Русский язык и лингвистика
Окончил или закончил университет: как правильно писать?
Нам кажется, будто глаголы «окончить» и «закончить» полностью одинаковы по смыслу. Во многом они похожи, но есть и отличия. Давайте разберёмся, какой глагол использовать, когда мы говорим об учебных заведениях.
В значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол «окончить».
Окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.
Окончить курсы экстремального вождения.
Недаром мы поздравляем друг друга с окончанием вуза, с окончанием школы, а не с заканчиванием и тем более не закончанием (даже нет такого слова).
А после обучения мы получаем диплом об окончании вуза.
Глагол «закончить» синонимичен глаголу «окончить» только в значении «довести до конца, завершить»:
Закончить работу = окончить работу. Закончить съёмки = окончить съёмки.
Заглянем в Большой толковый словарь С. А. Кузнецова:
Пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо. Окончить школу, институт, курсы повышения квалификации, аспирантуру.Окончить с трудом восемь классов.Окончить блестяще, с золотой медалью, с похвальной грамотой.
То есть университет и любое другое учебное заведение оканчивают. А работу, дело, занятие можно и закончить, и окончить.
Примеры того, как правильно писать и говорить:
Я окончил Санкт-Петербургский государственный университет.
В 2009 году я окончил гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета.
Словари
Морфология: я зако́нчу, ты зако́нчишь, он/она/оно зако́нчит, мы зако́нчим, вы зако́нчите, они зако́нчат, зако́нчь, зако́нчьте, зако́нчил, зако́нчила, зако́нчило, зако́нчили, зако́нчивший, зако́нченный, зако́нчив
2. Если вы говорите, что человек закончил свои дни, вы хотите сказать, что он умер (как правило, о том, кто умер старым).
Он закончил свои дни в маленьком городке, где и похоронен.
ЗАКО́НЧИТЬ, закончу, закончишь, совер. (к заканчивать), что. Привести к концу, кончить совсем, завершить. Закончить работу. Он закончил речь призывом к борьбе. Завод закончен постройкой в срок.
(несов. заканчивать). Довести до
конца; окончить, завершить.
Закончить работу. Закончить строительство.
Время уже было за полночь, когда Сергей закончил рассказ о поездке в Москву. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
Закончить, что касается этого глагола, то рекомендуем запомнить: хотя он в ряде случаев может быть заменен глаголом окончить (например, окончить/закончить речь; окончить/закончить работу; окончить/закончить дела), есть случаи, когда такая замена недопустима. В приведенных выше примерах значение обоих глаголов: «завершать», «доводить до конца».
А вот если речь идет о завершении курса наук, то для этого годится только глагол окончить: Я окончил (не закончил) школу два года назад.
зако́нчить, зако́нчу, зако́нчит; повел. зако́нчи (неправильно зако́нчь).
зако́нчить, зако́нчу, зако́нчим, зако́нчишь, зако́нчите, зако́нчит, зако́нчат, зако́нча, зако́нчил, зако́нчила, зако́нчило, зако́нчили, зако́нчи, зако́нчивший, зако́нчившая, зако́нчившее, зако́нчившие, зако́нчившего, зако́нчившей, зако́нчивших, зако́нчившему, зако́нчившим, зако́нчившую, зако́нчившею, зако́нчившими, зако́нчившем, зако́нченный, зако́нченная, зако́нченное, зако́нченные, зако́нченного, зако́нченной, зако́нченных, зако́нченному, зако́нченным, зако́нченную, зако́нченною, зако́нченными, зако́нченном, зако́нчен, зако́нчена, зако́нчено, зако́нчены
завершить, (о)кончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить. Ant. начать
Поиск ответа
Вопрос № 254972 |
Объясните, пожалуйста, выделяются ли в предложении слова «в первую очередь»?
Напр.: Мы должны в первую очередь закончить это задание.
Ответ справочной службы русского языка
В чем разница между глаголами «окончить» и » закончить «?
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении ‘довести до конца, завершить’: закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.
Однако в значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить : окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
Здравствуйте!
Есть ли какая-то разница в значении и употреблении слов оштукатурить и оТштукатурить? В орфографическом словаре есть оба варианта.
Ответ справочной службы русского языка
как писать правильно к дню или ко дню?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, мы не выполняем домашние задания.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Закончить вуз или окончить вуз? Как более правильно?
Ответ справочной службы русского языка
как правильно, закончен урок или окончен
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: закончить образование или окончить образование; закончить институт или окончить институт? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: получить образование, окончить институт.
как правильно закончить фразу медведь в берлоге переворачивается с боку на бок
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно использовать глаголы: окончить, кончить, закончить
Ответ справочной службы русского языка
По поводу ответа Вашей службы на вопрос № 230758. Извините, но это редложение в принципе уже можно закончить : При этом обеспечивается взаимодействие(,) как с территориальными органами других федеральных органов исполнительной власти. Здесь подразумевается «такое же взаимодействие, как с». Так нужна ли запятая перед «как», если пропущена первая часть сопоставления? С уважением
Ответ справочной службы русского языка
Если в предложение есть сравнение (= _такое же, как_), то запятая нужна.
В каких случаях нужно употреблять слово » закончить «, а в каких «окончить»?
Ответ справочной службы русского языка