Секретная дипломатия: как турецкий султан Эрдоган писал письмо русскому царю Путину
Визиту Реджепа Эрдогана в Петербург предшествовали события, напоминающие шпионский фильм, рассказала стамбульская газета Hürriyet. Главная роль в этом «фильме» была отдана турецкому бизнесмену Джавиду Чаглару, а ключевыми игроками стали глава генштаба Турции Хулуси Акар и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. О том, как через WhatsApp переписывали письмо Эрдогана Путину, как рисковали и договаривались с Кремлем, — в эксклюзивном материале, впервые публикуемом «БИЗНЕС Online» на русском языке.
«ЗАКУЛИСНЫЕ СОБЫТИЯ СООТНОСИМЫ С СЮЖЕТАМИ В ШПИОНСКИХ ФИЛЬМАХ»
Турецко-российские отношения катастрофически испортились после того, как 24 ноября 2015 года с турецкого истребителя F-16 был сбит российский самолет Су-24, который нарушил границы с Сирией (так в оригинале турецкая пресса, несмотря на принесенные на высшем уровне извинения, продолжает придерживаться версии и нарушении воздушного пространства — прим. ред.).
Вовлечены были многие влиятельные бизнесмены, которые в течение многих лет поддерживали деловые отношения с Россией. У некоторых из них состоялась встреча с президентом России Владимиром Путиным, но это не принесло результатов.
Вот в те дни начальник Генерального штаба Турции генерал Хулуси Акар и рассказал своему президенту о новой возможности растопить лед между Россией и Турцией.
Согласно информации, которую мы получили из высокопоставленных источников, попросивших не разглашать их имен, закулисные события, которые запустили процесс нормализации отношений с Россией и тем самым дали возможность президенту Турции посетить Петербург, происходили на уровне приключений, соотносимых с сюжетами в шпионских фильмах, и развивались следующим образом.
«ЭРДОГАН ЗАЖЕГ ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ, ОПЕРАЦИЯ НАЧАЛАСЬ»
Генерал Акар рассказал, что у бизнесмена Джавида Чаглара есть инвестиции в Дагестане, автономной республике России. Чаглар был знаком с главой региона Рамазаном Абдулатиповым еще со времен правления Сулеймана Демиреля (был президентом Турции до 2000 года — прим. ред.): тогда, в 1990-е годы, будущий предприниматель работал государственным министром. В тот же период Абдулатипов являлся одним из помощников президента России Бориса Ельцина. Когда Чаглар был министром, Акар служил главным помощником начальника Генерального штаба Исмаила Хаккы Карадайы (в 2013 году арестовывался по делу о попытке военного госпереворота — прим. ред.).
Чаглар в прошлом и как политик, и как бизнесмен участвовал в тайных государственных операциях. Например, во время совместной операции с ЦРУ, чтобы доставить лидера РПК Абдуллу Оджалана, самолет, в котором летела в Кению команда MIT (национальное разведывательное управление Турции — прим. ред.), был частным самолетом Чаглара. Турция оказывала помощь Гейдару Алиеву в Нахичевани, а позже в Баку, и Чаглар тоже сыграл в этом свою роль. Да, в 2000-х годах из-за финансовых проблем он был привлечен к ответственности (в 2004 году Чаглара приговорили почти к четырем годам лишения свободы за банковское мошенничество — прим. ред.), оказался в сложной ситуации, но в государственных делах он был надежным человеком. И теперь эту связь он смог восстановить благодаря своему бизнесу, который он создал заново.
При таком развитии событий Калын начал писать проект письма. В этом деле ему помогали два русскоязычных переводчика. Кроме того, был подключен и переводчик, который помогал Чаглару в России. Письмо должно было быть написано не посредством английского языка, за основу брали турецкий и русский языки. После этого этапа контакты осуществились между Калыном, Чагларом, Абдулатиповым и Ушаковым. Были налажены контакты в Кремле на высоком уровне.
Челночная дипломатия Чаглара, проводимая под видом деловых поездок, ускорилась в третью неделю мая. Письмо перемещалось между Анкарой и Москвой. Слова перечеркивали и меняли на новые, менялись места запятых, менялся смысл.
«НАЗАРБАЕВ ПРОЯВИЛ СЕБЯ КАК ДРУГ В НАШ ХУДШИЙ ДЕНЬ»
Но днем позже, 23 июня, когда Эрдоган принимал племенного вождя с юго-востока Турции, посол Казахстана Тюймебайев снова позвонил Калыну с кодом «Срочно». Сообщил, что Назарбаев посетил столицу Узбекистана Ташкент, побывав на саммите Шанхайской организации сотрудничества. Там он говорил с Путиным. Письмо можно было немного смягчить. На следующее утро они с Путиным снова собирались встретиться. Саммит заканчивался в тот день, 24 июня, по ташкентскому времени в 13:00. Если письмо доставят, то тему можно было бы считать закрытой. Назарбаев проявил себя как друг в наш худший день.
Эрдоган позвал начальника Генштаба Акара в Бештепе. Акар ночью после 23:00 пошел в комплекс. В то время Калын с переводчиками русского языка и с сотрудниками посольства Казахстана добавляли последние штрихи к письму. Получились «извинения» и «компенсация». В русских словарях это обозначает сожаление, но не переводится как «прошу извинить». На русском надо было написать «извините». Вместо компенсации гарантировалась помощь семье убитого летчика. Эрдоган подписал в таком варианте письмо в присутствии Акара.
Оповестили посольство Казахстана, и в пятницу 24 июня в 03:00 часа утра Калын, чтобы передать письмо Путину, вылетел из аэропорта Эсенбога на государственном пассажирском самолете. В 04:00 утра он приземлился в международном аэропорту имени Ататюрка в Стамбуле, чтобы забрать Чаглара и его команду. Вместе с Чагларом был Хулуси Акар — советник, офицер в отставке и переводчик. Но самолет не мог взлететь, потому что не было разрешения на полет из стран, чьи границы следовало пересечь. Подключилось министерство иностранных дел.
Но время истекало, письмо должны были доставить в Ташкент до 13:00, в противном случае шанс был бы упущен. Калын взял риск на себя и без разрешения поднял самолет в воздух. Разрешения на пересечение границ пришли во время полета. Из Грузии разрешение на полет в здешнее воздушное пространство поступило за 20 минут до границы, разрешение от Азербайджана было получено в воздушном пространстве Грузии, разрешение от Туркменистана поступило, когда мы находились в воздушном пространстве Азербайджана. Затаив дыхание, шли гонки во времени, все последние редакции были сделаны в самолете — через WhatsАpp благодаря системе Wi-Fi.
В воздушном пространстве Туркменистана возникли серьезные проблемы. Из-за саммита ШОС Узбекистан принял многочисленных глав государств, и по соображениям безопасности воздушное пространство Узбекистана было закрыто — в те часы ни до кого не могли дозвониться, на что Назарбаев сказал, что «делегация» может приземлиться вблизи границы Узбекистана в Шымкенте, и там их заберет вертолет, который принадлежит президенту Казахстана. Прямо на борт самолета пришло сообщение, что вертолет уже вылетел встречать их.
Но была еще более серьезная проблема. Самолет в воздушном пространстве Туркменистана кружился примерно два часа, а топлива оставалось всего на один час. Ситуация становилась все более напряженной. В очередной раз подключился Назарбаев. Он обратился к хозяину саммита президенту Узбекистана Исламу Каримову, сказал, что ожидает специальных гостей из Турции, попросил выдачи разрешения на полет. Таким образом, Каримов дал это разрешение.
«ПЕРВЫМ, КТО ПОЗВОНИЛ ЭРДОГАНУ, ОКАЗАЛСЯ НЕ КТО-ЛИБО ИЗ ПРЕЗИДЕНТОВ-СОЮЗНИКОВ СТРАН НАТО, А ПУТИН»
В то время, когда Ушаков должен был предоставить письмо Путину, турецкая делегация решила пойти в посольство и подождать там, они не хотели привлекать внимания. Но прежде чем они успели покинуть здание, Калыну позвонил Ушаков и сказал, что «наш президент приветствовал позитивно». «Вроде бы ближе к позиции Турции, но приемлемо», — добавил он.
Делегации снова сели, разработали дорожную карту. Ушаков сказал: «В понедельник 27 июня они объявят». Калын сказал, что заранее хочет видеть текст объявления, россияне согласились. Попрощавшись, по приглашению посла Намика Гунера Эрпул они перешли в посольство Турции в Ташкенте. В это время президент Эрдоган позвонил Калыну. Он хотел получить информацию, прежде чем пойдет на пятничную молитву. Калын рассказал о ситуации, на что Эрдоган ответил: «Хорошо. Удачи. Вечером обсудим подробности». Калын и Чаглар покинули Ташкент в 17: 00.
Никто не мог предположить, что через 15 дней в Турции произойдет попытка кровавого переворота.
Мурат Еткин (Murat Yetkin)
Перевод Чулпан Махмутовой
Фото: kremlin.ru
Hürriyet (Свобода) — турецкая ежедневная газета. Основана 1 мая 1948 года в Стамбуле. В июне 2011 года сайт газеты с 9,5 млн. посетителями занял четвертое место среди самых посещаемых в Европе.
Как Эрдоган отреагирует на ультиматум Кадырова
В Кремле назвали вполне объяснимой жесткую реакцию Рамзана Кадырова на появление в Турции парка имени лидера сепаратистов Джохара Дудаева. Таким образом Москва довела до сведения Эрдогана свою позицию. Но проблема в том, что этот парк Дудаева далеко не первый из появившихся в Турции. Что почитание человека, виновного в гибели тысяч мирных граждан России, говорит об истинных намерениях Анкары?
Москва по дипломатическим каналам довела до Анкары свое неодобрение из-за присвоения имени лидера чеченских сепаратистов Джохара Дудаева парку в одном из турецких городов. Об этом в среду сообщил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. «Мы, мягко говоря, не одобряем подобные наименования», – цитировал Пескова ТАСС.
Представитель Кремля также отметил, что реакция главы Чечни Рамзана Кадырова на появление «парка Дудаева» в Турции была эмоциональной, но вполне объяснимой. Напомним, что во вторник Кадыров, комментируя решение турецких властей, заявил, что объявляет ультиматум президенту этой страны. «Открыто обращаюсь к президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану: определитесь! – написал Кадыров в своем Telegram-канале. – Либо Вы получаете статус государства, публично поддерживающего террористов, либо выступаете за прозрачные и честные отношения с Российской Федерацией, не меняя своих убеждений за ее спиной».
В курдской диаспоре, впрочем, пока не спешат поддержать предложение Кадырова. «В Краснодарском крае есть места компактного проживания курдов, даже села есть. Есть большие общины в Ярославской области и в Саратове», – сказал газете ВЗГЛЯД представитель сирийских курдов Джавад Мухаммад. Но, подчеркнул он, называть скверы в честь Оджалана пока не резон даже там, где живут российские курды. «Не надо реагировать так резко, лучше подождать месяц, два. Ситуация в Турции неоднозначная. У них очень плохое экономическое положение. Лира падает к доллару, фактически это означает падение режима Эрдогана. Поэтому пока лучше успокоиться и посмотреть, что будет дальше», – заметил Мухаммад.
Как уже говорилось выше, по мнению пресс-секретаря президента России, эмоциональную реакцию Кадырова, включая предложение ответить сквером Оджалана на сквер Дудаева – вполне можно объяснить. Чечня пережила «несколько войн, которые были спровоцированы, начаты террористами, которые пытались взять под контроль этот регион России». «Одним из террористов, который это делал, был в какой-то момент их предводитель Дудаев», – подчеркнул представитель Кремля.
По оценке историков и непосредственных участников событий в Чечне конца прошлого века, генерал-майор советских ВВС Дудаев – который в 1990 году встал во главе сепаратистского движения и был провозглашен «президентом Чеченской республики Ичкерия» – несет полноту ответственности за тяжелейший социально-политический кризис 1991-1994 годов и изгнание некоренного населения. Режим во главе с Дудаевым вверг республику в войну 1994-1996 годов – одним из итогов «первой чеченской» стала гибель от 25 до 30 тысяч мирных жителей и превращение «Ичкерии» в очаг международного терроризма. Напомним, что «Чеченская республика Ичкерия» признана в России террористической структурой.
При этом отметим, что
В том же году мэрия Риги переименовала Аллею Космонавтики в Аллею Джохара Дудаева. В 1998 году в Вильнюсе открылся сквер с памятником «борцу за свободу». Улица Дудаева существует в городе Горажде в мусульманской части Боснии и Герцеговины. Более масштабно выступили власти Польши. В 2005-м в Варшаве появилась площадь Дудаева – заметим, что решение приняли представители ныне правящей партии «Право и справедливость» при личной поддержке мэра (впоследствии президента) Леха Качиньского. Еще большую заботу о памяти лидера ичкерийских сепаратистов проявили власти Западной Украины. Уже в 1996 году улица Дудаева появилась в Ивано-Франковске, тогда же во Львове, а сравнительно недавно, в 2015-м – в городе Хмельницком.
Что касается Турции, то город Кёрфез в провинции Коджаэли, где сейчас появился парк имени Дудаева, был далеко не первым турецким муниципалитетом, проявившим подобную инициативу. Судя по картам Google, по всей Турции, включая столичную Анкару, существует почти два десятка объектов с названием «парк Дудаева» или «парк Джохара Дудаева». Причем местоположение этих парков отнюдь не связано с местами проживания чеченских общин в Турции: они в основном сосредоточены в провинциях Анатолии – Малой Азии, ближе к востоку, а парков довольно много в окрестностях Стамбула, в уже упомянутой провинции Коджаэли. Впрочем, например, в городе Кайсери – центре одноименной провинции в Центральной Анатолии, где есть поселения чеченцев – парк Дудаева существует как минимум с начала 2000-х. Как сообщали местные СМИ, в 2007-м городские власти провели его реконструкцию.
Но как бы то ни было, на продолжающееся увековечение главаря террористической структуры нельзя не реагировать, уверены в Грозном. Экс-депутат парламента Чечни, глава местного отделения «Справедливой России» Султан Денильханов говорит, что в ответ на действия Турции можно активизировать работу по международному признанию геноцида армян.
Появление очередного парка Дудаева собеседник назвал результатом «необдуманной политики» турецких властей. «Дудаев предал нас, вел игры по развалу Советского Союза, сделал народы Чеченской Республики разменной монетой. Я считаю, что
Это политическая игра. Турция в прошлом прикрывала всех, кто сбегал с Кавказа. А сейчас с подобными инициативами выступают те, кто хочет разрушить союз, который складывается между Россией и Турцией».
Другие страны, где уже существуют улицы и другие топонимические объекты в честь Дудаева, например, в Прибалтике, поступали таким образом по указке, уверен собеседник. «Эти натуральные «шавки» всегда так делали. Это карликовые государства, которые мнят себя великими. Разговаривать, а тем более отвечать им на это, вообще не нужно. Карлик всегда мечтает быть великим, влиять на политику», – добавил политик.
Что касается Турции, то у Москвы и Анкары хорошие отношения в сфере экономики, развивающиеся отношения в сфере безопасности, однако в вопросах геополитических и идейно-ценностных наши интересы далеко не всегда совпадают, указал доцент Дипломатической академии МИД России, старший научный сотрудник ИМЭМО РАН Владимир Аватков. «Турция и в 90-е годы, и сегодня являлась и является прибежищем боевиков различных мастей, в том числе и сбежавших из России во время войны в Чечне. Многие из этих боевиков по сей день проживают в Турецкой республике, активно способствуют ухудшению взаимодействия между Россией и Турцией», – рассказал востоковед.
особенно на фоне попыток Запада и других держав, в том числе и самой Турции, влиять на внутриполитическое поле России, на тюркские регионы России и на регионы Северного Кавказа. Требования Рамзана Кадырова о жесткой реакции вполне логичны и обоснованы», – считает Аватков.
Эксперт также рассказал, что многие круги в Турецкой республике активно поддерживали и поддерживают сепаратизм российских регионов, навязываемый извне. «В частности, глава турецкой оппозиционной «Хорошей партии» (IYI) Мераль Акшенер не так давно заявила о том, что она чтит и помнит Дудаева», – напомнил Аватков.
Президент независимого научного центра «Институт Ближнего Востока» Евгений Сатановский уверен – назвать парк именем Дудаева не было каким-то отдельным недружественным шагом Турции по отношению к России, это лишь одно из проявлений ее политики. «Турция плевать хотела на все, что ей говорят. Турецкие власти делают, что они хотят, и демонстрируют, кто в доме хозяин, уверенно и последовательно», – подчеркнул Сатановский.
«Турция разбирает на части тот конструктор, который назывался Российская империя, потом Советский Союз. И с удовольствием разберет тот, который сейчас называется Российская Федерация. О чем, кстати, и говорит опубликованная карта с тюркскими регионами России и радостным Эрдоганом, о чем говорят все турецкие учебники и вся турецкая политика на постсоветском пространстве», – считает востоковед.
«Русских в турецком толковом словаре называют «московскими гяурами» (неверными – прим.). Это не самое комплементарное, что можно было придумать. Это четкая, продуманная, последовательно проводимая в жизнь политика», – заключил Сатановский. Источник