженио Бельтрами ( Eugenio Beltrami, 1835-1900), итальянский математик
Эудженио Монтале ( Eugenio Montale, 1896-1981), итальянский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе
Евгений Ерменков ( Евгени Ерменков, род. 1949), болгарский и палестинский шахматист, гроссмейстер
Эвжен Замечник ( Evžen Zámečník, род. 1939), чешский скрипач, дирижер и композитор
Евгения Мирошниченко ( Євгенія Мірошниченко, 1931-2009), украинская советская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано)
Евгения Янищиц ( Яўгенія Янішчыц, 1948-1988), белорусская советская поэтесса
Юджиния Прайс ( Eugenia Price, 1916-1996), американская писательница
Эуджения Ратти ( Eugenia Ratti, род. 1933), итальянская оперная певица (сопрано)
Эуджения Голя ( Eugenia Golea, род. 1969), румынская гимнастка
Эугения Уминьская ( Eugenia Umińska, 1910-1980), польская скрипачка
Евгения Живкова ( Евгения Живкова, род. 1965), болгарский модельер, внучка генерального секретаря ЦК Болгарской компартии Тодора Живкова (1911-1998)
Эвгения Манолиду ( Ευγενία Μανωλίδου, род. 1975), греческий дирижер и композитор
Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом
м. Eugène (Эжен)
Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков
м. лангедокск. Eugèni (Эудже́ни), Ougèn* (Удже́н),
прованс. Eugèni (Эудже́ни), прованс. (ронск.) Óugèni* (Оудже́ни),
вив.-альп. Eugeni (Эудже́ни, Эудзе́ни),
гасконск. Eugèni (Эуже́ни, Эудже́ни), беарнск. Ugèni (Юже́ни, Юйе́ни),
ст.-оксит. Eugeni** (Эудже́ни)
ж. лангедокск. Eugènia, Èugènio* (Эудже́нио),
лангедокск. Eugènia, Èugènio* (Эудже́нио), Eugenia, Eugenìo* (Эуджени́о),
вив.-альп. Eugènia (Эудже́ния, Эудзе́ния, Эудже́нио, Эудзе́нио), Eugenia (Эуджени́я, Эудзени́я, Эуджени́о, Эудзени́о),
гасконск. Eugènia (Эуже́нио, Эудже́нио, Эуже́ние, Эудже́ние), беарнск. Ugènia (Юже́нио, Юйе́нио, Юже́ние, Юйе́ние),
уменьшительные:
прованс. Genìo* (Джени́о)
м. Eugeni (Эужени, зап.-кат., валенс. Эуджени)
ж. Eugènia (Эужения, зап.-кат., валенс. Эуджения, майоркск. Эужени)
м. Eugén (Эуген)
м. Ευγένιος (Эвгениос), Ευγένης (Эвгенис)
м. Евгеније, Evgenije (Эвгение), Јевгеније, Jevgenije (Евгение), Јевђеније, Jevđenije (Евджение), Јевђен, Jevđen (Евджен)
ж. Евгенија, Evgenija (Эвгения), Јевгенија, Jevgenija (Евгения), Јевђенија, Jevđenija (Евджения)
ж. Eugenia (Эгения)
м. Eugen (Эужен, Эуген), Eugenius (Эугениус). Вариант Eugen заимствован из фр. языка (см. Eugène).
ж. Eugenia (Эугения), Eugenie (Эужени, Эугени). Вариант Eugenie заимствован из фр. языка (см. Eugénie ).
м. Owen (Оуэн), устаревшие формы: Owain (Овайн), Ouen (Оуэн), Owin, Owyn (Оуин), Yvain (Ивайн)
^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.
От Дианы до Евы: уменьшительные и иностранные варианты имен
Есть ли русские аналоги у имен Бетси, Элли, Иляна и Эвита? В каких странах девочек зовут Гена и Катушка?
Мы собрали все самое интересное про имена девочек на Е и Д: Ева, Евгения, Екатерина, Елена, Елизавета, Дарья, Диана. Продолжение следует!
В нашей статье приведены лишь самые популярные имена и даны переводы не на все языки. Форм каждого имени существует гораздо больше, здесь лишь наиболее любопытные варианты.
Значение имени: «жизнь» (от древнееврейского חָוָה (хавах).
Уменьшительные формы в русском языке: Евка, Евушка, Евочка.
Имя Ева в других языках
Евгения
Значение имени: «благородная«, (от древнегреческого имени Εὐγένιος (Эугениос).
Уменьшительные формы в русском языке: Женя, Женька, Женечка, Женюра, Женюша, Евгеша, Ева, Еня, Ена, Евгеньюшка, Геня.
Имя Евгения в других языках
Имя Евгения в других языкахПольский: Eugenia (Эугения), уменьшительные – Genia (Геня).
Сербский: Евгенија (Эвгения), Jevgenija (Евгения), Јевђенија, (Евджения).
Валлийский: Owena (Оуэна).
Екатерина
Значение имени: “чистая” (от древнегреческого имени Αικατερίνη (Айкатерин).
Уменьшительные формы в русском языке: Катя, Катюха, Катюша, Катёна, Рина, Екатеринка, Катеринка.
Имя Екатерина в других языках
Елена
Значение имени: “факел” (от древнегреческого Ἑλένη (Хелене).
Народные формы в русском языке: Алёна, Олёна.
Уменьшительные формы: Лена, Леночка, Ленуся, Леся, Еленя, Еля, Ела, Елюша, Елюся, Люся, Еленка, Алёнка, Лёна, Лёся, Лёля.
Имя Елена в других языках
Английский: Helen (Хелен), Helena (Хелена), Ellen (Эллен), Elaine (Илейн), уменьшительные – Nell (Нелл), Nella (Нелла), Nelly (Нелли), Lena (Лина), Lennie (Ленни), Ella (Элла), Elly (Элли), Laney (Лэйни).
Немецкий: Helena (Хелена), уменьшительные: Lenchen (Ленхен), Lena (Лена), Lenel (Ленель), Heli (Хели), Helika (Хелика), Hella (Хелла), Leneke (Ленеке).
Французский: Hélène (Элен).
Итальянский: Elena (Э́лена), уменьшительные: Lella (Лелла), Lena (Лена), Ele (Эле), Nena (Нена), Elenetta (Эленетта), Elenina (Эленина), Nina (Нина).
Елизавета
Народные формы в русском языке: Лизавета, Лисавета, Алисава, Олисава, Олисавья, Елисава.
Уменьшительные формы: Лиза, Лизочка, Лизаветка, Вета, Лиля.
Имя Елизавета в других языках
Дарья (Дария)
Уменьшительные формы: Дарьюшка, Дарёна, Дарина, Дарёша, Даша, Дашуля, Дашуня, Даня.
Имя Дарья в других языках
Финский: Tarja (Тарья).
Диана
Значение имени: от имени римской богини луны и охоты Дианы.
Уменьшительные формы: Дианка, Дина, Дия, Ана, Аня.
Имя Диана в других языках
Белорусский: Дзiана, уменьшительное – Дзiанка.
евгения
1 Евгения
См. также в других словарях:
Евгения — Род: женский Этимологическое значение: благородная Мужское парное имя: Евгений Производ. формы: Женя, Геня, Ева, Евгеньюшка, Евгеня, Евгеша, Ена, Енюта, Енюха, Енюша, Еня, Еняха, Еняша, Женюра, Женюша, Женёка,Женечка, Жека. Иноязычные аналоги:… … Википедия
Евгения — и, жен.; прост. к Евдения, и.Производные: Евгеньюшка; Евгеня; Геня; Женя; Женюра; Женюша; Евгеша; Ева; Еня (Ена); Енюта; Енюха; Енюша; Еняха; Еняша.Происхождение: (Женск. к (см. Евгений))Именины: 6 янв. Словарь личных имён. ЕВГЕНИЯ … Словарь личных имен
ЕВГЕНИЯ — Растение антильская гвоздичная мирта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕВГЕНИЯ Растение: антильская гвоздичная мирта. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
евгения — благородная; Евдения; Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Женя, Женюра, Женюша, Евгеша, Ева, Еня, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша, Жека Словарь русских синонимов. евгения сущ., кол во синонимов: 6 • астероид (579) • … Словарь синонимов
ЕВГЕНИЯ — [греч. Εὐγενία] († ок. III в.), прмц. Римская (пам. 24 дек.). Источники Мученичество Е. было написано на лат. языке, вероятно, не позднее кон. V в. (BHL, N 2667). Существует также его ранняя греч. версия в 3 вариантах (BHG, N 607w 607z), которая… … Православная энциклопедия
евгения — eugenija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių (Myrtaceae) šeimos augalų gentis (Eugenia). atitikmenys: lot. Eugenia angl. rose apple vok. Eugenie; Kirschmyrte rus. евгения lenk. goździkowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
Евгения — (Eugénie Marie do Montijo) бывшая франц. императрица, родившаяся в 1826 г., дочь испанского графа Мануэля Фернанда де Монтихо, герц. Пенеранда из древнего рода Порто Карреро, переселившегося в XIV в. из Генуи в Эстрамадуру. Воспитывалась частью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евгения — Малая планета номер 45, астероид. Среднее расстояние до Солнца 2,72 а. е. (406,9 млн км), эксцентриситет орбиты 0,0821, наклон к плоскости эклиптики 6,6 градусов. Период обращения вокруг Солнца 4,49 земных лет. Имеет неправильную форму, размеры… … Астрономический словарь
ЕВГЕНИЯ — см. ЖЕНЯ … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Евгения — Евг ения … Русский орфографический словарь
Евгения — Евге/ния, и, жен. прост. Евдения Женское к Евгений Производные: Евге/ньюшка, Евге/ня, Ге/ня, Же/ня, Женю/ра, Женю/ша, Евге/ша, Е/ва, Е/ня (Е/на), Еню/та, Еню/ха, Еню/ша, Еня/ … Словарь личных имён и отчеств
Значение имени Евгений. Толкование имени
Содержание статьи:
Этимология (происхождение) имени
Значение имени Евгений для ребенка
Маленький Женя очень умный мальчик, что заметно с раннего детства. Его смекалка и находчивость постоянно удивляют взрослых. Легко и непринужденно ему дается чтение и счет. Склонен больше к гуманитарным наукам, иностранным языкам, но и точные науки ему не в тягость. Фантазия Евгения станет особо заметна в его школьных сочинениях.
В общении маленький Евгений легок. Его сверстников привлекает в нем доброта и хороший такт данный ему от природы. Иногда манеры хорошего поведения у него немного наигранные и видно что ребенок играет в «поведение».
Здоровье у ребенка хорошее. Многие Евгении в детстве склонны к метаболическому синдрому. Они бывают как излишне полные, так могут страдать и недобором массы. Лучшим советом для родителей будет правильное питание ребенка и физкультура. Заботьтесь от здоровье лучше заранее, при первых симптомах появляющихся проблем.
Сокращенное имя Евгений
Женя, Женька, Жека, Женёк, Джек, Джексон, Геня, Геша.
Уменьшительно ласкательные имена
Евгеньчик, Евгеньюшка, Женечка, Женюшка, Женчик, Евгешка, Евгешечка.
Отчество детей
Евгеньевич и Евгеньевна. Сокращенное народное Евгенич и Евгенична.
Имя Евгений на английском языке
На английском языке Евгений пишется Eugene, что читается как Юджин. Это имя совсем не похоже на транслитерацию для документов принятую в России.
Имя Евгений для загранпаспорта по последним правилам машинной транслитерации принятым в России правильно писать Evgenii.
Перевод имени Евгений на другие языки
на армянском — Եգան, читается как Еган
на белорусском — Яўген
на болгарском — Евгени
на венгерском — Eugén, читается как Эуген
на греческом — Ευγένιος
на иврите — יבגני
на испанском — Eugenio
на итальянском — Eugenio
на китайском — 尤金
на латышском Jevgēņijs и Jevgēnijs, читается как Евгенийс
на немецком — Eugen, а читается как Ойген
на польском — Eugeniusz, читается как Эуге́ниуш
на португальском — Eugénio
на румынском — Eugen, читается как Эудже́н
на сербском — Евгеније
на украинском — Євген, Євгеній
на французском — Eugène, читается как Эже́н
на хорватском — Eugen, а читается как Э́вген
на чешском — Evžen, читается как Э́вжен
Имя Евгений по церковному (в православной вере) остается неизменным. Имя Евгений как и православие пришло к нам из Греции и потому в церковной традиции остается неизменным.
Характеристика имени Евгений
Одной из приятных характеристик Евгения является трудолюбие. Это особенно любят его работодатели. А вот к собственному делу у него нет склонностей, но это нивелируется прекрасными карьерными перспективами. На пути же к собственному делу, ему тяжело удерживать темп и если он никому не должен, то через время темп падает до нуля. Его целеустремленность обычно не выдерживает испытаний временем. Идеальны для него сферы точных наук и работа в области электроники.
Евгений обладает тонкой и легко ранимой натурой. Любит стихи и может и сам немного писать. Если он вам прочитает собственные сочинения, значит вы попали в близкий круг окружения. По настоящему открывшись, он становится очень артистичным и его выступления заслуживают наивысших похвал.
Исходя из тонкой нервной организации Евгений очень аккуратен с женщинами. Ему очень важна чуткость партнерши. Его не устроят темпераментные, но толстокожие женщины. Скорее его идеал, тихая умеющая слушать и слышать женщина. Партнерше главное понять, сможет ли она быть с таким мужчиной всю жизнь. Многие обрадовавшись по началу его утонченности, через время начинают раздражаются по этому поводу. Евгений очень любит детей и обожает с ними возится. Это относится не только к родным детям, но и пришедшие в гости не останутся без внимания.
В сексе Евгений не склонен к поведению альфа самца. Его темперамент находится на среднем уровне, что вполне достаточно для комфортной семейной жизни, но некоторые партнеры остаются неудовлетворенные. Если партнерша неудовлетворенная и знает Евгения уже давно, ей трудно будет решится рассказать о возникшей проблеме. Зная чувствительность Евгения она может на это так и не решится.
Тайна имени Евгений
Тайной Евгения является его интуиция. Благодаря своей чувственности и восприимчивости, он интуитивно ощущает многие вещи которые не поддаются обычной логике. Его переживание оттенков голоса, поведения людей и их взглядов, могут дать огромный объем информации. Если Евгений научится правильно это использовать, то это хорошо поможет ему по жизни. Еще одной тайной Евгения является его сентиментальность. Он настолько чувственен, что иногда не решается смотреть трогательные моменты фильма в чужом присутствии.
Многие сбрасывают Евгения со счетов и не знают об еще одной важной тайне. Евгений очень осмотрителен и все время начеку. Вы привыкаете его не замечать, а в то же время он запоминает каждое сказанное слово интонацию и обстоятельства. Очень легко может запомнить огромное количество мелких деталей. Так что если вам нужно что-то вспомнить и Евгений присутствовал при событии, то вам просто нужно спросить у него о том, что вас интересует.
Ангела хранителя имени Евгений и его покровителя вы можете узнать зная дату рождения. Если вы знаете когда родился ваш Евгений, то читайте статью «покровитель имени Евгений» у нас на сайте.
Русские имена с переводом на французский язык
Русские имена c переводом на французский язык. Как будет моё имя по-французски, каков его перевод? Французские женские и мужские имена. Если вы не нашли ваше имя, добавьте его в комментариях, и мы обязательно добавим в статью его французский эквивалент.
“Что в имени тебе моём?” – писал знаменитый русский поэт А.С. Пушкин.
Транслитерация имени или его перевод на иностранный язык не только имеет свои особенности, но является необходимым залогом интеграции для иностранца во Франции. Например, при получении гражданства иностранному гражданину предоставляется возможность поменять имя на его французский эквивалент.
Традиционно многие русские имена переводятся на французский язык или имеют эквивалент. Таким образом, русский Петр является эквивалентом французского Pierre (Пьер), а Екатерина становится во Франции Catherine (Катрин). Небольшое количество русских имен не адаптируются на французский манер, особенно если связь с французской версией не является очевидной или когда французское имя уже устарело.
Интересно, что до 1990-х годов имена русских иммигрантов во Франции переводились на французские сразу по приезду. Окончание этой практики сопутствует постепенному отказу от франсилизации русских имён.
Русские женские имена с переводом на французский язык:
Русские мужские имена с переводом на французский язык:
Интересно, что имя Саша, являющееся в русском языке уменьшительно-ласкательным от Александра, во французском языке становится полноценным именем Sacha и применяется как для мужского, так и для женского рода. Во Франции, как и в Европе, в целом Sacha много лет не теряет своей популярности.
О французском произношении имен
Согласно особенностям французского языка, ударение в языке всегда падает на последний слог. Названия и имена собственные не являются исключением. Ваше имя по-французски будет произноситься с ударением на последний слог, пример АнастазиА (фр. Anastasia). Несмотря на то, что в русском языке правильно произносить на первый. И даже, если вы будете указывать правильное ударение, французам будет очень трудно произносить по-другому.