Числительные в немецком языке
Фото: geralt / pixabay.com
Особенность немецких числительных
Важная особенность немецких числительных — это их чтение. Называя число, сначала необходимо обозначить единицы, а потом десятки. То есть, число будто выворачивается наизнанку или читается «с конца». В таблице ниже — все немецкие числительные от 1 до 100.
Немецкие числительные от 1 до 100
| Цифра/Число | Немецкая транскрипция | Русская транскрипция | |
| 0 | null | [nʊl] | [нуль] |
| 1 | eins | [aɪ̯ns] | [айнс] |
| 2 | zwei | [t͡svaɪ̯] | [цвай] |
| 3 | drei | [dʁaɪ̯] | [драй] |
| 4 | vier | [fi:ɐ̯] | [фи:р] |
| 5 | fünf | [fʏnf] | [фюнф] |
| 6 | sechs | [zɛks] | [зэкс] |
| 7 | sieben | [ˈzi:bn̩] | [ˈзи:бн] |
| 8 | acht | [axt] | [ахт] |
| 9 | neun | [nɔɪ̯n] | [нойн] |
| 10 | zehn | [t͡se:n] | [це:н] / [це:йн] * |
| 11 | elf | [ɛlf] | [эльф] |
| 12 | zwölf | [t͡svœlf] | [цвёльф] |
| 13 | dreizehn | [ˈdʁaɪ̯t͡se:n] | [ˈдрайце:н] / [ˈдрайце:йн] |
| 14 | vierzehn | [ˈfɪʁt͡se:n] | [ˈфирце:н] / [ˈфирце:йн] |
| 15 | fünfzehn | [ˈfʏnft͡se:n] | [ˈфюнфце:н] / [ˈфюнфце:йн] |
| 16 | sechzehn | [ˈzɛçt͡se:n] | [ˈзэхьце:н] / [ˈзэхьце:йн] |
| 17 | siebzehn | [ˈzi:pt͡se:n] | [ˈзи:пце:н] / [ˈзи:пце:йн] |
| 18 | achtzehn | [ˈaxt͡se:n] | [ˈахтце:н] / [ˈахтце:йн] |
| 19 | neunzehn | [ˈnɔɪ̯nt͡se:n] | [ˈнойнце:н] / [ˈнойнце:йн] |
| 20 | zwanzig | [ˈt͡svant͡sɪç] | [ˈцванцихь] |
| 21 | einundzwanzig | [ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌайнунтˈцванцихь] |
| 22 | zweiundzwanzig | [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌцвайунтˈцванцихь] |
| 23 | dreiundzwanzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌдрайунтˈцванцихь] |
| 24 | vierundzwanzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌфиːрунтˈцванцихь] |
| 25 | fünfundzwanzig | [ˌfʏnfʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌфюнфунтˈцванцихь] |
| 26 | sechsundzwanzig | [ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌзэксунтˈцванцихь] |
| 27 | siebenundzwanzig | [ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌзиːбнунтˈцванцихь] |
| 28 | achtundzwanzig | [ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌахтунтˈцванцихь] |
| 29 | neunundzwanzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç] | [ˌнойнунтˈцванцихь] |
| 30 | dreißig | [ˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˈдрайсихь] |
| 31 | einunddreißig | [ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˈайнунтˈдрайсихь] |
| 32 | zweiunddreißig | [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌцвайунтˈдрайсихь] |
| 33 | dreiunddreißig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌдрайунтˈдрайсихь] |
| 34 | vierunddreißig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌфиːрунтˈдрайсихь] |
| 35 | fünfunddreißig | [ˌfʏnfʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌфюнфунтˈдрайсихь] |
| 36 | sechsunddreißig | [ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌзэксунтˈдрайсихь] |
| 37 | siebenunddreißig | [ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌзиːбнунтˈдрайсихь] |
| 38 | achtunddreißig | [ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç] | [ˈахтунтˌдрайсихь] |
| 39 | neununddreißig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌнойнунтˈдрайсихь] |
| 40 | vierzig | [ˈfɪʁt͡sɪç] | [ˈфирцихь] |
| 41 | einundvierzig | [ˈaɪ̯nʊnˈfɪʁt͡sɪç] | [ˈайнунтˈфирцихь] |
| 42 | zweiundvierzig | [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç] | [ˌцвайунтˈфирцихь] |
| 43 | dreiundvierzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç] | [ˌдрайунтˈфирцихь] |
| 44 | vierundvierzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç] | [ˌфиːрунтˈфирцихь] |
| 45 | fünfundvierzig | [ˌfʏnfʊntˈfɪʁt͡sɪç] | [ˌфюнфунтˈфирцихь] |
| 46 | sechsundvierzig | [ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪç] | [ˌзэксунтˈфирцихь] |
| 47 | siebenundvierzig | [ˌziːbn̩ʊntˈfɪʁt͡sɪç] | [ˌзиːбнунтˈфирцихь] |
| 48 | achtundvierzig | [ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪç] | [ˈахтунтˌфирцихь] |
| 49 | neunundvierzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈfɪʁt͡sɪç] | [ˌнойнунтˈфирцихь] |
| 50 | fünfzig | [ˈfʏnft͡sɪç] | [ˈфюнфцихь] |
| 51 | einundfünfzig | [ˈaɪ̯nʊnˈfʏnft͡sɪç] | [ˈайнунтˈфюнфцихь] |
| 52 | zweiundfünfzig | [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç] | [ˌцвайунтˈфюнфцихь] |
| 53 | dreiundfünfzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç] | [ˌдрайунтˈфюнфцихь] |
| 54 | vierundfünfzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈfʏnft͡sɪç] | [ˌфиːрунтˈфюнфцихь] |
| 55 | fünfundfünfzig | [ˌfʏnfʊntˈfʏnft͡sɪç] | [ˌфюнфунтˈфюнфцихь] |
| 56 | sechsundfünfzig | [ˌzɛksʊntˈfʏnft͡sɪç] | [ˌзэксунтˈфюнфцихь] |
| 57 | siebenundfünfzig | [ˌziːbn̩ʊntˈfʏnft͡sɪç] | [ˌзиːбнунтˈфюнфцихь] |
| 58 | achtundfünfzig | [ˈaxtʔʊntˌfʏnft͡sɪç] | [ˈахтунтˌфюнфцихь] |
| 59 | neunundfünfzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈfʏnft͡sɪç] | [ˌнойнунтˈфюнфцихь] |
| 60 | sechzig | [ˈzɛçt͡sɪç] | [ˈзэхьцихь] |
| 61 | einundsechzig | [ˈaɪ̯nʊnˈzɛçt͡sɪç] | [ˈайнунтˈзэхьцихь] |
| 62 | zweiundsechzig | [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç] | [ˌцвайунтˈзэхьцихь] |
| 63 | dreiundsechzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç] | [ˌдрайунтˈзэхьцихь] |
| 64 | vierundsechzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈzɛçt͡sɪç] | [ˌфиːрунтˈзэхьцихь] |
| 65 | fünfundsechzig | [ˌfʏnfʊntˈzɛçt͡sɪç] | [ˌфюнфунтˈзэхьцихь] |
| 66 | sechsundsechzig | [ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪç] | [ˌзэксунтˈзэхьцихь] |
| 67 | siebenundsechzig | [ˌziːbn̩ʊntˈzɛçt͡sɪç] | [ˌзиːбнунтˈзэхьцихь] |
| 68 | achtundsechzig | [ˈaxtʔʊntˌzɛçt͡sɪç] | [ˈахтунтˌзэхьцихь] |
| 69 | neunundsechzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈzɛçt͡sɪç] | [ˌнойнунтˈзэхьцихь] |
| 70 | siebzig | [ˈzi:pt͡sɪç] | [ˈзи:пцихь] |
| 71 | einundsiebzig | [ˈaɪ̯nʊnˈzi:pt͡sɪç] | [ˈайнунтˈзи:пцихь] |
| 72 | zweiundsiebzig | [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç] | [ˌцвайунтˈзи:пцихь] |
| 73 | dreiundsiebzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç] | [ˌдрайунтˈзи:пцихь] |
| 74 | vierundsiebzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈzi:pt͡sɪç] | [ˌфиːрунтˈзи:пцихь] |
| 75 | fünfundsiebzig | [ˌfʏnfʊntˈzi:pt͡sɪç] | [ˌфюнфунтˈзи:пцихь] |
| 76 | sechsundsiebzig | [ˌzɛksʊntˈzi:pt͡sɪç] | [ˌзэксунтˈзи:пцихь] |
| 77 | siebenundsiebzig | [ˌziːbn̩ʊntˈzi:pt͡sɪç] | [ˌзиːбнунтˈзи:пцихь] |
| 78 | achtundsiebzig | [ˈaxtʔʊntˌzi:pt͡sɪç] | [ˈахтунтˌзи:пцихь] |
| 79 | neunundsiebzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈzi:pt͡sɪç] | [ˌнойнунтˈзи:пцихь] |
| 80 | achtzig | [ˈaxt͡sɪç] | [ˈахтцихь] |
| 81 | einundachtzig | [ˈaɪ̯nʊnˈaxt͡sɪç] | [ˈайнунтˈахтцихь] |
| 82 | zweiundachtzig | [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈaxt͡sɪç] | [ˌцвайунтˈахтцихь] |
| 83 | dreiundachtzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈaxt͡sɪç] | [ˌдрайунтˈахтцихь] |
| 84 | vierundachtzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈaxt͡sɪç] | [ˌфиːрунтˈахтцихь] |
| 85 | fünfundachtzig | [ˌfʏnfʊntˈaxt͡sɪç] | [ˌфюнфунтˈахтцихь] |
| 86 | sechsundachtzig | [ˌzɛksʊntˈaxt͡sɪç] | [ˌзэксунтˈахтцихь] |
| 87 | siebenundachtzig | [ˌziːbn̩ʊntˈaxt͡sɪç] | [ˌзиːбнунтˈахтцихь] |
| 88 | achtundachtzig | [ˈaxtʔʊntˌaxt͡sɪç] | [ˈахтунтˌахтцихь] |
| 89 | neunundachtzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈaxt͡sɪç] | [ˌнойнунтˈахтцихь] |
| 90 | neunzig | [ˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˈнойнцихь] |
| 91 | einundneunzig | [ˈaɪ̯nʊnˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˈайнунтˈнойнцихь] |
| 92 | zweiundneunzig | [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˌцвайунтˈнойнцихь] |
| 93 | dreiundneunzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˌдрайунтˈнойнцихь] |
| 94 | vierundneunzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˌфиːрунтˈнойнцихь] |
| 95 | fünfundneunzig | [ˌfʏnfʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˌфюнфунтˈнойнцихь] |
| 96 | sechsundneunzig | [ˌzɛksʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˌзэксунтˈнойнцихь] |
| 97 | siebenundneunzig | [ˌziːbn̩ʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˌзиːбнунтˈнойнцихь] |
| 98 | achtundneunzig | [ˈaxtʔʊntˌnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˈахтунтˌнойнцихь] |
| 99 | neunundneunzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] | [ˌнойнунтˈнойнцихь] |
| 100 | (ein)hundert | [ˈhʊndɐt] | [ˈхундэрт] |
* — первая транскрипция, конечно, более правильная, но вторая – более понятная и простая для носителей русского языка. Если так проще, можно говорить [це:йн], но стоит помнить, что число пишется и произносится на самом деле немного иначе.
Как читать немецкие цифры
Чтение немецких числительных подчиняется следующим правилам:
Немецкие числительные за 20 шагов
1. Начнем с простейшего — цифры от 0 до 12, которые необходимо заучить назубок. Если вы только начинаете их учить, советую вам делать это не в привычном порядке: 1,2,3,4. А вразброс! Чтобы потом не загибать пальцы как первоклашка, вспоминая цифру 7.
2 — zwei, 9 — neun, 5 — fünf, 11 — elf, 8 — acht, 1 — eins, 4 — vier, 12 — zwölf, 0 — null, 6 — sechs, 3 — drei, 7 — sieben, 10 — zehn.
2. Числа от 13 и до 19 образуются путем прибавления суффикса — zehn к обычному количественному числительному.
drei + zehn = dreizehn (13)
neun + zehn = neunzehn (19)
НО. Запоминаем исключения:
16 — sechszehn sechzehn
17 — siebenzehn siebzehn
vier + zig = vierzig (40)
acht + zig = achtzig (80)
И еще исключения: 20 — zweizig zwanzig, 60 — sechszig sechzig
Кстати суффикс — zig может использоваться и как самостоятельное слово, означает оно: «очень много».
Er kennt zig Leute in Deutschland. — Он знает очень много людей в Германии.
4. Начиная изучать числа на немецком выше 20 — 25, 36, 95, 48 и т.д. многие новички недоумевают, потому что в немецком языке сначала нужно произнести единицу, а потом десяток. То есть число 45 пишется: «fünfundvierzig»: дословный, вернее побуквенный русский перевод звучал бы «пятьсорок».
Запоминаем, что немецкие числа — от 21 до 99 читаются наоборот — сначала единицы, потом десятки и связаны они союзом und.
53 — dreiundfünfzig
94 — vierundneunzig
Поначалу такое построение чисел на немецком кажется бредом и несуразицей. Но к такому использованию быстро привыкаешь. Стоит только потрудиться дня три и переводить различные комбинации, и потом на другом иностранном языка (если вы до этого изучали английский, например) так и хочется воспроизвести немецкий порядок при использовании числительного.
5. Цифра 1 = eins теряет свою последнюю букву, когда входит в состав сложных числительных: 21 — einundzwanzig, а не einsundzwanzig.
100 — (ein)hundert, 200 — zweihundert, 800 — achthundert
2000 — zweitausend, 5000 — fünftausend, 7000 — seibentausend
7. Немецкие сложные числительные, состоящие из двух и более цифр пишутся слитно, образуя ну очень длинные слова. Кроме названий миллионов и миллиардов — которые пишутся отдельно от всех остальной части числа на немецком.
138 — (ein)hundertachunddreißig
3758 — dreitausendsiebenhundertachtundvierzig
532 951 — fünfhundertzweiunddreißigtausendneunhunderteinundfünfzig
8 247 356 — acht Millionen zweihundersibenundvierzigtausenddreihundertsechsundfünfzig
Теперь Ваша очередь, переведите-ка и напишите прописью следующее число 7 564 986…
8. Года в немецком языке читаются особенным образом — не тысячами, а сотнями:
1994 — neunzehnhundertvierundneunzig
1242 — zwölfhundertzweiyndvierzig
Исключениями являются тысячелетия без сотен, например нынешний год:
2015 — zweitausendfünfzehn
1073 — tausenddreiundsiebzig
В предложениях года употребляются так:
Либо вообще без предлога и слова «год»: 2006 hatten wir Besuch aus Afrika.
Или же таким образом: Im Jahre 2006 hatten wir besuch aus Afrika. — В 2006 году у нас были гости из Африки.
9. Порядковые числительные образуются в немецком языке следующим образом:
1 — 19: количественное числительное (eins, drei, fünf) + t + нужное окончание
Начиная с числа 20: число + st + окончание
И опять исключения:
eins — einste — erste — первый
drei — dreiste — dritte — третий
После порядкового числительного написанного цифрой в немецком языке всегда ставится точка: der 2.Platz
10. Вместо цифры zwei немцы часто произносят Zwo, чтобы собеседник не перепутал с похожей по произношению drei.
Es ist zwo Uhr. — Сейчас два часа.
Числа на немецком: поехали дальше…
11. Дробные числительные читаются следующим образом:
1/2 — ein halb
1/3 до 1/19: читается верхняя цифра дроби, затем нижняя и прибавляется суффикс — tel. И здесь есть исключения: три в роли знаменателя читается не как количественное, а как порядковое. У цифры 7 — sieben — опять теряются последние две буквы. И еще одно малюсенькое исключение…найдете сами?
1/3 — ein Drittel
1/4 — ein Viertel
2/5 — zwei Fünftel
5/6 — fünf Sechstel
4/7 — vier Siebtel
5/8 — fünf Achtel
1/9 — ein Neuntel
Начиная с 1/20 прибавляется — stel:
1/1000 — ein Tausendstel
13/40 — dreizehn Vierzigstel
Дробные числительные, имеющие в своем составе целое число пишутся слитно: 3 1/2 — dreieinhalb.
А дробное число 1 1/2 (один с половиной) имеет два варианта произношения: eineinhalb = anderthalb
12. Десятичные дроби в немецком языке чиатаются вот так:
3, 5 — drei Komma fünf
3,52 — drei Komma fünf zwei
0,0271 — Null Komma Null zwei sieben eins
Radfahren ist erstens praktisch, zweitens günstig und drittens gesund. — Езда на велосипеде это: во-первых — практично, во-вторых — доступно, а в третьих — полезно для здоровья.
14. Дата в немецком языке читается иногда с использованием названия месяца — 01.09 — erste September
А порой даже в разговорной речи немцы произносят цифру, а не месяц — Heute ist erste Neunte. ( Обратите внимание, что вторая цифра, обозначающая месяц начинается с большой буквы!) Хотя чаще этот вариант встречается в деловой сфере.
Посмотрите как меняется артикль перед датой и окончание числительного:
Heute ist der 1.(erste) September. — Сегодня первое сентября.
Am Samstag, dem 1. (ersten) August komme ich zu dir. — В субботу первого сентября я приду к тебе.
Если вы хотите датами обозначить какой-то промежуток времени, то читаться это будет так:
Ich bin vom 15.08 bis 21.08.2014 (vom fünfzehn ten bis einundzwanzig sten Acht en zweitausendvierzehn) nicht im Büro zu erreichen. — Меня не будет в офисе с 15.08 по 21.08.2014.
В письмах обычно ставят город и дату, и если эту дату вам нужно прочитать, то звучать это будет вот так:
Frankfurt, 24.12.2006 — Frankfurt, den vierundzwanzig sten Zwölf ten zweitausendsechs.
15. Ein Dutzend часто используется в обычной немецкой речи и переводится с немецкого как «дюжина» = число 12.
Sie bestellt ein Dutzend Eier. — Она заказала 12 яиц.
Множественное число этого слова = Dutzende в свою очередь означает «много»:
Viele Dutzende waren zur Demonstration gekommen. — Многие пришли на демонстрацию.
16. Используя предлог zu перед немецким порядковым числительным, и откидывая у числительного окончание получаем форму, указывающую количество персон:
zu dritt — втроем
zu fünft — впятером
17. Цены читаются вот так:
4,99 € — vier Euro neunundneunzig
0,50 € — fünfzig Cent
2 + fach = zweifach — двукратно
3 + fach = dreifach — троекратно
1 + mal = einmal — один раз
2+ mal = dreimal — два раза, дважды
Ich brauche diesen Vertrag in dreifacher Kopie. — Мне нужен этот договор в трех экземплярах.
Es gibt Leute, die dreimal täglich Kartoffeln essen möchten. — Есть люди, которые хотят есть картофель три раза (трижды) в день.
Ich habe fünfmal angerufen und zweimal geklingelt. — Я пять раз позвонил по телефону, и два раза нажал на звонок.
20. И снова про года… Как прочитать вот такое: 15 v.Chr или 312 n.Chr?
15 v.Chr — fünfzehn vor Christus — 15 год до нашей эры
313 n.Chr — dreihundertdreizehn nach Christus — 313 год нашей эры
Когда речь идет о целом десятилетии пишется и читается это вот так:
die 90er — 90 — ые (девяностые). Читаем: die Neunziger или die neunziger Jahre.
На этом всё про числа на немецком. Хотя, нетронутым остался еще очень важный пункт, связанный с цифрами и числами — а именно: часы и время. Но это слишком обширная тема, поэтому о ней — отдельным постом.
Числительные в немецком языке
Одна из самых первых тем при изучении немецкого — числительные. Они понадобятся не только для сдачи экзаменов, но и в повседневной жизни в Германии. Поэтому очень важно овладеть правильными навыками счета с самого начала.
В немецком языке, так же как и в русском языке выделяют количественные и порядковые числительные. Разберем обе эти группы последовательно.
1. Количественные числительные
При счете от 0 до 12 количественные числительные нужно просто заучить.
0 – null
1 – eins
2 – zwei
3 – drei
4 – vier
5 – fünf
6 – sechs
7 – sieben
8 – acht
9 – neun
10 – zehn
11 – elf
12 – zwölf
При счете от 13 до 19 необходимо пользоваться следующим правилом:
13 – dreizehn
18 – achtzehn
В этом правиле есть 2 исключения:
16 – sechzehn
17 – siebzehn
При образовании этих числительных 6 и 7 теряют свои последние буквы.
При счете десятками от 20 до 90 правило следующее:
к числительному от 2 до 9 нужно прибавить суффикс –zig
40 – vierzig
90 – neunzig
Но при счете десятками тоже имеются исключения:
20 – zwanzig
30 – dreißig
60 – sechzig
70 – siebzig
Для образования числительных 60 и 70 мы так же от 6 и 7 отбрасываем последние буквы, а вот для образования 20 нам приходится изменить числительное 2, а 30 – изменить суффикс на –ßig.
При счете от 21 до 99 необходимо запомнить, что при произношении двузначных числительных вначале называется значение единицы, потом соединительное слово «und», а затем название десятка. При этом цифра 1 произносится без последней буквы –s!
24 – vier+und+zwanzig – vierundzwanzig
Нужно запомнить, что все немецкие числительные пишутся слитно, какими бы длинными они ни были.
нужно запомнить числительное 100 – hundert
В начале назвать значение сотен, а потом прочитать по правилу оставшееся двузначное числительное. Между значением сотни и двухзначным числительным соединительные слова не употребляются.
643 – sechshundertdreiundvierzig
При счете тысячами нужно учесть количественное ли это числительное или год.
Если это количественное числительное, то называем в начале значение тысяч, потом сотен, потом называем двузначное числительное.
Если это название года, то:
— если год до 2000 – разделяем числительное для удобства произношения на 2 части: в первой остаются значения тысяч и сотен, во второй значение десятков и единиц.
Произносим первую половину в виде двузначного числительного, добавляем hundert, произносим вторую половину в виде двузначного числительного.
1988 – neunzehnhundertachtundachtzig
— если год с 2000 и дальше, то произносим его как обычное количественное числительное
2. Порядковые числительные
После порядковых числительных в немецком языке ставится точка, чтобы показать, что это именно порядковое, а не количественное числительное.
Frau Meier nimmt in unserem Spiel den 1.Platz.
15. – fünfzehnte
29. – neunundzwanzigste
В этом правиле есть 3 числительных исключения:
1. – erste
3. – dritte
8. — achte
Следует помнить, что порядковые числительные склоняются как прилагательные!
Наиболее часто порядковые числительные употребляются в названии дат и нумерации этажей.
?? Heute ist der elfte Februar
?? Сегодня 11 февраля
Порядковое числительное в Nominativ не приобретает никаких дополнительных окончаний.
?? Ich bin in Moskau bis zum zwanzigsten April
?? Я в Москве до 20 апреля
?? Ich wohne im dritten Stock
?? Я живу на третьем этаже