Скучаю ПО тебе или ЗА тобой?
Где ставить ударение? Правильно ли мы используем речевые обороты? Как произошло слово? На эти и другие вопросы отвечают эксперты-филологи.
Внучка уехала в летний лагерь и часто присылала мне письма. Практически каждое начиналось со слов: «Как же я соскучилась за вами всеми». Не скрою, приятно, что она помнит о нас. Но вот правильно ли говорить «скучаю ЗА вами»?
Ирина ЛОПАТИНА, ст. Северская
Отвечает Анна Немыко, заместитель декана факультета филологии Кубанского государственного университета:
– Живя на Кубани, мы часто слышим не совсем правильную и грамотную речь. Люди говорят так, как удобно, как короче и, в конце концов, «и так понятно». С выражением «скучаю за вами (тобой)» – именно такая история.
В русском литературном языке нет правила, позволяющего так говорить. Собственно, значение предлога ЗА не подразумевает употребление его в ином значении, кроме как указания места нахождения предмета или человека. Можно стоять ЗА дверью, положить ЗА книгу. Но ни в коем случае нельзя скучать ЗА кем-либо. Это яркий пример разговорного словоупотребления, которое не может быть использовано как вариативное.
Запомните: скучать можно только ПО кому-то. Об этом еще в середине XX века писал известный советский и российский лингвист Дитмар Розенталь. Согласно его рекомендациям, с существительными и личными местоимениями 3-го лица всегда употребляется предлог ПО. Например: скучать по детям, по нему.
Следите за тем, что и как говорите. Потому как иногда речевой портрет человека может сказать собеседнику о вас гораздо больше, чем внешний вид.
Присылайте свои вопросы, мы переадресуем их специалистам и опубликуем ответы в следующем выпуске «Как это по-русски».
ЗАСКУЧАТЬ
Смотреть что такое «ЗАСКУЧАТЬ» в других словарях:
ЗАСКУЧАТЬ — ЗАСКУЧАТЬ, начать скучать, ся, пропадать со скуки, скучать нестерпимо долго. Зоскучить, о собаке, начать скучить, стать визжать, завыть с лаем. ся, замаяться скучая или скуча. Собака заскучилась без тебя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
заскучать — впасть в тоску, закваситься, захандрить, затосковать Словарь русских синонимов. заскучать см. затосковать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАСКУЧАТЬ — ЗАСКУЧАТЬ, аю, аешь; совер. Начать скучать. З. по дому, по родным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заскучать — сов. неперех. разг. Начать скучать, тосковать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заскучать — заскучать, заскучаю, заскучаем, заскучаешь, заскучаете, заскучает, заскучают, заскучая, заскучал, заскучала, заскучало, заскучали, заскучай, заскучайте, заскучавший, заскучавшая, заскучавшее, заскучавшие, заскучавшего, заскучавшей, заскучавшего,… … Формы слов
заскучать — заскуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заскучать — (I), заскуча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
заскучать — аю, аешь; св. (по кому чему). Начать скучать. Кто л. заскучал. Ребёнок заскучал по матери. З. по деревне, пешим прогулкам. З. без друга, развлечений. З. в одиночестве … Энциклопедический словарь
заскучать — остаться без денег … Воровской жаргон
заскучать — а/ю, а/ешь; св. по кому чему Начать скучать. Кто л. заскучал. Ребёнок заскучал по матери. Заскуча/ть по деревне, пешим прогулкам. Заскуча/ть без друга, развлечений. Заскуча/ть в одиночестве … Словарь многих выражений
Зоскучить, о собаке
Научитесь правильно сами писать, прежде чем учить других-деревня