Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Английский
Информация
Русский
Английский
Последнее обновление: 2017-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
click them to. 3d swat (2)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
30. Запах смерти (ТВ) (2002)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Спецназ на свадьбе)))
Английский
the great pyramid of giza: the mystery solved (complete version)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Сыграйте 3d Спецназ (2)
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
«Спецназ» образовательного пространства
Английский
special purpose of educational space
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
games » 3d Спецназ (2)
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Другие игры, как 3d Спецназ
Английский
other games like 3d swat
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Абсолютно профессионально, как спецназ.
Английский
it was all like clockwork. did you see them in action? they looked very professional, like special forces.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Абсолютно профессионально, как спецназ.
Английский
they looked very professional, like special forces.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
3 september 2008 осетия, спецназ
Английский
3 september 2008 ossetia, special
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
7. Спецназ: огонь на поражение
Английский
7. Спецназ: огонь на поражение
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
В Минск прибыл российский спецназ
Английский
russian special forces unit arrived in minsk
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
for the record: belarusian spetznatz are jackbooted thug
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Теги:российские военные, российское войско, спецназ
Английский
tags:russian military, russian troops, spetsnaz
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Спецназ открыл по ним огонь, убив их наповал.
Английский
the special forces opened fire on the two, who were killed instantly.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Спецназ выдавливает народ с площади у Дома Правительства
Английский
riot police are pushing the people from the square
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
for the record: belarusian spetznatz are jackbooted thugs
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Как пишется спецназ по английски
спецназ — спецназ … Орфографический словарь-справочник
СПЕЦНАЗ — СПЕЦНАЗ, Россия, 2002. Сериал. Главные герои сериала бойцы и офицеры частей специального назначения ГРУ. Спецназ военной разведки это элита вооруженных сил. Но страна не знает своих героев в лицо. Их лица и их работа это государственный секрет. В … Энциклопедия кино
спецназ — СпН войска специального назначения часть специального назначения отряд специального назнацения воен. спецназ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
спецназ — сущ., кол во синонимов: 3 • омон (3) • спецура (1) • часть (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Спецназ — … Википедия
спецназ — спецн аз, а … Русский орфографический словарь
спецназ — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
спецназ — спецна/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спецназ — у, ч., розм. Військовий підрозділ спеціального призначення … Український тлумачний словник
спецназ — а; м. Разг. Воинские подразделения специального назначения. Воины спецназа. Вызвать с. Формировать с. на контрактной основе. ◁ Спецназовский (см.) … Энциклопедический словарь
спецназ — а; м.; разг. см. тж. спецназовский Воинские подразделения специального назначения. Воины спецназа. Вызвать спецна/з. Формировать спецна/з на контрактной основе … Словарь многих выражений
Русско-английский перевод СПЕЦНАЗ
Еще значения слова и перевод СПЕЦНАЗ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СПЕЦНАЗ» in dictionaries.
спецназ
войска специального назначения
часть специального назначения
отряд специального назнацения
Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. — С.-Пб.: Политехника, 1997. — 527 с.
Смотреть что такое «спецназ» в других словарях:
спецназ — спецназ … Орфографический словарь-справочник
СПЕЦНАЗ — СПЕЦНАЗ, Россия, 2002. Сериал. Главные герои сериала бойцы и офицеры частей специального назначения ГРУ. Спецназ военной разведки это элита вооруженных сил. Но страна не знает своих героев в лицо. Их лица и их работа это государственный секрет. В … Энциклопедия кино
спецназ — сущ., кол во синонимов: 3 • омон (3) • спецура (1) • часть (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Спецназ — … Википедия
спецназ — спецн аз, а … Русский орфографический словарь
спецназ — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
спецназ — спецна/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спецназ — у, ч., розм. Військовий підрозділ спеціального призначення … Український тлумачний словник
спецназ — а; м. Разг. Воинские подразделения специального назначения. Воины спецназа. Вызвать с. Формировать с. на контрактной основе. ◁ Спецназовский (см.) … Энциклопедический словарь
спецназ — а; м.; разг. см. тж. спецназовский Воинские подразделения специального назначения. Воины спецназа. Вызвать спецна/з. Формировать спецна/з на контрактной основе … Словарь многих выражений
Английский для военных
Нет времени? Сохрани в
Одно из направлений иммиграции в США — получение гражданства через службу в американской армии. Многие из тех, кто учит английский, чтобы уехать на ПМЖ в страну возможностей, рассматривают это как один из вариантов. Сегодня предлагаем кратко пробежаться по этой теме. В сегодняшней статье: структура американской армии, военная терминология на английском, армейский сленг и фразы.
Структура армии США
Вооруженные силы Соединенных Штатов делятся на такие направления (branch):
Отдельные подразделения армии занимаются внутренними операциями (борьба с террористами, преступными группировками и так далее). В эту группу входят:
SWAT (Special Weapons And Tactics) — спецотряд полиции, который выполняет сложные операции по перехвату, где навыков обычных полицейских недостаточно.
Special Forces — спецназ выполняет операции прямого назначения, часто связанные с международными делами страны (поддержка, спасательные операции и так далее).
Военные звания на английском
Звания (ranks) делятся на три группы:
Enlisted soldier — непревелигированный военнослужащий. На форме — обычная нашивка с желтыми линиями на темно-синем фоне.
Warrant officer — уоррент-офицер. На форме прямоугольный серебристый значок с черными квадратами или полоской.
Officer — офицер. На форме металлический значок серебристого или золотого цвета в виде звезд, листка, орла или прямоугольников.
Солдаты в армии разбиваются на группы, военные единицы. Их структура выглядит так:
Топ 30 фраз для обольщения на английском
Особенности американской армии
В США нет принудительного военного призыва. Армия полностью контрактная, и туда готовы принять даже иностранцев. Для многих это возможность закрепиться в стране и подтянуть язык. Поэтому в рядах военнослужащих много иммигрантов. Белых американцев среди солдат — около 60%. Кстати, еще одной особенностью является то, что поступать на службу можно уже с 17 лет.
Однако есть и сложности. Молодые бойцы, особенно в первые годы, проходят тяжелую подготовку, и порой спят менее четырех часов в сутки. И главная причина, по которой желающих вступить в ряды американских солдат не так много, это возможность быть направленным в горячую точку. Ведь Америка до сих пор является участником военных конфликтов.
Английский военный словарь
| Eng | Rus |
| aggression | агрессия |
| ally | союзник |
| ammunition | боеприпасы |
| armistice | перемирие |
| arsenal | арсенал |
| base | база |
| battle | битва |
| bivouac | ночевка |
| bullet | пуля |
| bulletin | доклад |
| casualties | жертвы |
| ceasefire | режим тишины |
| damage | ущерб |
| danger | опасность |
| defense | оборона |
| embargo | блокада |
| espionage | шпионаж |
| exercises | учения |
| explosion | взрыв |
| forces | войска |
| garrison | гарнизон |
| hostilities | военные действия |
| incursion | вторжение |
| infantry | пехота |
| invasion | вторжение |
| militant | партизан |
| onslaught | штурм |
| ordnance | боеприпасы |
| recruit | призывник |
| reconnoitre | разведка |
| salvo | залп |
| submarine | подводная лодка |
| test | испытание |
| troops | войска |
| war | война |
Английские глаголы по военной теме
| Eng | Rus |
| liquidate | ликвидировать |
| remove | устранять |
| launch | начинать, запускать |
| prevent | предотвращать |
| maintain | сохранять |
| suffer | испытывать |
| explode | взрывать |
| renounce | отказаться |
| settle | принимать решение |
| defend | защищать |
| arm | вооружаться |
| fight | сражаться |
| besiege | осадить |
| capitulate | капитулировать |
| invade | вторгаться |
| mobilize | мобилизовать |
| advance | наступать |
| repel | отражать |
Оружие на английском языке
| Eng | Rus |
| handgun | одноручное оружие |
| pistol | пистолет |
| revolver | револьвер |
| shotgun | дробовик |
| knife | нож |
| cannon | орудие |
| artillery | артиллерия |
| rifle | винтовка |
| sniper rifle | снайперская винтовка |
| grenade | граната |
| firecracker | шумовая граната |
| bazooka | гранатомет |
| rocket | ракета |
| ballistic rocket | баллистическая ракета |
| land mine | мина |
| bomb | бомба |
| time bomb | бомба с таймером |
| atomic bomb | атомная бомба |
Обзор школы английского языка Alibra
Военный сленг (лексика)
Chair force – «силы стула» (пренебрежительно по отношению к созвучным air force, воздушным силам).
To dog a watch – караулить (сидеть над часами, словно пес)
Hit the silk – прыгнуть с парашютом
Nothing to write home about – ничего такого, чтобы написать об этом домой (так говорят о чем-то малозначимом, неинтересном).
Chicken, bird – курица, птица (так называют полковника, потому что на его форме прикреплен значок в виде орла)
Half-bird – полу-птица (если полковник – bird, то перед подполковник – half-bird)
Leafer – майор (на его форме располагается значок с листком – leaf)
Corp – капрал (сокращенно от corporal)
Leg – нога (так десантники называют других военнослужащих, не проходивших парашютную подготовку).
Gerry – немец (сокращенно от German)
Itie – итальянец (сокращенно от Italian)
Jap – японец (сокращенно от Japanese)
Hajii – хаджу (про араба или другого мусульманина с Востока)
Frog – лягушка (по отношению к французам, так как те едят лягушек)
House mouse – «домашняя мышка» (тот, кто наводит порядок на участке)
Apple polisher – услужливый перед руководством человек
Chow hound – обжора
Chow – еда
Chow down – есть еду
Chow line – очередь в столовой
Ammos – ботинки
Brain bucket – ведро на мозг (шлем)
Cammies – камуфляж
Go-fasters – кроссовки (потому что на фоне военных ботинок кроссовки позволяют солдатам передвигаться ощутимо быстрее)
Tommy gun – автомат (заимствованное из гангстерского сленга выражение)
Chatterbox – виброящик (пулемет)
Egg – яйцо (граната)
Напоследок предлагаем посмотреть видео про US Army.
На этом все. Желаем вам тихого мирного неба.
Englishdom #вдохновляемвыучить
Как будет по английски спецназ
спецназ
1 F.E.A.R. (или FEAR [first encounter assault recon])
2 Interior Troops’ and Border Troops’ special forces
3 Navy Seals ( Navy SEALs)
4 SEAL
5 SRU
6 SWAT
7 Seal
8 Tactical Assault Group
9 seal
10 special (task) force
11 swat
12 tactical assault group
13 special forces
14 F.E.A.R.
15 Navy Seals
16 special force
17 special forces
18 special purpose troops
19 spetsnaz
20 SEAL
См. также в других словарях:
спецназ — спецназ … Орфографический словарь-справочник
СПЕЦНАЗ — СПЕЦНАЗ, Россия, 2002. Сериал. Главные герои сериала бойцы и офицеры частей специального назначения ГРУ. Спецназ военной разведки это элита вооруженных сил. Но страна не знает своих героев в лицо. Их лица и их работа это государственный секрет. В … Энциклопедия кино
спецназ — СпН войска специального назначения часть специального назначения отряд специального назнацения воен. спецназ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
спецназ — сущ., кол во синонимов: 3 • омон (3) • спецура (1) • часть (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Спецназ — … Википедия
спецназ — спецн аз, а … Русский орфографический словарь
спецназ — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
спецназ — спецна/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спецназ — у, ч., розм. Військовий підрозділ спеціального призначення … Український тлумачний словник
спецназ — а; м. Разг. Воинские подразделения специального назначения. Воины спецназа. Вызвать с. Формировать с. на контрактной основе. ◁ Спецназовский (см.) … Энциклопедический словарь
спецназ — а; м.; разг. см. тж. спецназовский Воинские подразделения специального назначения. Воины спецназа. Вызвать спецна/з. Формировать спецна/з на контрактной основе … Словарь многих выражений