Как пишется арми по английскому
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Salvation Army 
The army struck at dawn.
Армия атаковала на рассвете.
Royal Army
Британские Вооружённые Силы
Army Post Office
Армейское почтовое отделение
Blue Ribbon Army
The army seized the town.
Армия захватила город.
The army will make a man of you.
Армия сделает из тебя мужчину.
The army was well armed.
Армия была хорошо вооружена.
The army was disranked.
Армия была дезорганизована.
The army was pushing north.
Армия продвигалась на север.
I decided to join the army.
Я решил поступить на военную службу.
Their army was put to flight.
Их армии пришлось бежать.
The army surged forward.
Армия рванулась вперёд.
They have the army behind them.
За их спиной стоит армия.
Both the boys entered the army.
Оба парня пошли в армию.
He entered the army at nineteen.
Он пошёл в армию в девятнадцать лет.
A friend of mine is in the army.
Один мой друг служит в армии.
The army sustained heavy losses.
Армия понесла тяжёлые потери.
He was drummed out of the army.
Его с позором выгнали из армии.
Don’t let the army grind you down!
Не дай армии себя сломать!
I was an army brat.
Я родился в семье военного.
The army is on maneuvers.
Армия находится на манёврах /на учениях/.
The army besieged the castle.
Армия осадила замок.
Both my sons are in the army.
Оба моих сына служат в армии.
She dropped into army jargon.
Она перешла на армейский жаргон.
He was too soft for the army.
Для армии он был слишком слаб.
Army patrols combed the area.
Район был прочёсан армейскими патрулями.
The rebel army is on the move.
Армия повстанцев перемещается.
The army outflanked the enemy.
Войско обошло противника с фланга.
He was cashiered from the army.
Его с позором выгнали из армии.
Примеры, ожидающие перевода
I couldn’t withstand the rigors of army life.[del]
. the army’s base of attack was kept top secret until the battle began.
. each army command unit flew a different color guidon, though they were all the same shape.
Почему BTS называют своих поклонников АРМИ?
Поклонники, восхищающиеся творчеством к-поп группы BTS, причисляют себя к АРМИ (A.R.M.Y.) — большой семье фанатов айдолов. A.R.M.Y имеет обширный веб-сайт, на котором представлены новости и обновления о парнях, подробная информация о каждом айдоле по отдельности, и даже страница этики, которая инструктирует пользователей, как правильно взаимодействовать с другими участниками фандома. Некоторые из правил, например, включают игнорирование грубых постов в соц. сетях и вежливое обращение. Так откуда взялось это название? Что обозначает АРМИ?
Интересно, что с английского языка слово «army» переводится как «армия». Подобную отсылку к полюбившейся BTS военной символике не заметить невозможно, тем более что изначальной концепцией группы было «защищать подростков от давления и предрассудков». Сама по себе аббревиатура АРМИ расшифровывается как «Очаровательный представитель М.С. для молодежи».
Однако с выходом айдолов на мировой уровень концепция группы поменялась, поэтому руководство приняло решение сменить логотип на более мирный, а также добавить на изображение символ любимых фанатов.
«Мне действительно нравится новая идентификация бренда. Я очень ждал и хотел показать его вам как можно быстрее. Помимо всего, логотип показывает фигуральное значение единства BTS и ARMY«, — объяснил продюсер группы.
Кто такие арми в современной К-рор культуре
Мир накрыла музыкальная волна с Востока, которая привлекла в первую очередь молодежь, утратившую интерес к западным и отечественным звездам. Новый жанр К-рор возник в Южной Корее, вобрал в себя лучшие элементы поп-музыки, хип-хопа, ритм-н-блюза, танцев. В результате новый жанр превратился в мировую музыкальную субкультуру, которая собрала немыслимые ранее ряды поклонников. Они называются иначе, чем прежние фанаты — арми, но не потому, что их больше. И отношения их со своими кумирами складываются на совсем ином уровне.
Кто такие арми и бантаны
К-рор волна распространилась благодаря японским и южнокорейским исполнителям. Прежде всего, самому популярному и завоевавшему мировое признание бойз-бэнду из Южной Кореи Bangtan Boys, для арми более известна как BTS.
До выхода группы на сцену с 2010 года создателями проводилась многолетняя подготовка. Сначала предполагался только дуэт, но набрали больше участников, затем состав менялся, из-за чего дебют группы откладывался. Исполнители подбирались по канонам, сложившимся к тому времени в культуре страны: милые, скромные, ангельские образы, получившие название айдолы. Они резко контрастировали с западными звездами, производили новое ошеломляющее впечатление. В звездный состав вошли 7 юношей.
По-новому подошли создатели группы и к формированию аудитории слушателей и зрителей. За несколько месяцев до дебюта участники группы начали устанавливать контакты с будущими поклонниками. Для этого открывали страницы в популярных соцсетях, укрепляли свои имена. Так возник фан-клуб арми — это название закрепилось за фанатами группы.
Кто такие арми? Слово созвучно английскому «армия», но не имеет к ней никакого отношения. A.R.M.Y. — официальное название всех фанатов BTS. Это аббревиатура от Adorable Represetatives MC for Youth, что в переводе означает ‘очаровательный представитель МС для молодежи’. Понятно становится, кто такие арми БТС — это многомиллионные отряды поклонников южнокорейского бойз-бэнда, созданные во многих странах.
Русскоязычные арми БТС читали название группы Bangtan Boys как «бантан», поэтому здесь членов творческого коллектива стали называть бантанами.
Кто такие арми в Корее? Поклонники своих знаменитых соотечественников отличаются традициями и организованностью. В стране принято дарить своим кумирам мешки риса, как знак поддержки и уважения. На одном из концертов его собрали более 12 т, пакеты арми сложили длинными рядами, как алтарь поклонения. Популярна и другая национальная традиция — посылать артистам обеды, заботясь о них и учитывая чрезмерную занятость. В стране и за рубежом создаются компании, которые специализируются на поставках риса и обедов во время гастролей группы.
Новый уровень общения кумиров и BTS ARMY
Арми BTS имеют обширные сайты в интернете, где размещают подробную информацию об участниках группы и постоянно обновляют новости об их творчестве. Здесь принята особая этика, отличающая арми от других фанатов: вежливое обращение, игнорирование грубых постов в соцсетях.
В свою очередь, кумиры радуют поклонников новостями о своем творчестве и жизни. Практикуются даже прямые трансляции, которые появляются в Twitter, Facebook, Instsgram, на YouTube. Обычно это короткие ролики, которые снимают сами участники группы за кулисами, на репетициях, на гастролях или в быту. Их назвали Bangtan Bombs, а в комментариях складывается живое общение со своими арми.
Бантаны: YouTube.com/Ari Rang
Со временем у арми сложилось не только общее представление о творчестве коллектива, но они уже давали личные характеристики всем бантанам:
Особенности отношений кумиров и арми, активное их общение на концертах и в социальных сетях отличаются от сложившейся ранее практики. Они немало сделали для достижения группой мирового успеха.
Арми и БТС: символическое объединение в логотипе
В 2017 году бойз-бэнд сменил англоязычное название. Что такое BTS сейчас? Это аббревиатура от названия Beyond The Scene (‘закулисье’, или ‘открывающие двери, идущие вперед’), в котором заявлялось о новом направлении творчества.
Теперь BTS логотип должен был отразить абстрактные стремления к мечтам и будущему. Глубокий смысл требовалось воплотить в простых лаконичных формах.
В этот момент неожиданно для поклонников выходит видео: сквозь мглу прорывается яркий луч, он превращается в открывающиеся двери, сквозь которые и летит зритель. Одновременно возник и другой символ — двери, открывающиеся в другую сторону. Оба символа часто размещаются рядом — это воспринимается фигуральным единством BTS и ARMY.
BTS Army: YouTube.com/Ari Rang
И новое название, и символика были поняты арми и приняты благосклонно. В многочисленных комментариях по этому поводу арми выражали уверенность, что все изменения делаются ради них. А они готовы любить кумиров под любым названием и символикой.
Восточная музыкальная волна покорила мир особым творчеством и талантом исполнителей. Но сыграл большую роль в ее распространении и более тесный контакт с аудиторией зрителей и слушателей. Так возникла новая Вселенная — BTS и арми.
Уникальная подборка новостей от нашего шеф-редактора
Как пишется арми по английскому
1 army
to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии
to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска
to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию
to crush an army — разбить / разгромить армию
to draft smb into the army — призывать кого-л. в армию
to field an army — бросать / вводить армию в бой
to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию
to muster / to organize an army — создавать / формировать армию
to raise / to rally an army — собирать армию
to recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу
2 army
attr. армейский, относящийся к армии или принадлежащий армии
cloth сукно армейского образца
command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии
command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии
3 army
4 army
5 army
6 Army
US Army, Europe — СВ США в Европейской зоне
US Army, Japan — СВ США в Японии
US Army,Berlin — СВ США в Западном Берлине
7 army
to command / lead an army — командовать армией
to drill / train an army — проводить военные учения
to enter / join the army — поступить на военную службу
to mobilize / raise an army — мобилизовать военные формирования
to equip / supply an army — экипировать армию
to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования
to inspect / muster / review an army — осуществлять проверку военных частей
to encircle / envelop / surround an army — окружить армию
to outmaneuver — добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру
to overrun an army — разбить, разгромить армию
to crush / decimate / defeat / rout an army — нанести поражение армии
to demobilize / disband an army — расформировывать армию
defeated army — разгромленная армия, пораженная армия
8 army
9 army
10 army
11 army
Salvation A. А́рмия спасе́ния
A. in the Field де́йствующая а́рмия
A. at Home а́рмия метропо́лии
to enter ( или to go into, to join) the army поступи́ть на вое́нную слу́жбу
army command кома́ндование сухопу́тных войск
army cloth сукно́ арме́йского образца́
12 army
13 Army
14 army
15 army
16 army
when I served in the army. — когда́ я служи́л в а́рмии.
17 army
18 army
19 ARMY
20 Army
См. также в других словарях:
Army — Ar my, n. [F. arm[ e]e, fr. L. armata, fem. of armatus, p. p. of armare to arm. Cf.
Army — ist der verkürzte Ausdruck z. B. für United States Army British Army British Indian Army Continental Army Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
army — [är′mē] n. pl. armies [ME & OFr armee < armer, ARM2, v.] 1. a large, organized body of soldiers for waging war, esp. on land 2. a military unit, usually two or more army corps, together with auxiliary troops 3. STANDING ARMY … English World dictionary
Army — est un film indien réalisé par Raam Shetty, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
army — [n1] military force, usually for land armed force, artillery, battalion, battery, brigade, cavalry, column, command, company, corps, detail, division, flight, formation, infantry, legion, outfit, patrol unit, platoon, regiment, soldiers, soldiery … New thesaurus
army — index band Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
army — (n.) late 14c., armed expedition, from O.Fr. armée (14c.) armed troop, armed expedition, from M.L. armata armed force, from L. armata, fem. of armatus armed, equipped, in arms, pp. of armare to arm, lit. act of arming, related to arma tools, arms … Etymology dictionary
army — host, legion, *multitude Analogous words: throng, press, crush, *crowd, mob, rout, horde … New Dictionary of Synonyms
army — ► NOUN (pl. armies) 1) an organized military force equipped for fighting on land. 2) a large number of similar people or things. ORIGIN Old French armee, from Latin armare to arm … English terms dictionary
Army of Me — Infobox Single Name = Army of Me Artist = Björk Lower caption = UK CD1 from Album = Post B side = Cover Me You ve Been Flirting Again Sweet Intuition Released = April 21, 1995 Format = CD Recorded = Genre = Electronica Length = 3:54 Label = One… … Wikipedia
army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf … Collocations dictionary