8 РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ НАПИСАТЬ ДИКТАНТ ПО АНГЛИЙСКОМУ
Кто из нас не любил школьные диктанты? Пожалуй, все. Не любили:) Писать что-то там под диктовку, пытаться успеть за всеми и не наделать, при этом, ошибок, а потом переживать об оценке. Каторга!
Однако эта «каторга» становится полезным инструментом, когда речь заходит об изучении английского. Диктант – отличный способ прокачать язык сразу по нескольким направлениям. Это и тренировка восприятия речи на слух, и проверка, насколько хорошо мы знаем слова и можем ли их правильно записать.
Помимо всего прочего, диктант прекрасно помогает запоминать информацию. Вот только надо не набирать текст на клавиатуре, а писать от руки. В этом случае, снижается уровень стресса, повышается концентрация внимания. При таких условиях мозгу ничего не остается, как начать с повышенной мощностью обрабатывать и усваивать иностранный язык.
Если в вашем окружении нет человека, который мог бы диктовать вам слова и тексты на английском, не беда! Существует достаточное количество онлайн ресурсов, призванных помочь вам в этом вопросе.
1 Listen and Write
Из названия портала уже понятно, чем здесь можно заниматься – слушать и писать. Причем делать это на разных языках. Не только английском.
Сайт предлагает зарегистрироваться, чтобы пройти тест на определение своего уровня владения языком. Однако писать диктанты можно и без регистрации. Правда, для начала стоит выбрать язык, чтобы отсортировать записи именно на английском.
Сайт: listen-and-write.com
2 Speachling
Прекрасный мультиязычный сайт. Сайт русифицирован, что упростит задачу тем, кто владеет английским на начальном уровне – все инструкции будут более, чем понятны.
Ресурс предлагает диктанты для трех уровней: начального (А1), среднего (А2) и продвинутого (В1-В2). Есть возможность выбрать не просто тему, а потренировать на слух вопросы и ответы, административную лексику, общение в неприятных ситуациях.
Диктант разбит на отдельные предложения. Есть возможность набирать текст прямо на странице диктанта и пользоваться автоматической проверкой.
Сайт: speechling.com
3 Learn American English
Если вас интересует больше американский английский, то этот сайт подойдет как нельзя лучше.
Создатели сайта отошли от привычных уровней и создали собственную шкалу сложности, окрасив ее в разные цвета. Так, самый простой уровень встретит вас красным цветом. А уровень, который можно было бы технически отнести к В1 – оранжевым. В чем логика – не спрашивайте! Лучше слушайте аудио и записывайте.
Сайт: learnamericanenglishonline.com
4 Dictations Online
Ресурс принадлежит Victoria University Wellington, расположенному в Новой Зеландии. Академический подход чувствуется сразу. Сайт предлагает материалы для стандартных уровней: Elementary, Intermediate, Upper-intermediate и Advanced. Есть еще подборка диктантов для PREPP. Можно было бы заподозрить, что это для начального уровня. Но увы, тексты там начитываются достаточно серьезные. Остается предположить, что авторы создали этот раздел для дополнительной подготовки.
Сайт: victoria.ac.nz/llc/llc_resources/dictationsonline/
5 English Expressyes
Очень простой сайт, который предлагает диктанты для четырех уровней сложности. При всей своей простоте, сайт поражает практичностью. Здесь есть раздел, в котором предлагается потренировать на слух цифры, числа, дроби, даты и время, а также стоимость различных товаров. После такой тренировки вам не придется переспрашивать продавца, что сколько стоит.
Сайт: englishexpressyes.com
6 My Profe
Еще один чудесный сайт с прекрасной подборкой диктантов по английскому языку. Уровни – от простого к сложному. Помимо диктантов и ключей для проверки ресурс предлагает подборку дополнительных упражнений.
Сайт: myprofe.com/dictation.htm
7 Listen a Minute
Этот ресурс можно использовать для комплексного изучения языка. Тут представлены аудио записи, тексты для проверки и широкий перечень упражнений для закрепления материала. Всего сайт предлагает 479 записей, рассортированных по темам и алфавиту.
Единственный минус – расшифровка записи выложена сразу под аудио. Придется делать над собой дополнительное усилие, чтобы не подглядывать во время диктанта.
Сайт: listenaminute.com
8 dictationsonline.com
Создатели ресурса не просто подготовили аудио записи к диктантам, но и рассортировали их по уровням. На более сложных уровнях в качестве диктанта предлагается записать фрагменты из художественной литературы. Что особенно приятно, так это указания, к какому международному экзамену помогают подготовиться эти записи.
Как пишется диктант по английскому
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
диктант
1 диктант
2 диктант
3 диктант
4 диктант
5 диктант
6 диктант
7 диктант
8 диктант
9 диктант
писа́ть дикта́нт — to do a dictation
См. также в других словарях:
Диктант — (лат. dicto диктую) вид письменной работы для закрепления и проверки знаний, тренировки навыков учащихся при изучении какого либо языка. Используется при обучении орфографии и пунктуации. В качестве текстов диктантов чаще всего… … Википедия
ДИКТАНТ — лат. dictatum, от dicere. говорить. Действие диктующего. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДИКТАНТ, ДИКТОВКА (лат. dictatum, от dicere говорить). Действие… … Словарь иностранных слов русского языка
диктант — диктовка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. диктант сущ., кол во синонимов: 1 • диктовка … Словарь синонимов
ДИКТАНТ — ДИКТАНТ, диктанта, муж. (пед.). То же, что диктовка во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИКТАНТ — ДИКТАНТ, а, муж. Письменная проверочная работа записывание текста, диктуемого учителем. Контрольный д. | прил. диктантный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИКТАНТ — (от лат. dictare – диктовать). Вид письменной работы, записывание воспринятого текста. При обучении иностранным языкам Д. используются на занятиях по фонетике (фонетические Д.), лексике (словарные Д.), грамматике (орфографические Д.). В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Диктант — или диктовка бывает двоякого рода: 1) повторительный и 2) проверочный. Первый имеет целью ознакомление с правилами грамматики и упражнение в них; он необходимо должен быть систематическим и состоять в связи с проходимым курсом грамматики.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИКТАНТ — (от лат. dicto повторяю, диктую), тип упражнений, используемых, как правило, для обучения учащихся письменной форме лит. языка. Д. состоит в чтении вслух слов, словосочетаний, предложений или текста с последующей записью диктуемого учащимися. В… … Российская педагогическая энциклопедия
Диктант — (от лат. dicto диктую) один из видов письменных работ для закрепления и проверки знаний, тренировки навыков учащихся; наибольшее распространение получил при обучении орфографии и пунктуации. Различают Д. обучающие и контрольные.… … Большая советская энциклопедия
Диктант — м. Вид работы по обучению орфографии и пунктуации, состоящий в записывании текста под диктовку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диктант — диктант, диктанты, диктанта, диктантов, диктанту, диктантам, диктант, диктанты, диктантом, диктантами, диктанте, диктантах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
5 сайтов с онлайн диктантами на английском
Нет времени? Сохрани в
Всем привет. Если вы уже читали нашу подборку ресурсов для чтения и хорошенько прокачали свой reading skill, пора переходить к письму. Все мы писали диктанты на уроках русского языка в школе. Многие их недолюбливали, но это был неплохой способ проверить себя. Так почему же не написать несколько диктантов на английском?
Также эта подборка будет интересна учителям английского. На этих сайтах есть диктанты на разные уровни. Тем более большая часть сайтов – англоязычные, поэтому по обычному запросу «диктанты по английскому языку» их не найти и не списать 🙂
Содержание статьи:
Польза от онлайн диктантов
Да, это довольно скучно. И да, занимает времени как полноценный урок по английскому. Но написать хотя бы один-два диктанта в месяц будет не лишним, и вот почему.
Вы выявляете свои слабые места в правописании. Допустим, вы часто путаете «its» и «it’s» или не можете запомнить спеллинг слов participation или through. Тогда на диктанте вы эти ошибки выпишете и будете над ними работать.
Диктанты развивают два навыка одновременно: аудирование и письмо. Это и способ закрепить в памяти уже известные слова, и выучить новые.
Неочевидный плюс диктантов – они развивают интуицию. В русском языке вы можете на слух легко записать слово, даже если до этого вы его никогда не слышали. В английском это сделать сложнее. Непонятно, писать ли «c» или «s», есть ли «e» на конце и много-много других моментов, в которых можно ошибиться. Но если развить интуитивную грамотность, проблем с этим будет меньше.
Игры для практики английской грамматики
Подборка сайтов с диктантами
ToLearnEnglish. Первое, что вы сделаете, зайдя на сайт, это ужаснетесь его дизайном. Но не спешите делать поспешных выводов. Хоть внешне сайт и не так хорош, на нем много хороших упражнений. В одних заданиях дается аудиозапись, в других целое видео. Вы можете записать текст под диктовку целиком, либо просто вставить слова на место пропусков в задании.
Speechling. Тут уже не целые тексты, а отдельные фразы. Выбираете уровень сложности (начальный, средний, продвинутый) или тему (погода, одежда, ресторан и так далее). Сайт генерирует случайную фразу для прослушивания. Вы ее слушаете и должны записать в специальном поле, что говорит спикер. Можно настраивать скорость произношения и голос говорящего.
Listen a Minute. Суть сайта изложена в его названии. Здесь собрано почти 500 диктантов, каждый из который по одной минуте длинной. Это около 150 слов. Специально для тех, у кого не так много свободного времени. Можно позаниматься в обеденный перерыв, между домашними делами или перед сном.
LearnEnglish. Здесь все максимально просто: диктанты рассортированы по двум уровням: Elementary (16 текстов) и Intermediate (13 текстов). Да, это мало, но если писать по 1-2 в месяц, то хватит надолго. К тому же это самый удобный для пользования сайт. По нашему субъективному мнению, конечно же. Здесь есть два режима воспроизведения: нормальный – для слушания и медленный – для записи. Когда вы запишете текст, жмете кнопку Check – и сравниваете с текстом.
Listen and Write. Здесь упражнения отсортированы по длине и уровню. Есть как просто аудио, так и видео. Есть четыре режима. В full mode вы записываете слова под диктовку полностью. Также есть quick mode, blank mode и correction.
Как подготовиться к диктанту
На некоторых сайтах перед упражнением даются на изучение сложные слова, которые будут тексте. Их можно запомнить заранее, чтобы не ошибиться лишний раз. Учить дополнительно какую-то специальную лексику для диктанта не обязательно. Его цель – выявить ошибки, а не пытаться их предотвратить.
Лучше позаботьтесь об атмосфере. Выберите время, когда вас ничего не будет отвлекать, откройте текстовый редактор или возьмите тетрадку с ручкой, подключите наушники и приступайте к заданию.
Как выжать из диктанта по английскому максимум
Можно просто найти текст, записать его под диктовку и выписать ошибки. А можно поступить интереснее. Алгоритм такой:
Да, это займет больше времени. Зато эффективность стремительно приближается к 100%. И память развивается, и правописание, и говорение, и новые слова можно выучить. Сложнее всего со сложными словами. Кстати, у нас про них было видео на YouTube.
Писать от руки или печатать
Зависит исключительно от вашего уровня. С одной стороны, запись от руки помогает лучше запомнить слово. С другой, скорость печати в два-три раза быстрее записи вручную. Поэтому смотрите сами. Если вы уже хорошо научились писать от руки на бумаге, то можно печатать. Если же вы только-только начинаете учить язык, то лучше не лениться.
Достопримечательности каждого штата США
Вывод
Короче. Коротко и тезисно:
Вот и все. Желаем вам удачи, счастья, здоровья и успехов в изучении английского!
EnglishDom #вдохновляемвыучить