1) Существующая этимология
Зек / Зэк / Зэка (мн. ч. зэки) — название узников тюрем и лагерей в СССР. Происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в официальных документах в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов. …
В марте 1932 года во время посещения Беломорстроя, кандидатом в члены Политбюро ЦК ВКП(б) А. И. Микояном, Коган сказал ему о заключённых:
«Товарищ Микоян, как их называть? (…) Вот я придумал слово — „каналоармеец“. Как вы смотрите? — Что ж, это правильно. Они у вас каналоармейцы, — согласился Микоян».
2) Обобщение и вывод
а) Надо отметить, что в первые десятилетия Советской власти в стране катастрофически не хватало грамотных административно-управленческих, научных и партийных кадров. Большая часть царской административной, научно-технической и творческой интеллигенции (элиты) бежала за границу или была уничтожена в ходе гражданской войны и послевоенных репрессий. Попытки заменить старые административные кадры в управлении и производстве неграмотными или малограмотными рабочими и крестьянами приводили к остановке или падению производства, авариям и катастрофам.
Выход нашли в привлечении на производство, в финансовые, торговые, налоговые, научные и творческие организации наиболее грамотной прослойки населения – евреев. Еврейское обязательное начальное религиозное образование для мальчиков – хедер (с 5 до 13 лет), охватывало практически всё мужское население, после окончания хедера наиболее талантливые ученики поступали в иешиву (ВУЗ) или в светские учебные заведения. Евреи, окончившие хедеры и иешивы очень быстро осваивали светскую Высшую школу и становились специалистами в управлении, промышленности, науке и искусстве.
Версия, представленная Википедий и Викисловарём маловероятна в части диалога между двумя светскими советскими деятелями Лазарем Коганом и Анастасом Микояном, был ли такой диалог вообще.
Как сокращение слова (аббревиатура) «заключенный» – вполне возможна, а может, стоит поискать термин в библейском лексиконе.
3) Терминология иврита и библейский образ
ЗЕК = ивр. ЗЕК оковы, цепи, кандалы (накладываемые на заключенного).
* См. стронг иврита, 2131, ЗЕК
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878 г./ зек – оковы: http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_127.htm
б) Библейский образ
* Наум 3:10: «Но и он переселен, пошел в плен; даже и младенцы его разбиты на перекрестках всех улиц, а о знатных его бросали жребий, и все вельможи его окованы цепями (ЗЕК, множ. ЗИКИМ цепи)».
* Псалтырь 149:8: «заключать царей их в узы (ЗИКА цепи) и вельмож их в оковы железные».
Таким образом, термин иврита ЗЕК в русском языке явно является библейским заимствованием, библейский образ был перенесён на русскую лагерную действительность после Гражданской войны.
Зэк или зек как правильно пишется слово
Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») — человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п.
Термин «зек» происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в официальных документах в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов. Этимологически восходит к сокращению от «Заключённый каналоармеец», впервые появившегося во время строительства Беломорско-Балтийского канала.
Термин «зек» вошёл в русскую литературу после того, как многие писатели и поэты, прошедшие через ГУЛАГ, описали свои наблюдения и ощущения в романах, эссе, заметках, стихах, поэмах. Зеком называют не только того, кто в данный момент находится в заключении, но и того, кто был в заключении; особенно тех, кто понёс наказание незаслуженно. Большинство таких зеков реабилитировано после развала СССР.
K зекам относят также жертв карательной психиатрии.
Содержание
Происхождение слова «зэк»
Зек / Зэк / Зэ’ка (мн.ч. ’зэки) — название узников тюрем и лагерей в СССР. Происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в официальных документах в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов. Этимологически восходит к сокращению от «Заключённый красноармеец», впервые появившегося во время опытов Л.Д. Троцкого по созданию Трудармий в после военной стране. Позже, ввиду неполиткорректности расшифровки, признаной позорящей Красную Армию было изменено на «заключенный каналоармеец» во время строительства Беломорско-Балтийского канала по инициативе Анастаса Ивановича Микояна.
Термин вошел в русскую литературу после того, как многие писатели и поэты, прошедшие через ГУЛАГ, описали свои наблюдения и ощущения в романах, эссе, заметках, стихах, поэмах. Зеком называют не только того, кто в данный момент находится в заключении, но и того, кто был в заключении; особенно тех, кто понес наказание незаслуженно. Большинство таких зеков реабилитировано после развала СССР.
K зекам относят также жертв карательной психиатрии.
С тех пор неологизм «зэк» получил всеобщую известность:
Зэк или зек как правильно пишется слово
Смотреть что такое «зек» в других словарях:
зек — зек/ … Морфемно-орфографический словарь
зек — з. к. зэк заключенный первоначально: заключенный каналоармеец зек от «з/к» «заключённый каналоармеец» ЗЕК «здесь есть конвой» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
Зек — Зек: Заключённый Зек (город) посёлок в Германии … Википедия
зек — заключенный, зэк Словарь русских синонимов. зек сущ., кол во синонимов: 6 • заключенный (43) • зэк … Словарь синонимов
зек — м. разг. см. зеки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зек — ЗЕК, ЗЕКОВСКИЙ см. Зэк … Энциклопедический словарь
зек — и <
зек — ведения исследовательских испытаний, созданный в процессе научно исследовательских работ и обладающий основными признаками продукции, намечаемой к разработке. Примечание. Экспериментальный образец не является опытным образцом продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
өзек — I. с. 1. Өзелгән; өзеп алынган 2. Өзек өзек (2) 3. Өзек өзек (1) 4. күч. Кискен, өзеп өзеп әйтелгән өзек, исәпле сүзләр белән әмер бирде. ӨЗЕК ВАКЫТ – 1) Юл өзелгән вакыт, ни арба, ни чана вакыт 2) Иске беткән, яңа өлгермәгән вакыт; ашарга бетә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Зек, С. — сост. «Повторит. курс финанс. права» (М., 1913). <Венгеров>… Большая биографическая энциклопедия
Зэк или зек как правильно пишется слово
Смотреть что такое «зэк» в других словарях:
зэк — зэк, а … Русский орфографический словарь
зэк — узник, зек, заключенный, лагерник, зэка Словарь русских синонимов. зэк см. заключённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
зэк — м. разг. см. зэки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зэк — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» Ван Гог «Прогулка заключенных» Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. Термин «зек»… … Википедия
зэк — сокр. зэк тюрем. исправит. заключенный, заключенные Слово «зэк» возникло из сокращения «з/к» (зэка) заключенный каналоармеец. Беломорско Балтийский канал им. Сталина соединил Белое море с Онежским озером. Он был построен вручную силами 175 тыс.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
зэк — зек з. к. зэк заключенный первоначально: заключенный каналоармеец зек от «з/к» «заключённый каналоармеец» … Словарь сокращений и аббревиатур
зэк — (2 м); мн. зэ/ки, Р. зэ/ков … Орфографический словарь русского языка
зэк — зек см. тж. зэчка, зечка, зэковский, зековский Тот, кто находится в заключении; заключённый … Словарь многих выражений
зэк — заключённый … Словарь сокращений русского языка
зэк — [9/0] з/к – заключенный каналоармеец (делопроизводственная аббревиатура времен строительства Беломоро Балтийского канала); ныне – заключенный. Откуда ты знаешь этих зеков? Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Поиск ответа
Вопрос № 267645 |
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Как правильно сказать: » Зэк и обманули двадцать две женщины » или » Зэк и обманули двдцать двух женщин»?
Ответ справочной службы русского языка
Можно выйти из трудной ситуации так: двадцать две женщины были обмануты зэк ами.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Рецепт простой: нужно пользоваться современными изданиями орфографических словарей. Меняется практика письма, первыми на изменения реагируют переиздания орфографических словарей, реакция составителей свода правил в этом случае гораздо медленнее (напомним, что ныне действующий свод правил правописания принят в 1956 году и во многом уже не отвечает современной практике письма).
Уточните, пожалуйста, написание слов зек ( зэк ) и дежавю (дежа вю).
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые коллеги, в вопросе 190130 вы пишет «ЗЕКА», а в вопросе 168326 отвечаете уже » зэк «. На каком основании зэк пишется через Э и почему такие расхождения. Прошу не игнорировать мой вопрос и ответить как можно скорее.
Ответ справочной службы русского языка
«Русском орфографическом словаре» рекомендованы два варианта написания: _ зэк _ и _ зэк а_. Ответ на вопрос 190130 исправлен.