Как писать на татарском на разных устройствах?
Вы наверняка видели в интернете и мессенджерах такие слова как «сэлэм» и «ометле куренэ». Не пугайтесь, это обычный татарский язык, просто не все смогли установить татарские буквы в свои устройтства.
Әйдә! Online призывает не коверкать татарскую письменность и предлагает инструкцию по установлению татарской клавиатуры на разные устройства.
Отметим, что сегодня большинство операционных систем и устройств поддерживают татарские буквы, и на них можно свободно писать на татарском. Разберемся с самыми популярными вариантами:
Компьютер: Windows
Итак, самая большая необходимость в татарском может возникнуть, когда мы сидим за компьютером или ноутбуком. Как самая популярная операционная система, Windows имеет в своей базе огромное количество языков, и татарский не исключение. Как его установить?
Обратите внимание, что название параметров могут отличаться в зависимости от версии Windows. Тем не менее, основной алгоритм одинаков для всех версий операционной системы.
Подборка татарских онлайн-словарей
Смартфон и планшет: Android
В большинстве смартфонов стоит операционная система Android. Это значит, что татарскую клавиатуру можно установить, скачав небольшие приложения-клавиатуры.
Небольшая инструкция на татарском о том, как скачать одну из клавиатур:
Смартфон и планшет: iOS
В целом, алгоритм скачивания клавиатуры для устройств Apple практически не отличается от Android. Разница заключается только в том, что клавиатуры мы будем искать в App Store.
Кстати! Татарский язык можно также установить как язык интерфейса в Windows. Это будет отличным способом для совершенствования татарского 🙂
Подборка электронных библиотек
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
Включение татарской клавиатуры на компьютере и телефоне
thrombo.ru.
Updated on 1 марта 2020 By kakkaktus 32 комментария
Для подключения татарской раскладки на клавиатуре в Windows требуется выполнить несколько простых действий.
Кликнуть правой кнопкой мыши по значку языка рядом с часами. Вы открывшемся меню выбрать «Параметры…»
В появившемся окне выберете пункт «Добавить»
Далее выбираем татарскую клавиатуру и нажимаем ОК
Теперь Вы можете стандартным образом переключиться на татарскую раскладку.
Расположение татарских букв:
Буква Ә на клавише Щ;
Буква Ө на клавише Ц;
Буква Ү на клавише Ъ;
Буква Җ на клавише Ь;
Буква Ң на клавише Ж;
Буква Һ на клавише Ё.
32 комментария
В клавиатурных раскладках для национальных языков с алфавитами на основе кирилличного в качестве основных используются оба варианта русской раскладки ЙЦУКЕН для компьютерной клавиатуры: ЙЦУКЕН (Русская) в украинской, белорусской, азербайджанской, киргизской, татарской, башкирской, якутской, таджикской раскладках и ЙЦУКЕН («Русская (Машинопись)») в казахской раскладке. Оригинальные буквы размещаются в цифровом диапазоне блока алфавитно-цифровых клавиш (казахская, башкирская, якутская).
В операционной системе Microsoft Windows предложены два варианта адаптации раскладки ЙЦУКЕН для компьютерных клавиатур: «Русская» ( англ. «Russian» ) и «Русская (Машинопись)» ( англ. «Russian (Typewriter)» ). По умолчанию используется раскладка «Русская», в которой цифры перемещены в нижний регистр, а знаки препинания (кроме точки и тире) и дополнительные символы — в верхний. Большинство русскоязычных пользователей компьютеров пользуются именно этой русской раскладкой
Посмотрим, что будет дальше. Кстати,на сайте яндекс пробки онлайн карта сейчас можно в любое время увидеть текущие яндекс пробки онлайн карта сейчас. Для веб-ресурсов размещение активной ссылки на сайт — обязательно.
אני מאוד ממליץ על אתר ישראל נייט קלאב אתר מספר אחד בישראל לחיפוש נערות ליווי, דירות דיסקרטיות,עיסוי אירוטי
כנסו עכשיו ותראו לבד כמה מידע יש באתר הזה: נערות ליווי בחיפה
אני מאוד ממליץ על אתר ישראל נייט קלאב אתר מספר אחד בישראל לחיפוש נערות ליווי, דירות דיסקרטיות,עיסוי אירוטי
כנסו עכשיו ותראו לבד כמה מידע יש באתר הזה: נערות ליווי בחיפה
Благодарим вас за информацию. А я смотрю пробки в барнауле на сайте https://probki-online.info/probki-barnaul.html всегда выбираю оптимальный маршрут.
Большое спасибо за предоставленную информацию. Кстати, кто знает где лучше купить новогоднюю гирлянду? Уже чуть больше месяца осталось до Нового года, пора подумать и об украшениях в доме ? Хотелось бы на батарейках, чтобы провода не болтались по полу. Где можно купить недорого?
Да где же еще — на алиэкспрессе конечно. Дешевле не найдешь ? Вот лови ссылку http://alii.pub/63j9er мы кстати себе таких в каждую комнату купили. На цену 1 как у нас продают заказали 3 штуки ?
What’s up, just wanted to say, I enjoyed this post. It was helpful.
Keep on posting!
Обзор киносюжета нынче уже целостная часть нашего досуга по работы иногда утром, также в свободных днях также буднях, в момент уединения либо небольшим сообщества собственно вполне важно иметь сайт высококачественных фильмов, тот что постоянно возле рукой. На веб-сайте цифрового кино Один дома все части фильма по порядку смотреть онлайн, поклонники высококачественных фильмов имеют возможность найти недавно прокатную кинокартину, серийное кино или мультфильм, также определить видеофильм касательно стилистики. В случае если посетитель большой ценитель кино, при таком раскладе на веб-сайте фильмов возможно создать индивидуальную страничку, чтоб писать примечания, лайкнуть кино, тот что хотелось бы смотреть. На главной пейдже всякий раз возможно проверить выпущенные сюжеты, какие ожидают на прокате также посмотреть тизеры, также ожидаемое сериалы сайт презентуем для наших посетителей только лишь в отличном hd разрешении, поэтому уверенно можно входить на онлайн кинотеатр потом кликать «Включить» указанный кинофильма.
I loved as much as you will receive carried out right here.
The sketch is attractive, your authored material stylish.
nonetheless, you command get bought an impatience
over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.
Hi, everything is going well here and ofcourse every one is sharing information, that’s
in fact good, keep up writing.
Один икс бет собственно на нынешний период самый популярный портал веб букмекеров, тот что предоставляет шанс клиентам зарабатывать в интернет казино также совершать ставки букмекеров касательно футбол на положительной обстоятельствах. Более этого сегодня 1xbet осуществляет зачисление больших числа бонусов на счет во время регистрации с помощью проверенного промокода, который действует, именно лишь пользователь осуществит этап регистрации. Первое набор бонусов получают все дебютанты именно в размере точных тридцати процентов, что организует депозит по выходе 32500 руб, те что Вы сможете расходоввать на ставки на спорт. На этому страничке 1хбет промокод бонус участники одержите не лишь сам кодовые цифры, также и точное описание включения этого процедуры, денежных бонусов плюс депозита. Быстрая регистрирование всего в несколько кликов – вполне легкий метод одержания денег именно по набору цифр, поэтому нажимайте в сайт и вводите проверенный промокод специально для спортивных выигрыш.
1 Иксбет на сегодняшний час максимально известный площадка виртуальных спортивных букмекеров, какой дает выполнимость клиентам зарабатывать благодаря интернет рулетки плюс готовить предположения касательно соревнований на положительной обстановке. Вместе с этого сегодня 1xbet производит начисление значительного бонусов во время создания учетной записи из благодаря официального промокода, тот что активируется, именно только игрок поделает шаг записи. Первое бонус получат все новачки в виде точных 30 процентов, тот что сделает счет в выходе 32500 руб, какие Вы сможете потратить на казино. На данному страничке промокод при регистрации 1хбет новый Вы одержите вовсе не лишь сам код, также еще и детальное инструкция использования этого акции, бонусов и сохранения. Легкое авторизация всего в минимум клавиш – очень скорый вариант включения денег именно по набору цифр, поэтому нажимайте в ссылке и получите бесплатный промокод на онлайн ставок.
Букмекерские сайты точно исключительно задействуют промо акции, благодаря которым участники сумеют произвести бонусы, но букмекер Betwinner реализовывает начисление бонусов специально для всем свежих пользователей, которые с помощью специального шифра сумеют извлечь первое примножение персонального счета к тому же 125 процентов вдобавок на счет. На веб-сайте Betwinner промокод betwinner при регистрации на сегодня прописаны все условия одержания и применения личного промокода, который помогает Вам быстро стартовать у казино и скоропостижно одерживать максимальные выигрыши. Организация Betwinner единственная из точно популярных букмекеров, те что предлагают никак не только лишь великую процент, однако еще и систематические призы и премии для игроков. Исключительно для реализации, чтобы сделать личный начисление в размере 25000 Вам необходимо пройти регистрацию на ресурсе, на период создания кабинета у Вас выйдет случай написать рабочий шифр с цифр также спустя пару минут одержать бонус в кошелек. Довольно простые поступки, какие проведут к успеху лишь на сайте Betwinner совместно с рабочим кодом.
Все желают получать позитивные инициативы в виде увеличение счета, благодаря этому всемирный букмекерская контора Мальбет не стоит у осторонь и тоже предлагает специально для своих новых участников уникальное стимул у формате бонусных средств у десяти тысяч четыреста купюр виртуальных денег во время вписания пароля. Получить код вполне нетрудно через данному онлайн-ресурсу промокоды melbet, который поэтапно указывает алгоритм одержания также применения актуального промокода текущего года, который предоставляет способ реально получить бонус в виде десяти тысяч четыреста рублей при регистрирования, деньги игрок имеет возможность перевести в ставку на футбол или другой спорт с высоким процентом. Здесь на указанном сайте пользователи могут просмотреть комбинацию специально для активации приза к актив у виртуальные кости Мальбет либо для предсказания касательно спорт. Актуальный шифр функционирует до завершению уходящего периода, Вы сумеют ввести код самостоятельно либо скинуть со своими близкими также коллегами, которые аналогично имеют возможность использовать промокод при регистрирования.
Большое число людей желают извлекать выгодные оферы в образе бонусов, от этого всемирный букмекер Мальбет не находится в стороне и тоже предлагает специально для точно новых участников уникальное мотивацию по формате бонуса в числе 10400 рублей во время указания промокода. Взять рабочий код вполне нетрудно благодаря данному веб-страничке промокоды melbet, каков поэтапно преподносит руководство получения плюс активации актуального промокода 2021, тот что предлагает способ реально получить начисление в объеме 10400 рублей при регистрирования, их Вы имеет возможность поставить у спортивные события точно с высоким процентом. Именно на нашем источнике пользователи сумеют увидеть комбинацию под активации вознагражения к счет у онлайн кости Malbet или же под предсказания именно на футбол. Действующий код работает собственно к концу текущего периода, новачки смогут использовать его персонально или выслать со своими друзьями и прятелями, каковы тоже смогут ввести код при регистрирования.
Добавить комментарий Отменить ответ
Последние комментарии
Последние записи
© 2021 Татары Кировской области. All Rights Reserved. Candour Theme. Powered by WordPress themes.
Как написать на татарском языке на клавиатуре
Каждый житель Республики Татарстан, независимо от его национальности, так или иначе, сталкивается в своей жизни с татарским языком. Кто-то ещё учит татарский язык в школе, кто-то тесно общается с друзьями-татарами, другим приходится отвечать на татарские письма, а кто-то изучает татарский язык самостоятельно. Про татар можно вообще не упоминать – татарский язык для них необходим как вода.
Данная статья не посвящена изучению татарского языка, она о том, как использовать татарский язык на компьютере. Как установить на компьютер татарскую клавиатуру, а точнее татарскую раскладку? На каких клавишах расположены татарские буквы? Как можно быстро набирать татарские тексты, не меняя при этом языка? Несмотря на то, что уже десятилетие назад на компьютере можно было использовать татарский язык, эти вопросы для многих пользователей актуальны и на сегодняший день.
Более 95% процентов пользователей в Татарстане отдают предпочтение операционной системе Windows. Поэтому сейчас мы начнём именно с неё, а в следующих статьях мы научимся писать по-татарски в системах Linux и MacOS.
Windows по-татарски
Наверняка многие пользователи Windows знают о существовании татароязычной версии. Если вы хотите поменять язык интерфейса на татарский, то перейдя по прямой ссылке на эти страницы, вы можете скачать языковые пакеты и установить на компьютер:
Установка в версии Windows 8 немного отличается от других, советы и указания по установке татарского языка в ней представлены на этой странице:
По установке языков информация обобщена:
Татарская клавиатура
Большинство пользователей прибегают к системам Windows 7 и Windows XP. Для того, чтобы установить стандартный татарский язык на этих системах, необходимо сделать всего несколько простых действий (прим. автора: существуют специальные программы для перевода клавиатуры на татарский язык, например, одна из них – «Җәһәт». В следующей статье мы планируем рассказать Вам о ней). Для того, чтобы не только установить татарский язык, но и понять как его установить, обратим внимание на основной способ.
Все действия, связанные с языками, выполняются на странице «Язык и региональные стандарты»:
Пуск → Панель управления → “Язык и региональные стандарты”
(Windows XP и Windows 7)
В этом окне, кроме языка, вы также можете выбрать языковые стандарты вашего региона или страны. В данной статье нас интересуют Языковая панель. После того, как вы нажали на кнопки, показанные на рисунках выше, вы переходите на окно «Языки и службы текстового ввода»
(Windows XP һәм Windows 7)
Теперь из списка Вам следует только добавить татарский язык, который не исчезает оттуда с версии Windows 2000 года. С каждым годом свойства улучшаются, и пользоваться становится удобнее.
Есть более простой способ установки татарской клавиатуры. Для этого кликаем правой кнопкой мышки на «Языковую панель» («RU»), которая расположена в правом нижнем углу экрана. Выбираем пункт «Параметры» и переходим в окно «Языки и службы текстового ввода». Теперь остаётся только выбрать и добавить язык!
Давайте попробуем напечатать текст на татарском языке. Для этого откройте какой-нибудь текстовый редактор (MS Word, WordPad, Блокнот и др.) и переведите раскладку на татарский язык («Ctrl+Shift» или «Alt+Shift»). Чтобы набрать текст на татарском языке, достаточно поменять раскладку только один раз:
Расположение татарских букв (кириллица) основано на русской клавиатуре. Когда вы будете набирать текст на татарском языке, вам придётся нажимать клавиши, которые используются сравнительно редко. По решению Microsoft татарские буквы расположены так, как показано ниже:
Если в тексте вам нужно использовать эти русские буквы, не нужно менять раскладку: их следует писать, нажимая одновременно с клавишами «Ctrl» и «Alt». Например, чтобы набрать букву «ж», нажмите одновременно «Ctrl+Alt+ж».
Для кого-то писать на татарском покажется странным, некоторым, возможно, будет трудно. Не знаем как Вам, но нам удобнее и приятнее писать «әни» вместо «эни», «өрәңге» (клён), вместо «оранге», набирать тексты и общаться на татарском. Если бы мы не умели это делать, или нам бы это не нравилось, мы не смогли бы донести идею этой статьи до Вас.
Любое знание необходимо применять на практике. Чтобы запомнить лучше, где располагаются татарские буквы, попробуйте напечатать несколько страниц татарского текста, похвастайтесь перед друзьями, задав вопрос или оставив пару новостей социальных сетях. Вам также ответят на татарском! А друзьям, у которых нет татарской клавиатуры, предложите прочитать эту статью или помогите установить сами. Если вам не с кем общаться, но хочется использовать татарскую раскладку, напишите мне, будем друзьями: http://tatarile.org/aralashu/users/раил-гатауллин. 🙂
© Раил Гатауллин, 17.09.2013. Перевод Замиры Бикмуллиной
Как настроить на татарский шрифт
Как писать на татарском на разных устройствах?
Вы наверняка видели в интернете и мессенджерах такие слова как «сэлэм» и «ометле куренэ». Не пугайтесь, это обычный татарский язык, просто не все смогли установить татарские буквы в свои устройтства.
Әйдә! Online призывает не коверкать татарскую письменность и предлагает инструкцию по установлению татарской клавиатуры на разные устройства.
Отметим, что сегодня большинство операционных систем и устройств поддерживают татарские буквы, и на них можно свободно писать на татарском. Разберемся с самыми популярными вариантами:
Компьютер: Windows
Итак, самая большая необходимость в татарском может возникнуть, когда мы сидим за компьютером или ноутбуком. Как самая популярная операционная система, Windows имеет в своей базе огромное количество языков, и татарский не исключение. Как его установить?
Обратите внимание, что название параметров могут отличаться в зависимости от версии Windows. Тем не менее, основной алгоритм одинаков для всех версий операционной системы.
Смартфон и планшет: Android
В большинстве смартфонов стоит операционная система Android. Это значит, что татарскую клавиатуру можно установить, скачав небольшие приложения-клавиатуры.
Небольшая инструкция на татарском о том, как скачать одну из клавиатур:
Смартфон и планшет: iOS
В целом, алгоритм скачивания клавиатуры для устройств Apple практически не отличается от Android. Разница заключается только в том, что клавиатуры мы будем искать в App Store.
Кстати! Татарский язык можно также установить как язык интерфейса в Windows. Это будет отличным способом для совершенствования татарского
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро — больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
Каждый житель Республики Татарстан, независимо от его национальности, так или иначе, сталкивается в своей жизни с татарским языком. Кто-то ещё учит татарский язык в школе, кто-то тесно общается с друзьями-татарами, другим приходится отвечать на татарские письма, а кто-то изучает татарский язык самостоятельно. Про татар можно вообще не упоминать — татарский язык для них необходим как вода.
Данная статья не посвящена изучению татарского языка, она о том, как использовать татарский язык на компьютере. Как установить на компьютер татарскую клавиатуру, а точнее татарскую раскладку? На каких клавишах расположены татарские буквы? Как можно быстро набирать татарские тексты, не меняя при этом языка? Несмотря на то, что уже десятилетие назад на компьютере можно было использовать татарский язык, эти вопросы для многих пользователей актуальны и на сегодняший день.
Более 95% процентов пользователей в Татарстане отдают предпочтение операционной системе Windows. Поэтому сейчас мы начнём именно с неё, а в следующих статьях мы научимся писать по-татарски в системах Linux и MacOS.
Наверняка многие пользователи Windows знают о существовании татароязычной версии. Если вы хотите поменять язык интерфейса на татарский, то перейдя по прямой ссылке на эти страницы, вы можете скачать языковые пакеты и установить на компьютер:
Установка в версии Windows 8 немного отличается от других, советы и указания по установке татарского языка в ней представлены на этой странице:
По установке языков информация обобщена:
Большинство пользователей прибегают к системам Windows 7 и Windows XP. Для того, чтобы установить стандартный татарский язык на этих системах, необходимо сделать всего несколько простых действий (прим. автора: существуют специальные программы для перевода клавиатуры на татарский язык, например, одна из них — «Җәһәт». В следующей статье мы планируем рассказать Вам о ней). Для того, чтобы не только установить татарский язык, но и понять как его установить, обратим внимание на основной способ.
Все действия, связанные с языками, выполняются на странице «Язык и региональные стандарты»:
Пуск → Панель управления → «Язык и региональные стандарты»
(Windows XP и Windows 7)
В этом окне, кроме языка, вы также можете выбрать языковые стандарты вашего региона или страны. В данной статье нас интересуют Языковая панель. После того, как вы нажали на кнопки, показанные на рисунках выше, вы переходите на окно «Языки и службы текстового ввода»
(Windows XP һәм Windows 7)
Теперь из списка Вам следует только добавить татарский язык, который не исчезает оттуда с версии Windows 2000 года. С каждым годом свойства улучшаются, и пользоваться становится удобнее.
Есть более простой способ установки татарской клавиатуры. Для этого кликаем правой кнопкой мышки на «Языковую панель» («RU»), которая расположена в правом нижнем углу экрана. Выбираем пункт «Параметры» и переходим в окно «Языки и службы текстового ввода». Теперь остаётся только выбрать и добавить язык!
Давайте попробуем напечатать текст на татарском языке. Для этого откройте какой-нибудь текстовый редактор (MS Word, WordPad, Блокнот и др.) и переведите раскладку на татарский язык («Ctrl+Shift» или «Alt+Shift»). Чтобы набрать текст на татарском языке, достаточно поменять раскладку только один раз:
Расположение татарских букв (кириллица) основано на русской клавиатуре. Когда вы будете набирать текст на татарском языке, вам придётся нажимать клавиши, которые используются сравнительно редко. По решению Microsoft татарские буквы расположены так, как показано ниже:
Если в тексте вам нужно использовать эти русские буквы, не нужно менять раскладку: их следует писать, нажимая одновременно с клавишами «Ctrl» и «Alt». Например, чтобы набрать букву «ж», нажмите одновременно «Ctrl+Alt+ж».
Для кого-то писать на татарском покажется странным, некоторым, возможно, будет трудно. Не знаем как Вам, но нам удобнее и приятнее писать «әни» вместо «эни», «өрәңге» (клён), вместо «оранге», набирать тексты и общаться на татарском. Если бы мы не умели это делать, или нам бы это не нравилось, мы не смогли бы донести идею этой статьи до Вас.
Любое знание необходимо применять на практике. Чтобы запомнить лучше, где располагаются татарские буквы, попробуйте напечатать несколько страниц татарского текста, похвастайтесь перед друзьями, задав вопрос или оставив пару новостей социальных сетях. Вам также ответят на татарском! А друзьям, у которых нет татарской клавиатуры, предложите прочитать эту статью или помогите установить сами. Если вам не с кем общаться, но хочется использовать татарскую раскладку, напишите мне, будем друзьями: https://tatarile.org/aralashu/users/раил-гатауллин.
© Раил Гатауллин, 17.09.2013. Перевод Замиры Бикмуллиной
Как в ворде написать татарские буквы
Шрифт для word татарский — Татарские шрифты — скачать набор в онлайн каталоге XFont
Татарские шрифты
Татарские шрифты
Доброе время суток уважаемые читатели портала «Мой дом»
Этот небольшой пост для тех кто любит и ценит родной язык, для тех кто не только использует Интернет, но и желает внести свою толику в развитие татнета.
Кто хоть раз пробовал, что либо создать в сети на татарском языке, тот знает что эту задачу не решить без наличия необходимых шрифтов. Официальных татарских шрифтов нет, а те что представляет нам компания Майкрософт откровенно шаблонны, не многочисленны и если работают, то только в Юникод кодировке, то есть исключительно под программы написанные для windows.
Но все мы любим когда наши сайты, программы и тем более игры оформлены красиво, нестандартно и творчески. Сделать это сегодня на татарском языке задача не из легких.
Татары всегда были народом созидательным и потому надеюсь что выложенная здесь подборка татарских шрифтов с разработанной специально для них раскладкой клавиатуры будет пользоваться спросом и поможет многим создать что-нибудь свое в татарском сегменте сети.
Полезны шрифты и для тех кто просто использует татарские сайты и не всегда правильно распознает написанный текст. Установка на свой компьютер татарских шрифтов будет способствовать решению этой проблемы.
P.S. Распакуйте скачанный архив. Для установки шрифта достаточно кликнуть на файле правой кнопкой мыши и выбрать установить. Для установки раскладки клавиатуры запустить программу установки setup.exe и следовать инструкции. Смена раскладки обычная как между русским, английским и татарским языками.
Нажми на кнопку для загрузки архива со шрифтами ↓.
Смотри также: Дополнительный набор оригинальных татарских шрифтов
Шрифтлар
Чтобы читать материалы на татарском языке, Вы должны установить у себя татарский шрифт для Windows. Сначала скачайте шрифт Arial Tat для кириллицы. После этого нажмите на кнопку «Пуск», выберите «Настройка» > «Панель управления» > «Шрифты» > «Файл» и «Установить новый шрифт». После этого следуйте следующим шагам:
Eсли Вы используете Internet Explorer
Если вы используете Netscape igator 4
Если у вас возникнут трудности с установлением татарского шрифта, обращайтесь к webmaster’у.
To read materials in the tatar language, you should install the tatar font for Windows. At first download the font Arial Tat for kirillic or TLB s for latin. After that push the button «Start», select «Set» > «Toolbar» > «Fonts» > «File» и «Install new font». After that as follow:
If you use Internet Explorer
If you use Netscape igator 4
If you will have difficulties with establishment of the tatar font, revert to webmaster.
Каждый житель Республики Татарстан, независимо от его национальности, так или иначе, сталкивается в своей жизни с татарским языком. Кто-то ещё учит татарский язык в школе, кто-то тесно общается с друзьями-татарами, другим приходится отвечать на татарские письма, а кто-то изучает татарский язык самостоятельно. Про татар можно вообще не упоминать — татарский язык для них необходим как вода.
Данная статья не посвящена изучению татарского языка, она о том, как использовать татарский язык на компьютере. Как установить на компьютер татарскую клавиатуру, а точнее татарскую раскладку? На каких клавишах расположены татарские буквы? Как можно быстро набирать татарские тексты, не меняя при этом языка? Несмотря на то, что уже десятилетие назад на компьютере можно было использовать татарский язык, эти вопросы для многих пользователей актуальны и на сегодняший день.
Более 95% процентов пользователей в Татарстане отдают предпочтение операционной системе Windows. Поэтому сейчас мы начнём именно с неё, а в следующих статьях мы научимся писать по-татарски в системах Linux и MacOS.
Наверняка многие пользователи Windows знают о существовании татароязычной версии. Если вы хотите поменять язык интерфейса на татарский, то перейдя по прямой ссылке на эти страницы, вы можете скачать языковые пакеты и установить на компьютер:
Установка в версии Windows 8 немного отличается от других, советы и указания по установке татарского языка в ней представлены на этой странице:
По установке языков информация обобщена:
Большинство пользователей прибегают к системам Windows 7 и Windows XP. Для того, чтобы установить стандартный татарский язык на этих системах, необходимо сделать всего несколько простых действий (прим. автора: существуют специальные программы для перевода клавиатуры на татарский язык, например, одна из них — «Җәһәт». В следующей статье мы планируем рассказать Вам о ней). Для того, чтобы не только установить татарский язык, но и понять как его установить, обратим внимание на основной способ.
Все действия, связанные с языками, выполняются на странице «Язык и региональные стандарты»:
Пуск → Панель управления → «Язык и региональные стандарты»
В этом окне, кроме языка, вы также можете выбрать языковые стандарты вашего региона или страны. В данной статье нас интересуют Языковая панель. После того, как вы нажали на кнопки, показанные на рисунках выше, вы переходите на окно «Языки и службы текстового ввода»
Теперь из списка Вам следует только добавить татарский язык, который не исчезает оттуда с версии Windows 2000 года. С каждым годом свойства улучшаются, и пользоваться становится удобнее.
Есть более простой способ установки татарской клавиатуры. Для этого кликаем правой кнопкой мышки на «Языковую панель» («RU»), которая расположена в правом нижнем углу экрана. Выбираем пункт «Параметры» и переходим в окно «Языки и службы текстового ввода». Теперь остаётся только выбрать и добавить язык!
Давайте попробуем напечатать текст на татарском языке. Для этого откройте какой-нибудь текстовый редактор (MS Word, WordPad, Блокнот и др.) и переведите раскладку на татарский язык («Ctrl+Shift» или «Alt+Shift»). Чтобы набрать текст на татарском языке, достаточно поменять раскладку только один раз:
Расположение татарских букв (кириллица) основано на русской клавиатуре. Когда вы будете набирать текст на татарском языке, вам придётся нажимать клавиши, которые используются сравнительно редко. По решению Microsoft татарские буквы расположены так, как показано ниже:
Если в тексте вам нужно использовать эти русские буквы, не нужно менять раскладку: их следует писать, нажимая одновременно с клавишами «Ctrl» и «Alt». Например, чтобы набрать букву «ж», нажмите одновременно «Ctrl+Alt+ж».
Для кого-то писать на татарском покажется странным, некоторым, возможно, будет трудно. Не знаем как Вам, но нам удобнее и приятнее писать «әни» вместо «эни», «өрәңге» (клён), вместо «оранге», набирать тексты и общаться на татарском. Если бы мы не умели это делать, или нам бы это не нравилось, мы не смогли бы донести идею этой статьи до Вас.
Как установить татарский шрифт?
РАСКЛАДКА КЛАВИАТУРЫ ПОД WINDOWS XP C ТАТАРСКИМИ СИМВОЛАМИ
В комплекте с татарскими шрифтами есть соответствующая раскладка клавиатуры, которая исключает необходимость установки дополнильных драйверов и программ. Она проста в устанвке и использовании. При желании клиента расположение дополнительных символоф можно изменить. Долнительную информацию по раскладке и шрифтам вы можете узнать, скачав PDF файл. Скачать
ШРИФТЫ С НАЦИОНАЛЬНЫМ ХАРАКТЕРОМ
Все предлагаемые нами шрифты содержат более 232 символов: все русские, татарские и английские заглавные и строчные буквы, десять цифр, знак номера (как #, так и №), знаки пунктуации (точка, запятая, восклицательный и вопросительный знаки, тире и другие), математические знаки (плюс, минус, умножение, деление, равенство, корень и т.д.), знаки некоторых валют (валюта, стерлинг, доллар, цент, йена, евро) и другие символы. Мы придерживались таблицы кодировки символов Windows ANSI II.
При разработке наклонных (курсивных или Italic) начертаний мы исходили из того, что декоративными шрифтами редко набирают большие объёмы текстов, а несколько фраз (название статьи, вывеска или нечто подобное) большинство редакторов могут преобразовать в наклонные из нормальных начертаний. Поэтому символы наклонных гарнитур в наших шрифтах не имеют реального наклона вертикальных штрихов. Вместо этого начертания Italic — это варианты начертаний Normal, которые для каждого шрифта мы сочли интересными и наиболее полно отражающими заложенную в соответствующий шрифт идею.
Мы постарались произвести в своих шрифтах все настройки: хинтование, биаринг, кернинг (свыше 5.000 пар) и т.д.
Мы проверили работоспособность шрифтов во многих приложениях под Windows XP: CorelDraw!, Adobe PageMaker, Adobe PhotoShop, Adobe Illustrator, Microsoft Word, Microsoft FrontPage Express и других. Тестирование показало нормальную, корректную работу при выводе postscript`ов из редакторов со всеми шрифтами.
Наши шрифты записаны в форматах как TrueType, так и PostScript.
По Вашему желанию мы можем изменить кодировку, заменить какие-то символы, разработать символы вашего национального алфавита. Для этого нам нужно подробное описание требуемой кодировки, описание необходимых Вам символов и несколько образцов, отрисованных разными шрифтами. Срок и стоимость такой работы мы сможем определить, только хорошо поняв Ваши требования и оформив договор или соглашение.
Споем вместе, друзья — установка татарского шрифта.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ТАТАРСКИХ ШРИФТОВ
Чтобы читать материалы на татарском языке, Вы должны установить у себя татарский шрифт для платформы «Windows». Сначала Вам нужно скачать его себе на компьютер. Откройте zip-файл с помощью WinZip или другой подобной программы. После этого нажмите на кнопку «Пуск», выберите «Настройка» > «Панель управления» > «Шрифты» > «Файл» и «Установить новый шрифт».
После этого следуйте следующим шагам:
Eсли Вы используете Internet Explorer
Если вы используете Netscape igator 4
Вы можете скачать дополнительные стандартные татарские шрифты по адресам:
Сайт создан в системе uCoz
Как писать татарской кириллицей.
Как писать татарской кириллицей на татарском языке.
Как её подключить? (например в Windows XP)
Необходимо добраться до пункта «язык и региональные стандарты» в «Панеле управления» :
( или двойной щелчок на «Мой компьютер» — нажать стрелку выпадающего меню на строчке «Адрес» )
— двойной щелчок на «Язык и региональные стандарты»
— кнопка «Параметры клавиатуры»
— кнопка «Смена сочетания клавиш. » — назначьте удобную Вам.
После этого Вы сможете печатать на татарском языке кириллицей в «Word», «Блокноте» да и где угодно без всяких специальных татарских шрифтов.
В 9598 необходимо скачать и установить раскладку.
Придумана и написана кажется Кабмином РТ.
Не проверял. Расскажите кто пробовал.
Как обстоят дела на практике у Вас?
Был бы признателен тем кто поделится опытом.
© Copyleft Материал подлежит немедленному распространению по всему интернету в неизмененном виде.