English2017
Английский для всех простым языком
Лексика по теме «Новый год»
Новогодний словарь для составления новогоднего топика или письма на английском языке:
— как сказать: как вы провели Новый год,
— как вы отмечаете Новый год,
— проводить старый год,
— что спросить про Новый год,
Отдельно я подготовила материал по теме:
«Сельдь под шубой» — это многослойный салат с нарезанной кубиками маринованной сельдью, тертыми овощами, нарезанным луком и яйцами и, конечно же, майонезом.
За пять минут до того, как на Спасской башне Кремля наступит полночь, Президент делает краткий вдохновляющий обзор прошедшего года и желает всем счастливого нового года.
We’re ringing out the old with some friends.
Мы провожаем Старый год вместе с друзьями.
Ring in the New year. Встречаем Новый год.
Celebrate the beginning of the New year. Отмечаем приход Нового года.
How did you ring in the New year?
Как вы встречаете Новый год?
Вопросы по теме Нового года
What are you going to do at New Year? Что ты собираешься делать на Новый год?
What do you going to cook to the New year party? Что ты собираешься готовить на Новый год?
Where are you going to spend New Year 2019? Где ты собираешься провести Новый 2019 год?
What are you up to this New Year? Чем ты занимаешься на Новый год?
Are you doing anything special for New Year? У тебя что-то особенное на Новый год?
Where will you be celebrating New Year? (with friends, at home, at a colleague’s house)
Где вы будете праздновать Новый год? (с друзьями, дома, у коллег).
Happy New Year, или Отмечаем Новый год по-английски
Вспоминаем английскую лексику к Новому году, придумываем костюм и учим поздравления
Подготовка к праздникам может быть не только приятным занятием, но и возможностью прокачаться в иностранных языках. Предлагаем повторить самые главные новогодние слова и фразы на английском, чтобы блеснуть своими знаниями во время праздничных встреч или последних занятий года, а может, даже устроить тематическую английскую вечеринку с фильмами на языке оригинала, в костюмах главных зимних героев и, конечно, с классными поздравлениями-тостами.
Герои, или В кого нарядиться на Новый год
Santa Claus — Санта-Клаус
Elf — эльф, помощник Санты
Rudolph the Red-Nosed Reindeer — олень Рудольф, возит сани Санты
Дела, или Чем заняться до и во время праздников
Decorate the Christmas tree — наряжать ёлку
Самое главное дело в предновогодней суете! Только из этого пункта можно устроить отдельный праздник: включить музыку, нарядиться, достать игрушки и гирлянды, придумать концепцию — например, в этом году украшать только красным, золотым или синим. Не забудьте в конце положить под ёлку подарки, а ещё — украсить пространство вокруг.
Make a snowman — лепить снеговика
В любой день, как только позволит погода, сходите погулять — заодно проветритесь и отвлечётесь от уроков, зовите друзей и придумывайте своих снеговиков. Хорошо бы запастись морковью для носов и пуговицами для глаз и декора. Можно даже устроить соревнование на самого красивого, большого или аккуратного снеговика.
Wrap gifts — упаковывать подарки
Любой подарок приятнее, если он в классной упаковке. Это сразу говорит о том, что вы посвятили подготовке подарка чуть больше времени и внимания. Упаковка может быть интереснее, чем вы думаете. Попробуйте, например, самим разрисовать обёрточную бумагу или сделать маленькие открытки, которые вы привяжете к подаркам. Тут большой простор для фантазии.
Create an advent calendar — смастерить адвент-календарь
По традиции этот календарь делают с начала зимы и до Рождества, но на самом деле можно начать в любой момент! Например, за неделю до праздника. Соберите семь простых подарочков, упакуйте их по отдельности — в коробки или нарядную бумагу, пронумеруйте и придумайте к каждому подарку несложное задание. Например, если в подарке книга, то заданием может быть почитать её вместе с семьёй; если в подарке угощения, то в качестве занятия — совместное чаепитие. Каждый день открывайте по подарку и выполняйте задание. Так и праздники придут быстрее.
Фразы и тосты, или Как поздравлять и подписывать открытки
Here’s to you. You may not be as wise as an owl, but you’re always a hoot.
— Это за тебя. Может, ты не настолько мудр, как сова, но рассмешить ты умеешь всегда.
May the best of this year be the worst of next.
— Пусть всё самое лучшее, что остаётся в этом году, будет самым худшим в грядущем.
Stir the eggnog, lift the toddy, Happy New Year, everybody!
— Гоголь-моголь мешай, пунш вверх поднимай, с Новым годом всех поздравляй!
May your pockets be heavy and your heart be light; may good luck pursue you each morning and night.
— Пусть карманы полны и душа налегке, пусть удача всегда сопутствует тебе.
That the sound of happy music,
And the lilt of friend’s laughter,
Fill your heart with gladness,
That stays forever after.
— Пусть звуки музыки и друга смех будут радовать сердце весь будущий век.
Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.
— Завтра наступит первая пустая страница 365-дневного календаря (книги). Напиши хорошую в этом году.
Больше фраз и интересной английской лексики можно узнать на занятиях «Фоксфорда»
До 31.12 скидка 20% на репетиторов по английскому при покупке пакета от 8 занятий по промокоду REP820
Фильмы, или Что смотреть на Новый год
Чтобы праздничная подготовка проходила в самой-самой нужной атмосфере, мы вспомнили три фильма, которые пусть и очевидные, но именно про то ощущение магии и волшебства, которого порой не хватает в предновогодних гонках. Включайте на языке оригинала!
Как написать по английски скоро новый год
The New Year is soon
New Year is soon
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
New Year Vocabulary. Английские слова по теме «Новый Год». Список №1
Выучите английские слова по теме «New Year» и прочитайте текст о том, как празднуют Новый год в разных странах. 
New Year Vocabulary. Английские слова по теме «Новый год»
Эти английские слова (New Year Vocabulary) помогут вам рассказать о том, как вы собираетесь отмечать Новый год. А вот небольшой текст на английском языке про Новый год.
Text «New Year Celebrations»
Every country has its national holidays, but there are also holidays that are common for many countries. New Year’s Day is the first holiday of each New Year. In Russia it is the most popular holiday, but in the West people pay more attention to Christmas.
New Year is always connected with our new hopes and dreams. Everyone hopes that next new year will be better than the last one. As usual people make New Year Resolutions, they promise to start doing morning exercises, to eat healthier food. Unfortunately people don’t always keep them.
The celebration of this holiday begins on New Year’s Eve, that is, on the 31st of December. At home people stay up until midnight and much later. They light coloured lamps on New Year Tree and have late dinner with champagne. Sometimes they just watch TV or go out for late walk. Everybody gets presents.
In Scotland New Year’s Eve is called Hogmanay. Also the Scottish have the custom of First-Footing.
Most differences in celebrating New Year are connected with a meal or special food. For example, in Switzerland special bread, rich in butter, eggs and raisin is baked and a roasted goose is cooked. In Spain there is a custom to eat 12 grapes at midnight. In Greece some people play cards believing that they will be lucky the whole year if they win. In Russia the traditional dish for the holiday is “Russian salad”(оливье).
Новогодний словарик: 36 праздничных английских слов в вашу копилку
Отвлекитесь от списка новогодних дел и посмотрите на этот грандиозный список новогодних английских слов — с его помощью вы сможете поздравить с зимними праздниками не только свою семью, но и друзей из других стран. Или легко поймете, что говорят и пишут носители языка в своих рождественских видео и постах.
Advent — Адвент
Так называют время ожидания Рождества, во время которого католики и протестанты готовятся к празднику. Этот период длится с 1 по 24 декабря.
Advent will take precedence in the meanwhile. — Адвент наступит в положенное время, поговорка.
Blitzen — Блитцен
Имя одного из оленей Санта-Клауса. У этого слова немецкое происхождение, буквально оно означает «молния» или «вспышка».
What happens to Blitzen after Christmas? — Что будет с Блитценом после Рождества?
Bethlehem — Вифлеем
Древний город на западном берегу реки Иордан имеет прямое отношение к Рождеству, ведь именно там появился на свет Иисус. Конечно, в обычных светских разговорах это название встречается редко, но в различных праздничных песнях название можно услышать, например, в рождественской песне «Mary’s Boy Child»:
Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible say
Mary’s boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas Day.
Давным-давно в Вифлееме,
Так говорится в Библии,
Сын Марии, Иисус Христос,
Родился на Рождество
Candy — конфеты
Какой праздник без конфет? Рождество не наступит, если не съесть candy canes — карамельные полосатые тросточки.
The red part of candy canes is the tastiest. — Красная часть леденцов-тросточек самая вкусная.
Cedar — кедр
Кедровые шишки — еще один атрибут праздника, вне зависимости от страны, в которой он отмечается.
An old cedar smells like Christmas. — Старый кедр пахнет Рождеством.
Chimney — дымоход
Дед Мороз приходит через форточку, а Санта-Клаус пролезает в дымоход. Поэтому камин украшают праздничными чулками, чтобы волшебнику не нужно было далеко ходить.
How did Santa climb down our chimney? — Как Санта пролез в наш дымоход?
Crowds — толпы людей
В последнюю неделю перед Рождеством и Новым годом толпы людей в торговых центрах — обычно явление. Полезно знать, как вся эта суета называется по-английски.
Crowds of people in shops are a common thing now. — Толпы людей в магазинах — это обычное дело сейчас.
Decorations — украшения
Гирлянды для елки, большие чулки для подарков, красивые салфетки для стола — в общем, все милое и праздничное.
We do have Christmas decorations, so let’s put them up. — У нас ведь есть рождественские украшения, давайте их повесим.
To dress up — наряжаться, надевать праздничную одежду
Ну и себя тоже нужно украсить и надеть праздничную одежду.
Do we need to dress up for the party tonight? — На сегодняшнюю вечеринку нужно наряжаться?
Eggnog — Эггног
Это сладкий рождественский напиток на основе сырых куриных яиц, молока и алкоголя, чаще всего вина. Похож на наш гоголь-моголь. Состав, конечно, на любителя, но многим нравится.
Rum and eggnog anyone? — Кто будет ром или эггног?
Elves — эльфы
Верные друзья Санты, которые помогают ему делать и паковать подарки. Встречаются практически во всех тематических сказках и фильмах.
Santa’s elves are absolutely lazy this year. — Эльфы Санты совсем обленились в этом году.
Family reunion — сбор всей семьи
Новый год и Рождество — приятный повод провести время с семьей, собрать всех за одним праздничным столом. В английском для этого есть специальное словосочетание.
A family reunion is the most enjoyable part of Christmas. — Сбор всей семьи — это самая приятная часть Рождества.
Fir — пихта
Один из вариантов новогоднего дерева — пихта.
This fir is very beautiful. — Очень красивая пихта.
Gift boxes — подарочные коробки
Яркие, праздничные подарочные коробки — в Рождество они повсюду. Gift — это подарки, boxes — коробки.
It’s time to open the gift boxes! — Самое время раскрывать подарки!
Greetings — поздравления и пожелания, приветствия
К подаркам обычно прилагаются поздравления и пожелания всех благ. У слова greetings много значений: «приветствую», «мое почтение», «поздравляю». Используйте в зависимости от контекста.
My husband sends his greetings to you all. — Мой муж передает всем привет и поздравления.
Holly — падуб (остролист)
Остролист часто встречается в рождественских венках и в других праздничных украшениях. Это один из главных атрибутов праздника.
This is not holly, this is cedar. — Это не остролист, а кедр.
Holy — святой
Holy — очень созвучное предыдущему слову, разница всего в одной букве и произношении. Главное, не перепутать, чтобы не получилось бессмыслицы.
Christmas is the Holy Spirit. — Рождество — это Святой Дух.
Icicles — сосульки
Сосульки — слово, которое с нами всю зиму, а не только на Рождество.
Icicles, get ’em before they melt! — Берите сосульки, пока не растаяли!
Jolly — веселый, радостный
Еще одно слово, с помощью которого вы можете сказать, как вам весело и хорошо отдыхается.
And yet he’s very jolly. He’s extremely jolly. — Все-таки он очень веселый. Исключительно веселый.
Lights — огни
Огни на елке, в окнах и в глазах ваших близких, когда они раскрывают подарки. Незаменимое слово для праздника.
My mom would always keep the lights on on the Christmas tree over night. — Моя мама всегда оставляла гореть всю ночь огни на рождественской елке.
Lists — списки
Без списков не обходится ни одно большое дело — от похода в магазин за горошком до изучения английских слов.
Put it on your Christmas list. — Запиши это в свой рождественский список.
Merry — счастливый, веселый, радостный
Иногда кажется, что слово merry не употребляется без Christmas. Их и правда редко встретишь по отдельности.
Wish your friends a Merry Christmas for me. — Пожелай своим друзьям счастливого Рождества от меня.
Miracle — чудо
Что мы ждем в Новый год больше всего? Конечно же, чуда.
I witnessed a real-life Christmas miracle. — Я стал свидетелем настоящего рождественского чуда.
New Year — Новый год
Название этого праздника в представлениях не нуждается. Новый год близко!
I spent Christmas and New Year in bed. — Я пролежал в кровати все Рождество и весь Новый год.
Party — вечеринка
Новогодние вечеринки скоро захватят мир. Отдельный их вид — pageant, то есть «маскарад».
There are some new pictures from the New Year party in the photo album. — Фотографии с новогодней вечеринки появились в альбоме.
Pine — сосна
Если вы не хотите наряжать пихту или ель, есть еще сосна. Тоже отличное дерево.
An old pine stands in the center of the hall. — Старая сосна стоит в центре зала.
Ribbon — ленточка
Необходимый атрибут новогоднего подарка — ленточка.
Not all gifts come tied in ribbons or at the special time of year. — Не все подарки мы получаем перевязанными ленточками или в какое-то особое время года.
Rudolph — Рудольф
Самый знаменитый олень Санты. Своим красным светящимся носом указывает путь всей упряжке волшебных северных оленей (reindeer).
Rudolph, the red-nosed reindeer, had a very shiny nose. — У Рудольфа, оленя с красным носом, был очень яркий нос*.
Snowflakes — снежинки
Старая добрая традиция, которую мы любим еще со школы, — вырезать бумажные снежинки на окна. Если в вашем городе зима не радует снегом, snowflakes — отличный способ создать вокруг себя нужную атмосферу.
Snowflakes stay on my nose and eyelashes. — Снежинки остаются на моем носу и ресницах.
Sled — санки
Слово для тех, у кого зима все-таки снежная, можно вспомнить детство и покататься на санках. А если украсить их колокольчиками, то получатся sleighbells — сани с колокольчиками, как у Санты.
Now we can try out my dad’s sled, guys. — Теперь можно попробовать прокатиться на санках моего папы, ребята.
Stocking stuffers — маленькие подарки, которые можно поместить в чулок
Праздничные чулки принято развешивать на камине, чтобы утром после Рождества обнаружить там подарки.
Remind me to buy stocking stuffers for my nephews. — Напомни мне купить подарки, чтобы положить в чулки племянникам.
Tinsel — мишура
Любимая игрушка вашего кота под Новый год. Только не разрешайте есть ее!
That tinsel is so pretty! — Эта мишура просто прекрасна!
Vacation — отпуск, каникулы
Если мы чего-то и ждем сильнее, чем Нового года, так это каникул, которые за ним последуют.
When I was in college, we’d go dancing during Christmas vacation. — В колледже на рождественских каникулах мы ходили на танцы.
Wrapping paper — оберточная бумага
Как по-английски будет «ленточка» и «подарочная коробка» вы уже знаете. Теперь запомните wrapping paper, и подарок будет готов.
He still uses the same wrapping paper. — Он всегда использует одну и ту же оберточную бумагу.
Wreath — венок
Рождественские венки часто вешают на внешнюю сторону дверей, так что, прогуливаясь по городу, можно их рассматривать. Некоторые выглядят как полноценное произведение искусства.
I mean, order a wreath, of course. — Я думаю, венок надо заказать.
Yule — Йоль
Праздник середины зимы, который остался еще с языческих времен. Во время Йоля обычно проходит yuletide — Святки.
Samhain became Halloween, Yule became Christmas. — Самайн превратился в Хеллоуин, Йоль стал Рождеством.
Полный список праздничных терминов можно посмотреть здесь. Там есть целых 100 слов, которые точно улучшат ваше настроение.
* Строчка из песни «Rudolph the Red-Nosed Reindeer»