Испокон веков: значение выражения, синонимы и правописание
«Испокон веков» – это выражение, которое нередко употребляется в повседневной речи. И смысл его по большей части является понятным. Но вот что касается его происхождения и правописания, то нередко они вызывают затруднение.
Значение
«Испокон веков» – использование этого словосочетания подразумевает, что речь идет о событиях, которые происходили в очень далекие времена, такие, о которых и вспомнить трудно.
Вам будет интересно: Описание заката, или притягательность красоты
Как правило, это устоявшееся выражение можно встретить в художественной литературе, сказках, былинах, исторических хрониках. В повседневной речи оно чаще всего употребляется в шутливо-ироническом смысле или имеет ярко выраженную эмоциональную окраску.
Чтобы лучше разобраться в толковании фразеологизма «испокон веков», следует ознакомиться с примерами его употребления.
Примеры
В качестве таковых можно привести следующие:
Синонимы
Вам будет интересно: Описание заката, или притягательность красоты
Далее будет рассмотрен вопрос о том, как пишется «испокон веков», и каково происхождение первого из входящих в него слов.
Правописание
Слово «покон» раньше обозначало «обычай». Сегодня оно сохранилось в некоторых диалектах. Изначально оно выглядело как «из покона». Впоследствии окончание «а» в результате редукции (сокращения) было утрачено. И получилась такая лексическая единица, как «испокон», что и является правильным написанием на сегодняшний день.
И конец, и начало
Таким образом, первоначальное значение «испокон» – «по обычаю». Что касается этимологии существительного «покон», то оно образовано от глагола «поконать», означающего «покончить».
У этих слов тот же корень, что и у слова «конец», это праславянский корень «конъ». Интересным является тот факт, что он объединяет в себе сразу несколько значений, два из которых являются прямо противоположными – это «конец» и «начало».
По мнению исследователей, это связано с тем, что оба они ассоциируются с такими понятиями, как «рубеж», «предел», «граница». А также с тем, что конец чего-то – это, как правило, начало чего-то другого и наоборот.
Другие значения
У корня «конъ» это еще и «ряд», «порядок». От него, в числе прочего, произошли:
Корень «конъ», вероятно, имеет индоевропейское происхождение. Его связывают с древнеиндийским прилагательным kaninas, что значит «молодой», и греческим kainos, что переводится как «новый».
Связь с «законом»
Существует и другая версия происхождения словосочетания «испокон веков», связывающая его с «законом». Это существительное является общеславянским словом и происходит от праславянского zakon. Оно образовано с помощью приставки za и корня kon, обозначающего конец, начало, границу, предел. Об этом упоминалось выше.
Но вот его происхождение лингвисты ведут от праславянского глагола kenti, который обозначает «наступать», «появляться». Предполагается, что изначально существительное «закон» толковалось, как «то, с чего все берет свое начало, на чем все основано».
Хотя две рассмотренные версии и не противоречат друг другу, но возникает следующий нюанс. Если следовать второй версии, то выражение «испокон веков» несколько меняет свое толкование относительно предыдущего. Если первый вариант – это «по обычаю веков», то второй будет обозначать «от начала веков», что ближе к сегодняшнему пониманию.
Искони веков
Но есть и отличие. В чем оно заключается? Оно состоит в том, что «искони» используется в лексике, присущей религиозной традиции. Обычно его употребляли относительно божества, когда подчеркивали его изначальность. Например, в Евангелие от Матфея о Боге говорится о нем, как о сотворившем искони мужеский и женский пол. В Псалтири говорится о том, что престол Божий утвержден искони, Бог – от века.
Можно привести и примеры более современного употребления фразеологизма, но также связанного с церковной тематикой. Так, в одной из художественных книг есть слова о том, что искони на паперти место принадлежало нищим.
Испокон веков
Смотреть что такое «Испокон веков» в других словарях:
испокон веков — <века, веку> Книжн. Только в указ. ф. С давних времен, издавна (употребляется для подчеркивания традиционности чего либо). Обычно с глаг. несов. вида: с какого времени? испокон веков жить, работать… Испокон века книга растит человека.… … Учебный фразеологический словарь
испокон веков — спокон веку, испокон веку, сызвека, сызвеку, от века, от века веков, сыспокон веков, сыспокон веку, издавна, искони, искони веков, всегда, как свет стоит, спокон веков Словарь русских синонимов. испокон веков нареч, кол во синонимов: 17 • всегда… … Словарь синонимов
ИСПОКОН ВЕКОВ — существовать; делаться; делать что л.; быть Всегда; с древнейших времён. Имеется в виду, что социальная группа (X), знание, обычай, ситуация и т. п. (p) имеют место, определяются известным образом или обладают некоторыми качествами (Q) издревле… … Фразеологический словарь русского языка
испокон веков — см. испокон веку … Орфографический словарь русского языка
испокон веков — см. испокон … Словарь ударений русского языка
Испокон веков — 1. Книжн. Издавна, с давних пор. ФСРЯ, 58; БТС, 116, 1250; БМС 1998, 71. 2. Народн. То же. ДП, 300; ДС, 535; СФС, 168; СПСП, 128; ПОС, 3, 65 … Большой словарь русских поговорок
испокон веку и испокон веков — испоко/н ве/ку и испоко/н веко/в (издавна, с давних времён) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
испокон века — испокон веков <века, веку> Книжн. Только в указ. ф. С давних времен, издавна (употребляется для подчеркивания традиционности чего либо). Обычно с глаг. несов. вида: с какого времени? испокон веков жить, работать… Испокон века книга растит… … Учебный фразеологический словарь
испокон веку — испокон веков <века, веку> Книжн. Только в указ. ф. С давних времен, издавна (употребляется для подчеркивания традиционности чего либо). Обычно с глаг. несов. вида: с какого времени? испокон веков жить, работать… Испокон века книга растит… … Учебный фразеологический словарь
испокон веку — нареч, кол во синонимов: 17 • всегда (79) • издавна (32) • искони (34) • … Словарь синонимов
Словари
нареч. обстоят. времени устар.
С давних пор, с незапамятных времен; издавна.
ИСПОКО́Н (разг.) издавна, с давних времен. Испокон веку (веков) известно.
ИСПОКОН, испокон нареч. спокон, споконвеку, искони, извеку, отвека, издавна, сыздавна. Испоконный, исконный.
ИСПОКО́Н Испоко́н веку (веков). С давних времён, издавна. И. веку известно.
испокон веку (веков)
с давних времен, издавна.
Раз попал человек в беду, надо выручать. Испокон веков так было заведено у охотников. Марков, Строговы.
испоко́н; испоко́н ве́ку (веко́в) [неи́спокон]
испоко́н ве́ку или веко́в́
Камни эти жаждут испоко́н
Хме́льной* желчи Божьего потира.
М. А. Волошин, Армагеддон
испоко́н и в просторечии споко́н (неправильно и́спокон).
нареч, кол-во синонимов: 3
Экспрес. С незапамятных времён.
Когда мы входили в переднюю, вас уже охватывала та атмосфера довольства, которая стояла в этом доме испокон веку (Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы).
Книжн. Только в указ. ф. С давних времен, издавна (употребляется для подчеркивания традиционности чего-либо). Обычно с глаг. несов. вида: с какого времени? испокон веков жить, работать…
Испокон века книга растит человека. (Пословица.)
Будни, безотрадные будни окружали русскую жизнь испокон века. (В. Ключевский.)
Прокуров тут испокон веков работает. (Ю. Нагибин.)
Поглядывая на ее [горы] острые гранитные утесы, он почему-то подумал, что испокон веков они бороздят и бороздят пространство над землей. (А. Иванов.)
Испокон веков идет борьба светлого с черным… (Ю. Бондарев.)
Поскольку в двенадцатой квартире Пумпянская испокон веков отвечала за электричество, никто из жильцов не удосужился зажечь свет. (В. Пьецух.)
Книжн. Издавна, с давних пор. ФСРЯ, 58; БТС, 116, 1250; БМС 1998, 71.
нареч, кол-во синонимов: 5
существовать; делаться; делать что-л.; быть
Всегда; с древнейших времён.
Имеется в виду, что социальная группа (X), знание, обычай, ситуация и т. п. (p) имеют место, определяются известным образом или обладают некоторыми качествами (Q) издревле или на протяжении долгого времени. реч. стандарт. ✦ X <P> существует испокон веков; X <P> испокон веков Q.
Обычно не употр. с глаголами сов. в. (кроме глаг. повелось).
Обычно в роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Родовые тайны, число которых составляет более сотни, испокон веков существуют как общинные образования, сложившиеся на основе родственной связи. Версия, 2001.Очередь вела себя не как очередь, а словно бы на светском рауте, как я себе это представляю. Они беседовали. Все они не стояли друг другу в затылок. Как это принято испокон веков, они норовили встать друг другу вполоборота, чтобы, упаси бог, не оказаться к кому-нибудь спиной. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
Чеченское общество испокон веков характеризуется наличием в нём родовых общин, называемых тейпами, которые играют важнейшую роль в жизни всего народа. Версия, 2001.
Строго говоря, и от жемчуга пользы немного, гораздо меньше, чем от пуговиц, однако так уж повелось испокон веков, что эти белые, розоватые, желтоватые, а иногда и матово чёрные шарики углекислого кальция чрезвычайно высоко ценятся и числятся по разряду сокровищ. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
Горы, солнце, белые домики, старики в тени деревьев лениво пьют вино. время остановилось. Здесь испокон веков жили его предки. Э. Радзинский, Сталин.
До той поры [царь] был разумен, умерен, милостив, а в 1565 году вдруг случилась с ним ужасная перемена, за которую его и прозвали Грозным. Таких зверств, таких кощунств и гнусностей страна не видывала испокон веков, даже в годы татарского нашествия. Б. Акунин, Алтын-толобас.
И, разумеется, ни в коем случае нельзя было согласовывать подарок с самой именинницей. Подарок должен быть сюрпризом. Это даже не обсуждалось. Так было заведено в семье Павла испокон века. А. Маринина, Когда боги смеются.
Испокон века Кеттари был знаменит своими коврами. Даже во времена моей юности [много веков назад] они были изумительны, хотя тогда и в Мире было немало изумительных вещей <. >. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).
В Древней Руси испокон веку существовал особый слой «учительных людей». А. Панченко, О русской истории и культуре.
Что касается повседневного обихода, то и здесь испокон веку восхвалялись «деятели» и осуждались «ленивые, и сонливые, и невстанливые». А. Панченко, О русской истории и культуре.
Испокон веку или веков – как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Испоко́н ве́ку – это устойчивое сочетание, означающее “с давних пор, с незапамятных времен”.
Сейчас считается, что формы испокон веку и вековравноправны, но, например, Д.Н. Ушаков отмечает, что испокон веков – форма разговорная, а с испокон – просторечная.
То есть правильно – испоко́н ве́ку.
Слово покон образовано путём слияния в одно слово предлога из с родительным падежом слова покон, сохранившегося в диалектах в значении обычай: из покона. Конечное а в этом слове утрачено в результате редукции(упрощения, перехода от сложного к простому).
Само существительное покон имеет основу кон- в значении «начало, ряд», как и слово конец, как и слово закон. Интересно, что слова конец и начало являются родственными, обозначая противоположные явления в современном языке.
По данным словаря М. Фасмера:
Конец, др.-русск. поконъ «начало, обычай». Родственно латинскому recens свежий, ирландскому cinim происхожу, возникаю и др.-индийскому kannas молодой.
Начать – чередование конец, искони, кон. Родственно др.-индийскому kannas молодой, kаnуa дева, дочь, латинскому recens свежий, ирландскому cinim происхожу, возникаю.
Итак, правильно испоко́н ве́ку и допустимо – веков.
спокон веков
Интересно, научусь я когда-нибудь разбираться в лошадях? Правда, мы, Руматы Эсторские, спокон веков не разбираемся в лошадях. Мы знатоки боевых верблюдов. Хорошо, что в Арканаре почти нет верблюдов. А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом.На семьдесят шестом этаже располагался древний город Тьмускорпионь, захваченный в своё время в качестве трофея мстительным Вещим Олегом. Спокон веков Тьмускорпионь была средоточием странных явлений и ареной странных событий. А. и Б. Стругацкие, Сказка о Тройке.
Полезное
Смотреть что такое «спокон веков» в других словарях:
спокон веков — спокон веков … Орфографический словарь-справочник
спокон веков — нареч, кол во синонимов: 16 • всегда (79) • искони (34) • искони веков (11) • … Словарь синонимов
спокон веков — споко/н ве/ку и споко/н веко/в (испокон веку), разг. Так спокон веку велось … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Спокон веков (веку) — Народн. Издавна, с давних пор. ДП, 300; ДС, 535; СФС, 168; СПСП, 128; ПОС, 3, 65 … Большой словарь русских поговорок
спокон веков, или испокон веку — с давних пор. Исконное значение: с сотворения (с начала) мира (буквально с самых первых дней) … Справочник по фразеологии
спокон веку — испокон веков, всегда, от века, от века веков, искони веков, спокон веков, сызвека, испокон веку, как свет стоит, сызвеку, искони Словарь русских синонимов. спокон веку нареч, кол во синонимов: 18 • всегда (79) • … Словарь синонимов
СПОКОН — СПОКОН. Только в выражениях: спокон веку и спокон веков (разг. устар.) * * то же, что испокон веку, испокон веков. «Спокон веку работа народная под унылую песню кипит.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОКОН — и спокон веков (разг.) то же, что испокон веку (веков). Спокон веку известно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спокон века — нареч, кол во синонимов: 6 • всегда (79) • извека (11) • от века (25) • … Словарь синонимов
спокон — ◊ Спокон веку (веков). Нар. разг. С давних времён, издавна; испокон веку (веков). Такого спокон веку не было! … Энциклопедический словарь