существительное ↓
глагол ↓
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The group of bicycle racers zoomed past. 
Группа велогонщиков прожужжала мимо.
Brenda jumped in the car and zoomed off.
Бренда запрыгнула в машину и смылась.
The plane zoomed up into the sky.
Самолёт быстро набирал высоту.
The new cabinet policy zoomed retail prices.
Из-за политики нового кабинета резко повысились розничные цены.
The little boat zoomed across as if without effort.
Небольшая лодка легко пронеслась мимо.
Housing sales have zoomed in recent months.
В последние месяцы продажи жилья резко увеличились.
Just then, a whole flight of bombers zoomed over the house.
В это самое время над домом с гулом пролетела армада бомбардировщиков.
The work was really easy and I was able to zoom through it in a couple of hours.
Работа была очень простой, и я мог быстренько выполнить её всю за пару часов.
After her first successful cases she zoomed to the top of her profession.
После первых успешных дел она быстро достигла вершин своей профессии.
Inflation zoomed to 123%.
Инфляция быстро увеличилась до 123%.
The camera was equipped with a zoom.
Камера была оснащена зумом /увеличивающим объективом/.
Примеры, ожидающие перевода
The truck went by with a zoom.
They got in the car and zoomed away.
Как пишется зум на английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Zoom — перевод слова на русский язык
Многим интересно узнать перевод слова Zoom. Сервис стал популярным в период карантина. Учебные учреждения и компании стали использовать клиент для организации уроков и совещаний. Как переводится Zoom? Разберемся, соответствует ли название сервиса значению слова.
Как переводится слово на русский язык
Перевод с английского на русский звучит как «масштабировать, увеличивать или уменьшать масштаб изображения, приближать или отдалять». Это основное значение. Но есть и другие варианты:
| Рекомендуем! InstallPack | Стандартный установщик | Официальный дистрибутив Zoom | Тихая установка без диалоговых окон | Рекомендации по установке необходимых программ | Пакетная установка нескольких программ |
|---|
zoom.us рекомендует InstallPack, с его помощью вы сможете быстро установить программы на компьютер, подробнее на сайте.
Zoom in означает «приближать», а zoom out, наоборот, «отдалять».
Слово используют и в качестве существительного. Тогда перевести Zoom на русский язык можно следующим образом :
Очевидно, что разработчики неспроста выбрали именно это слово в качестве названия сервиса. Слово «объектив камеры» уже подходит по смыслу.
Но и основное значение тоже можно связать с функциями программы – «масштабировать картинку, приближать». Ведь сервис делает людей ближе с помощью технологий, будто они сидят на расстоянии вытянутой руки друг от друга, хотя на самом деле живут в разных городах и странах.
Как произносится
По правилам английского языка две гласные «о» дают звук [u:] (по-русски «у»). Соответственно слово произносится как «зум».
В интернете можно встретить разные варианты написания, в том силе Зоом, Зум. В первом случае используется транслитерация (перенос по буквам), во втором – транскрипция (перенос по произношению).
У слова Zoom перевод на русский язык звучит в нескольких вариантах: масштабировать изображение, двигаться с жужжанием, резко подняться (о ценах), объектив с переменным фокусным расстоянием. Транскрипция в словаре показывает, что слово звучит как «зум», а не «зоом», поэтому правильнее использовать первый вариант произношения.
Как пишется зум на английском языке
1 zoom
2 zoom
перен. резко подняться, «взлететь»;
prices zoomed цены резко повысились zoom взмыть, резко подняться;
сделать «горку» или «свечку»
ав. sl. «горка», «свечка»
перен. резко подняться, «взлететь»;
prices zoomed цены резко повысились
3 zoom
cars zooming by on the freeway — машины, с шумом проносящиеся по автостраде
4 zoom
5 zoom
pan fff zoom — панорамирование — изменение масштаба
6 zoom
The plane zoomed up into the sky. — Самолёт быстро набирал высоту.
Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months. — Цены, резко возросшие за первые шесть месяцев текущего года, сейчас стабилизировались и останутся на том же уровне ещё в течение нескольких месяцев.
The new cabinet policy zoomed retail prices. — Из-за политики нового кабинета резко повысились розничные цены.
The little boat zoomed across as if without effort. — Небольшая лодка легко пронеслась мимо.
Just then, a whole flight of bombers zoomed over the house. — В это самое время над домом пролетела армада бомбардировщиков.
7 zoom
8 zoom
9 zoom
10 zoom
11 zoom
12 zoom
13 zoom
14 zoom
Тематики
Тематики
распахивать окно (до размеров всего экрана)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
увеличивать (масштаб изображения)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
15 zoom in
16 zoom
17 zoom in
18 zoom
19 zoom
20 zoom
См. также в других словарях:
zoom — zoom … Dictionnaire des rimes
Zoom — Zoom … Deutsch Wörterbuch
Zoom — may refer to:* An example of onomatopoeia that indicates swiftness * Zoom lens and digital zoom, in photography and computer programs ** In motion picture production, a camera movement requiring a zoom lens ( zoom in/out ) ** Page zooming * Zoom… … Wikipedia
zoom — [ zum ] n. m. • v. 1950; mot angl. ♦ Anglic. Effet d éloignements ou de rapprochements successifs obtenu par la variété des plans, avec un objectif à focale variable. Appos. Effet zoom, au cinéma. Par ext. L objectif qui permet cette fonction.… … Encyclopédie Universelle
Zoom — 〈[ zu:m] n. 15; Fot.〉 1. = Zoomobjektiv 2. das Zoomen * * * Zoom [zu:m ], das od. der; s, s [engl. zoom (lens), aus: to zoom = schnell ansteigen lassen (in Bezug auf die Brennweiten) u. lens = ↑ Linse … Universal-Lexikon
zoom — s.n. 1. Efect de travelling cu ajutorul unui obiect cu distanţa focală continuu variabilă. 2. Obiectivul însuşi. [pron. zum] (din amer. zoom) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN zoom s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Zoom — Sn kontinuierliche Veränderung der Brennweite eines Objektivs per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. zoom, ursprünglich für das steile Aufsteigen von Flugzeugen verwendet und lautmalerisch für das dabei auftretende Geräusch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zoom — [zo͞om] vi. [echoic] 1. to make a loud, low pitched, buzzing or humming sound 2. to move with a zooming sound 3. to climb in an airplane suddenly and sharply at an angle greater than normal, using the energy of momentum 4. to rise rapidly [prices … English World dictionary
Zoom (BD) — Zoom (revue) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom <<