Письмовник
В каких случаях нужны кавычки?
Правописание
В современном русском языке кавычки выполняют следующие функции:
Ниже будут рассмотрены особенности употребления кавычек при словах, используемых в необычном, ироническом, особом значении.
Кавычки при словах, употребляемых не в своем обычном значении
Кавычки при словах, употребляемых в необычном, особом, условном, ироническом значении, не только помогают автору текста обратить внимание читателя на то или иное слово или выражение, но и дают возможность использовать лексические единицы, принадлежащие к другому стилю, например употребить разговорное слово в публицистическом тексте (часто в таких случаях кавычки используются автором для «перестраховки»).
Первое, что необходимо отметить: кавычки при необычно употребляемых словах рассматриваются как факультативный знак (в отличие от обязательного употребления кавычек при собственных наименованиях и прямой речи).
«Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя указывает, что кавычками выделяются:
1) слова непривычные, малоупотребительные, на которые автор хочет обратить внимание;
2) слова, употребленные в особом, необычном значении;
3) слова, представляющие собой малоизвестные термины;
4) слова устарелые или, наоборот, совсем новые, если подчеркивается эта их особенность;
5) слова, употребленные в ироническом значении;
6) слова, употребленные в условном значении (применительно к ситуации или контексту).
Таким образом, один из основных критериев при употреблении кавычек рассматриваемого типа – «обычность/необычность», или, другими словами, «привычность/непривычность». Но разграничить «привычное» и «непривычное» значения слова зачастую очень трудно: во-первых, для этого необходимо обладать высокоразвитым языковым чутьем, а во-вторых, нередко возникают случаи, когда «привычное» для одного носителя языка является «непривычным» для другого. Наконец, «непривычное» значение слова с течением времени может становиться «привычным». Именно поэтому постановка кавычек при необычно употребляемых словах вызывает столько вопросов.
Чем же все-таки руководствоваться при ответе на вопрос о постановке кавычек? Вот два нехитрых правила:
Слова и словосочетания, не требующие выделения кавычками
В списке представлены слова и словосочетания, о целесообразности постановки кавычек при которых часто спрашивают посетители «Справочного бюро» «Грамоты.ру».
Следует запомнить, что эти лексические единицы обычно не выделяются кавычками:
звезда (‘известный человек, артист’)
золото (‘награда высшей пробы’)
изюминка (‘прелесть, острота’)
молния (‘быстро задергивающаяся застежка’)
хвост (‘экзаменационная задолженность’)
Поиск ответа
| Вопрос № 293209 |
Добрый день! Нужны ли заглавные буквы и кавычки в сочетании «церемония кабалат паним»? Это церемония встречи гостей, часть свадебного обряда в иудаизме.
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, нормативных рекомендаций нет. Корректно будет написать это сочетание без кавычек и строчными буквами.
Cкажите, пож-та, нужны ли кавычки в следующем предложении: В предстоящем семестре ему предстоит завершить подготовку дипломной работы на соискание степени бакалавра и окончить курс «Лингвистика русского языка».
Ответ справочной службы русского языка
Название курса (при странном сочетании «лингвистика языка») уместно заключить в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
Если есть техническая возможность, следует использовать кавычки разного рисунка: «»Автоваз» будет развиваться и дальше», – сказал он. Если такой возможности нет, двойные кавычки не ставятся: «Автоваз » будет развиваться и дальше», – сказал он.
Уместны ли кавычки в выражении: Почувствовать себя » здесь» и «сейчас».
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не требуются. Верно: почувствовать себя здесь и сейчас.
Пожалуйста, ответьте (это срочно), правильно ли поставлены кавычки в названии ФГБОУ «МДЦ «Артек»? Или следует писать так: ФГБОУ «МДЦ «Артек»»?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта корректны. Если есть возможность использовать кавычки разного рисунка, предпочтителен второй вариант.
День добрый. Надо ли ставить кавычки в названии концентрационного лагеря Освенцим и на каком основании. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Надо ли ставить кавычки в названии компании, если это название написано прописными? Например, ООО КОРНЕТ или ООО «КОРНЕТ». Мне кажется, это уже изобилие графики.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В таких случаях названия принято заключать в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Рождается поколение copypast – « скопируй и вставь ».
Нужно ли заключать слово «тролль» в кавычки в значении «провоцирующий человек»?
Ответ справочной службы русского языка
Это зависит от ситуации. Если слово тролль употребляется в специализированных, профессиональных текстах или непринужденной речи, а аудитория знакома со значением этого слова, то кавычки не нужны. В нейтральных текстах для широкого круга читателей слово тролль рекомендуем писать в кавычках.
Здравствуйте, буду очень благодарна за ответ. Нужны ли кавычки в о фразе _магазин «шаговой доступности»_?
Ответ справочной службы русского языка
Постановка кавычек не требуется.
Здравствуйте, нужно ли слово «скользкий» взять в кавычки в следующем предложении: Их юридический статус остаётся скользким. Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый вечер. Вопрос о склонении таких слов, как айфон, айпад. Я знаю, что эти существительные склоняются при русскоязычном написании. Но вы также рекомендуете сохранять кавычки в стилистически нейтральных текстах. Вопрос вот в чем: нужна ли заглавная буква и нужно ли склонять название в кавычках (или оно идет как бренд). В итоге: как написать вот такую фразу_ремонт «Айфона 7»?
Ответ справочной службы русского языка
Название бренда должно быть написано латиницей. Если латиницу использовать нельзя, то корректно: ремонт «Айфона-7».
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужны ли где-либо кавычки в выражении «сойти на нет»? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые эксперты, нужно ли ставить кавычки в наименовании организации после организационно-правовой формы? И надо ли организационно-правовую форму писать с заглавной буквы? автономная некоммерческая организация «Международная академия» АНО «МА»
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки нужны, название организационно-правовой формы пишется с маленькой буквы. Вы написали верно: автономная некоммерческая организация «Международная академия», АНО «МА».
Поиск ответа
| Вопрос № 308812 |
Добрый день! Ставятся ли кавычки в названии мероприятий. Например: в школе проводится «Осенний бал» или осенний бал?
Ответ справочной службы русского языка
Названия мероприятий бывают разные, соответственно и оформляются они по-разному. Если сочетание осенний бал называет именно бал (большой праздничный вечер с танцами), то кавычки не нужны. Написать это сочетание нужно с заглавной буквы, если ему придается статус официального названия мероприятия.
Ответ справочной службы русского языка
В практике письма кавычки встречаются, но, так как сочетание уже вошло в обиход, сейчас писать его можно без кавычек.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в предложении: Все зачеты он сдал («) автоматом(«).
Ответ справочной службы русского языка
Нет, наречие автоматом ‘cразу, без дополнительной проверки, обсуждения, доработки и т. п.’ не заключается в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
В подобных случаях слова или заключаются в кавычки, или выделяются курсивом.
Ответ справочной службы русского языка
Верно с кавычками, тире и пробелами: ДС «Серебрянка» — ДС «Зеленый Луг».
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в о фразе «Скажи «пока-пока» стрессу, научив свой мозг контролю» (именно кавычки возле «пока-пока» интересуют). Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
«Бангкок. Столица и единственный мегаполис Таиланда. Здесь находятся великолепные дворцы и храмы, из-за многочисленных каналов и плавучих рынков его часто называют «Азиатская Венеция»». Ответьте, пожалуйста, нужны ли кавычки в словах «Азиатская Венеция». И нужно ли писать с заглавной буквы слово «Азиатская»? Может быть, лучше: «. его часто называют «азиатской Венецией»»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше так: его часто называют Азиатской Венецией.
Нужны ли кавычки в данном случае: «Для тех, кто собирается хранить нарезной «ствол». » (газетный текст)
Ответ справочной службы русского языка
Постановка кавычек не требуется.
Нужны ли кавычки в предложении «Сноубордом он «заболел» в студенческие годы»
Ответ справочной службы русского языка
Постановка кавычек в этом случае уместна.
Здравствуйте! Пожалуйста, срочно нужен Ваш ответ. Принципиальный спор с руководством. Нужно ли двоеточие и нужны ли кавычки в предложении: Ответственным исполнителем по реализации мероприятия: «Стрижка овец осенью» являются фермерские хозяйства. Я считаю, что нужны только кавычки без двоеточия. Руководство ставит двоеточие и пишет с маленькой буквы без кавычек. Пожалуйста, разрешите наш спор.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Нужны ли кавычки в словосочетании «гибридные войны»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Нет оснований для использования кавычек.
Здравствуйте! Нужны ли кавычки в названии маяков? Например, в таких названиях, как маяк «Пунта-Брава» или маяк «Нидл». Вопрос достаточно срочный. Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Специального правила нет, однако постановка кавычек представляется уместной.
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в словосочетании «зеленые технологии»? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Постановка кавычек не требуется.
Поиск ответа
| Вопрос № 300779 |
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужны ли кавычки в данных случаях: концепция «Открытое правительство», концепция «Электронное правительство» и т.д. (разнообразные концепции государственного управления) или же это факультативно? Допускается ли употребление без кавычек в случае изменения склонения: «Совершенствование механизмов реализации концепции Открытого правительства»?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: концепция «Открытое правительство», концепция открытого правительства и т. д.
Добрый день! Подскажите, нужны ли кавычки в написании названий экстренных служб: 01, 02, 03, 04. Служба «01», служба 01 или «служба 01».
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не требуются: 01, 02, 03, 04, служба 01. (Если это не официальное название организации, например: ООО «Служба 01»).
Нужны ли кавычки в предложении? Работать много не означает работать хорошо. или «Работать много» не означает «работать хорошо». Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая Грамота! Несколько раз обращалась к вам и не дождалась ответа на следующие вопросы: 1. Нужны ли кавычки в написании блюд: раковины «тек-тек», крабы «тру-лу-лу», пиво «Сейбрью». 2. Как правильно написать: креветки медведки или креветки-медведки? 3. Как правильно в Р. п. «Сейшелы»: Сейшел или Сейшелов? Очень надеюсь все-таки получить ответ.
Ответ справочной службы русского языка
1. Раковины тек-тек, крабы тру-лу-лу, пиво «Сейбрью».
2. Креветки медведки.
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала! Как вы считаете, уместны ли кавычки в слове _закладка_ (о наркотиках) и корректно ли его так употреблять в подобных контекстах типа: _мужчина подозревается в изготовлении закладок наркотиков_; _он осужден за закладку наркотиков_.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в выражениях: понятие «либерал», поведенческие стратегии «защитник» и «правозащитник», образ «диссидентка» доминирует в самооценке.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В подобных случаях кавычки нужны.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ставить ли кавычки в слове «трешка», если речь идет о трехкомнатной квартире, например: «Я купил «трешку»?
Ответ справочной службы русского языка
В этом случае возможно использование кавычек.
Нужны ли кавычки в слове «тройка» в значении «мужской костюм»?
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, нужны ли кавычки в слове «коммуналка» в значении «платежи за коммунальные услуги»?
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки уместны, особенно при употреблении этого разговорного слова в стилистически нейтральном контексте.
Cкажите, пож-та, нужны ли кавычки в следующем предложении: В предстоящем семестре ему предстоит завершить подготовку дипломной работы на соискание степени бакалавра и окончить курс «Лингвистика русского языка».
Ответ справочной службы русского языка
Название курса (при странном сочетании «лингвистика языка») уместно заключить в кавычки.
Уместны ли кавычки в выражении: Почувствовать себя » здесь» и «сейчас».
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не требуются. Верно: почувствовать себя здесь и сейчас.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Рождается поколение copypast – « скопируй и вставь ».
Здравствуйте, буду очень благодарна за ответ. Нужны ли кавычки в о фразе _магазин «шаговой доступности»_?
Ответ справочной службы русского языка
Постановка кавычек не требуется.
Добрый вечер. Очень интересует такой вопрос: как писать названия средств и каких-либо предметов, если присутствуют слова в названии и русские, и нерусские, например: Шампунь L’OREAL Elseve Полное Восстановление 5. Нужны ли здесь кавычки? И нужны ли кавычки, если все название будет писаться по-русски: Лореаль Эльсев Полное Восстановление 5? А также нужны ли кавычки в названии кровати, например: кровать Эвелин или кровать «Эвелин» (фирма Hilding Anders). И какие правила используются в этих случаях (ищу уже несколько дней, нигде не смогла найти). Заранее большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Условные названия продуктовых, парфюмерных и т. д. товаров заключают в кавычки и пишут с прописной буквы: кровать «Эвелин», » Лореаль Эльсев полное восстановление 5″.
В случае если в название входят слова, написанные кириллицей и латиницей, то оно также обычно заключается в кавычки: ш ампунь L’Oreal Elseve полное восстановление 5″.
Если название написано латиницей, оно обычно пишется без кавычек: ш ампунь L’Oreal.
Поиск ответа
| Вопрос № 303245 |
Надеюсь снова на вашу помощь! Нужны ли кавычки после двоеточия? Проверка микрофона — это когда в него говорят: раз-раз-раз.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше без двоеточия: Проверка микрофона — это когда в него говорят «раз-раз-раз».
Уважаемый коллеги, подскажите, пожалуйста, как написать «не» в следующем контексте: «Не взятые/невзятые в кавычки после дние предложения. » Заранее благодарен!
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, как правильно выделять рассказ истории о себе и к какому разделу по правилам это относится? Расскажу маленькую историю про себя. ⠀ «В определенный период. » Или не нужны кавычки после фразы о рассказе истории? Расскажу маленькую историю про себя: в определенный период. Спасибо заранее!
Ответ справочной службы русского языка
Никакие средства выделения не требуются.
Расскажу маленькую историю о себе. В определенный период.
Здравствуйте. Нужно ли ставить в кавычки «Промсвязьбанк»? Мнения разделились.
Ответ справочной службы русского языка
Однозначного ответа нет. Сложносокращенные наименования государственных предприятий, корпораций, акционерных обществ, а также крупнейших банков при употреблении без родового слова в современной практике письма испытывают колебания: Рособоронэкспорт и «Рособоронэкспорт», Промсвязьбанк и «Промсвязьбанк», Россельхозбанк и «Россельхозбанк» и т. д. При употреблении с родовым словом кавычки после довательно ставятся: акционерное общество «Рособоронэкспорт», ПАО «Промсвязьбанк».
ставятся ли двойные кавычки после названия компании в конце цитаты, если нет возможности поставить кавычки разного формата?
Ответ справочной службы русского языка
В таком случае используются одинарные кавычки.
Добрый день. Есть такая фраза из учебника: Если материал плохо проводит электрический ток, его называт «диэлектриком» или «изолятором». Два вопроса. 1. Нужно ли брать слова в кавычки после слов «его называют». Это не аналог правила «После слов «так называемый» слово в кавыки не берется». 2. Надо ли ставить запятую перед «или»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Нужны ли кавычки после двоеточия? А точка после них? В качестве примера — новости с заглавной:
«Аргументы и факты»: Как говорит моя бабушка, или Выражения, которые возвращают нас в детство
«Газета.ru»: «Толстой, конечно, глубоко отвратен»
Ответ справочной службы русского языка
Заголовки в кавычки не заключаются. В приведенном Вами примере кавычки указывают на то, что последующий текст заголовка является цитатой.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки ставятся только в начале и в конце прямой речи и не ставятся между прямой речью и словами автора. Правильно: Много людей возмущены этим, так как всё это подразумевает их возможную виновность, – говорит восемнадцатилетний старшеклассник Бен Донован, который помог собрать подписи студентов для подачи петиции. – Это всё равно что обыскивать каждую машину на парковке или проверять каждого студента на наличие наркотиков».
Ответ справочной службы русского языка
В большинстве случаев, если после слов «под названием» идет собственно название в именительном падеже, ставятся кавычки.
Скажите, пожалуйста, если наносится цитата на картинку, как ее следует оформить?
Нужно ли ставить кавычки после всей цитаты?
Например:
«Что же дальше? Ничего особенного. К Мите Кленскому приехала гостья из
Двинска. Я даже не знаю, что она имела в виду».
А если цитата заканчивается вопросительным или восклицательным знаком?
Ответ справочной службы русского языка
В таком случае цитата не заключается в кавычки, она оформляется так же, как и предложение в тексте.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, как правильно расставить кавычки в сочетании: компания «ООО «Страховая компания «Уверенность». Нужны ли кавычки после слова «компания»?
Ответ справочной службы русского языка
Да, поставленные Вами кавычки нужны. Другой вопрос, что двойное употребление слова «компания» здесь избыточно.
Ставятся ли кавычки после аббревиатуры, например, ООО «Siemens»?
Ответ справочной службы русского языка
Название фирмы, написанное латиницей, не нужно заключать в кавычки. Сомневаемся, что приведенное Вами название (аббревиатурная организационная форма + собственное наименование, написанное латиницей) возможно.
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, употребляются ли кавычки после аббревиатуры в названии организации, учреждения? Например, ФГОУ ВПО «Хабаровский государственный институт искусств и культуры».
Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Да, в этом случае есть основания для использования кавычек.
Еще раз благодарю за предыдущие ответы. Скажите, как пишется коллеция весна-лето 2008 ( речь идет о моде)? Через дефис или тире? И еще. Поспорили с сотрудником. У него было так: «. так называемым «эффектом плацебо». Это слово переводится с латыни. » Я ему говорю, что «это слово» непонятно к какому из двух слов в кавычках относится. Он со мной не соглашается. Права ли я? EIM
Ответ справочной службы русского языка