Разница между man и men, persons и people, folk и folks
В этой статье разберем слова, которые связаны с человеком. Узнаем, в чем разница между man и men, persons и people, mankind и humankind, folk и folks.
1. Man и men
Man и men — в чем разница? Man переводится как «человек», множественная форма этого слова — men (люди).
Sam is an ambitious young man of 23. — Сэм — амбициозный молодой человек 23 лет.
Также man переводится как «мужчина» (обозначение половой принадлежности). И этим же словом можно назвать партнера — мужа или молодого человека.
There is no difference in the mental abilities of men and women. — Нет разницы в умственных способностях мужчин и женщин.
Jessica and her man have split up recently. — Джессика и ее мужчина недавно расстались.
Еще слово man можно применять в отношении человека, который увлекается какой-то определенной деятельностью.
I admit that I’m not a math man. I prefer art. — Признаю, я не математик. Я предпочитаю искусство.
В разговорной речи man используется для личного обращения.
Hey man, what are you doing here? Haven’t seen you for ages. — Эй, приятель, что ты тут делаешь? Не видел тебя сотню лет.
Еще одно значение — сотрудник компании.
A man from the TV channel asked me for an interview. — Сотрудник телеканала попросил меня об интервью.
Давайте посмотрим на устойчивые выражения со словом man.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| the best man | свидетель, шафер |
| a hitman | наемный убийца, киллер |
| a man-hour | человеко-час, рабочий час |
| a man of few words | немногословный человек |
| man flu | псевдогрипп — легкая болезнь, симптомы которой преувеличены |
| man-made | созданный руками человека |
2. Person и people
Person переводится как «человек», «личность». Множественное число слова person — people (люди). В официальном языке — юридических документах, полицейских отчетах и публичных заявлениях — вы можете встретить слово persons в обозначении группы лиц.
Обратите внимание, что people используется с глаголом во множественном числе, но когда мы говорим о разных народах, можем сказать a people (один народ) или peoples (народы).
People are proud of their achievements. — Люди гордятся своими достижениями.
A people is proud of their country. — Народ гордится своей страной.
All peoples unite to solve the global warming problem. — Все народы объединяются, чтобы решить проблему глобального потепления.
Если мы хотим противопоставить членам правительства или представителям высшего общества простой народ, то можем использовать the people.
The government should act in the best interests of the people. — Правительству следует действовать в интересах простого народа.
В неформальном языке people может обозначать родителей.
My fiance’s people come from the UK. — Родители моего жениха из Великобритании.
Посмотрим на устойчивые выражения со словами person и people.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a natural person | физическое лицо |
| an artificial person, a legal person | юридическое лицо |
| a morning person | жаворонок — тот, кто рано встает |
| an evening person | полуночник, сова |
| a business person | бизнесмен, предприниматель |
| a salesperson | продавец |
| a people person | душа компании |
| pancake people | люди, которые читают много информации в интернете, но делают это поверхностно |
| people skills | навыки работы с людьми |
| in the person of smb | в лице кого-либо |
| to do something in person | сделать что-то лично |
3. Human, humanity и mankind
Human (human being) переводится как «человек», «представитель человеческого рода». Множественная форма этого слова — humans (люди, представители человеческого рода).
Humans have damaged the ecology immensely. — Люди сильно навредили экологии.
Human используется также в качестве прилагательного — человеческий.
The human organism can hold out without food for a month. — Человеческий организм может месяц продержаться без еды.
Humanity обозначает всех людей в целом — человечество. Второе его значение — «человечность», «гуманность».
Humanity lacks sympathy towards other species. — Человечеству недостает сочувствия к другим видам.
Could you please display a little humanity to those in need? — Не могли бы вы, пожалуйста, проявить немного человечности к нуждающимся?
Mankind (человеческий род) в современном англоязычном мире считается неполиткорректным, поэтому его часто заменяют на нейтральное humankind. Это существительное применяется, когда мы хотим рассказать об истории и развитии человечества.
Mankind Humankind has created plenty of outstanding pieces of art. — Человеческий род создал множество выдающихся произведений искусства.
Запомните устойчивые выражения со словами human и humanity.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| human race | человеческая раса |
| human capital | человеческий ресурс |
| a human error | ошибка, вызванная человеческим фактором |
| crimes against humanity | преступления против человечества |
| inhumanity | бесчеловечность |
| the humanities | гуманитарные науки |
| to put a human face on | наделить что-то человеческими чувствами |
4. Folk и folks
Folk /fəʊk/ и folks обозначают определенную группу людей.
The local folk are unhappy about the landfill site. — Местные люди недовольны мусорной свалкой.
Some folks say there is a monster living in that lake. — Некоторые люди говорят, что в этом озере живет монстр.
Folk также используется как прилагательное и переводится как «народный».
Folk art is our precious heritage. — Народное искусство — наше драгоценное наследие.
В неформальном английском folks переводится как «родители», «предки» или «ребята», «чуваки».
What’s up, folks? — Как дела, ребята?
His folks paid for his studies abroad. — Его предки оплатили его учебу за границей.
Предлагаем вам пройти тест, чтобы лучше понять разницу между man и men, persons и people, folk и folks.
Существительное man [mæn]
Перевод: человек, мужчина, муж, приятель, рядовой
Единственное число
(singular)
(plural)
Пример:
Many of these men are very superstitious.
Многие из этих людей очень суеверны.
This is years of work, thousands of man-hours.
Это годы работы, тысячи человеко-часов.
Напишите следующие существительные во множественном числе man
Множественное число существительных в английском
В английском языке, так же как в русском, существительные изменяются по числам. Различают две формы: единственного числа и множественного.
Единственное число (singular) обозначает один предмет: a cat, an apple, a boy, a cake.
Множественное число (plural) обозначает два и более предмета: two students, three flowers, ten dogs.
Хотите прокачать свой английский?
Как образуется множественное число в английском языке?
В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке образуется с помощью окончания -s.
Как образуется множественное число в английском языке?
В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке образуется с помощью окончания -s.
Обратите внимание на то, как произносится это окончание:
Есть некоторые особенности добавления -s/es для некоторых групп существительных:
Все правила суммированы в таблице:
Когда множественное число образуется не по общим правилам?
Ряд существительных образует множественное число нестандартным (супплетивным) способом:
| Child – children | Ребенок — дети |
| Woman – women | Женщина — женщины |
| Man – men | Мужчина — мужчины (человек — люди) |
| Person — people | Человек — люди |
| Tooth — teeth | Зуб — зубы |
| Foot — feet | Стопа — стопы |
| Mouse — mice | Мышь — мыши |
| Louse — lice | Вошь — вши |
| Ox — oxen | Бык — быки |
| Goose — geese | Гусь — гуси |
Совпадают формы множественного и единственного числа
У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:
| Child – children | Ребенок — дети |
| Woman – women | Женщина — женщины |
| Man – men | Мужчина — мужчины (человек — люди) |
| Person — people | Человек — люди |
| Tooth — teeth | Зуб — зубы |
| Foot — feet | Стопа — стопы |
| Mouse — mice | Мышь — мыши |
| Louse — lice | Вошь — вши |
| Ox — oxen | Бык — быки |
| Goose — geese | Гусь — гуси |
Совпадают формы множественного и единственного числа
У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:
| Deer – deer | Олень – олени |
| Moose – moose | Лось – лоси |
| Series – series | Серия(сериал) – серии (сериалы) |
| Species – species | Вид, особь – виды, особи |
| Aircraft – aircraft | Воздушное судно – воздушные суда |
| Salmon – salmon | Лосось – лососи |
| Sheep – sheep | Овца – овцы |
| Shrimp – shrimp (shrimps тоже допустимо) | Креветка – креветки |
| Species — species | Вид — виды |
Для запоминания форм множественного числа существительных используйте этот набор карточек Plural Nouns.
Упражнения на множественное число существительных
Упражнение 1. Образуйте форму множественного числа нижеприведенных существительных.
month, horse, flower, potato, book, plan, bridge, match, nose, bus, box, army, carrot, watch, onion, shop, address, day, fly, hotel, lady, key, gate, clock, office, city.
Упражнение 2. Распределите существительные по трем колонкам в зависимости от того, как произносится окончание множественного числа: [s], [z], [iz].
Friend, cinema, bottle, lake, bus, glass, bed, boy, hat, cap, tape, shop, brush, bench, box.
Упражнение 3. Напишите данные существительные во множественном числе.
a dress – two …
a lady – two …
a baby – three…
a story – three …
a fox – four …
a leaf – four …
a thief – five…
a wolf – five…
a loaf – six…
a city – six…
a sheep – seven …
a policeman – seven…
a sportsman – eight…
a bench — eight …
a witch – nine …
a tomato – nine …
a potato – ten…
a photo – ten…
a kilo – eleven…
a hero – eleven…
Упражнение 4.
Вставьте следующие слова во множественном числе в следующие предложения.
Story, city, country, dictionary, key, party, tray
Knife, life, thief, roof, loaf, cliff, wolf
Dish, glass, match, potato, bush, tax, bus, tomato, photo
Упражнение 5.
Найдите 6 ошибок в образовании множественного числа существительных, заканчивающихся на –o.
Photoes, dodoes, zeroes, tomatoes, Negroes, potatos, kiloes, buffaloes, videos, pianoes, mosquitoes, stereoes, radios, studios, echos, heroes.
Как образуется множественное число существительных в английском языке?
В английском языке два числа существительных, как и в русском: единственное и множественное (в некоторых языках бывает и по-другому). На первый взгляд может показаться, что множественное число существительных в английском языке образуется по каким-то трудным, непонятным правилам. На самом деле все просто, поскольку в большинстве случаев множественное число образуется по основному правилу, а остальные случаи быстро запоминаются с практикой.
Содержание:
Правила образования множественного числа существительных в английском языке
1. Основное правило
В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке (plural) образуется с помощью окончания -s. Обратите внимание на то, как произносится это окончание:
Пройдите тест на уровень английского:
| Box – boxes | Коробка – коробки |
| Match – matches | Матч – матчи |
| Bus – buses | Автобус – автобусы |
| glass – glasses | Стакан – стаканы |
| Waltz – waltzes | Вальс – вальсы |
Согласитесь, куда проще выговорить слова:
watches, matches, boxes, buses, classes.
3. Существительные на согласную + y
| City – cities | Город – города |
| Army – armies | Армия – армии |
| Factory – factories | Фабрика – фабрики |
| Baby — babies | Малыш – малыши |
| Boy – boys | Мальчик – мальчики |
| Toy – toys | Игрушка – игрушки |
| Valley – valleys | Долина – долины |
| Day – days | День – дни |
Если существительное заканчивается на -o, нужно прибавить -es.
| Hero – heroes | Герой – герои |
| Motto – mottoes | Девиз – девизы |
| Tomato – tomatoes | Помидор – помидоры |
| Cargo – cargoes | Груз – грузы |
| Volcano – volcanoes | Вулкан – вулканы |
Исключения:
В существительных, заканчивающихся на -f или –fe, нужно заменить -f или –fe на -ves.
| Wolf — wolves | Волк – волки |
| Wife — wives | Жена – жены |
| Knife — knives | Нож – ножи |
| Elf – elves | Эльф – эльфы |
| Life – lives | Жизнь – жизни |
| Leaf – leaves | Лист (растения) – листья |
6. Таблица: множественное число существительных в английском языке
На этом изображении приведена краткая сводка правил образования множественного числа существительного.
Особые случаи образования множественного числа в английском языке
В английском есть исключения из правил образования множественного числа. Большинство из них касаются довольно редких слов, важнее всего запомнить случаи из первого пункта (man – men, woman – women и др.), поскольку они самые частые.
1. Основные исключения: множественное число образуется не по общим правилам
Ряд существительных образует множественное число нестандартным способом:
| Child – children | Ребенок — дети |
| Woman – women | Женщина — женщины |
| Man – men | Мужчина — мужчины (человек — люди) |
| Tooth — teeth | Зуб — зубы |
| Foot — feet | Стопа — стопы |
| Mouse — mice | Мышь — мыши |
Примечание: слово women читается как [ˈwɪmɪn].
2. Совпадают формы множественного и единственного числа
У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:
| Deer – deer | Олень – олени |
| Moose – moose | Лось – лоси |
| Series – series | Серия(сериал) – серии (сериалы) |
| Species – species | Вид, особь – виды, особи |
| Aircraft – aircraft | Воздушное судно – воздушные суда |
| Salmon – salmon | Лосось – лососи |
| Sheep – sheep | Овца – овцы |
| Shrimp – shrimp (shrimps тоже допустимо) | Креветка – креветки |
3. Существительные, употребляемые только в единственном числе
Как и в русском языке, некоторые существительные в английском языке используются только в единственном или множественном числе. К ним относятся:
1. Абстрактные, неисчисляемые существительные
3. И другие
3. Существительные, употребляемые только во множественном числе
Как и в русском языке, многие названия парных предметов не имеют единственного числа
Некоторые слова, употребляемые в английском только во множественном числе, в русском языке употребляются во множественном и единственном:
Примечание: clothes is или clothes are?
Часто возникают трудности со словом clothes – одежда. Употреблять его как единственное число или множественное? Как правильно писать: clothes is или clothes are?
Мы привыкли, что “одежда” – это единственное число в русском языке, поэтому норовим употреблять английское clothes на русский манер, как если бы это было существительным в единственном числе, но это ошибка. В английском это слово – множественного числа и употребляется соответственно:
4. Множественное число составных существительных
Составные существительные состоят более чем из одного слова, они могут писаться:
В раздельных составных существительных как правило, форму множественного числа принимает слово, имеющее основное значение:
| Mother-in-law – mothers-in-law | Теща – тещи |
| Passer-by – passers-by | Прохожий – прохожие |
В слитных составных существительных форму множественного числа принимает последнее слово.