English2017
Английский для всех простым языком
Рast Simple примеры предложений с переводом
Примеры утвердительных предложений с переводом в Past Simple. В статье я подготовила простые предложения, можно практиковать с детками, учениками 3-х и старших классов. Так же, здесь разместила вопросительные и отрицательные предложения. Все примеры от носителей английского языка.
А те, кто хотел бы освежить в памяти как формируется простое прошедшее время, почитайте правила Past Simple здесь >>
Простые предложения с переводом в Рast Simple
6. My dog was black. Моя собака была черная.
7. We played outside. Мы играли на улице.
8. He liked my toys. Ему понравились мои игрушки.
9. They asked a teacher. Они спросили учителя.
10. She helped her mom. Она помогла маме.
Предложения Рast Simple с неправильными глаголами
6. Kate saw a rainbow. Катя видела радугу.
7. You draw a nice house. Ты нарисовал красивый дом.
8. They made nice flowers. Они сделали красивые цветы.
9. The dog run after the cat. Собака бежала за кошкой.
10. He told me his secret. Он рассказал мне свой секрет.
Past Simple — предложения для старших классов с переводом
6. David worked all Saturday. Дэвид работал всю субботу.
7. We watched black and white movies. Мы смотрели черно-белые фильмы.
8. They came here for a week. Они приехали сюда на неделю.
9. He traveled around the world. Он путешествовал по миру.
10. She created her own company. Она создала свою собственную компанию.
6. We baked a cake. Мы испекли торт.
7. I brushed my hair. Я причесала волосы.
9. He fixed his bike. Он починил свой велосипед.
10. She dried her hair. Она помыла волосы.
6. I swam. Я плавала.
7. I ate ice-cream. Я ела мороженое.
8. I drank water. Я пила воду.
9. I went to the movies. Я ходила в кино.
10. I read an article. Я читал статью.
Past Simple примеры вопросительных предложений с переводом
6. Did they usually take the subway to school? Они обычно ездят в шкоду на метро?
7. Did Mary watch a movie last night? Мэри смотрела фильм прошлой ночью?
8. When did you go to Moscow? Когда ты ездил в Москву?
9. Did she book our flights? Она забронировала нам рейс?
10. Did you make a dinner? Ты приготовила ужин?
Past Simple примеры отрицательных предложений с переводом
6. He didn’t chop the onions. Он не порезал лук.
5. Tom didn’t knew that. Том не знал об этом.
7. My father didn’t take a taxi to the airport. Отец не взял такси в аэропорт.
8. We didn’t live in America. Мы не жили в Америке.
9. Mark and David were not excellent students in high school. В старших классах Марк и Дэвид не были хорошими учениками.
10. He didn’t eat spicy food when he lived in China. Когда он жил в Китае, он не ел острую еду.
Примеры предложений в Past Simple
В этом уроке мы познакомимся с примерами времени Past Simple в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.
Past Simple – простое прошедшее время. Оно означает, что действие произошло в прошлом, есть факт совершенного действия.
Примеры утвердительных предложений
В утвердительных предложениях форма основного глагола не меняется, независимо от лица:
Примеры утвердительных предложений с глаголом to be
| Предложение на английском | Перевод |
| I was in New York in 2015. | Я был в Нью Йорке в 2015 году. |
| I was born in 2000. | Я родился в 2000 году. |
| There were many people in the cafe. | В кафе было много людей. |
| Jane was in her room last night. | Вчера вечером Джейн была в своей комнате. |
| They were friends at school. | Они были друзьями в школе. |
| There was a lot of food on the table. | На столе было много еды. |
| The film was very boring. | Фильм был очень скучным. |
| The Beatles were very popular in the 60s. | Битлз были очень популярны в 60-е годы. |
| We were in a library a week ago. | Мы были в библиотеке неделю назад. |
| There were more schools here 10 years ago. | Здесь было больше школ 10 лет назад. |
Примеры отрицательных предложений
В отрицательных предложениях перед основным глаголом добавляется didn’t, независимо от лица:
Примеры отрицательных предложений с глаголом to be
В отрицательных предложениях с глаголом to be добавляется частица not:
Примеры вопросительных предложений
Общие вопросы со смысловыми глаголами в Past Simple начинаются с did:
Специальные вопросы начинаются с Wh-слов (what, where, when и тд), после которых ставится did:
Примеры вопросительных предложений с глаголом to be
Вопросы да/нет начинаются с was/were:
Специальные вопросы (Wh-вопросы) начинаются с вопросительных ‘wh-слов’:
Узнайте еще больше примеров предложений в Past Simple из видео:
Past Simple — простое прошедшее время
Нет времени? Сохрани в
Порой так хочется поделиться с кем-нибудь новостями, особенно, когда они очень хорошие. На родном языке сделать это просто, а вот на английском иногда возникают трудности. Но не время опускать руки! Для того, чтобы вы всегда и везде могли рассказать, что такого классного произошло вчера, сегодня мы поговорим о полезном английском времени под названием «Past Simple». Here we go!
Что такое Past Simple (Past Idefinite)
Past Simple (Past Indefinite) — это простое прошедшее время в английском языке, которое используется для передачи информации об определенном событии или действии, произошедшем в прошлом.
Название говорит само за себя — эта временная форма в действительности считается самой простой в океане прошедших времен английского языка. Действие могло происходить в недавнем прошлом или далеком, а его продолжительность, длительность или завершенность не имеет значения.
Подкасты EnglishDom: слушайте там, где вам удобно!
Формула образование Past Simple
При использовании правильных англоязычных глаголов:
My grandma danced a lot when she was young.
Моя бабуля много танцевала, когда была молодой.
При использовании неправильных англоязычных глаголов:
Подлежащее + 2 форма глагола.
Jessica hung out with her foreign mates at the record store last week.
На прошлой неделе Джессика тусила со своими иностранными приятелями.
Слова маркеры и указатели в Past Simple
К основным указателям времени «Past Simple» можно отнести следующие слова и фразы:
Mom bought that bag by Gucci in 2005.
Ма купила ту сумку от Гуччи в 2005.
Yesterday they watched their favorite photos from the past.
Вчера они смотрели свои любимые фотографии из прошлого.
Утвердительные предложения в Past Simple
Утвердительное предложение (affirmative sentence) в «Past Simple» строится довольно просто. Сначала идет подлежащее, за которым следует глагол с окончанием «-ed», если он правильный (regular); либо вторая форма глагола, если он относится к неправильным глаголам (irregular verbs). Независимо от лица и числа английского подлежащего, сказуемое остается для всех идентичным. Past Simple правила и примеры вы найдете в таблице ниже.
| REGULAR VERB | IRREGULAR VERB | ||
| I + PAINTED | Я рисовал | I + SLEPT | Я спал |
| You + PAINTED | Ты рисовал | You + SLEPT | Ты спал |
| She + PAINTED He + PAINTED It + PAINTED | Она рисовала Он рисовал Оно рисовало | She + SLEPT He + SLEPT It + SLEPT | Она спала Он спал Оно спало |
| We + PAINTED | Мы рисовали | We + SLEPT | Мы спали |
| You + PAINTED | Ты рисовал | You + SLEPT | Вы спали |
| They + PAINTED | Они рисовали | They + SLEPT | Они спали |
Пример диалога Past Simple
Вопросительные предложения в Past Simple
Чтобы создать вопросительное предложение (interrogative sentence) в «Past Simple», нужно просто поставить на первое место вспомогательный глагол «did», затем подлежащее и, наконец, начальную форму смыслового глагола (т.е. инфинитив без частицы «to»).
| REGULAR VERB | IRREGULAR VERB | ||
| DID + I + PAINT? | Я рисовал? | DID + I + SLEEP? | Я спал? |
| DID + You + PAINT? | Ты рисовал? | DID + You + SLEEP? | Ты спал? |
| DID + She + PAINT? DID + He + PAINT? DID + It + PAINT? | Она рисовала? Он рисовал? Оно рисовало? | DID + She + SLEEP? DID + He + SLEEP? DID + It + SLEEP? | Она спала? Он спал? Оно спало? |
| DID + We + PAINT? | Мы рисовали? | DID + We + SLEEP? | Мы спали? |
| DID + You + PAINT? | Ты рисовал? | DID + You + SLEEP? | Вы спали? |
| DID + They + PAINT? | Они рисовали? | DID + They + SLEEP? | Они спали? |
Отрицательные предложения в Past Simple
Как и в обычном утвердительном предложении, отрицательное предложение (negative sentence) начать следует с подлежащего. Далее добавляем вспомогательный глагол «did» с отрицательной частицей «not»: «did not / didn’t», а потом используем инфинитивную форму глагола без употребления частички «to». Вуаля!
| REGULAR VERB | IRREGULAR VERB | ||
| I + DIDN’T+ PAINT | Я не рисовал | I + DIDN’T + SLEEP | Я не спал |
| You + DIDN’T+ PAINT | Ты не рисовал | You + DIDN’T + SLEEP | Ты не спал |
| She + DIDN’T+ PAINT He + DIDN’T+ PAINT It + DIDN’T+ PAINT | Она не рисовала Он не рисовал Оно не рисовало | She + DIDN’T + SLEEP He + DIDN’T + SLEEP It + DIDN’T + SLEEP | Она не спала Он не спал Оно не спало |
| We + DIDN’T + PAINT | Мы не рисовали | We + DIDN’T + SLEEP | Мы не спали |
| You + DIDN’T+ PAINT | Ты не рисовал | You + DIDN’T + SLEEP | Вы не спали |
| They + DIDN’T+ PAINT | Они не рисовали | They + DIDN’T + SLEEP | Они не спали |
Употребление глаголов в Past Simple
Когда речь заходит о прошедшем времени в английском языке, у многих наверняка возникает вопрос: «А как же правильно использовать глагол «be»?» Чтобы такой вопрос не взоникал, напомним, что у этого глагола существует парочка форм: «was» / «were» / «been». Так как говорим о «Past Indefinite», то нам, соответственно, нужны вторые варианты исходя из правил построения этого англоязычного времени.
| I +WAS | Я был |
| You +WERE | Ты был |
| She +WAS He +WAS It +WAS | Она была Он был Оно было |
| We +WERE | Мы были |
| You +WERE | Вы были |
| They +WERE | Они были |
Самое время привести парочку примеров «Past Simple» для наглядности:
Gee, I don’t have any idea where that guy was last time!
Бог ты мой, да я понятия не имею, где был тот парень в прошлый раз!
Their kids were typical sweetums and binged on candies almost every day back in the days.
В прошлом их детки были типичными сладкоежками и объедались конфетами почти каждый день.
Образование Past Simple в активе и пассиве
Когда мы затрагиваем «Past Simple», то важно помнить, что у этого времени есть 2 варианта. Один используется для активного залога (Active voice) — время «Past Simple Active». Второй — для пассивного (Passive voice) — время «Past Simple Passive».
Если используются правильные глаголы в «Past Simple»:
Подлежащее + глагол was/were + инфинитив глагола без частицы «to» с окончанием «-ed».
That seascape was painted by Edward William Cooke in the 19th century.
Тот морской пейзаж нарисовал Эдвард Уильям Кук в 19-ом веке.
Подлежащее + глагол was/were + 3 форма глагола
Their names were forgotten two decades ago.
Их имена забыли два десятилетия назад.
Утвердительное предложение: «Past Simple Passive» vs. «Past Simple Active»:
«Black Widow» was written by Iggy Azalea in 2014.
Iggy Azalea wrote «Black Widow» in 2014.
Игги Азалия написала песню «Black Widow» в 2014.
Отрицательное предложение: «Past Simple Passive» vs. «Past Simple Active»
«Cloud Atlas» wasn’t directed by Hayao Miyazaki then.
Hayao Miyazaki didn’t direct «Cloud Atlas» then.
Хаяо Миядзаки не был режиссером фильма «Облачный атлас» тогда.
Вопросительное предложение: «Past Simple Passive» vs. Past Simple Active»
Was that mansion built by my ancestors last century?
Did my ancestors build that mansion last century?
Мои предки построили тот особняк в прошлом столетии?
Случаи употребления Past Simple
| Действие или происшествие случилось в указанный момент в прошлом. | Tom sealed the letter, put a stamp on it and posted it. Том запечатал письмо, поставил штамп и отправил его. |
| Прошлые действия, которые происходили друг за другом. | My hubby called me three hours ago. Мой муженек звонил мне три часа назад. |
| Действие случилось в указанный момент в прошлом, но его уже нельзя повторить, т.к. у деятеля более нет такой возможности. | Andy Warhol drew dozens of artworks. Энди Уорхол написал десятки работ. |
Отличие Past Simple от Present Perfect
Nota Bene: чтобы раз и навсегда разобраться с «Past Simple» и понять, в чем заключается разница между ним и «Present Perfect», не забудьте обратить внимание на бесплатный онлайн тренажер от EnglishDom. Там вы найдете не только объяснение грамматических нюансов употребления этих двух времен, но и сможете закрепить изученный материал на практике.
Собеседование на английском. Как пройти собеседование, если нет опыта работы
Заключение
Вот мы и разобрали, что такое это странное время «Past Indefinite», а также, поговорили о различиях между «Past Simple» и «Present Perfect». Смело используйте это время в англоязычной речи и делитесь воспоминаниями и впечатлениями с друзьями и коллегами!
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
Все о Past Simple: как образуется, правила употребления, примеры
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Что такое Past Simple Tense
Past Simple — это простое прошедшее время. Еще его иногда называют Indefinite Past Tense. Его используют, чтобы рассказать факты из прошлого, поделиться воспоминаниями. Разберемся, как оно образуется и когда используется. Let’s go!
Также читайте нашу статью, где собраны все времена + подсказка как их быстро выучить!
Образование Past Simple
Вот как образуется Past Simple:
Самое сложное в Past Simple — это смысловые глаголы. Нужно запомнить правильные и неправильные глаголы, правильно менять окончания и формы глаголов.
Неправильные глаголы — вспоминаем вторую форму
Неправильные глаголы — одни из главных мучителей тех, кто учит английский. Их около 200, и их приходится запоминать.
Как запомнить. Объединяйте глаголы, которые похожи по звучанию, в группы и заучивайте их вместе.
Глагол to be в Past Simple
Вот как меняется самый распространенный глагол в английском to be в Past Simple:
С глаголами в паст симпл справились — теперь научимся составлять предложения.
Записывайтесь на онлайн-курсы английского языка для учеников от 4 до 18 лет!
Утверждение
Построить предложение в Past Simple — задача нетрудная. Главное, разобраться с глаголом.
Примеры утвердительных предложений в Past Simple:
Отрицание
Отрицательное предложение в Past Simple будет формироваться так:
Примеры отрицательных предложений в Past Simple:
Если в предложении нет глагола-действия (прыгать, играть, слушать), то мы используем глагол to be. Вот как он меняется в отрицательной форме:
Вопрос
Вот как в Past Simple образуются вопросительные предложения:
Примеры вопросительных предложений в Past Simple:
На вопросы приходится отвечать. В английском нельзя ответить просто yes или no, в ответе нужно использовать вспомогательный глагол:
Часто вопрос начинается со специального вопросительного слова:
Мы ставим такое слово на первое место в вопросе, а дальше идем по знакомой формуле:
Еще бывает так, что глагола-действия в вопросе нет, и мы используем глагол to be. Вот что с ним происходит в вопросах и отрицательных предложениях.
И с предложениями в паст симпл мы расправились. Теперь узнаем, в каких случаях употребляется простое прошедшее время в английском языке.
Случаи употребления Past Simple
Мы разделили правила употребления Past Simple на три уровня сложности: простые, чуть сложнее и сложные. Если сложно запомнить все и сразу, запомните сначала простые примеры.
Простые случаи употребления Past Simple
Peter the Great was the first Russian Emperor. — Петр Великий был первым российским императором.
The Second World War began on 1st September, 1939. — Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года.
Bob and Mary met two years ago. — Боб и Мэри познакомились два года назад.
My family bought a car. — Моя семья купила машину.
When Bob was little, he played the guitar every day. — Когда Боб был маленьким, он играл на гитаре каждый день.
I swam a lot when we were on holiday. — Я много плавал, когда мы были в отпуске.
Bob woke up, brushed his teeth and called Mary. — Боб проснулся, почистил зубы и позвонил Мэри.
Mary made a cup of coffee, dressed up and picked up a phone. — Мэри приготовила чашку кофе, оделась и взяла трубку.
Чуть более сложные случаи употребления Past Simple
Bob and Mary were friends before. — Боб и Мэри раньше были друзьями.
This shop had great clothes many years ago. — В этом магазине была отличная одежда много лет назад.
Mary always visited museum on Fridays.
From time to time Bob joined Mary in museum. — Периодически Боб присоединялся к Мэри в музее.
Сложные случаи употребления Past Simple
If Bob had more courage, he would invite Mary for a date. — Если бы Боб был смелее, он бы пригласил Мэри на свидание.
If Mary wasn’t shy, she would text Bob. — Если бы Мэри не стеснялась, она бы написала Бобу.
It’s time Bob invited Mary for a date. — Пора Бобу пригласить Мэри на свидание.
It’s high time Mary said Bob she liked him! — Мэри давно пора сказать Бобу, что он ей нравится.
I wish I spoke English. — Как бы мне хотелось говорить по-английски.
If only Bob invited Mary for a date. — Если бы только Боб пригласил Мэри на свидание.
Важно знать. Как правильно сказать «Я бы хотел быть тобой»? Есть два варианта: I wish I were you — грамматически правильный, I wish I was you — разговорный. Если вы пишете официальное письмо, выбирайте первый вариант. В обычной речи можно сказать I wish I was.
Лайфхак: как тренировать. Расскажите другу смешную историю из прошлого в Past Simple.
Маркеры времени Past Simple
Слова-маркеры, слова-якоря или вспомогательные слова указывают на Past Simple. Если вы хотите сказать или написать такое слово, скорее всего, все предложение будет в Past Simple.
Примеры употребления Past Simple
Мы разобрали время Past Simple. Теперь вы знаете:
Давайте потренируемся
Попробуйте пройти наш импровизированные задания (тест) и правильно изменить глагол в скобках. Ниже мы дадим правильные ответы, но вы не подглядывайте.
Правильные ответы