существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Let’s party! 
He was life of the party.
Он был душой компании.
The party was ace.
Вечеринка была первоклассной.
Liberal Party
She opened out at a party.
На одной из вечеринок она раскрепостилась.
Democratic Party
We are having a party.
The party went well.
Вечеринка прошла хорошо.
This is a bum party.
Вечеринка — просто отстой.
That was a swell party.
Это была шикарная вечеринка.
He got tanked at the party.
На вечеринке он здорово набрался.
Labour Party
Лейбористская партия (одна из крупнейших политических партий Великобритании)
The party was a rage.
Вечеринка прошла бурно.
Is the party a surprise?
Эта вечеринка — сюрприз?
It was a wonderful party.
Это была замечательная вечеринка.
The party went with a bang.
Вечеринка прошла «на ура».
Country Party
Socialist Party
That was some party!
Вот это была вечеринка!
Anne’s birthday party
вечеринка в честь дня рождения Анны
He won me to his party.
Он убедил меня вступить в свою партию.
Gandhi’s Congress Party
Партия конгресса под руководством Ганди
Welsh Nationalist Party
Уэльская национальная партия
The party was a triumph.
Вечеринка прошла просто великолепно.
The party was a big yawn.
Это была не вечеринка, а скука смертная.
The party was hunky-dory.
Вечеринка была что надо.
The fight spoiled the party.
Драка испортила вечеринку.
Who else was at the party?
Кто ещё был на вечеринке?
The party went on all night.
Вечеринка продолжалась всю ночь.
He spruced up for the party.
Он принарядился для вечеринки.
Примеры, ожидающие перевода
The party guests were setting up a steady din.
. the fiery Yule log made a splendid backdrop for our holiday party.
. the sort of innocuous capriccio intended to liven up a stuffy dinner party.
party
1 Party
2 party
3 команда
4 отряд
5 участвующая сторона
6 вечерка
7 тусовка
8 сторона
9 сторона
10 лицо участвующее
11 сторона
12 отряд
13 участник
14 участвующее лицо
15 партия
16 сопровождающие лица
См. также в других словарях:
party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… … Law dictionary
Party — Par ty (p[aum]r t[y^]), n.; pl.
party — n. m. (Québec) d1./d Fête. Party de famille, de bureau. Party d huîtres, de hot dogs, où l on mange des huîtres, des hot dogs. d2./d Loc. Fam. De party: qui aime faire la fête, qui met de l ambiance dans un party (sens 1). Une fille de party.… … Encyclopédie Universelle
party — [pärt′ē] n. pl. parties [ME partie < OFr < partir, to divide < L partiri < pars,PART1] 1. a group of people working together to establish or promote particular theories or principles of government which they hold in common; esp., an… … English World dictionary
party — ► NOUN (pl. parties) 1) a social gathering of invited guests. 2) a formally organized political group that puts forward candidates for local or national office. 3) a group of people taking part in an activity or trip. 4) a person or group forming … English terms dictionary
Party — Par ty, a. [F. parti divided, fr. partir to divide. See
Party — Sf gesellige Feier erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. party, dieses aus frz. partie mit ähnlicher Bedeutungsspezialisierung wie bei Landpartie usw. Ebenso nndl. party, nschw. party, nnorw. party. ✎ Rey… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
party — [n1] social gathering affair, amusement, at home*, ball, banquet, barbecue, bash*, blowout*, carousal, carousing*, celebration, cocktails, coffee klatch, coming out, dinner, diversion*, do*, entertainment, feast, festive occasion, festivity, fete … New thesaurus
Party 7 — Données clés Réalisation Katsuhito Ishii Scénario Katsuhito Ishii Acteurs principaux Masatoshi Nagase Keisuke Horibe Yoshinori Okada Pays d’origine … Wikipédia en Français
party — party; coun·ter·party; mul·ti·party; party·er; … English syllables
party — occurs in informal and jocular contexts as a synonym for ‘person’: • June had taken Imogen from her ‘what a stout little party’ and settled down for the interview with Imogen on her knee Joanna Trollope, 1990. This usage is an affectation derived … Modern English usage
10 модных английских слов, без которых вы не станете своим на вечеринке
Говорить на правильном языке из учебников, конечно, уже неплохо. Но по-настоящему своим в англоязычной компании вы становитесь только тогда, когда начинаете использовать сленговые слова. Методист онлайн-школы Skyeng Елизавета Кокорина выбрала те, которые помогут вам стать звездой любой вечеринки. Или, по крайней мере, показать миру, что вы разбираетесь в party slang не хуже носителей языка.
1. Dead soldier
Буквально — мертвый солдат. Так называют открытую и позабытую кем-то бутылку пива. Хороший тон — найти ее хозяина, пока напиток не нагрелся и не выдохся окончательно. Hey! Whose dead soldier is this on the kitchen counter? («Эй, чье это недопитое пивко на кухонном столе?»)
2. Darty
Darty — производное от слов day и party. То есть что-то вроде дневной вечеринки. Особенно это слово актуально для отпуска и фестивалей, когда можно начинать веселиться уже в обед. Если солнце еще высоко, а вы уже танцуете на столе с бокалом в руке — это определенно darty.
3. Lit
Это слово постепенно замещает привычное cool (классный), особенно если речь идет о вечеринках и барах. Послушайте последние песни, посмотрите свежие эпизоды сериалов и ролики блогеров на ютубе, и вы сами заметите, что говорить сool — уже не lit. Скажете «This party is lit» («Эта вечеринка — просто блеск») — и будете своим среди тинейджеров. Именно тинейджеров, потому что тех, кто постарше, это слово раздражает. Для них вы будете звучать как подросток, который оказался на первой в жизни тусовке.
4. Tea
Какая вечеринка без свежих сплетен? Слово tea на сленге как раз и обозначает перемывание косточек ближним. Если слышите, как ваши друзья о чем-то шушукаются, можно спросить: «What’s the tea?» («Что там за сплетни?»). Еще одно полезное выражение — to spill the tea (пролить чай), то есть проговориться, рассказать чей-то секрет. А вот to sip one’s tea (пить свой собственный чай) — значит, не совать нос в чужие дела.
5. Cancelled
В прямом смысле cancelled значит «отмененный». Но теперь так говорят про все, что вам не нравится и с чем вы не желаете иметь дела. Не по душе новый бойфренд подруги? He’s cancelled, вы не пойдете на тусовку, если он приглашен. Или, например, когда выбираете наряд: «This dress is cancelled. I don’t wanna go to the party looking ridiculous» («Это платье — отстой. Я не хочу идти на вечеринку, если выгляжу так нелепо»).
Если вы уже пришли на тусовку, но ничего интересного не происходит, можете сказать другу: «This party is cancelled. It’s so boring! It would be better to talk to my Skyeng teacher» («Эта вечеринка — отстой. Такая скука! Лучше бы я поболтал с моим преподавателем из Skyeng»). Только, само собой, не стоит идти с этой фразой к организатору вечеринки.
6. Cut a rug
«Резать ковер» никто не собирается — это сленговое сочетание значит «танцевать». В особенности — танцевать хорошо и с душой, «рвать танцпол». Если хотите сделать кому-то комплимент, скажите: «OMG, you can really cut a rug!» (Боже, ты действительно хорошо танцуешь!).
7. Paper belly
На каждой тусовке найдется свой paper belly — человек, который раскисает после первого же бокала. Если вы о нем беспокоитесь, не забудьте заранее предупредить окружающих: «He is such a paper belly!» («Он совсем градус не держит!»).
8. Flex
Это слово появилось в английском благодаря хип-хоп исполнителям. Оно может быть глаголом ( to flex — выделываться, выставлять что-то напоказ) или существительным ( flexing — выпендреж). Чаще всего им описывают тех, кто любит хвастаться брендовыми вещами и прочими статусными игрушками: «She is always flexing» («Она вечно выпендривается»). Но еще полезнее знать оборот weird flex but okay: так можно отреагировать, когда кто-то хвастается чем-то очень странным. На русском мы в таких случаях говорим: «Было бы чем гордиться».
9. Full send
Сленговое выражение, которое пришло в английский от лыжников и сноубордистов: у них to go full send — значит «выложиться по полной, когда делаешь какой-то трюк». Сейчас это выражение может использоваться в любой ситуации, когда вы отдаетесь чему-то на 100% и не думаете о последствиях. I’m going full send on partying tonight! («Сегодня я буду тусить до победного конца!»)
10. Wig flew
Это реакция на что-то нереально крутое или сумасшедшее. Мы в таком случае обычно говорим «сносит крышу», а у англичан — «улетает парик». Используйте wig flew, когда начинаете говорить о чем-то очень обсуждаемом: «Have you seen the new episode of Game of Thrones? OMG, wig flew!» («Видел новую серию «Игры престолов»? Господи, просто отвал башки!»). А можно и просто сократить до wig — главное, произносить это с восклицательной интонацией.
Говорят, после одного бокала вина почти все начинают лучше говорить на английском. Но честно говоря, метод сомнительный — есть более безопасные способы преодолеть свой языковой барьер. Записывайтесь на бесплатный вводный урок в онлайн-школу Skyeng, и уже через пару месяцев вы заметите прогресс — без всяких напитков.
Уроки проходят на онлайн-платформе, так что заниматься вы сможете где угодно и в любое время. А если вы уже достигли уровня Intermediate, попробуйте учиться с носителем языка, который расскажет о самых хайповых сленговых словечках.
party
1 party
to ban a party — запрещать партию; объявлять партию вне закона
to eject smb from the party — изгонять кого-л. из партии
to expel smb from a party — исключать кого-л. из партии
to hold a party together — сплачивать партию; сохранять единство партии
to legalize / to legitimize a party — легализовывать / узаконивать партию
to purge smb from the party — исключать кого-л. из партии в результате чистки
to rejuvenate a party — омолаживать партию; оживлять деятельность партии
to relinquish one’s presidency of a party — отказываться от своего поста председателя партии
to retain one’s grip on the party — сохранять свою власть над партией
2 party
3 party
шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения attaching
участник;
to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) be a
to принимать участие central board of
спорящая сторона contracting
договаривающаясч сторона contracting
заявляющая сторона defendant
сторона обвиняемого defendant
прием гостей;
званый вечер, вечеринка;
to give a party устроить вечеринку governing
правительственная партия injured
пострадавшая сторона injured
сторона, понесшая ущерб insured
временная рабочая группа intervening
вмешивающаяся сторона joint
соучастник joint working
совместная рабочая группа party: left-wing
сопровождающие лица;
the minister and his party министр и сопровождающие его лица minority
партия меньшинства nonsocialist
противная сторона opposition
юр. сторона;
the parties to a contract договаривающиеся стороны party группа
отряд, команда;
группа, партия
партийный;
party affiliation партийная принадлежность;
party card партийный билет
партия;
the Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза
прием гостей;
званый вечер, вечеринка;
to give a party устроить вечеринку
сопровождающие лица;
the minister and his party министр и сопровождающие его лица
юр. сторона;
the parties to a contract договаривающиеся стороны
сторона, участник (договора) ;
партия, отряд, команда, группа, компания, прием (гостей), вечеринка, пирушка, сопровождающие лица
участник;
to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.)
шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения Party: Party: Conservative
Консервативная партия (Великобритания) party: party: contestant
спорящая сторона Party: Party: Labour
левая партия Party: Party: Social Democratic
Социал-демократическая партия (Великобритания) party: party: splinter
партийный;
party affiliation партийная принадлежность;
party card партийный билет
шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения
in office правящая партия
in power правящая партия power:
local (или unit) местная, низовая партийная организация;
party nucleus партийная ячейка
membership партийность, принадлежность к партии;
party organization партийная организация
local (или unit) местная, низовая партийная организация;
party nucleus партийная ячейка
to action сторона в судебном процессе
to case сторона в судебном процессе
to contract договаривающаяся сторона
to contract контрагент
to joint transaction сторона в совместной сделке right-wing
соперничающая партия single-tax
сторона, выступающая за единый налог party: splinter
сторона, подавшая заявку на торгах third
4 party
tactical (air) control party — команда [пост] управления [наведения] ТА
5 party
party affiliation — партийность, принадлежность к партии
party in office — политическая партия, находящаяся у власти
to give a party — позвать гостей; устроить вечер; принимать гостей
to make up a party — собрать гостей, устроить вечер
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
house party — гости, приглашённые на несколько дней
third party — третье лицо, третья сторона
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
the defendant was a party to the making of the codicil — обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
coming-out party — приём в честь девушки, впервые появившейся в свете;
contracting parties, the parties to a contract — договаривающиеся стороны
defaulting party — сторона, не выполняющая обязанностей
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
6 party
7 party
party accused — обвиняемый;
parties and their privies — стороны и лица, имеющие с ними общий интерес;
party at fault — виновная сторона;
parties at variance — спорящие стороны;
parties concerned — заинтересованные стороны;
party in controversy — сторона в судебном споре;
party convicted — осуждённый;
party in default — сторона, не выполнившая обязанность;
party in fault — виновная сторона;
party in interest — заинтересованная сторона;
party litigant — сторона в судебном споре;
party not at [in] fault — невиновная сторона;
party to a contract — сторона в договоре;
party to a crime — участник совершения преступления;
party to action — сторона по делу;
party to a dispute — сторона в споре;
party to a (law)suit — сторона по делу;
party to a litigation — сторона в судебной тяжбе;
party to a trial — сторона в процессе; участник процесса;
party to be charged — 1. сторона, обязанная по договору 2. ответчик;
party to the commission of crime — участник совершения преступления;
intermediate party in a multiparty interference — средний по приоритету заявки участник многостороннего коллизионного процесса (т.е. дела о столкновении патентных притязаний)
8 party
be a party to smth. — участвовать, принимать участие в чем-л.
to establish / form a party — основать, организовать партию
to break up / disband / dissolve a party — распустить партию
to arrange / give / have / throw a party for — устраивать приём, вечеринку
to host a party for — быть хозяином вечера, устраивать вечер для
The party broke up at midnight. — Вечеринка закончилась в полночь.
We had a good time at the party. — Мы хорошо провели время на вечеринке.
I shall be partying tomorrow night. — Завтра вечером я буду отрываться на вечеринке.
9 party
10 party
11 party
I insist on being a party to this discussion. — Я настаиваю, чтобы быть включенным в число участников дикуссии
The party broke up at midnight. — Вечеринка закончилась в полночь.
We had a good time at the party. — Мы хорошо провели время на вечеринке
12 party
party to be charged — сторона, обязанная оплатить (что-л. согласно договору)
13 party
14 party
15 party
16 party
to join a party вступи́ть в па́ртию
to be a party to smth. уча́ствовать, принима́ть уча́стие в чём-л.
the minister and his party мини́стр и сопровожда́ющие его́ ли́ца
party girl досту́пная де́вушка; же́нщина лёгкого поведе́ния
party leader вождь, ли́дер па́ртии
party membership парти́йность, принадле́жность к па́ртии
party local ( или unit) ме́стная, низова́я парти́йная организа́ция
17 party
18 party
19 party
20 party
См. также в других словарях:
party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… … Law dictionary
Party — Par ty (p[aum]r t[y^]), n.; pl.
party — n. m. (Québec) d1./d Fête. Party de famille, de bureau. Party d huîtres, de hot dogs, où l on mange des huîtres, des hot dogs. d2./d Loc. Fam. De party: qui aime faire la fête, qui met de l ambiance dans un party (sens 1). Une fille de party.… … Encyclopédie Universelle
party — [pärt′ē] n. pl. parties [ME partie < OFr < partir, to divide < L partiri < pars,PART1] 1. a group of people working together to establish or promote particular theories or principles of government which they hold in common; esp., an… … English World dictionary
party — ► NOUN (pl. parties) 1) a social gathering of invited guests. 2) a formally organized political group that puts forward candidates for local or national office. 3) a group of people taking part in an activity or trip. 4) a person or group forming … English terms dictionary
Party — Par ty, a. [F. parti divided, fr. partir to divide. See
Party — Sf gesellige Feier erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. party, dieses aus frz. partie mit ähnlicher Bedeutungsspezialisierung wie bei Landpartie usw. Ebenso nndl. party, nschw. party, nnorw. party. ✎ Rey… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
party — [n1] social gathering affair, amusement, at home*, ball, banquet, barbecue, bash*, blowout*, carousal, carousing*, celebration, cocktails, coffee klatch, coming out, dinner, diversion*, do*, entertainment, feast, festive occasion, festivity, fete … New thesaurus
Party 7 — Données clés Réalisation Katsuhito Ishii Scénario Katsuhito Ishii Acteurs principaux Masatoshi Nagase Keisuke Horibe Yoshinori Okada Pays d’origine … Wikipédia en Français
party — party; coun·ter·party; mul·ti·party; party·er; … English syllables
party — occurs in informal and jocular contexts as a synonym for ‘person’: • June had taken Imogen from her ‘what a stout little party’ and settled down for the interview with Imogen on her knee Joanna Trollope, 1990. This usage is an affectation derived … Modern English usage