округ+аляска
1 инженерный корпус СВ США, округ Аляска
2 карманный округ
3 (зал.) Аляска
4 Аляска
5 Округ Швейцарии Джура
6 Округ Энн-Эрандел
7 Ханты-Мансийский автономный округ
8 аляска
9 милитаризованный округ
10 одномандатный избирательный округ
11 округ
12 округ
13 округ
избирательный округ — electoral / election district
14 округ
15 округ
16 округ
избирательный округ — constituency, electoral district
17 округ
избирательный округ — constituency, electorate, election / electoral area / district
18 округ
19 округ
20 Аляска
См. также в других словарях:
Аляска — У этого термина существуют и другие значения, см. Аляска (значения). Штат США Аляска англ. Alaska … Википедия
Аляска — Аляска, Аласка, Алашка или Аляшка, у туземцев Алаеска так называется полуостров в северо западной части Америки, протянувшийся в длину в юго западном направлении и соединенный с материком между Бристольским заливом (Кючаком) на севере и Куковым,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аляска — I (Alaska), залив Тихого океана у берегов Северной Америки, между полуостровом Аляска и материком. Ширина у входа более 2200 км. Глубина до 4929 м. В Аляске архипелаги Кадьяк, Александра и острова Королевы Шарлотты. Главные порты: Сьюард, Принс… … Энциклопедический словарь
АЛЯСКА — АЛЯСКА, штат США, на северо западе Северной Америки. 1523 тыс. км2. Население 601 тыс. чел. (1996). Адм. центр Джуно. Коренное население индейцы, эскимосы, алеуты. В 17 18 вв. открыта русскими землепроходцами, основавшими ряд поселений, 1 е в… … Русская история
АЛЯСКА — штат США, на северо западе Сев. Америки. 1519 тыс. км². население 599 тыс. человек (1993). Адм. ц. Джуно. Коренное население индейцы, эскимосы, алеуты. В 17 18 вв. открыта русскими землепроходцами, основавшими ряд поселений, 1 е в 1780 х гг.… … Большой Энциклопедический словарь
Аляска (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аляска (значения). Тауншип Аляска Alaska Страна США … Википедия
Округ (США) — Карта Соединённых Штатов Америки, показывающая расположение округов Округ (англ. … Википедия
Округ Колумбия — Город Вашингтон Washington Флаг Герб … Википедия
Капитолий штата Аляска — административное здание Капитолий штата Аляска Alaska State Capitol … Википедия
Элко (округ, Невада) — округ Элко Elko County Страна США Статус округ Входит в штат Невада Административный центр … Википедия
Биверхед (округ, Монтана) — Округ Биверхед Beaverhead County Страна США Статус округ Входит в Монтана Административный центр … Википедия
USA или the USA? Артикли перед географическими названиями
Один из запутанных моментов в употреблении артиклей – артикли перед географическими названиями. Если быть точнее, артикль the перед географическими названиями, потому что перед ними либо нет артикля (нулевой артикль), либо the. Неопределенный артикль a \ an перед географическими названиями не употребляется.
Основное правило
Общее правило такое: артикль the используется в первую очередь перед названиями, обозначающими объединения объектов, а также с названиями стран, включающих имена нарицательные, такие как federation, islands. Например, the Russian Federation, the Virgin Islands.
Артикль THE перед названиями стран
Чаще всего трудности возникают с названиями стран: Russian Federation или The Russian Federation? United Kingdom или The United Kingdom? United States или The United States? Разберем этот вопрос в первую очередь.
Артикль the нужен перед названиями стран, если:
Пройдите тест на уровень английского:
1. Название страны включает имена нарицательные, такие как federation, states, kingdom, republic:
- the Russian Federation — Российская Федерация, the United States — Соединенные Штаты, the United Kingdom — Соединенное Королевство, the Czech Republic — Чешская Республика.
Сокращенные названия таких стран тоже пишутся с the (the USA, the UK), но иногда для краткости употребляются без артикля, например, в заголовках, объявлениях, инструкциях (в текстах такого рода часто опускаются артикли), например: «Made in USA».
2. Название страны – это существительное во множественном числе:
- the Netherlands — Нидерланды, the Philippines — Филиппины, the Bahamas — Багамы.
Артикль перед названиями рек, гор, регионов, островов и т. д.
Артикль the может использоваться перед названиями различных географических названий.
Используется:
1. Перед названиями полюсов и экватора:
- the Equator — Экватор, the North Pole — Северный полюс, the South Pole — Южный полюс,
2. Перед названиями пустынь и полуостровов:
- the Mojave Desert — пустыня Мохаве, the Sahara — Сахара, the Balkan Peninsula — Балканский полуостров.
3. Перед названиями групп объектов: горные цепи, группа озер, островов:
- the Kuril Islands — Курильские острова, the Great Lakes — Великие озера, the Andes — Анды.
4. Перед названиями океанов, морей и рек (но не озер):
- the Atlantic Ocean — Атлантический океан, the Thames — Темза, the Okhotsk Sea — Охотское море, the Nile River — Нил.
Артикль не используется:
1. Перед названиями континентов.
В англоязычных странах принято выделять семь континентов:
- Africa — Африка, Asia — Азия, Europe — Европа, North America — Северная Америка, South America — Южная Америка, Antarctica — Антарктика, Australia — Австралия.
2. Гор:
- Mount Everest — гора Эверест.
3. Островов:
- Sakhalin — Сахалин. Grenada — Гренада.
3. Штатов, городов, улиц:
- Alaska — Аляска, Seattle — Сиэтл, Las Vegas Boulevard — бульвар Лас-Вегас, Bourbon Street — Бурбон стрит.
4. Озер:
- Lake Erie — озеро Эри, Lake Baykal — озеро Байкал.
Исключения и спорные вопросы: Ukraine или the Ukraine?
С названиями некоторых стран есть путаница. К примеру, Конго называют как the Congo, так и Congo, вероятно, это связано с тем, что название страны произошло от названия реки Конго, которую называют только the Congo. Гамбию называют the Gambia, возможно, тоже из-за «речного» происхождения слова.
Украину называют как Ukraine, так и the Ukraine – это своего рода англоязычный вариант известной проблемы «”в” или “на” Украине». Во времена СССР преобладал вариант «the Ukraine», позже «Ukraine» становится все популярнее. Суть в том, что артикль the в названии «the Ukraine» наводит на мысль, что Украина – это географический регион, часть Советского Союза. Когда Украина перестала быть частью СССР, все чаще стал использоваться вариант без артикля. Это хорошо прослеживается в графике упоминаний двух вариантов в Google Books:
Сейчас встречаются оба варианта – кто-то придерживается старых привычек, но по большей части пишут без артикля, вариант с «the» вытесняется, устаревает. Этому способствует то, что с точки зрения носителя языка, вариант «Ukraine» логичнее – не из-за политических причин, а просто потому, что страны с the в названии – это исключения из правил.
Поиск ответа
| Вопрос № 278373 |
Скажите, пожалуйста, как правильно «на Аляске » или «в Аляске «. С одной точки зрения, должен работать принцип как «в Украине», «в штате», но с другой точки зрения, режет слух.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: на Аляске (на полуострове), в штате Аляска, на Украине.
Прошу помочь участникам Википедии решить вопрос, по которому идут долгие споры. Учитывая, что влияние Википедии выросло, думаю, что ваша помощь будет общественно значимой. Прошу отнестись со всей серьёзностью.
Пожалуйста, скажите, как правильно назвать энциклопедическую статью: «Русский остров», «Русский (остров)», «Остров Русский» или ещё как-нибудь? Речь идёт об острове во Владивостоке, где в сентябре состоится саммит АТЭС. Является ли слово «Русский» в названии этого острова субстантивированным прилагательным?
Более года длилось обсуждение (http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_переименованию/22_сентября_2010), по результатом которого статья названа «Русский (остров)» (в названии статьи есть ещё уточнение «Приморский край», но по этому поводу спора нет). Итог обсуждения был оспорен (http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Оспаривание_итогов/Архив/2011), но название «Русский (остров)» было подтверждено.
Пожалуйста, посоветуйте, как назвать энциклопедические статьи в этих и подобных случаях.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли писать: «Ему предстояло проехать более тысячи миль по заснеженной Аляске «? Или «более» нужно убрать?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно и предложение со словом _более_, и предложение без него, однако они будут иметь разный смысл.
Рассказ про Аляску
Alaska is the largest and the most thinly populated state in the USA. It is located Northwest of Canada. The tundra, mountains and forests prevail in the local landscape, which is characterized by rich flora and fauna as well as numerous small towns. There are more than 3 million lakes and 3 thousand rivers on the territory of Alaska. A third of peninsula is located within the Arctic Circle.
In 1784 the expedition under the direction of Grigory Shelekhov founded the first permanent settlement on the island of Kodiak offshore Alaska, but in 1867 Russian Alaska became the American one.
Approximately five thousand earthquakes struck this territory every year. Probably this is the reason why most of the territory of this peninsula is not populated. At the time of the gold rush, this place was very popular among gold diggers. Gold was in a large numbers there as a kilogram of potatoes could be sold per kg of gold. Gold still had a big price, but at that time miners suffered from scurvy, and potatoes was a great medicine.
The flag of the state was designed by thirteen-year-old boy Benny. Eight five-pointed stars are presented on the blue background of the flag. They symbolize the constellation of the Ursa Major and The North star.
В 1784 году экспедиция под руководством Григория Шелехова основала первое постоянное поселение на острове Кадьяк у берегов Аляски, но в 1867 году Русская Аляска стала американской.
Ежегодно на этой территории происходит около пяти тысяч землетрясений. Наверное, именно поэтому большая часть территории этого полуострова не заселена. Во времена золотой лихорадки это место было очень популярно среди золотоискателей. Золото там было в большом количестве, так килограмм картофеля можно было продать за килограмм золота. Золото все еще стоило дорого, но в то время шахтеры страдали от цинги, а картофель был отличным лекарством.
Флаг государства был нарисован тринадцатилетним мальчиком Бенни. На синем фоне флага представлено восемь пятиконечных звезд. Они символизируют Созвездие Большой Медведицы и Полярную звезду.
Поиск ответа
| Вопрос № 278373 |
Скажите, пожалуйста, как правильно «на Аляске » или «в Аляске «. С одной точки зрения, должен работать принцип как «в Украине», «в штате», но с другой точки зрения, режет слух.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: на Аляске (на полуострове), в штате Аляска, на Украине.
Прошу помочь участникам Википедии решить вопрос, по которому идут долгие споры. Учитывая, что влияние Википедии выросло, думаю, что ваша помощь будет общественно значимой. Прошу отнестись со всей серьёзностью.
Пожалуйста, скажите, как правильно назвать энциклопедическую статью: «Русский остров», «Русский (остров)», «Остров Русский» или ещё как-нибудь? Речь идёт об острове во Владивостоке, где в сентябре состоится саммит АТЭС. Является ли слово «Русский» в названии этого острова субстантивированным прилагательным?
Более года длилось обсуждение (http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_переименованию/22_сентября_2010), по результатом которого статья названа «Русский (остров)» (в названии статьи есть ещё уточнение «Приморский край», но по этому поводу спора нет). Итог обсуждения был оспорен (http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Оспаривание_итогов/Архив/2011), но название «Русский (остров)» было подтверждено.
Пожалуйста, посоветуйте, как назвать энциклопедические статьи в этих и подобных случаях.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли писать: «Ему предстояло проехать более тысячи миль по заснеженной Аляске «? Или «более» нужно убрать?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно и предложение со словом _более_, и предложение без него, однако они будут иметь разный смысл.