заставленный мебелью
1 houseful
2 houseful of furniture
3 заставленный
4 обеспечивать мебелью
5 обставлять мебелью
6 загромождать
комнату мебелью clutter up a room with furniture;
что-л. ненужными подробностями burden smth. with unnecessary detail.
7 заставлять II
дверь шкафом block a doorway with a cupboard/wardrobe;
8 обставиться
9 обставлять
, обставить
1. (вн. тв.;
окружать) surround ( smth. with), encircle ( smth. with) ;
2. (вн.;
меблировать) furnish (smth.) ;
обставить квартиру furnish a flat;
4. (вн.) разг. (обманывать) cheat (smb.) ;
5. (вн.) разг. (обгонять) get* ahead (of) ;
7. (обставлять жилище мебелью) fit one self out;
он очень хорошо обставился he`s made his place very nice.
10 обставляться
11 affect
действовать (на кого-л.) ;
воздействовать, влиять
любить, предпочитать (что-л.)
трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его
притворяться, делать вид, прикидываться;
to affect ignorance прикидываться незнающим
задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию
задевать, затрагивать;
to affect the interest затрагивать интересы;
to affect the character порочить репутацию
поражать (о болезни) ;
affected by cold простуженный
трогать, волновать;
the news affected him известие взволновало его
12 choke up
13 clutter
приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) ;
her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами
создавать помехи, мешать;
to clutter traffic затруднять (уличное) движение
приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) ;
her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами
14 compelled
15 crowd
множество, масса (чего-л.)
амер. оказывать давление;
торопить, приставать( с чем-л.)
собираться толпой, толпиться;
тесниться;
набиваться битком
театр. статисты;
he might pass in the crowd он не хуже других
(on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to
(on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to
(on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to
(on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into sail: it’s time to hoist
(on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into
театр. статисты;
he might pass in the crowd он не хуже других
16 encumber
закладывать, обременять долгами
мешать, затруднять, препятствовать
обременять (долгами и т. п.;
with)
17 flue
тех. жаровая труба (котла)
род рыболовной сети
хлопья пыли (под мебелью)
=fluke fluke: fluke амер. зазубрина гарпуна
18 full
как раз;
the ball hit him full on the nose мяч попал ему прямо в нос
вчт. на диске нет свободного места
разг. сытый;
to eat till one is full есть до отвала, до полного насыщения full текст. валять (сукно)
достигший высшей степени, высшей точки;
in full vigour в расцвете сил;
full tide высокая вода
изобилующий, богатый (чем-л.)
как раз;
the ball hit him full on the nose мяч попал ему прямо в нос
кроить широко (платье) ;
шить в сборку, в складку
обильный;
a full meal сытная еда
очень;
full well (очень) хорошо
поглощенный;
he is full of his own affairs он всецело занят своими делами
разг. сытый;
to eat till one is full есть до отвала, до полного насыщения
широкий, свободный (о платье)
полный;
целый;
a full audience полная аудитория, полный зрительный зал
brother родной брат;
full powers полномочия;
to be on full time быть занятым полную рабочую неделю
configured вчт. в максимальном комплекте
to overflowing (или to the brim) полный до краев;
a full hour целый час;
full load полная нагрузка
to overflowing (или to the brim) полный до краев;
a full hour целый час;
full load полная нагрузка load: full
обильный;
a full meal сытная еда
up predic. разг. переполненный;
битком набитый;
full moon полнолуние
brother родной брат;
full powers полномочия;
to be on full time быть занятым полную рабочую неделю
достигший высшей степени, высшей точки;
in full vigour в расцвете сил;
full tide высокая вода
to overflowing (или to the brim) полный до краев;
a full hour целый час;
full load полная нагрузка
up predic. разг. переполненный;
битком набитый;
full moon полнолуние
очень;
full well (очень) хорошо
поглощенный;
he is full of his own affairs он всецело занят своими делами in
полностью;
to the full в полной мере in
достигший высшей степени, высшей точки;
in full vigour в расцвете сил;
full tide высокая вода in
полностью;
to the full в полной мере
19 furnish
обставлять (мебелью), меблировать
представлять;
to furnish benefits (explanations) представлять выгоды (объяснения)
снабжать (with) ;
предоставлять, доставлять;
to furnish sentries воен. выставлять часовых
представлять;
to furnish benefits (explanations) представлять выгоды (объяснения)
снабжать (with) ;
предоставлять, доставлять;
to furnish sentries воен. выставлять часовых
20 furnished
with быть укомплектованным furnished p. p. от furnish
меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой
меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой
меблированный;
furnished rooms меблированные комнаты;
furnished house дом с мебелью, с обстановкой newly
См. также в других словарях:
ЗАСТАВЛЕННЫЙ — ЗАСТАВЛЕННЫЙ, заставленная, заставленное; заставлен, заставлена, заставлено. прич. страд. прош. вр. от заставить1. Комната, вся заставленная мебелью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поиск ответа
Вопрос № 307126 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание пишется раздельно: отдельно ст оящий.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Следует ли писать «отдельностоящая котельная» вместе или все-таки раздельно? Заранее благодарен
Bursh
Ответ справочной службы русского языка
отдельно ст оящее пишется слитно или раздельно
Ответ справочной службы русского языка
Как писать правильно » отдельно ст оящий тепловой пункт» или
«отдельностоящий тепловой пункт»?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!Как правильно?
Отдельно ст оящее здание. или стоячее?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: отдельно ст оящее здание.
Здравствуйте! «по отношению к отдельно ст оящему нежилому помещению, расположенному по адресу»! Отдельно ст оящему или отдельностоящему?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ отдельно ст оящему_.
Здравствуйте! Ну очень-очень срочно! «по отношению к отдельно ст оящему нежилому помещению, расположенному по адресу» Отдельно ст оящему или отдельностоящему?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: отдельно ст оящее здание или отдельно ст оящее здание. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ отдельно ст оящее здание_.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ отдельно ст оящее здание_.
Поиск ответа
Вопрос № 221970 |
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: работаю в «Строй монтаж е» или в компании «Строй монтаж «.
Как правильно пишется с монтаж ом или с монтаж ём?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В каком падеже следует писать слово РЕГУЛИРОВКА в следующем предложении. Если регулировка ориентации в пространстве не требуется, необходимо после монтаж а проверить затяжку болтов фланца преобразователя. Мой руководитель утверждает, что правильно будет: Если регулировки ориентации в пространстве не требуется, необходимо после монта-жа проверить затяжку болтов фланца преобразователя.
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: шеф- монтаж ные работы или шеф монтаж ные работы. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _шеф монтаж ные работы_.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, в данном предложении правильнее написать «транспортировке» или «транспортировании» : «При первичном осмотре обратить внимание на возможные дефекты, полученные при изготовлении, транспортировке, хранении и монтаж е сосуда, такие как вмятины, трещины, коррозионные повреждения.»
Ответ справочной службы русского языка
Замер помещения, доставка и монтаж мебели бесплатнО или бесплатнЫ?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, как правильно писать: «. что делает невозможным его дальнейшее использование при монтаж е оборудования» или «. что делает не возможным его дальнейшее использование при монтаж е оборудования». «невозможным» или «не возможным»??
Ответ справочной службы русского языка
Правильно написать «не требующие монтаж а» или «нетребующие монтаж а»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Как правильно написать в титрах телевизионной программы: Андрей Муха, управляющий строительно- монтаж ного треста №1 ОАО «Суругтнефтегаз» или «. управляющий строительно- монтаж ным трестом. «? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
все этапы работы, начиная от монтаж а сигн. (,) и заканчивая несением службы. нужна ли зпт?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, какое окончание верное при склонении, например, существительного » монтаж ник» в случае: более чем о тысяче монтаж никОВ? и более чем о ста монтаж никАХ?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: более чем о тысяче монтаж никах (но: об одной тысяче монтаж ников), о ста монтаж никах.
Здравствуйте! У нас среди переводчиков возникли разногласия по поводу использования слова «замечание» с глаголами «обнаруживать» и «устранять» в технических текстах. В данном случае под «замечаниями» подразумевались «дефекты», «недоделки» и/или «недостатки», выявляемые при обходе установок после завершения монтаж ных работ. Эти дефекты записываются в дефектную ведомость в виде замечаний, которые потом должны быть «устранены». Но мне кажется, что «замечания» не обнаруживают и не устраняют, их делают/выдают и принимают по ним меры?! Я понимаю, что «обнаруживать и устранять замечания» давно вошло в обиход и везде используется, но хотелось бы знать, правильно ли это, если следовать грамоте, а не устоявшейся практике? Спасибо! Баха
Ответ справочной службы русского языка
Посылаю вопрос повторно: как пишутся и произносятся слова МОНТАЖ и ДЕ МОНТАЖ в различных падежах? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка