Андерсен Ганс Христиан сказка «Снежная Королева»
Читательский дневник по сказке «Снежная Королева» Ганса Христиана Андерсена
Автор: Ганс Христиан Андерсен
Название: «Снежная королева».
Жанр произведения: сказка.
Главные герои: девочка Герда, мальчик Кай, Снежная Королева,
Второстепенные герои: Тролль, Старая Волшебница, Принцесса, маленькая разбойница, лапландка и финка.
Характеристика главных героев:
Кай — доверчивый, хладнокровный, бездушный.
После попадания осколка в глаз стал чужим.
Герда — добра, верная, доверчивая и заботливая.
Готова на всё, ради спасения друга.
Снежная Королева — страшная, злая и могучая.
Забрала Кая к себе и сделала из него бесчувственного.
Характеристика второстепенных героев:
Тролль — злой, тупой.
Старая волшебница — добрая, одинокая.
Хотела оставить Герду у себя.
Принцесса — молодая, красивая, добрая.
Маленькая разбойница — избалованная, жестокая, но умеет сочувствовать.
Лапландка и финка — мудрые старые женщины.
Краткое содержание сказки «Снежная Королева»
Тролль разбил зеркало, и его осколки разлетелись по свету.
Один из них попадает в глаз Каю, мальчику доброму, который жил рядом с Гердой.
Кай становится жестоким и равнодушным и уезжает со Снежной королевой.
Герда отправляется на поиски Кая и сперва оказывается в саду доброй старушки.
Старушка оказывается волшебницей и пытается оставить Герду у себя.
Но девочка вспоминает Кая и уходит.
Она знакомится с мудрым вороном, который проводит её во дворец.
Там живут принц и принцесса.
Узнав о беде, они сочувствуют девочке, и дарят ей карету.
На карету нападают разбойники.
Герда оказывается в плену у маленькой разбойницы.
Та, услышав про историю Кая, решает помочь Герде и дарит ей северного оленя.
Олень доставляет девочку к лапландке, а та отправляет её к финке.
Финка рассказывает, как найти Кая.
Герда проникает во дворец королевы и спасёт мальчика.
Они возвращаются домой уже взрослыми.
План сказки:
Детский рисунок-иллюстрация
Основная мысль сказки «Снежная Королева»
Главная мысль сказки в том, что любовь и доброе сердце побеждают любые преграды.
Основной идеей сказки является мысль о том, что добро побеждает зло.
А также доказывает нам, что если у человека есть цель и тёплые чувства, ему ни страшны никакие преграды и трудности.
Герда — олицетворяет стремление, которое должно быть у каждого из нас, чтоб добиться поставленной цели.
Чему учит произведение
Сказка учит нас тому, что дружба и альтруизм способны преодолеть любые неприятности, преграды и расстояния.
А искренние чувства способны растопить даже самого скованного и холодного человека.
В рассказе автор хотел показать нам, как важно иметь преданного друга, который несмотря ни на что придёт на помощь и освободит от лихих людей.
Именно так и поступила Герда по отношению к своему другу Каю.
Краткий отзыв по сказке «Снежная королева» для читательского дневника
Прочитав эту сказку, я была тронута мужеством героини, её самопожертвованием и упорством.
Гердой двигала любовь, и именно это чувство привлекало к ней других людей.
Все они стремились помочь доброй девочке.
Автору удалось создать прекрасную, трогательную волшебную историю, которой зачитываются миллионы.
Он не просто описал борьбу обычной девочки со злом, но и показал, что любящее сердце способно растопить любой лёд.
Мне очень понравилась главная героиня.
Герда была одновременно слабой и сильной.
Она боялась, но шла вперёд.
Её настойчивость не знала пределов.
А её любовь заставляла всех, кто её встречал, становиться добрее.
Я всем советую прочитать эту сказку, потому что она настоящий шедевр.
Эта история никого не может оставить равнодушным и подарит вам множество приятных минут.
Это моё самое любимое произведение Ганса Христиана Андерсена.
Пословицы к произведению:
Словарь неизвестных слов:
Отрывок, поразивший меня больше всего:
— Кай в самом деле у Снежной королевы, но он вполне доволен и думает, что лучше ему нигде и быть не может.
Причиной же всему осколки зеркала, что сидят у него в сердце и в глазу.
Их надо удалить, иначе он никогда не будет человеком и Снежная королева сохранит над ним свою власть.
— Но не поможешь ли ты Герде как-нибудь уничтожить эту власть?
— Сильнее, чем она есть, я не могу её сделать.
Не видишь разве, как велика её сила?
Не видишь, что ей служат и люди, и животные?
Ведь она босая обошла полсвета!
Не у нас занимать ей силу!
Ещё читательские дневники по произведениям Ганса Христиана Андерсена:
Библиотека произведений автора пополняется.
Бим ищет своего дорогого хозяина и погибает буквально за несколько часов до того, как того выписывают из больницы. Если не читать книгу «Белый Бим Черное ухо», краткое содержание не поможет посочувствовать Биму, он так и останется одной из собак, которым просто не повезло.
Но сочувствуя Биму в книге, все ли готовы так же повести себя и в жизни? Произведение «Белый Бим Черное ухо» умиляет и заставляет плакать, но учит ли оно чему-нибудь? Или эмоции остаются сами по себе и на поступки не влияют? Кто-нибудь готов приютить бездомную собаку? Таких в наших городах очень много, но у почти всех людей они вызывают лишь раздражение. Книга «Белый Бим Черное ухо», содержание которой многие знали с детства, научила доброте совершенно не всех. Почему так происходит? Почему самая замечательная литература, самые изысканные не меняют человека автоматически, просто из-за сильного впечатления, которое они произвели? Для того чтобы сделаться добрее, человечней, необходимо проводить громадную внутреннюю работу. Каждое новое поколение должно обязательно читать подобные книги, чтобы научиться внимательнее относиться к тем, кто рядом.
Но жизнь Бима не была бессмысленной,она отразилась добром на многих судьбах- сдружила Толика и Алёшу,родители Толика изменили своё отношение к Биму и разрешили сыну держать дома собаку,помогла Ивану Ивановичу найти новых знакомых.
Название произведения: Снежная Королева
Год написания: 1844
Прочитав краткое содержание сказки «Снежная Королева» для читательского дневника вы не только попадете в удивительный мир сказок, но и узнаете, какие качества помогают в достижении цели.
Сюжет
Жил на свете злобный тролль, который видел весь мир в волшебном зеркале, которое искажало все доброе и прекрасное. Однажды это зеркало разбилось, а осколки разлетелись по миру и попали в глаза и сердца людей. И от этого люди становились злыми и холодными. Один из осколков попал в глаз Каю, он перестал любить Герду и бабушку, захотел новой прекрасной жизни, и его забрала в свои покои Снежная Королева, чтобы сделать своим преемником.
Герда пошла на выручку брату, по дороге ей пришлось встретить множество испытаний и трудностей, но и много хороших людей, которых волновала ее история, и они с радостью помогали отважной девочке. Она все вынесла и на Далеком Севере в ледяном дворце нашла Кая и своей любовью смогла растопить его сердце и вернуть мальчика к людям.
Вывод (мое мнение)
Если человек ставит перед собой цель и смело идет к ней, то его ничто не сможет остановить. Герда была верной и преданной, даже увидев, что Кай изменился и стал жестоким и грубым, она не отвернулась от него, а всеми силами старалась помочь. В результате ее бескорыстная любовь помогла Каю вновь стать прежним и обрести любовь и дружбу.
Жанр произведения: сказка.
Главные герои: девочка Герда, мальчик Кай, Снежная Королева, Тролль, Старая Волшебница, Принцесса, маленькая разбойница, лапландка и финка.
Характеристика главных героев:
После попадания осколка в глаз стал чужим.
Готова на все, ради спасения друга.
Забрала Кая к себе и сделала из него бесчувственного.
Краткое содержание сказки «Снежная Королева» для читательского дневника
Рассказ первый. Злой Тролль создал необычное зеркало, в котором каждое отражение искажалось и уменьшалось, становясь при этом безобразным.
Ученики Тролля носили зеркало по всему свету, но однажды решили поглумиться над ангелами и взобрались на небо.
Неожиданно зеркало соскользнуло из их рук и упало на землю, разбившись на миллион осколков.
Если такой осколок попадал в глаза, то человек тут же становился равнодушным, злобным и черствым.
Они часто ходили в гости друг другу и играли на крыше, придумывая различные игры.
Но однажды зимой поведение мальчика изменилось после того, как что-то мелкое попало ему в глаз.
Это был осколок зеркала тролля.
Мальчик отправился кататься на санках, но так и не вернулся.
А другие дети сказали, что он уехал с красивой женщиной на белых санях.
Это была Снежная Королева, которая поцеловала Кая и он забыл обо всем на свете.
Она случайно натыкается на красивый домик, в котором жила Старая Волшебница.
Девочка так заигралась в саду Волшебницы, что совсем забыла цель своего путешествия.
Только увидев розу она вспомнила про Кая и пошла на поиски дальше.
Рассказ 4. По дороге Герда встречает ворона, который приводит ее во дворец Принцессы.
Принцессе понравилась девочка и она прониклась ее грустной историей.
Она дарит ей карету с кучером, муфту, башмаки и платье.
Рассказ 5. Царская карета приглянулась лесным разбойникам и они тут же напали на нее.
Маленькая атаманша взяла Герду в плен.
Выслушав историю девочки, разбойница пожалела ее и отпустила, но дала с собой северного оленя.
Олени доставили Герду в Лапландию, где жила ледяная царица.
Рассказ 6. Олени привезли девочку к старой лапландке, которая обогрела и накормила ее.
Затем отправила к финке с запиской о просьбе помочь отыскать королевство.
Также финка объяснила, что Кай стал таким холодным из-за зеркального осколка.
Пока Снежной Королевы не было, они смогли выбраться из замка и вернутся домой.
План сказки:
1. Творение злого Тролля.
2. Проделки учеников Тролля.
3. Зеркало разбилось на миллион волшебных осколков.
4. Дружба Кая и Герды.
5. Игры в цветущем саду.
6. Как маленький осколок попал Каю в глаз.
7. Странное поведение мальчика.
8. Снежная Королева увозит Кая.
9. Герда отправляется на поиски друга.
10. Цветочный сад старой волшебницы.
11. Разговор с вороном.
12. Принцесса дарит девочке карету.
13. Нападение на карету.
14. В плену у маленькой атаманши.
15. Девочка на северном олене отправляется в Лапландию.
16. Записка лапландки для финки.
17. Как финка открыла тайну осколка, попавшего в глаз Кая.
18. Герда отправляется в снежный замок.
19. Слезы девочки расплавили осколок.
20. Кай и Герда счастливые возвращаются домой.
Главная мысль:
Основной идеей сказки является мысль, что добро побеждает зло.
А также доказывает нам, что если у человека есть цель и теплые чувства, ему ни страшны никакие преграды и трудности.
Чему учит сказка
Сказка учит нас тому, что дружба и альтруизм способны преодолеть любые неприятности, преграды и расстояния.
А искренние чувства способны растопить даже самого скованного и холодного человека.
Именно так и поступила Герда по отношению к своему другу Каю.
Краткий отзыв по произведению «Снежная королева» для читательского дневника
Это моё самое любимое произведение Ганса Христиана Андерсена.
Ребята жили по соседству и ходили друг к другу в гости через маленький мостик.
Они всегда поддерживали друг друга и вместе не только играли, но и выращивали цветы в саду на крыше.
Когда с Каем приключилась беда, Герда была первой и единственной, кто вызвался его найти и спасти.
Переживания Герды мне очень близки.
Ведь когда ты не знаешь, что случилось с твоим другом и как ему помочь, находится сотня вариантов правильного пути.
Она отважная девочка, которая не побоялась отправиться в одиночку искать лучшего друга.
В ее путешествии встречалось много людей: и злых, и хороших, но каждый из них помог ей хоть на немного приблизиться к замку злобной царевны.
Из этой сказки я понял многие вещи.
Что в жизни очень важно иметь такого верного и преданного друга.
Пословицы:
«Не мил и свет, когда друга нет».
«Для друга семь верст не околица».
«Кто друг другу помогает, тот врага одолевает».
«Сам пропадай, друга выручай».
Кай в самом деле у Снежной королевы, но он вполне доволен и думает, что лучше ему нигде и быть не может.
Причиной же всему осколки зеркала, что сидят у него в сердце и в глазу.
Их надо удалить, иначе он никогда не будет человеком и Снежная королева сохранит над ним свою власть.
Но не поможешь ли ты Герде как-нибудь уничтожить эту власть?
Сильнее, чем она есть, я не могу её сделать.
Не видишь разве, как велика её сила?
Не видишь, что ей служат и люди и животные?
Ведь она босая обошла полсвета!
Не у нас занимать ей силу!
Неизвестные слова и их значения:
Аннотация к изданию: февраль 2010 года (издательство «Азбука», ISBN 978-5-9985-0608-6)
Аннотация к изданию: май 2005 года (издательство «Обертон», ISBN 5-37-487102-1)
За иллюстрации к «Русалочке» и «Снежной королеве» художник Борис Диодоров получил из рук датской принцессы Александры Главный приз Международного конкурса Андерсена.
Аннотация к изданию: ноябрь 2003 года (издательство «А-БА-БА-ГАЛАМАГА»)
Это подлинное произведение искусства впервые выходит России.
Аннотация к изданию: сентябрь 2004 года (издательство «Махаон», ISBN 5-18-000550-7)
Книги, входящие в развивающую серию «Солнышко», предназначены для детей разных возрастных групп: от 2 до 3, от 3 до 4, от 4 до 5 лет и т.д. Специально для таких детей подобран крупный и удобный для чтения шрифт, и во всех словах поставлено ударение. Дети научатся не только читать, но и считать, разовьют свою память и внимание, познакомятся с лучшими образцами литературы для детей.
Аннотация к изданию: июнь 2005 года (издательство «Дрофа-Плюс», ISBN 5-9555-0733-7)
«Снежная королева» – одна из самых популярных сказок великого датского сказочника Х. К. Андерсена. Эта сказка про отважную, смелую девочку Герду, отправившуюся в далекое путешествие, чтоб отыскать своего друга Кая, которого заколдовала Снежная королева. Ярко иллюстрированная книга предназначена для детей младшего школьного возраста.
Аннотация к изданию: сентябрь 2008 года (издательство «Оникс», ISBN 978-5-488-02057-3)
Аннотация к изданию: февраль 2003 года (издательство «Оникс», ISBN 5-249-00235-8)
Аннотация к изданию: апрель 2006 года (издательство «Лада», ISBN 5-94832-171-1)
Данная книга – это настоящий подарок любителю сказок. В ней можно прочитать светлую и очень поучительную сказку великого Х.К. Андерсена «Снежная королева» о заколдованном мальчике Кае и сильной, любящей, смелой девочке Герды, которая, пройдя сквозь многие испытания, сумеет отогреть ледяной осколочек дорогого ей сердца Кая.
Аннотация к изданию: август 2009 года (издательство «АСТ/Астрель», ISBN 978-5-17-056559-7)
Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева»
Снежная королева
Другие названия: Ледяница
Язык написания: датский
Перевод на русский: — П. Ганзен, А. Ганзен (Снежная королева, СнѢжная королева) ; 1894 г. — 58 изд. — О. Рогова (Ледяница) ; 1900 г. — 1 изд. — М. Полиевктова (Снежная королева) ; 1937 г. — 1 изд. — А. Ганзен (Снежная королева, Снежная королева. Сказка в семи рассказах, Снежная королева.Приключения в семи сказках) ; 1941 г. — 240 изд. — А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарская (Снежная королева) ; 1962 г. — 1 изд. — Т. Габбе, А. Любарская (Снежная королева) ; 1965 г. — 8 изд. — М. Ганзен (Снежная королева) ; 1981 г. — 1 изд. — Л. Брауде (Снежная королева) ; 1993 г. — 1 изд. — П. Холейнон, Л. Гаврилович (Снежная королева) ; 1996 г. — 1 изд. — И. Гусева (Снежная королева) ; 1998 г. — 1 изд. — Е. Павлова (Снежная королева) ; 2000 г. — 1 изд. — И. Шустова (Снежная королева) ; 2000 г. — 2 изд. — Л. Кузнецов (Снежная королева) ; 2003 г. — 3 изд. — Л. Кузнецова (Снежная королева) ; 2004 г. — 2 изд. — А. Афиногенова (Снежная королева) ; 2005 г. — 1 изд. — С. Кузьмин (Снежная королева) ; 2006 г. — 2 изд. — Е. Волкова (Снежная королева) ; 2008 г. — 2 изд. — С. Прокофьева (Снежная королева) ; 2013 г. — 1 изд. — П. Ганзен (Снежная королева) ; 2015 г. — 1 изд. — Н. Калошина (Снежная королева) ; 2015 г. — 1 изд. — Н. Кончи, М. Мельниченко (Снежная королева) ; 2015 г. — 1 изд. — Ю. Яхнина (Снежная королева) ; 2016 г. — 2 изд. — М. Курсеев (Снежная королева) ; 2018 г. — 1 изд. Перевод на английский: — Х. П. Паулл, Э. В. Лукас (The Snow Queen) ; 1983 г. — 1 изд. — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Snow Queen) ; 2009 г. — 2 изд. — Н. Льюис (The Snow Queen) ; 2010 г. — 1 изд. — Дж. Хершолт (The Snow Queen) ; 2011 г. — 1 изд. Перевод на немецкий: — П. Арндт (Schneekönigin) ; 1907 г. — 1 изд. — Т. Доренбург (Die Schneekönigin) ; 1983 г. — 1 изд. Перевод на украинский: — О. Иваненко (Снiгова королева, Снежная королева) ; 1955 г. — 2 изд. Перевод на белорусский: — М. Поздняков (Снежная каралева) ; 1998 г. — 1 изд.
Однажды в тихий уютный домик, где жили названные брат и сестра Кай и Герда со своей старой бабушкой, обманом проникает коварная и жестокая женщина — Снежная Королева. Она заманивает Кая в хитрую ловушку и уносит в свое королевство, где царит вечный холод. В поисках любимого брата Герда попадает в целый водоворот событий и приключений, знакомится с молодыми принцем и принцессой, попадает в логово лесных разбойников.
На пути у девочки будет много преград — вплоть до решающей битвы со злой волшебницей. Но верное сердце Герды одолеет все невзгоды.
— «Снежная королева» 1957, СССР, реж: Лев Атаманов
— «Снежная королева» 1966, СССР, реж: Геннадий Казанский
— «Тайна Снежной королевы» 1986, СССР, реж: Николай Александрович
— «Снежная королева» / «Snow Queen» 2002, США, Германия, Канада, реж: Дэвид Ву
— «Снежная королева» 2003, Украина, реж: Максим Паперник
— «Снежная королева» 2006, Россия, реж: Елена Райская
Издания на иностранных языках:
Доступность в электронном виде:
И Герда в книжке была такая по-домашнему милая, уютно и весьма домовито одетая, в своих полосатых чулках (по тексту, она не жалея себя решилась босиком обойти полсвета — но Герда, которую изобразила художница Ращектаева, куда более практичная натура! За р-романтическим «квестом» не забывающая и о собственной безопасности. Как видите, тему отмороженных ног можно и не раскрывать вообще; нужны только подходящие иллюстрации)))
Что касается ангелочков. а почему бы нет? «Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Вид у них был диковинный: одни напоминали больших безобразных ежей, другие — клубки змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью; но все они сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями. Герда принялась читать «Отче наш», а холод был такой, что ее дыхание тотчас превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался, и вдруг из него начали выделяться маленькие светлые ангелочки, которые, коснувшись земли, вырастали в больших грозных ангелов с шлемами на головах; все они были вооружены щитами и копьями. Ангелов становилось все больше и больше, а когда Герда дочитала молитву, ее окружал целый легион».
Без ангелочков Герде просто не выстоять. Она такая добрая, что — само собой понятно — набожна (я имею в виду набожность в хорошем смысле, а не. ) Кстати, босиком по снегу — это сюда же: не «тема смерти» (и уж тем более не «фетишЫзм» — что это за страшное слово такое, млин?!) Тут скорее упор на то, что она — страстотерпица, жертвует собой, чем и возвращает любовь Кая. Трактовка Вадима Коростылева (мол, Каю нужна «ледяная Герда», а на обычную плевать) — тоже интересна, но Андерсен-то писал о другом.
Так что теперь, надеюсь, вы понимаете, почему я так люблю эту сказку. Половина прекрасных воспоминаний из детства у меня связана именно с ней. Думаю, что не у меня одного.
Нота-бене: Интересная деталь. В польском переводе Кай пытается сложить из льдин слово
Поскольку все положенные восторги высказаны предыдущими рецензентами, сосредоточусь-ка я, пожалуй, на анализе этого бессмертного шедевра, дабы шершавым языком аналитики ободрать лакировку, наложенную бесчисленными восторженными облизывателями «Снежной Королевы».
Сразу скажу, что сказка существует в двух вариантах — в сокращённом варианте и в полном, причём сокращённый вариант имеется не только в советских изданиях, но и, скажем, в немецких и английских версиях начала ХХ века.
Я (уж простите невольную исповедальность) прочитал эту сказку в раннем детстве, в советском сокращённом варианте, проиллюстрированном Конашевичем, и влюбился в этот текст на всю жизнь. Естественно, став старше, не утерпел, раздобыл «каноничный авторский вариант», из известного двухтомника с оформлением Трауготов, и был дико разочарован. Право! Всё очарование было убито напрочь.
Сокращённый вариант рассказывал о девочке, которая ради любви к мальчику бросила вызов целой Вселенной — и победила, потому что была верна и любила. Но «авторская» версия показывала, что девочка вовсе не бросала вызов всему миру, а, как безвольная марионетка, как зачарованный зомби, шла туда, куда её вели поющие ангелочки Господина Бога (то есть, самого автора сказки), и весь героизм девочки заключался в том, что она не роптала, когда оказывалась в аховых ситуациях: уповая на доброго боженьку, терпела и возносила хвалы боженьке, в ожидании, когда ангелочки поведут её дальше. Тьфу! Слащавая проповедь конформизма!
Ну, а если обратиться к аналитике, то вызывает определённый интерес пристрастие Андерсена к босоногости: Герда остаётся босой (выбросив свои новые (!) башмачки в реку) практически в начале сказки. Этот же сексуальный фетиш босоногости проходит красной нитью и по другим сказкам многоуважаемого Андерсена — и в «Русалочке», и в «Диких лебедях» и в «Дочери Болотного Царя» и во множестве других текстов восхваляются босоногие девочки (и постоянно подчёркивается их босоногость), а вот с обутыми девочками в «Красных башмачках» и в «Девочке, наступившей на хлеб», Андерсен расправляется с совершенно неадекватной свирепостью, вызывающей сомнения в его психической полноценности.
Другой интересный момент — по сюжету девочка ищет мальчика, а не наоборот, как положено по традиции. Вдобавок, отношения девочки и мальчика подчёркнуто асексуальны. Андерсен упорно, на протяжении всей сказки, настаивает, что это не «девочка ищет своего мальчика», а «сестричка ищет братика», и только в последних строчках сказки сдаётся, скрепя сердце признав, что Герда и Кай — влюблённая пара. Упорство Андерсена в проталкивании нелогчной мотивировки действия, заметно ослабляющей сюжетное напряжение (ведь Снежная Королева, похитившая мальчика, похитила его совершенно очевидно с эротическими намерениями — как Зевс похитил Ганимеда — и таким образом выступила соперницей девочки Герды), не поддаётся приличным объяснениям. Тут настоящий прорыв в текст подсознательных вожделений автора. Получается, что Андерсен совершенно определённо не желает, чтобы Герда была влюблена в Кая, а Кай — в Герду.
Почему? Тут стоит вспомнить о гомосексуальности Андерсена, который и хотел бы описать, как мальчик ищет мальчика, но понимал, что такая сказка энтузиазма у читателей не вызовет. Но искать похищенную девочку. Фи! Поэтому «похищенное сокровище» осталось мальчиком, а герою, вышедшему на поиски, Андерсен сменил пол. И, поскольку девочки его не особо не интересовали, придал Герде сомн ангелочков, которые эту слабую глупышку должны охранять от опасностей и вести к цели. Плюс, ослабил сюжет, нелогично убрав влюблённость девочки в мальчика (ревнуя Герду к Каю, не желая делить своего воображаемого мальчика с какой-то там девочкой).
В общем, анализировать и разбирать детали можно долго (один Таинственный Розовый Сад, позже отозвавшийся в графике Обри Бёрдсли чего стоит!), но это целая монография получится. Ведь «Снежная Королева» — очень сложный текст. То, что он несовершенен и отчасти патологичен, только усиливает его очарование и желание разгадывать загадки одного из самых эзотерических текстов европейской литературы XIX века.
Хорошая сказка. Достаточно цельная. Написана с юмором.
У дочки в пятом классе сказка оказалась в программе. При этом в учебнике сказка дана с незначительными купюрами. Убрали слишком подробные сказки, которые рассказывали цветы в саду колдуньи (и мне тоже кажется, что к повествованию они не очень относятся).
Поняли, что ни я ни дочка полностью сказку не читали. Мы слушали музыкальную сказку. Она мне показалась очень религиозной. Настолько, что я думал, что её специально модифицировали. Сам я скорее всего несколько раз читал и смотрел в театре постановку Шварца. Совпадений достаточно много, но части про лапландку и финку кажется нет совсем.
Религиозные мотивы в сказке есть, но нельзя сказать, что они очень сильны и не очень последовательны. Христианство сильно переплетено с мифологией. Тролль из мифов, что создал зеркало, якобы сам дьявол. И зеркало разбилось, потому что приспешники тролля потеряли чувство меры. Старушка колдунья не осуждается, ходя колдовство в христианстве вроде не приветствуется. Отче наш противопоставляется бессмысленным, в борьбе со злом, знаниям арифметики. С другой стороны самым сильным моментом мне показалось именно вмешательство ангелов на стороне Герды. Может именно поэтому аудиосказка мне показалась излишне религиозной.
Снежная королева герой очень эпизодический. Настоящая героиня книги именно Герда, которая через всю книгу идёт не боясь никаких трудностей ради спасения Кая. Остальные герои тоже обозначены небольшими штрихами. И почти все они положительные. Все готовы помогать. Ещё раз отмечу, что Андерсон не осуждает старушку колдунью, хотя её поступок не сильно отличатся от поступка Снежной Королевы. Обе скучая в одиночестве, захотели себе ребёночка.
Самой колоритной фигурой после Герды мне кажется маленькая разбойница. Хотя у Шварца получилась ещё интереснее. Девочка которой всё можно, всё-таки оказывается очень человечной и помогает и Герде и Северному Оленю. Всё-таки разбойнице пришлось рано повзрослеть, чтобы не только выжить, но сохранить рассудок в окружении разбойников-дикарей.
Мне осталась непонятна сущность Снежной Королевы. Но скорее всего она просто стихия. Её не надо убивать или уничтожать. И даже не надо нарушать ей же созданные правила. Ангелы и Герда только помогли Каю выполнить условия сделки.
Ещё я совсем не понял, почему Кай и Герда так быстро выросли. Осталось ощущение, что годы они провели в дворце снежной королевы. Тогда понятно, что у оленя уже жена с оленятами и ей есть чем накормить детей. Понятно почему умер старый ворон.
Мне показалось, что одной из важных идей, которые донёс автор, стала идея что не бывает плохих людей. Бывают люди, которым в глаз или сердце попал осколок зеркало и тогда их не надо ругать и бить, а надо обнять и поплакать вместе с ними, и может тогда сердце растает, а из глаза выскочит осколок.
UPD: Попалось издание https://fantlab.ru/edition62848 — 1979 год перевод А. Ганзена. Никакого Отче Наш нет и в помине. Просто опущены предложения с ним и ангелами.
Восприятие сказок Андерсена сильно меняется с возрастом. В восемь лет Кая с Гердой воспринимаешь восьмилетними, в двенадцать — двенадцатилетними. Станешь старше и видишь — они тоже стали старше. А в раннем детстве вообще был уверен, что это брат с сестрой. Снежная королева в детстве кажется каким-то чудовищем. Потом начинаешь понимать, что она просто несчастна. Скорее, её холод от одиночества, чем одиночество от холода. А Кай когда-то казался почти таким же героем, как Герда. А теперь смотришь — ну что за ничтожество. Разве он заслуживает такой девушки, как Герда? Осколки зеркала попали во многих из нас, почти во всех. Мы же держимся. Но при том, что восприятие изменилось, детский взгляд, может быть, всё-таки более правильный. А скорее, оба правильны.
На мой взгляд, авторы, которые написали хорошие сказки, внесли значительный вклад в мировую литературу. На самом деле, писать сказки – это очень серьёзно. Тут мало быть начитанным, иметь образование и писательский опыт. Большое значение имеет внутренний дар, предрасположенность к этому «ремеслу». В истории литературы достаточно примеров, когда авторы, которым казалось, что они принесут больше пользы искусству, подвизаясь на ниве создания «серьёзных» произведений, не могли занять своё истинное «литературное место». Но искусство оказывалось дальновиднее таких авторов – которые мечтали волновать души человеческие драмами и трагедиями глобального масштаба. Неожиданно оказывалось, что некоторые подобные авторы получали признание и занимали свою литературную нишу, создавая сказки, рассказывая о чудесах, доброте и детстве…
Сказка «Снежная королева» казалась мне в детстве борьбой зимы и лета. Я не задумывалась, что от пропажи Кая до его встречи с Гердой прошел минимум год. В детстве это просто ускользало. И для меня забранный зимой Снежной королевой Кай весной попадал домой.
А потом надо было в школе перечитать и проанализировать. Первое, что пришло в голову : «сказка рассказывает о борьбе добра и зла». И я развёрнуто описала мир Снежной королевы – холодное безжизненное пространство, вечные льды и снега, и тролля, злющего-презлющего. О добре одно предложение в два слова: «Герда добрая». Оценка была невысока, и я сидела, залившись краской.
Что я могу теперь сказать об этой сказке? То же самое: «Борьба противоположностей». Видимо, ни капли не выросла. В «Снежной королеве» есть дьявол (в начале при описании тролля) и Христос (старый псалом, плюс ангелы), холодный разум (сердце и глаз с осколками дьявольского зеркала) и доброе сердце (плюс описание пламени сердца, которое не может загасить пламя костра). У добра есть свои помощники, у зла — свои. И как в любой хорошей сказке, есть длинный путь, препятствия и счастливый конец.
И это был бы не Андерсен, если бы не включил в сказку смерть:
В отличие от сказки Андерсена «Соловей», сюжет «Снежной королевы», казалось, известен мне вдоль и поперек. Неоднократно читал в детстве, а советский мультик по этой сказки был одним из ужасно любимых.
Но, когда младший сынишка затребовал рассказать очередную сказку, я, будучи добросовестным родителем, решил «Снежную королеву» перечитать, точнее – переслушать. И был просто поражен высоким качеством текста данной сказки! Во-первых – совершенно замечательный язык. Андерсен не просто набрасывает пунктиром мир, он его тщательно прорисовывает, не жалея красок! Во-вторых – интересный сюжет. В-третьих – эта его сказка учит, не морализаторствуя, исподволь. Учит тому, что хороших людей больше, чем плохих, тому, что никогда нельзя терять надежду, тому, что, если ты силен духом и не теряешь надежды, то в твоей жизни обязательно случится чудо.
Сказку о Снежной королеве очень любила перечитывать. Два куста — белый и розовый — росли в комнатушке у Герды и Кая. Так и живу мечтой растить кусты роз. Во-вторых, навсегда осталось ощущение мистики зимой. Когда вьюга за окном, стёкла затянуты морозом, темнеет рано. Вот-вот, кажется, заглянет в окно Она. Жестокая и холодная, непрощаяющая опрометчивых взглядов, прикосновений. Вот так у нас на Урале зимой: не расслабишься на морозе.
Приключения Герды — целое путешествие через страны, климаты, людей. И в саду с прекрасными цветами была девочка, и в холодном краю у финнов, даже у разбойников была. С животными дружила. Со всеми искала гармонию, поэтому и помощь получала. Но самый тяжёлый бой в конце пути — с самим Холодом и Бессердечием. И только любовь способна им противостоять. Несмотря ни на что. Поэтому, в-третьих, с дества усвоила, что в любой ситуации нужно оставаться в хороших и тёплых отношениях. Даже расставаясь с очень дорогим человеком, поцеловать на добрую память. А поцелуй сделает своё дело. Рано или поздно сердце оттает.
А маленькая Герда — она переносит страдания и лишения, совершает поступки, требующие от нее немалого мужества и терпения, и своей искренностью, добротой и способностью к самопожертвованию завоевывает себе сторонников и друзей. И в итоге, все могущество величественной Снежной Королевы оказывается бессильным перед любовью и смелостью маленького горячего сердца. Потому что невозможно победить Любовь, когда она идет об руку с Правдой.
Очень нежное и одно из самых запоминающихся произведений из такого далёкого, но такого замечательного Детства.
Через это произведение ты познаешь суть равновесия между добра и злом, жесткостью и мягкостью, хладнокровием и добродушием. Через эту книгу ты видишь в себе все плохое и все хорошее, учишься признавать одно и отодвигать другое, менее важное. Главная мысль, которая была вынесена мною и пронесена через многие года после первого прочтения — все достойно Жизни, все достойно любви. Наверное, в этом и гений автора — заставить поверить читателя в красоту человеку и его силу, способную помочь ему справиться со всеми препятствиями.
Наверное, лучшее, что вышло из-под пера великого сказочника. В детстве это была самая очаровательная история, которая захватывала и не отпускала. Перечитывал — снова и снова восторгался.
В общем-то, незатейливый, можно сказать классический сюжет. Но как много деталей, интересных образов и, конечно же, добра и любви.
Если бы для инопланетян надо было отослать десяток лучших земных книг для ознакомления с нашей жизнью, эту сказку можно было бы отправить вместе с Библией, мне кажется.
Даже удивительно, что такую очень женскую историю написал автор-мужчина. Главная героиня — Герда — современная активная девушка, коммуникабельная и ответственная. Герда одна отправляется на поиски своего друга, преодолевает множество препятствий, встречается с самыми разными персонажами, почти у всех находит поддержку, побеждает соперницу. happy and. Такая история «Большие девочки не плачут. » языком позапрошлого века.
Сугробы — будто кресел белых ряд.
Равнина — это жизнь или театр?
Иль сцена, что осветится луной?
И сказка начинается мечтой.
По ней босая девочка идет,
Чтоб растопить на сердце Кая лед.
И льется песня Герды нараспев
Над диким краем снежных королев.
Полярного сияния огни
Свой занавес опустят до земли.
И ветра увертюры тихий звон
Приблизит нам далекий горизонт,
Где сказка все шагает по земле.
И чья-то дружба жизнь согреет мне.
Замечательная история непревзойденного датского мастера-сказочника Ганса Христиана Андерсена, повествующая о великой силе любви, об удивительной преданности человеческого сердца и о том, что подлинная любовь и дружба людей способны растопить любой лёд, побороть любое зло и совершить любое, даже, казалось бы, самое невероятное чудо :superkiss::hb:.