Отрицание в английском языке
Любые предложения в английском языке – повествовательные, вопросительные, повелительные – могут быть как утвердительными, так и отрицательными (подробнее о типах предложений читайте в статье «Типы предложений в английском языке»). Но если с утверждением все более-менее ясно, то отрицание в английском языке следует разъяснить. Необходимо запомнить, с помощью каких средств выражается отрицание, употребление каких конструкций подразумевает и насколько сильно отличается от того же аспекта в языке русском.
Как выразить отрицание в английском языке?
Отрицательные предложения в английском языке формируются при помощи определенных языковых элементов. Самым главным элементом отрицания в английском языке является частица not. Ставить ее следует после вспомогательного или модального глагола. Если же вспомогательных глаголов несколько, то после первого из них.
He will not go to the party. — Он не пойдет на вечеринку.
We have not discussed this question yet. — Мы еще не обсудили этот вопрос.
Помимо этой частицы для выражения отрицания в английском языке в простом настоящем и прошедшем временах (Present Simple and Past Simple) следует использовать вспомогательный глагол do / does / did соответственно.
She does not want us to join her. — Она не хочет, чтобы мы к ней присоединились.
I did not expect you to come so early. — Я не ожидал, что ты придешь так рано.
Если же в роли сказуемого в предложении употреблен глагол be, вспомогательный глагол не потребуется. То же касается и глагола have, если только он не является модальным в данном случае или не образует устойчивые словосочетания. Тем не менее, в американском варианте английского языка, с глаголом to have для выражения отрицания тоже принято использовать вспомогательный глагол do.
You are not a man of my life. — Ты не мужчина моей жизни.
You have no friends in this city. — You do not have any friends in this city. — У вас нет друзей в этом городе. (оба варианта верны)
Также отметьте, что частица not может относиться и к неличной форме глагола.
Not feeling well, she decided to stay at home. — Она решила остаться дома, так как плохо себя чувствовала.
Для выражения отрицания в английском языке помимо основного элемента – частицы not – вы можете использовать и другие слова. К ним относятся: отрицательные местоимения (no, nobody, nothing, nowhere, none); союз neither…nor; наречия hardly, scarcely, never; предлог without.
На этом этапе я не привожу примеры с этими словами по одной причине – чтобы грамотно их употреблять, необходимо знать одну самую главную особенность отрицания в английском языке. Эта особенность касается множественного отрицания, явления, которое очень распространено в русском. Возьмем русское предложение: «Она никогда ему ничего не расскажет».
Совершенно нормально предложение, свободно существующее в русском. Это, например, ваше обещание другому человеку не открывать его секрет. В этом предложении без проблем уживаются целых три отрицания: наречие, местоимение и частица. Если мы также переведем это предложение на английский, получим что-то невероятное. Пробуем? She will never not tell him nothing.
Конечно, это же предложение можно сказать и по-другому, но я предложила именно кальку, чтобы показать, что данная грамматическая конструкция для английского языка в корне неверна. Сколько бы отрицаний не было в русском варианте, в английском будет лишь одно. И вы можете выбрать, что именно «отрицательное» вы используете, но только одно. Вот то же предложение:
Как вы видите, все другие «отрицательные» элементы предложения помимо основного выражаются с помощью местоимений на any.
Все приведенные примеры отрицания в английском языке прописаны полностью, без наличия сокращенных форм. А они есть, и их стоит знать:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Правила построения отрицательного предложения в английском языке
Отрицательные предложения в английском языке – очень важная, но довольно лёгкая тема, освоить которую сможет каждый человек, изучающий данный язык.
Простота отрицательных предложений заключается в том, что все времена имеют общую структуру отрицания и вспомогательную частицу или наречение. Для уверенного использования отрицаний будет достаточно выучить несколько правил, отрицательных слов, наречий и местоимений.
Это не так сложно, как кажется!
Отрицательные предложения в английском языке: построение с помощью частицы not
Классическое отрицание образуется из утвердительного предложения при помощи частицы not. Она используется во всех временах и со всеми глаголами, а также в отрицательно-вопросительных конструкциях. Её всегда ставят после первого вспомогательного слова, дальше схема не меняется.
Схема:
Примеры:
Схемы:
| Present Simple | Past Simple |
| Подлежащее + do/ does + not + смысловой глагол + дополнение | Подлежащее + did + not + сказуемое + второстепенные члены предложения. |
Примеры:
Пример:
| The girl teach es the children how to write. | The girl does not (doesn`t) teach the children how to write. |
| Девушка обучает детей письму. | Девушка не обучает детей письму. |
| My mother cook s breakfast for me every day. | My mother does not (doesn`t) cook breakfast for me every day. |
| Моя мама готовит мне завтрак каждый день. | Моя мама не готовит мне завтрак каждый день. |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=zqLRhd-F5_Q
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/zqLRhd-F5_Q?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/zqLRhd-F5_QActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=zqLRhd-F5_Q
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/zqLRhd-F5_Q?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/zqLRhd-F5_Q
Модальные глаголы
Модальные глаголы не имеют каких-либо особенностей и строятся так же, как и обычные, с использованием отрицательной частицы not. Она просто добавляется после модального глагола, выбранного согласно используемого времени, другие слова остаются без изменений.
Схема:
Примеры:
Примеры:
Повелительное отрицательное предложение
Повелительные предложения английского языка используют довольно часто. Но отрицательное повеление можно встретить ещё чаще. Обычно его используют, чтобы запретить кому-либо совершить конкретное действие, особенно негативное.
Особенностью таких предложений является то, что в их построение используется только вспомогательный глагол Do и его отрицание. Очень просто, не так ли?
Схема:
Примеры:
Конструкция not only…but also
Примеры:
Построение отрицательных предложений с помощью местоимений и наречий
Не всегда отрицание в предложениях строится при помощи общей отрицательной частицы. Иногда для этой цели используют специальные местоимения или наречия, которые и будут давать отрицательную окраску предложению. При их употреблении отрицательная частица not не ставится, а само предложение остаётся утвердительным (за редким исключением некоторых производных).
Наречие never
На русский язык оно переводится, как «никогда» и используется, когда говорящий начинает категорически что-либо отрицать, абсолютно не сомневаясь в правдивости своих слов.
Примеры:
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
Отрицательные местоимения
Отрицательные местоимения – это довольно частое явление при построении отрицательных предложений. Действуют они по тому же принципу, что и отрицательное наречение never, то есть само придаёт отрицательное звучание, а предложение строится утвердительным.
Всего в английском можно выделить два подобных местоимения:
Примеры:
Производные от «no»
Очень часто предложениям придают отрицательный окрас при помощи различных производных, которые выступают в роли подлежащего или второстепенных членов предложения. Употребляется они в утвердительных конструкциях и переводятся полным отрицанием.
Одними из таких слов являются производные от no:
| No + … | Перевод | |
| No + one | No one | Никто |
| No + body | Nobody | Никто |
| No + thing | Nothing | Ничего (ничто) |
| No + where | Nowhere | Нигде |
Примеры:
Производные от «any»
Другие производные образуются от слова any, которое обозначает некоторое количество чего-то и используется только в отрицательных или вопросительных предложениях. В этом случае употребляется not.
| Any + … | Перевод | |
| Any + one | Anyone | Кто-нибудь |
| Any + body | Anybody | Кто-нибудь |
| Any + thing | Anything | Что-нибудь |
| Any + where | Anywhere | Где-нибудь |
Примеры:
Построение с помощью отрицательных слов
Иногда придать отрицательно звучание предложению можно, не используя специальные отрицательные частицы, местоимения или специализированные слова.
Такое случается, если смысловой глагол в предложение сам по себе несёт отрицательный смысл, но предложение при этом построено в утвердительной манере. Чтобы построить его нужно знать при помощи каких приставок образуются отрицательные глаголы и попытаться выучить их. Конечно, заучить все такие слова невозможно, но базовые знать нужно.
Некоторые слова с отрицательным смыслом:
Примеры:
Примеры:
Отрицание в вопросах
Использование отрицания в вопросах довольно частая практика, которая не требует особых знаний. Будет достаточно уже того, что мы узнали выше. Такие вопросы задают с целью узнать о том, будет ли кто-то или что-то совершать какое-либо действие или, когда человек неуверен в своих словах. Строятся они, как и обычные предложение, но перед вспомогательным глаголом ставится частица not.
Схема:
Примеры:
Точно так же можно строить предложения и с наречием never.
Примеры:
Таблица: отрицательные предложения в английском языке
Чтобы строить отрицательные предложения во всех временах как в активных, так и в пассивных достаточно знать всю информацию, данную выше в статье. Но всё же иметь удобную и простую таблицу построения, при помощи которой можно быстро выучить все нюансы и тонкости каждого времени, будет очень полезно. Её можно распечатать, положить в карман рюкзака и доставать, когда появится свободная минутка.
Таблица:
| Present Simple | do/ does + not | She does not (doesn`t) go to the school. | Она не ходит в школу. |
| Past Simple | did + not | A boy did not (didn`t) notice a brown book. | Мальчик не заметил коричневую книгу. |
| Future Simple | will/ shall + not | Professors will not (won`t) discover this island. | Профессора не откроют этот остров. |
| Present Continuous | is/ are/ am + not | I am not listening the mother properly. | Я не случаю маму внимательно. |
| Past Continuous | was/ were + not | They were not (weren`t) cleaning the room yesterday. | Они не убирали комнату вчера. |
| Future Continuous | will + not + be | He will not (won`t) be doing his homework. | Он не будет делать его домашнюю работу. |
| Present Perfect | Has/ have + not | We have not (haven`t) brought all our books and notes yet. | Мы ещё не принесли все книги и тетради. |
| Past Perfect | Had + not | We had not (hadn`t) seen her for some time. | Мы не видели её некоторое время. |
| Future Perfect | Will + not + have | Mary will not (won`t) have done her homework before her best friend come. | Мэри не сделает её домашнюю работу до того, как придёт её лучший друг. |
| Present Perfect Continuous | Has/ have + not + been | They have not (haven`t) been learning French for the last 30 minutes. | Они не изучали французский на протяжении тридцати минут. |
| Past Perfect Continuous | Had + not + been | It had not (hadn`t) been raining all night. | Дождь не шёл в течение всей ночи. |
| Future Perfect Continuous | Will + not + have + been | By the end of the year they will not (won`t) have been married 25 years. | К концу года они не будут женаты двадцать пять лет. |
Упражнения
Заключение
Изучение темы порядка построения отрицательных предложений – очень важный момент в освоение грамматики английского языка.
Эта часть может показаться очень лёгкой и простой, но на самом деле у многих людей возникают проблемы с правильным построением отрицание в том или ином времени, ведь способов их употребления довольно большое количество. Поэтому уделить достаточное количество времени урокам отрицательных предложений очень важно, чтобы в дальнейшем не допускать глупых и абсурдных ошибок или неточностей.
Для того чтобы быстро усвоить отрицания, нужно как можно больше практиковаться и не сдаваться на полпути. Только это поможет одолеть этот сложный раздел грамматики.
Отрицательные предложения в английском языке (NEGATIVE SENTENCES)
Что такое «отрицательные предложения».
Отрицательные предложения (negative sentences) — это предложения, цель которых сообщить, что какой-то факт является противоречащим истине.
The water is not cold. – Вода не холодная.
Типы отрицательных предложений.
Различают несколько типов отрицательных предложений:
1) Отрицательные высказывания ( negative statements )
2) Отрицательные вопросы ( negative questions )
3) Отрицательные побудительные предложения ( negative imperatives )
Примеры отрицательных высказываний:
Agnia isn’t coming round. She is not in town. – Агния не зайдет. Ее нет в городе.
Adrian might not be telling a lie. – Возможно, Адриан не лжет.
Her children don’t attend school on Saturdays. – Ее дети не посещают школу по субботам.
When the Brosters arrived we hadn’t decided whether to stay indoors or take a stroll. – Когда Бростеры пришли, мы еще не решили, оставаться ли нам дома или прогуляться.
You cannot be hungry again. You only had lunch an hour ago. – Не может быть, чтобы ты хотел есть. Ты обедал всего час назад.
Примеры отрицательных вопросов:
Why didn’t you ring us up? – Почему ты нам не позвонил?
What doesn’t he understand? — Что он не понимает?
Won’t we be able to come? – Разве мы не сможем прийти?
Isn’t she your cousin? – Разве она не твоя двоюродная сестра?
Do not open the door to the room. — Не открывай дверь в комнату.
Don’t take the umbrella. It’s warm and sunny today. — Не бери зонт. Сегодня тепло и солнечно.
Другие способы выражения отрицания.
Nobody has called me today. – Никто не позвонил мне сегодня.
We have never been to Lisbon. – Мы никогда не были в Лиссабоне.
None of my co-workers live in the suburb. – Никто из моих сослуживцев не живет в пригороде.
Neither Abraham nor Nelly know this dialect. – Ни Абрам, ни Нелли не знают этот диалект.
Также, для выражения отрицания в предложениях нередко используется аффиксация (прибавление приставок и суффиксов). Наиболее часто встречаются следующие приставки и суффиксы: de-/ dis-/ il-/ im-/ in-/ ir-/mis-/non-/un-/- less/:
What you are saying now is very impolite. — То, что ты сейчас говоришь, очень невежливо.
They are non—toxic elements. – Это не токсичные элементы.
There was some misunderstanding between my relatives. – Между моими родственниками возникло непонимание.
There are a lot of homeless people in this region. – В этом регионе много бездомных людей.
I admire your endless patience. – Я восхищаюсь вашим бесконечным терпением.
Для систематизации теоретического материала по теме посмотрите следующие видео уроки:
Варианты построения отрицательных предложений в английском языке с переводом
Существует несколько способов образовать отрицание в английском языке. Наши примеры помогут вам выбрать самый удобный из них. Все случаи, которые мы рассмотрим, делятся на две категории: 1) отрицание с помощью вспомогательных глаголов и 2) отрицание, образованное за счёт слов, имеющих негативное значение.
Отрицание в английском языке: примеры в разных временах
Для начала рассмотрим отрицание в английском языке и примеры со вспомогательными глаголами. Схема построения таких предложений следующая:
+ ( + ) + вспомогательный глагол + NOT + основной глагол + остальные слова
Каждый раз важно обращать внимание на время, в котором необходимо образовать отрицательное предложение. Именно от этого будет зависеть выбор вспомогательного глагола.
| время | отрицание | перевод |
| Present Simple | She isn’t at home now. | Она не дома сейчас. |
| Present Simple | They don’t speak Italian. | Они не говорят по-итальянски. |
| Past Simple | I wasn’t in Paris last year. | Я не был в Париже в прошлом году. |
| Past Simple | The family didn’t dine together. | Семья не обедала вместе. |
| Present Continuous | He isn’t dancing now. | Он не танцует сейчас. |
| Past Continuous | Jane wasn’t reading when I came. | Джейн не читала, когда я пришёл. |
| Present Perfect | They haven’t finished yet. | Они еще не закончили. |
| Future Simple | I will not do that again. | Я не сделаю это снова. |
Если в вашем предложении имеется модальный глагол, то следует просто добавить not.
Примеры:
I cannot swim far from the shore. – Я не могу плавать далеко от берега.
You mustn’t use your mobile here. – Вы не должны пользоваться здесь мобильным.
That guy shouldn’t be so rude. – Тому парню не следует быть таким грубым.
Как еще составить отрицательное предложение на английском?
Посмотрим, как можно составить отрицательное предложение на английском без вспомогательных глаголов. Считается, что в английском предложении должно присутствовать только одно отрицание. Именно поэтому можно просто использовать какое-нибудь слово, имеющее негативный смысл. Обратите внимание на список таких слов-отрицаний.
Как вы уже заметили, в русском варианте присутствует два отрицания. Но в английском это недопустимо.
Если вы хотите знать, как правильно составить отрицательное предложение на английском, то главное помнить о следующем:
Английские предложения: утвердительные, отрицательные предложения, вопросы в английском языке
С точки зрения цели высказывания в английском языке так же, как и в русском, можно образовывать различные типы высказываний.
Английские предложения делятся на повествовательные (утвердительные и отрицательные), вопросительные (вопросы в английском языке), восклицательные предложения и фразы в повелительном наклонении.
Для составления каждого из этих типов предложений есть строгий грамматический алгоритм, соблюдать который необходимо, иначе построение конструкции будет неправильным. Начать можно с самых обычных утвердительных предложений.
Порядок построения утвердительного предложения
Affirmative sentence (именно так называется такой тип ) не требует в своем образовании каких-либо специальных частиц. Главное – следовать стандартному порядку, характерному для английского языка.
Составить утвердительное предложение – значит расположить члены предложения по определенной схеме: подлежащее, сказуемое и все остальные второстепенные члены.
Стоит помнить о том, что некоторые временные формы (например, Perfect или Future) имеют при себе вспомогательные глаголы, входящие в структуру сказуемого, которые также должны употребляться после подлежащего:
· He has eaten too much today, it’s time to stop – Он съел слишком много сегодня, пора бы и остановиться
· Alex will come in a few days, I suppose – Алекс приедет через несколько дней, я полагаю
Note: образовывая утверждения, есть негласное правило употреблять обстоятельства в определенном порядке: сначала наречия места, а затем времени. Иногда такой порядок может меняться, но это уже условия для авторской выразительности:
Sally went (1) to Scotland (2) last week – Салли ездила в Шотландию на прошлой неделе
Стоит сказать, что простые английские предложения, которые подчеркивает какое-либо утверждение и заканчивается точкой в конце, называется declarative sentence.
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения в английском языке в большинстве своем образуются стандартно: на помощь приходит отрицательная частица not, которая ставится либо после вспомогательного глагола времени, либо после глагола to be. Не секрет, что отрицательная форма глагола to be – это конструкция, которую можно сократить, например, is not = isn’t, will not = won’t, etc.
Тем не менее, частица not – это не единственный способ того, как образовать отрицательное предложение. Вообще, в английском языке помимо частицы not существует еще несколько методов построения отрицательных предложений, а именно:
· наречия, несущие отрицательный смысл (как прямо, так и косвенно) – nowhere, never, hardly/scarcely, seldom/rarely, etc.;
· отрицательные местоимения – nobody, nothing, no one, etc.;
· отрицательные приставки (ir-, il-, un-, dis-, mis-, etc.) и суффикс –less.
Note: в английском предложении не может быть двух отрицаний! Если такая ситуация возможна в русском языке, то в английском языке этого допускать нельзя, необходимо передать негативное значение иначе, причем иногда это можно сделать несколькими способами:
Я не видел никого вчера – 1. I did not see anybody yesterday 2. I saw nobody yesterday
Отрицательная форма в английском языке возможна даже в вопросительном предложении, но об этом речь пойдет немного дальше.
Типы вопросительных предложений в английском языке
Важно помнить, что для составления вопросов в английском языке нет единого правила, поскольку всего существует шесть разновидностей таких предложений, и каждый из них образуется отлично от другого.
Правило образования общего вопроса
Общий вопрос в английском языке – это вопрос, который начинается либо со вспомогательного глагола (have/has, do/does, did, etc.
), либо с нужной формы глагола to be (от сомнений в образовании тех или иных временных форм позволит избавиться таблица времен).
Отличительная черта General questions – ответом на них могут быть слова «да» или «нет», то есть человек, задающий вопрос, спрашивает о некой общей информации.
Общие вопросы в английском языке довольно популярны и, как правило, не несут большой сложности в образовании.
Порядок слов в General question особый, как и практически во всех остальных предложениях с вопросом.
Ответ на вопрос о том, как задать общий вопрос, довольно прост: за глаголом to be или другим вспомогательным глаголом должно следовать подлежащее, а уже за ним вся оставшаяся структура предложения:
· Does he appreciate his new job? – Он ценит свою новую работу?
· Have they already eaten donuts? – Они уже съели пончики?
· Is she really as beautiful as they say? – Она правда такая красивая, как говорят?
Особенности специального вопроса
Специальный вопрос в английском языке так называется потому, что в нем на первое место ставится специальное вопросительное слово – when, how, where, why, etc.
Это главное отличие Special questions от General, поскольку за вопросительным словом идет тот же порядок слов, который имеют и общие вопросы: на первом месте находится один из вспомогательных глаголов, затем подлежащее, а за ним второстепенные члены предложения. В английском языке у специальных вопросов структура следующая:
· When did you return from Berlin? – Когда ты вернулся из Берлина?
· Why is he so lazy? – Почему он такой ленивый?
За исключением начала схема специального вопроса полностью повторяет общий и обычно также не доставляет трудностей людям, изучающим язык.
Английский вопрос к подлежащему
Вопрос к подлежащему в английском языке многие считают самым простым с точки зрения образования, и тому есть довольно логичное объяснение. Такие вопросы отчасти напоминают специальные, но здесь главными вопросительными словами являются who и what (от этого и появилось такое название).
Образуются вопросы с who и what элементарно: простая утвердительная форма с подлежащим в начале предложения изменяется совсем незначительно и на место главного члена предложения ставится как раз who (для одушевленных существительных) или what (для неодушевленных), и на этом все преобразование закончено.
Вот примеры того, как образуются подобные questions in English:
· Emily is best cook in the world – Who is the best cook in the world?
· His work has influenced him greatly – What has influenced him greatly?
Не стоит путать специальные вопросы в английском языке с вопросами к подлежащему, так как здесь не нужно использовать никаких вспомогательных глаголов.
Note: есть правило, допускающее использование what с неодушевленными существительными. Перевод фразы «What are you?» — «Кто вы по роду деятельности?» («Who are you?» — «Кто вы?», подразумевается имя).
Альтернативный вопрос
Альтернативный вопрос в английском языке по способу своего образования напоминает общий, но здесь есть один нюанс.
Он потому и называется alternative, поскольку задающий такой вопрос человек не просто хочет услышать в ответ «да» или «нет», а уточняет нечто, выбирая из двух предметов, качеств, действий.
Эти действия или объекты разделяют частицей or, вводящей альтернативу. Выглядят такие вопросы следующим образом:
Отрицательные предложения в английском языке: two negatives make an affirmative
Всем известно, что предложения бывают утвердительными, вопросительными и отрицательными. Отрицание образуется путем добавления к вспомогательному глаголу частицы “not”.
Это классический способ, который помогает утверждать, что факт является неправдивым. Стоит обратить внимание на порядок слов в отрицательном предложении, ведь он меняется, однако остается таковым в любых временах.
Итак, для образования отрицания необходимо:
Подлежащее + вспомогательный глагол + not + основной глагол
Важно помнить, что в английском языке существует «моно» отрицание, т.е. отрицательный элемент всего лишь один. Не следует сравнивать русские и английские предложения, т.к. переводить их следует иначе. И если в родной речи можно поставить сколько угодно отрицаний, то в английском такой номер не пройдет, по крайне мере, в грамотной речи.
Как сделать предложение отрицательным без “NOT”
Есть масса способов не использовать вспомогательный глагол и частицу “not” и в результате все-таки получить отрицательное предложение.
No obstacles could stop him. – Никакие препятствия не могли остановить его.
He had no objections. – У него не было никаких возражений.
Это предложение можно перевести иначе, используя классическую схему:
He didn’t have any objections. – У него не было никаких возражений. (Однако в этом случае помните, что двойного отрицания в английском не существует).
Таким же образом можно перевести еще одно предложение:
I don’t have any idea (I have no idea). – Я понятия не имею.
He has never seen such a lovely city. – Он никогда не видел такой красивый город.
The new bag was nowhere to be bought. – Новую сумку было негде купить.
I can hardly believe it! – В это невозможно поверить!
She opened the door without saying anything. – Она открыла дверь, не говоря ничего.
He stood aside without moving. – Он остался в стороне, не двигаясь.
Without saying a word he walked down the stairs. – Не говоря ни слова, он спустился по лестнице.
He was unable to tell us anything about an accident. – Он был неспособен что-либо сказать нам об аварии.
This boy was incapable of telling a lie. – Этот мальчик был неспособен на ложь.
The weather is neither cold nor hot. – Погода не холодная и не жаркая.
She neither called nor wrote. – Она не звонила и не писала.
They tried neither the pancakes nor the sandwiches. – Они не попробовал ни блины, ни сэндвичи.
Neither the teachers nor the students knew such rule. – Ни учителя, ни студенты не знали такого правила (обратите внимание, что в русском языке употребляется двойное отрицание).
Теперь Вы знаете, как строятся отрицательные предложения в английском языке. Можно не только использовать стандартную схему “NOT + вспомогательный глагол”, но и разнообразить английский различными конструкциями, имеющими отрицательное значение.
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения в английском языке утверждают, что какое-либо явление или событие не является правильным или не соответствует действительности.
Отличительной особенностью английского отрицательного предложения является то, что в нем возможно только одно отрицание, тогда как в русском языке их может быть несколько.
Другой отличительной особенностью является то, что в английском предложении именно сказуемое ставится в отрицательной форме. Отрицательная частица not стоит при сказуемом и в тех случаях, когда в соответствующих русских предложениях частица не стоит при другом члене предложения.
Основным средством выражения отрицания в английском языке является отрицательная частица not:
1) Она ставится после первого вспомогательного глагола или после модального глагола, входящих в состав сказуемого. А при наличии нескольких вспомогательных глаголов — после первого из них. В разговорной речи употребляется сокращенная форма —n’t.
2) Если сказуемое выражено глаголом в форме Present или PastIndefinite (только эти две формы образуются без вспомогательного глагола), то отрицательная форма глагола образуется с помощью вспомогательного глагола do в личной форме (do, does, did), который не переводится, и частицы not. Вспомогательный глагол do берет на себя всю грамматическую нагрузку: окончание —s, —es (в 3л. ед. числа), принимая форму does, или —ed (прошедшее время), принимая форму did, а смысловой глагол ставится в форме инфинитива без частицы to (словарная форма).
Урок 16. Отрицательные предложения
В этом уроке мы научимся строить отрицательные английские предложения.
Если у вас в предложении употреблены формы am, is, are, have, has, то после них следует использовать частицу not [нот]. Вот, как это будет выглядеть на примерах:
This book is interesting. – This book is not interesting.
Эта книга интересная. – Эта книга не интересная.
Our car is black. – Our car is not black.
Наша машина черная. – Наша машина не черная.
They have apples. – They have not apples.
У них есть яблоки. – У них нет яблок.
This pen is new. – This pen is not new.
Эта ручка новая. – Эта ручка не новая.
В остальных случаях нам нужно использоваться вспомогательный глагол do [ду] и частицу not [нот] перед основным глаголом:
I speak English. – I do not speak English.
Я говорю по-английски. – Я не говорю по-английски.
We live in Moscow. – We do not live in Moscow.
Мы живем в Москве. – Мы не живем в Москве.
They read books. – They do not read books.
Они читают книги. – Они не читают книги.
Как образуются вопросы со словами am, is, are, have, has?
После am, is, are, have, has следует поставить частицу not.
Какой вспомогательный глагол используется в вопросах?
Вспомогательный глагол do, за которым следует not.
He reads a lot of books. – He does not read a lot of books.
Он читает много книг. – Он не читает много книг.
She speaks English. – She does not speak English.
Он говорит по-английски. – Он не говорит по-английски.
Susan buys new books. – Susan doesn’t buy new books.
Сьюзан покупает новые книги. – Сьюзан не покупает новые книги.
Запомните слово No [ноу], которое понадобится нам в последующих предложениях:
Do you speak English? – No, I do not speak English.
Ты говоришь по-английски? – Нет, я не говорю по-английски.
Have you a son? – No, I have not a son.
У тебя есть сын? – Нет, у меня нет сына.
Has a car? – No, he has not a car.
У него есть машина? – Нет, у него нет машины.
Is this pen black? – No, this pen is not black.
Эта ручка черная? – Нет, эта ручка не черная.
Повествовательные отрицательные предложения в английском языке
В английском отрицательном предложении, как правило, сказуемое стоит в отрицательной форме. Отрицательная частица «not» ставится после глагола «to be», вспомогательного или модального глаголов.
Отрицательная частица «not» стоит при сказуемом и в тех случаях, когда в соответствующих русских предложениях частица «не» стоит при другом члене предложения:
Я встречаю Ника не каждую неделю. I don’t meet Nick every week. Он занимается не в колледже.
Он обедает не в 6, а в 7 часов. Ей потребовалось немного времени, чтобы добраться до вокзала.
Отрицание в английском предложении может быть выражено не только посредством частицы «not», но и употреблением отрицательных местоимений: nо — никакой, nobody — никто, отрицательного союза neither … nor — ни … ни, отрицательного наречия never — никогда и др.
Поскольку в английском языке в предложении может быть только одно отрицание, сказуемое в этих случаях стоит в утвердительной форме.
Neither Nick nor Mary knew this man. Ни Ник, ни Мэри не знали этого человека.
Я ничего не читал на этой неделе. Я не получал никаких писем вчера.
I got no letters = I did not get any letters. I can speak neither English nor French. = I can’t speak either English or French.
I have read nothing this week. = I have not read anything this week.
Наречие «never» редко заменяется на «not ever».
Отрицательные предложения в английском языке (NEGATIVE SENTENCES)
Что такое «отрицательные предложения».
Отрицательные предложения (negative sentences) — это предложения, цель которых сообщить, что какой-то факт является противоречащим истине.
The water is not cold. – Вода не холодная.
Типы отрицательных предложений.
Отрицательные высказывания образуются при помощи отрицательной частицы «not» (n’t), которая добавляется после вспомогательного глагола (do not/ don’t), глагола-связки «be» (is not/ isn’t, are not/ aren’t), а также после модальных глаголов (must not/ mustn’t). Следует запомнить, что отрицательная форма глагола «will»- «won’t», а отрицательная форма глагола «can» — «cannot» или «can’t».
Примеры отрицательных высказываний:
Agnia isn’t coming round. She is not in town. – Агния не зайдет. Ее нет в городе.
Adrian mightnotbe telling a lie. – Возможно, Адриан не лжет.
Her children don’t attend school on Saturdays. – Ее дети не посещают школу по субботам.
When the Brosters arrived we hadn’t decided whether to stay indoors or take a stroll. – Когда Бростеры пришли, мы еще не решили, оставаться ли нам дома или прогуляться.
You cannotbe hungry again. You only had lunch an hour ago. – Не может быть, чтобы ты хотел есть. Ты обедал всего час назад.
Отрицательные вопросы, выражающие удивление, уточнение, сомнение, образуются при помощи отрицательной части «not» (n’t), которая добавляется к вспомогательному глаголу (don’t, doesn’t, didn’t, won’t, etc.). В случае использования модальных глаголов и глагола-связки «be», отрицательная частица добавляется к ним.
Примеры отрицательных вопросов:
Why didn’t you ring us up? – Почему ты нам не позвонил?
What doesn’t he understand? — Что он не понимает?
Won’t we be able to come? – Разве мы не сможем прийти?
Isn’t she your cousin? – Разве она не твоя двоюродная сестра?
Отрицательные повелительные предложения,выражающие запрет, приказ, совет, образуются при помощи глагола «do», частицы «not» и инфинитива смыслового глагола:
Do not open the door to the room. — Не открывай дверь в комнату.
Don’t take the umbrella. It’s warm and sunny today. — Не бери зонт. Сегодня тепло и солнечно.
Другие способы выражения отрицания
Для опровержения какой-либо информации в предложении могут использоваться отрицательные слова, фразы. Помимо частицы «not», отрицательные предложения могут включать следующие слова: местоимение «no», наречие «never», местоимения «none», «nobody», «nothing», «neither», союзы «neither…nor» и т.д.
Nobody has called me today. – Никто не позвонил мне сегодня.
We have never been to Lisbon. – Мы никогда не были в Лиссабоне.
Noneof my co-workers live in the suburb. – Никто из моих сослуживцев не живет в пригороде.
Neither Abraham nor Nelly know this dialect. – Ни Абрам, ни Нелли не знают этот диалект.
Также, для выражения отрицания в предложениях нередко используется аффиксация (прибавление приставок и суффиксов). Наиболее часто встречаются следующие приставки и суффиксы: de-/ dis-/ il-/ im-/ in-/ ir-/mis-/non-/un-/- less/:
What you are saying now is very impolite. — То, что ты сейчас говоришь, очень невежливо.
They are non—toxic elements. – Это не токсичные элементы.
There was some misunderstanding between my relatives. – Между моими родственниками возникло непонимание.
There are a lot of homeless people in this region. – В этом регионе много бездомных людей.
I admire your endless patience. – Я восхищаюсь вашим бесконечным терпением.
Отрицательные предложения в английском языке
Не never told anybody about it. Он никогда никому не говорил об этом.
I didn’t take any books from the table.
Я не брал никаких книг со стола.
Не doesn’t know where Jane is. Он не знает, где Джейн. I can‘t take you with me this time. Я не могу взять тебя с собой в этот раз. I won’t let him come. Я не разрешу ему прийти.
Если же в предложении употребляется сложная форма вспомогательного глагола (два или три вспомогательных глагола) или модальный глагол в сочетании с одним или несколькими вспомогательными глаголами, то частица not ставится после первого вспомогательного глагола или после модального глагола.
I shall not have finished it by dinner time. Я не закончу это к обеду. Tom can’t (=cannot) have written this.
Том не мог написать этого.
Примечание. Об особенностях образования отрицательных форм глаголов to be и to have см.: Глагол to be Глагол to have
Отрицательные предложения образуются не только при помощи частицы not. Есть целый ряд слов, относящихся к различным частям речи, которые также выражают отрицание. Сказуемое предложения при употреблении таких слов выражается глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении может быть только одно отрицание. К этим словам относятся:
1. Отрицательное местоимение no — никакой, ни один, нисколько.
No doctor could help him. Ни один врач не мог помочь ему.
Следует заметить, что отрицательное местоимение no в основном употребляется с конструкцией there is/there are и после глагола to have для выражения полного отрицания. Существительное после no употребляется без артикля.
There is no book on the table. На столе нет книги. There were no students at his lecture. На его лекции не было студентов. I have no letters for you. У меня нет писем для вас. He had no friends. У него не было друзей.
Для образования отрицательного предложения после there is/ there are и глагола to have может быть употреблена и отрицательная частица not, которая часто (особенно в разговорной речи) сливается с глаголом, стоящим перед ней, образуя краткие формы. При этом в Present и Past Indefinite частица not употребляется в сочетании с местоимением any (какой-нибудь, сколько-нибудь, нисколько и т.д.)
There isn’t any milk in the jug. В кувшине нет (нисколько) молока.
They haven’t any chance to win the game.
У них нет никакого шанса выиграть игру.
2. Отрицательные предложения образуются также с отрицательными местоимениями nobody, no one — никто, none — никто, ничто, ни один, никакой, nothing — ничто, neither — ни один из, а также с наречием nowhere — нигде.
Nobody has seen him in the city. Никто не видел его в городе.
Я никого не видел в институте в воскресенье. Мы никого из них не знаем. Мне ничего из этого (из этих вещей) не нужно. У вас есть деньги, а у меня нет.
He said nothing. Он ничего не сказал.
Правило 2 Построение отрицательных предложений
Все английские предложения, точно так же, как и русские, в зависимости от цели высказывания делятся на: повествовательные (1), вопросительные (2), повелительные (3), восклицательные (4):
Любое из этих предложений может быть как утвердительным, так и отрицательным:
До этого момента мы учились строить только повествовательные утвердительные предложения. Научимся делать их отрицательными и попутно заметим, что правило построения отрицаний распространяется и на все другие типы предложений, т.е. используются общие приемы.
Запомните:
Согласимся, любой вариант ситуации по-английски (с одним отрицанием) обозначает то же, что и русское предложение с четырьмя отрицаниями.
То есть в русском языке с отрицаниями получается «масло масляное», тогда как в английском все выглядит более рационально.
Основных способов построения отрицаний в английском языке два:
Способ 1
Мы не зря подчеркнули частицы и слово. Дело в том, что частица не является самостоятельным членом предложения и обязательно должна быть привязана к какому-нибудь слову.
Запомните:
при построении отрицательного предложения частица not относится к первому вспомогательному глаголу, т.е. к тому, которое может оказаться на первом месте в сказуемом (will / shall / to be /to have / to do к др.), вставится сразу после него, т.е. перед всеми остальными глаголами сказуемого.