существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She has a healthy outlook on life. 
Она здраво смотрит на жизнь.
The outlook for tomorrow is rain.
Завтра ожидается дождь.
The outlook for the future is bright.
Будущее представляется прекрасным.
He has a mature outlook on life.
У него зрелый взгляд на жизнь.
She has a cheerful outlook on life.
Она весело смотрит на жизнь.
He’s got a good outlook on life.
У него хорошее отношение к жизни.
There was a picturesque outlook on all sides.
Со всех сторон открывался живописный вид.
Exercise will improve your looks and your outlook.
Физические упражнения улучшат как вашу внешность, так и отношение к жизни.
The outlook for sufferers from this disease is bleak.
Перспективы людей, страдающих от этого заболевания, безрадостны.
He had a coherence of outlook and thought.
Он обладал связностью кругозора и мысли. (Имеется ввиду взаимосвязь внешней и внутренней составляющей его личности)
Brigitta has such a cosmopolitan outlook on life.
Бригитта очень космополитична в своих взглядах на жизнь.
She still has an optimistic outlook for the future.
Её взгляд на будущее по-прежнему оптимистичен.
Education is an important determinant of one’s outlook on life.
Образование является важным фактором, определяющим взгляды человека на жизнь.
They had a sharp expression of outlook and readiness.
Их лица выражали настороженность и готовность к действию.
The loss of both her parents at an early age distorted her outlook on life.
Потеря в раннем возрасте обоих родителей исказила её взгляды на жизнь.
The students all seemed to have the same outlook.
Похоже, у всех студентов были одинаковые взгляды на жизнь.
Примеры, ожидающие перевода
The outlook for the weekend is unsettled, with periods of heavy rain.
Despite our differences in outlook, we got along together very well.
John’s outlook has always been anchored in the political mainstream.
outlook
1 outlook
виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли outlook вид, перспектива
виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли
точка зрения trade
2 outlook
to adopt the scientific world outlook — принимать / утверждать научное мировоззрение
to broaden one’s outlook — расширять свой кругозор
to spread the scientific outlook — распространять / внедрять научное мировоззрение
3 outlook
long-range / long-term outlook — долгосрочные перспективы
short-range / short-term outlook — краткосрочные перспективы
The outlook for the future is bright. — Будущее представляется прекрасным.
The outlook for tomorrow is rain. — Завтра ожидается дождь.
negative / pessimistic outlook — негативное, пессимистическое мироощущение
optimistic / positive outlook on life — оптимистическое, позитивное восприятие жизни
to have an outlook on smth. — воспринимать что-л. определённым образом, придерживаться определённой точки зрения на что-л.
She has a healthy outlook on life. — Она здраво смотрит на жизнь.
dismal / gloomy outlook — мрачный вид
There was a picturesque outlook on all sides. — Со всех сторон открывался живописный вид.
They had a sharp expression of outlook and readiness. — На их лицах выражались настороженность и готовность к действию.
4 outlook
5 outlook
6 outlook
wan shapes outlooking from the greenness of the woods — неясные очертания, выделяющиеся на фоне зелёного леса
7 outlook
8 outlook
Investors in US treasuries are now taking a slightly more neutral position on the outlook for the market. — Инвесторы в американские казначейские бумаги занимают сейчас несколько более нейтральную позицию в отношении перспектив рынка.
9 outlook
10 outlook
11 outlook
12 outlook
13 outlook
a good outlook for trade хоро́шие перспекти́вы разви́тия торго́вли
14 outlook
15 outlook
16 outlook
перспективы
прогноз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
расстояние (от наблюдателя)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
17 outlook
18 outlook
19 outlook
20 outlook
См. также в других словарях:
Outlook — or The Outlook may refer to: In computing Microsoft Outlook, an e mail and personal information management software product from Microsoft Outlook Express, an e mail and news client bundled with certain versions of Microsoft Windows In printed… … Wikipedia
outlook — out‧look [ˈaʊtlʊk] noun [singular] the way things are expected to develop in the future: • Given the current economic outlook, the group expects its media businesses to generate increased earnings over the next five years. outlook for • The… … Financial and business terms
Outlook — [dt. »Aussicht«], ein Anwendungsprogramm von Microsoft, das eine Kombination aus E Mail Programm, Organisator für persönliche Belange (PIM, Personal Information Manager) und Groupware anbietet. Es ist Bestandteil aller Versionen des Office… … Universal-Lexikon
Outlook — Outlook: Microsoft Outlook персональный информационный менеджер с функциями почтового клиента, входящий в пакет офисных программ Microsoft Office. Outlook Express программа для работы с электронной почтой и группами новостей от… … Википедия
Outlook — puede referirse a: Microsoft Outlook, programa de agenda ofimática y cliente de correo electrónico de Microsoft, de la suite Microsoft Office. Outlook Express, un cliente de correo electrónico. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Outlook — Outlook, MT U.S. town in Montana Population (2000): 82 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 1.304985 sq. miles (3.379896 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.304985 sq. miles (3.379896 sq. km) … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Outlook, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 82 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 1.304985 sq. miles (3.379896 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.304985 sq. miles (3.379896 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
outlook — [n1] point of view angle*, attitude, direction, frame of mind*, headset*, mind set*, perspective, routine, scope, side, size of it*, slant*, standpoint, viewpoint, views, vision; concepts 410,689 Ant. indifference outlook [n2] probable future… … New thesaurus
outlook — I noun angle, aspect, attitude, emotional tone, field of view, frame of mind, frame of reference, observation, perspective, point of observation, point of view, position, posture, regard, slant, stand, standpoint, viewpoint, way of thinking II… … Law dictionary
Папки в Outlook отображаются на английском языке
Описание
Папки в почтовой программе Outlook отображаются на английском языке. Например, вместо «Входящие» — Inbox, вместо «Отправленные» — Sent Items и так далее.
Причина
Такое может произойти, если первый запуск Outlook был выполнен с английскими региональными настройками Windows. Программа сохраняет языковой параметр и не сбрасывает его автоматически.
Также проблема может быть на стороне почтового сервера и необходима настройка последнего.
Решение
Варианты решения могут немного отличаться, если используется почтовый сервер Exchange или Dovecot. Разберем все варианты.
1. Сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders
На компьютере с Outlook находим файл запуска почтовой программы. Например, для:
Открываем командную строку Windows и переходим в найденный каталог:
cd «C:\Program Files\Microsoft Office\Office15»
* в данном примере мы открыли папку для Office 2013.
Теперь запускаем outlook с параметром resetfoldernames:
Если это не помогло, закрываем Outlook и открываем снова командой:
2. Если Outlook подключается к Exchange Server
а) Настройка языка в Outlook Web App
б) Задаем региональные настройки с помощью Powershell
На сервере открываем консоль Powershell для управления MS Exchange от имени администратора и выполняем следующий командлет:
* где Иванов Иван Иванович — ФИО пользователя, под учетной записью которого наблюдаются проблемы с отображением папок (вместо ФИО можно использовать логин).
в) Сброс настроек для папок Outlook (после а и б)
Если варианты а и б не решили проблему, выполняем сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders, который описан под пунктом 1 данной инструкции.
3. Пересоздание почтового профиля
В открывшемся окне кликаем по Показать. :
Удаляем профиль и создаем новый с настройкой подключения (все сообщения останутся на сервере или компьютере).
4. Настройка сервера Dovecot
Если мы подключаемся к IMAP/POP серверу Dovecot, то необходимо выполнить настройки namespace inbox в последнем. Для этого нужно задать русскоязычные папки прямо в конфигурационном файле.
Подробнее, процесс описан в подразделе Папки на русском в Outlook инструкции по настройке почтового сервера на CentOS 8.
В чем была проблема?
Если вам удалось решить проблему, поделитесь своим опытом для других. Что помогло:
Скачайте бесплатное приложение Outlook для своего телефона
На этом сайте используются файлы cookie для аналитики, персонализированного содержимого и рекламы. Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь с таким использованием.
Outlook
Подключитесь. Наведите порядок. Работайте эффективно.
Бесплатные почта и календарь Outlook
Все необходимое, чтобы эффективно решать задачи и всегда оставаться на связи — дома, в дороге и где угодно.
Бесплатные почта и календарь Outlook
Все необходимое, чтобы эффективно решать задачи и всегда оставаться на связи — дома, в дороге и где угодно.
Скачайте бесплатное приложение Outlook для своего телефона.
Электронная почта и календарь в одном удобном приложении
Всегда будьте в курсе важных событий и сохраняйте доступ к сообщениям.
Электронная почта one-place-interface-icon-calendar
Отправляйте, получайте и упорядочивайте электронную почту.
Планируйте и организовывайте встречи, собрания и мероприятия.
Просматривайте сведения о контактах, наводя указатель мыши на имя.
Определяйте приоритетность задач с помощью Microsoft To Do.
Находите сообщения, людей и документы.
Защита корпоративного класса
Outlook круглосуточно защищает вашу конфиденциальность и предотвращает получение спама.
- Защита с помощью тех же средств Майкрософт, которые используются для корпоративных клиентов. Шифрование данных в почтовом ящике и после отправки электронной почты. Автоматическая блокировка небезопасных ссылок, которые связаны с фишингом, вирусами и вредоносными программами. Premium Обнаружение программ-шантажистов и восстановление важных файлов в OneDrive. Premium
Доступ к Office. Бесплатно.
Поддерживайте порядок в делах
Встроенный календарь Outlook с широкими возможностями поможет вам отслеживать встречи и планировать собрания.
Еще больше специальных возможностей
Мы разработали Outlook.com, чтобы они были доступны для всех пользователей, с интуитивной навигацией в системе управления, поддержкой нескольких специальных устройств и многое другое.
Ищете Hotmail?
Вот он! Hotmail превратился в Outlook, но это по-прежнему лучшая бесплатная служба электронной почты и календарей.
Вас приветствует Outlook
Электронная почта, календарь и многое другое.
Расширьте возможности Outlook
Мы разработали набор расширенных возможностей Outlook для людей, которые активно работают с электронной почтой и календарем. Оформите подписку на Microsoft 365, чтобы получить доступ к интерфейсу без рекламы, использованию личных доменов, расширенным функциям обеспечения безопасности, полной классической версии Office и 1 ТБ облачного хранилища. Сведения о премиум-возможностях Outlook, доступных по подписке на Microsoft 365
Как перевести входящие письма в Microsoft Outlook
Общение с людьми, говорящими на другом языке, стало проще с развитием технологий. Мы можем использовать приложения для перевода на наших мобильных устройствах и встроенные инструменты перевода для наших настольных приложений. К счастью, Microsoft Outlook — одно из таких настольных приложений с инструментом перевода, и этот инструмент доступен в Outlook в Интернете.
Когда вы получаете электронное письмо на другом диалекте, у вас есть несколько способов его перевести. Вы можете настроить свои параметры таким образом, чтобы все входящие электронные письма на другом языке обрабатывались одинаково. Или вы можете сделать перевод, когда это необходимо.
Как изменить настройки перевода Outlook для входящей почты
Если вы регулярно получаете электронные письма, которые необходимо перевести, быстрое изменение настроек в соответствии с этой потребностью — хороший способ. Вот как это сделать в классическом приложении Outlook.
Чтобы перейти к той же настройке в Outlook в Интернете, Следуй этим шагам.
В зависимости от того, какой вариант вы выберете, ваши входящие сообщения всегда будут вести себя по-разному: переводить или спрашивать перед переводом. Но они работают в основном одинаково в настольном приложении и Outlook в Интернете.
Использование Always Translate
Это самый быстрый способ сделать это, если вы регулярно получаете электронные письма на другом диалекте. Перевод займет всего несколько секунд (в зависимости от вашего подключения), и вы получите переведенный текст автоматически.
Вы можете увидеть исходный язык текста и можете нажать Показать оригинал чтобы увидеть это перед переводом.
Использование «Спроси меня перед переводом»
Для этого параметра вы увидите параметр вверху сообщения для Перевести сообщение на: [language]. Щелкните по нему, и вы увидите, что Outlook переведет текст на ваш предпочтительный язык.
Как и в случае с настройкой выше, вы можете нажать Показать оригинал чтобы увидеть непереведенный текст. У вас также есть возможность включить автоматический перевод, как описано ранее.
Как выполнить разовый перевод электронного письма
Возможно, вы предпочитаете оставить настройки перевода на Никогда не переводить в шаге 4 выше и используйте Outlook для перевода писем по мере их поступления.
Общайтесь быстрее с помощью переводов Microsoft Outlook
С настройками и одноразовым переводом в настольном приложении Microsoft Outlook и в Интернете общение на других языках не должно быть трудным. Вы можете использовать Outlook для легкого перевода писем.
Чтобы получить дополнительную помощь с переводом, посмотрите, как перевести документ PDF.