ирина
1 Ирина
2 Ирина
3 Ирина
4 Ирина
5 Ирина
6 Ирина, св. мц.
См. также в других словарях:
Ирина — ы, жен.; народн. Арина, ы; прост. к Орина, ы.Производные: Иринка; Рина; Ириша; Ира; Ируня; Ируся; Ируша; Ирена; Рена; Ина; Инуля; Аринка; Ариша; Арюха; Арюша.Происхождение: (Греч. eirene мир.)Именины: 12 янв., 16 янв., 29 апр., 18 мая, 26 мая, 10 … Словарь личных имен
ирина — мир; Арина; Орина; Иринка, Рина, Ириша, Ира, Ируня, Ируся, Ируша, Ирена, Рена, Ина, Инуля, Аринка, Ариша, Арюха, Арюша, Ирэн Словарь русских синонимов. ирина сущ., кол во синонимов: 5 • арина (2) • … Словарь синонимов
Ирина — Ирина, или Ингигерда, супруга Ярослава I см. Анна … Биографический словарь
Ирина — У слова «Ирина» есть и другие значения: см. Ирина (значения). Запрос «Ирена» перенаправляется сюда; о значении слова в мифологии см. Эйрена. Ирина греческое Род: жен. Другие формы: Арина, Ирена, Рина, Ира Производ. формы: Иринка, Рина, Ириша, Ира … Википедия
ИРИНА — (752 803), византийская императрица. Ирина была родом из Афин, в 769 ее за красоту избрали в жены Льву IV, будущему императору (с 775). Когда в 780 Лев умер, Ирина стала регентшей при 10 летнем сыне Константине VI. Императрица была незаурядной и… … Энциклопедия Кольера
ИРИНА — Прмц. Ирина (Хвостова). Фотография. Тюрьма НКВД. 1938 г. Прмц. Ирина (Хвостова). Фотография. Тюрьма НКВД. 1938 г. (Хвостова Ирина Михайловна; 1882, с. Агинтово Александровского у. Владимирской губ. 26.02. 1938, полигон Бутово Московской обл.,… … Православная энциклопедия
Ирина — () византийская императрица в 797 802 гг., жена императора Льва IV (), после смерти мужа стала регентшей и затем соправительницей сына Константина VI. Сторонница иконопочитания, Ирина в 787 г. созвала Вселенский собор, временно восстановивший… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ИРИНА — ИРЕНА, ИРИНА (греч.). Богиня мира у греков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ИРИНА — (И. С. Эфрон (1917 1920) – вторая дочь М. И. Цветаевой) Отыйди, отыйди, Враг! Храни, Триединый, Наследницу вечных благ Младенца Ирину! Цв918 (I,425.1); (Моя вторая дочь Ирина – родилась 13 го апреля 1917 г., умерла в 20 г. в Сретение, от голода,… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.
Елена – Elena, но не Helen.
Михаил – Mikhail, но не Michael.
Таблица транслитерации
Мужские имена
Русское имя
Русское имя на английском
Уменьшительное имя
Уменьшительное имя на английском
Женские имена
Русское имя
Русское имя на английском
Уменьшительное имя
Уменьшительное имя на английском
Viktoria, Viktoriya, Victoria
Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia
Natalya, Natalia, Nataliya
Правила транслитерации имен
При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:
— Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:
Илья — Ilya
Игорь — Igor
Ольга — Olga
— Буквы Ы и Й передаются буквой Y:
Быстров — Bystrov
Николай— Nikolay
Майоров — Mayorov
— Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:
Белый — Bely
Корецкий – Koretsky
— так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:
Ахматова — Akhmatova
Харитонов — Kharitonov
Захар – Zakhar
— Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:
Ксения — Ksenia
Александр — Aleksandr
— Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:
— Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:
Фёдор – Fyodor
Мария — Maria
Валерия — Valeria
Правописание имен для загранпаспорта
— буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;
— гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;
— буква Й теперь пишется латинской буквой I;
— появилось свое написание у твердого знака – IE.
Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:
Ирина, Ирена, Арина, Орина, Иреней
Великомученица
Ирина Македонская
Св. Ириней, епископ Лионский
Происхождение имени
Народные формы в русском языке: ж. Арина, Орина
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): ж. Ира, Ируня, Ируся, Ируша, Иринка, Рина, Ириша, Аринка, Ариша, Арюха, Арюша
ж. Irene (Айрин)
м. Irénée (Ирене)
Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков
ж. лангедокск., прованс. Irèna, Ireno* (Ире́но),
гасконск. Irèna (Ире́но, Ире́не),
вив.-альп. Irena (Ире́на, Ире́но)
м. лангедокск., гасконск. Irenèu (Ирене́у),
прованс. Irenèu (Ирене́у), Ireniéu* (Иренье́у),
вив.-альп. (Дофине) Rène* (Ре́не),
ст.-оксит. Ernieu** (Эрнье́у)
ж. Irene (Ирене)
м. Ireneu (Иренеу)
м. Iréneusz (Иринеус), народные формы: Jernő (Йернё), Ernye (Эрнье)
м. Ειρηναίος (Иринеос)
м. Ірыней, Ірэней
м. Иринеј, Irinej (Ириней)
ж. Irene (Ирене), Irena (Ирена), Iren (Ирен)
ж. Irene (Ирен)
ж. Irene (Ирене)
ж. Irena, Írena (Ирена)
ж. Irene (Ирене)
ж. Eireen (Эрин)
^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.
Statusname
Ирина
Происхождение, толкование и значение имени Ирина
Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Ир и́ на
Происхождение имени: Славянское / Греческое / Русское Дословное значение имени: Мир / Мирная / Вознесенная / Покой / Спокойствие / Спокойная История и трактование имени:
Использование имени
Астрология, нумерология, судьба и характер имени Ирина
Ирина очень впечатлительная женщина, сентиментальная и душевная. От природы является эмпатом, потому с легкостью разбирается в чувствах окружающих, стремится помочь и никогда не сможет задеть кого-либо из личных интересов. Но она никогда не потерпит насилия, не станет подчиняться приказам. Любит, когда к ней относятся уважительно, ценят мнение и не пытаются перечить в том, в чем она разбирается лучше всего.
Это миролюбивый человек, любит общаться с большим количеством людей, пытается угодить каждому. Ей сложно проводить время в одиночестве, в то же время в сложных ситуациях проявляет самостоятельность и не просит помощи со стороны. У Ирины нет ярко выраженной амбициозности, легко может уступить другому человеку, не стремится достичь слишком больших высот. Но она обладает лидерскими качествами, легко справляется с управлением даже большого коллектива, ей можно поручить сложные задачи.
Обладает хорошим здоровьем, любит спорт и часто связывает с ним свою жизнь. Старается приобщать к этому даже своих знакомых. Но все же с моральной точки зрения Ирине бывает сложно принимать некоторые решения, иногда это сказывается на ее здоровье, вызывает меланхолию или депрессивные состояния. Выйти из сложного положения женщине помогают окружающие люди, ведь общение для Ирины – смысл жизни.
Это активная женщина, потому старается найти такого мужчину для отношений, который будет разделять ее интересы. Никогда не свяжет жизнь с тем, кто привык к одиночеству, проявляет скупость и недоброжелательность. В браке может твердо отстоять свою позицию, но при надобности уступит первенство супругу. Ирина верная женщина, быстро влюбляется в интеллектуального мужчину с хорошим чувством юмора.
Значение имени Ирина. Толкование имени.
Содержание статьи:
Этимология (происхождение) имени
Значение имени Ирина для девочки
Ирина растет активным ребенком. Она с удовольствием будет ходить во всевозможные кружки и заниматься интересными ей вещами. Растет она достаточно самостоятельным ребенком и скорее даже сама вас о таких занятиях попросит. Не нужно ее чему либо заставлять. Даже если вы и добьетесь тактической победы, в будущем ничего хорошего из этого не выйдет.
Девочка иногда проявляет вспыльчивость. Это свойственно Иринам, но не спешите ее ругать. Скорее всего это ранее сдержанный гнев или особенность темперамента. Постарайтесь найти подход к ребенку и не ждите быстрых изменений.
Здоровье у девочки хорошее, однако у Ирин часто бывают проблемы с кожей. Это доставляет особенно подростковом возрасте много проблем. Только регулярный правильный уход и здоровое питание помогут справиться с этой проблемой.
Сокращенное имя Ирина
Ира, Ирка, Ина, Ирэна, Ирен, Ирэн, Ирэна, Рина, Рена.
Уменьшительно ласкательные имена
Иринка, Иришка, Иринка, Ириша, Ируша, Ируня, Ируся, Ирочка, Иронька, Ирушка, Ерина, Иринья, Инуля.
Имя Ирина на английском языке
Имя Ирина в английском языке пишется как Irene, а читается как Айрин. Не пользуется особой популярность. А популярные имена вы можете узнать в статье «Английские женские имена».
Имя Ирина для загранпаспорта — IRINA. Это правильная транслитерация согласно правилам транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Ирина на другие языки
на арабском — ايرين (Сальма –мир)
на белорусском — Ірына
на болгарском — Ирина, Ирена
на венгерском — Iréne
на греческом — Εἰρήνη
на иврите — אירנה, и ירינה
на ирландском — Eireen
на испанском — Irene
на итальянском — Irene
на китайском — 伊丽娜( Читается как «И ли на»)
на латвийском — Irene
на немецком — Irene
на польском — Irena
на португальском — Irene
на румынском — Irina
на сербском — Ирина
на украинском — Ірина
на финском — Irene
на французском — Irène
на чешском — Irena
Характеристика имени Ирина
Ирине можно дать несколько ярких характеристик. Она активна, дружелюбна, целеустремленная. Ее активная жизненная позиция иногда настолько разительна на фоне других людей, что бросается в глаза. К сожалению у Ирины не всегда есть на это силы и настроение. Бывают периоды в жизни Иры, когда все валится из рук, но обычно это быстро проходит.
Целеустремленность ей помогает в продвижении по службе. Работник она ответственный и легко уживается в коллективе. Она ставит работу часто важнее семьи и здоровья, что при потери работы приводит ее в сильно замешательство. Ира любит когда ее хвалят, так называемый «синдром отличницы».
Семь у Ирины занимает хоть и важное, но зачастую не первое место. Она не любит подчинятся и ищет партнера или равного или уж с очень выраженными лидерскими качествами. Детей своих очень любит как любая мать. В отношении детей Ира часто полагается на свою интуицию. Иногда даже может показаться, что у нее есть педагогическое образование. На самом деле Ира педагог от Бога.
Тайна имени Ирина
Ирина очень проницательный человек и смотрит в суть происходящего. У вас не получится ее обмануть если она сама не «рада обманываться». Ее интуиция позволяет ей быстро и безошибочно принимать решения. Однако при высокой важности решения и волнении она может и ошибаться, о чем потом сильно переживает. Иринам не рекомендуется принимать решения на основе эмоция. Только полное отсутствие эмоционального фона позволит ей по настоящему к себе прислушаться.