Крис (имя)
Кри́с — сокращение, образованное от мужских и женских имён ( Кристина) имен Кристофер и Кристиан. Произошло от средневекового латинского имени Christianus — «христианин».
Полезное
Смотреть что такое «Крис (имя)» в других словарях:
Крис (значения) — Крис: Крис национальная форма кинжала Крис имя Крис гуцульское название ружья.[1] Примечания ↑ http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc gum/VKhDADM/2009 5/09dbnxxc.pdf … Википедия
Крис Джерико — Реальное имя: Кристофер Кит Ирвайн Имена на ринге: Коразон де Леон Крис Джерико Y2J Крис Джерико Общая информация Рост: 178 с … Википедия
Крис Рок — Chris Rock Имя при рождении: Крис Рок Дата рождения: 7 февраля 1965 Место рождения … Википедия
Крис Кельми — Полное имя Анатолий Ариевич Кельми Дата рождения 21 апреля 1955&# … Википедия
Крис-Корнелиус Бёрд — Крис Бёрд Общая информация Полное имя: Крис Корнелиус Бёрд (англ. Chris Cornelius Byrd) Прозвище: Рапид Файр (англ. Rapid Fire) Гражданство … Википедия
Крис Берд — Крис Бёрд Общая информация Полное имя: Крис Корнелиус Бёрд (англ. Chris Cornelius Byrd) Прозвище: Рапид Файр (англ. Rapid Fire) Гражданство … Википедия
Крис Бэрд — Крис Бёрд Общая информация Полное имя: Крис Корнелиус Бёрд (англ. Chris Cornelius Byrd) Прозвище: Рапид Файр (англ. Rapid Fire) Гражданство … Википедия
Крис Бёрд — Общая информация Полное имя: Крис Корнелиус Бёрд (англ. Chris Cornelius Byrd) Прозвище: Рапид Файр (англ. Rapid Fire) Гражданство … Википедия
Крис Фарлоу — Chris Farlowe Крис Фарлоу … Википедия
существительное
Мои примеры
Примеры
I know how to get round Chris. 
Я знаю, как заставить Криса сделать по моему.
I think Chris is after my job.
По-моему, Крис нацелился на мою должность. / Мне кажется, Крис меня подсиживает.
Chris is a serious photographer.
Крис — серьёзный фотограф.
Chris is going to work overseas.
Крис собирается работать за границей.
I wish you’d shut up about Chris.
Ты бы заткнулся насчёт Криса.
Chris is a naturally tidy person.
Крис — человек от природы аккуратный.
Chris’s mum laid on a huge spread.
Мама Криса наготовила кучу еды.
Chris beeswaxed the kitchen table.
Крис натёр кухонный стол пчелиным воском.
Chris’s success is all down to him.
Успех Криса зависит только от него самого.
Hope to see you soon. Regards, Chris.
Надеюсь скоро вас увидеть. С приветом, Крис.
I saw Chris with his new lady friend.
Я видела Криса с его новой подружкой.
Chris fished in his pocket for a coin.
Крис выудил (достал) из кармана монету.
The joke was completely lost on Chris.
Крис совершенно не оценил шутку.
Chris will pay — he’s earning a fortune.
Платить будет Крис: он ведь кучу денег зарабатывает. (букв. зарабатывает целое состояние)
Chris hasn’t written me for a long time.
Крис уже давно мне не писал.
Chris went with her, albeit reluctantly.
Крис пошёл с ней, хоть и без особого желания.
Chris finally rolled in at about 4:00 am.
Часа в четыре утра Крис всё-таки явился.
I was driving along, thinking about Chris.
Я ехал по дороге, думая о Крисе.
Chris kept stealing furtive glances at me.
Крис продолжал украдкой на меня поглядывать.
Roy’s subbing for Chris in tonight’s game.
Рой заменяет Криса в сегодняшнем матче.
Chris gave a grunt and went back to sleep.
Крис всхрапнул и снова заснул.
Chris articled for two years with the firm.
Крис договорился о двухлетнем обучении с этой фирмой.
Props to Chris for all of his volunteer work.
Спасибо Крису за всю его волонтёрскую работу!
Have you seen Chris (=do you know where he is)?
Вы видели Криса (т.е. вы знаете, где он находится)?
Do you mean you’ve changed or Chris has changed?
То есть, это вы изменились или изменился Крис?
I looked at Chris, trying to gauge his reaction.
Я посмотрел на Криса, пытаясь оценить его реакцию.
Chris is pinning his hopes on getting into Yale.
Крис возлагает свои надежды на поступление в Йельский университет.
Chris was short and stocky, with broad shoulders.
Крис был невысокий и коренастый, с широкими плечами.
The house is a lot tidier now Chris has left home.
Теперь, когда Крис ушёл из дома, там стало намного больше порядка.
Sorry, Chris, but I have bad vibes about this guy.
Извини, Крис, но у меня плохое предчувствие насчёт этого парня.
Примеры, ожидающие перевода
Chris was plastered after five beers.
That Chris is a bit of a lad, isn’t he?
Chris seemed nervous and unsure of herself.
Имя Кристина на английском языке — как пишется и произносится
В иностранном языке для нас все непривычно до такой степени, что даже написанию своего имени приходится учиться заново. Но что уж поделать, если за рубежом латинский алфавит получил гораздо большее распространение, нежели кириллическое письмо. Тем более что для помощи с переводами имен у нас на сайте специальный раздел создан, и как раз сегодня он пополнится материалом о том, как пишется имя Кристина на английском языке. Заметим, что даже в русском языке есть небольшие расхождения в написании этого имени, причем подобная тенденция сохраняется и в английском. Но это мы уже немного забежали вперед, поэтому предлагаем вернуться в начальную точку и разобрать важные нюансы по порядку.
Зачем нужен правильный перевод имени Кристина на английском
Начнем с разбора случаев, когда вообще может понадобиться запись имени Кристина по-английски. Ситуации могут быть разные, но по сути все их можно свести к двум основным вариантам:
Так вот дело в том, что для оформления документов английский вариант имени Кристина вам и не нужен, ведь для документации принято использовать транслитерацию. Иначе говоря, если вы гражданин России, то ваше имя не переводят на английский, а транслитерируют, т.е. просто записывают буквами латинского алфавита. Почему латинского? Как раз причина в том, что именно этот алфавит лег в основу большинства мировых языков.
Получается, что написать Кристина по-английски можно минимум двумя способами: транслитерацией и переводом. О каждом из них сейчас отдельно и поговорим.
Как пишут имя Кристина в загранпаспорте
Что касается документов, то рекомендуем оформлять их в полном соответствии с главным удостоверением личности за рубежом – заграничным паспортом гражданина РФ. Именно поэтому сейчас и разберем, как пишут Кристина в заграничном паспорте.
Раньше в России каждый паспортный стол мог транслитерировать имена по-своему, отчего в разных регионах страны одно и то же имя в загранпаспорте записывали по-разному. Один из ярких примеров: Татьяна – Tat’yana, Tatiana, Tatjana. В последствии такие вольности с написанием вылились в ряд юридических казусов, когда людям приходилось доказывать, что Tatiana и Tatyana в разных документах – это один и тот же человек. Чтобы устранить эту проблему на корню, Федеральная Миграционная Служба РФ решила ввести единый стандарт транслитерации. И с тех пор мужские и женские имена в России транслитерируются по строгому регламенту, представленному в таблице ниже.
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И |
| A | B | V | G | D | E | E | ZH | Z | I |
| Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т |
| I | K | L | M | N | O | P | R | S | T |
| У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь |
| U | F | KH | TS | CH | SH | SHCH | IE | Y | – |
| Э | E | Ю | IU | Я | IA |
Остается только сопоставить нужные элементы, и получится правильное написание имени Кристина по-английски. Выходит, что согласно принятому ФМС стандарту верным переводом станет написание KRISTINA.
Именно таким вариантом перевода мы рекомендуем пользоваться при заполнении официальных бумаг и оформлении документов. В таком случае у вас никогда не возникнет проблем с подтверждением собственной личности.
Разговорный перевод имени Кристина на английском языке
В неформальной речи строгих требований к переводам нет, поскольку документально подтверждать свою личность в дружеской беседе вряд ли когда потребуется. Поэтому для личного общения имя Кристина перевод на английский язык может получить самый разнообразный. Разберем несколько популярных вариантов.
Начнем с того, что допустимо вновь воспользоваться транслитерацией. Можно представиться своему собеседнику так, как пишут Кристина по-английски в загранпаспорте, т.е. Kristina, а можно выбрать своеобразное написание. Например, назвать себя Krystyna или Kristyna. А еще есть просто безграничный запас вариантов с уменьшительно-ласкательными суффиксами. В качестве примера можем привести следующие переводы:
И еще можно таких никнеймов напридумывать сотни! Так что все зависит исключительно от восприятия носительницы этого красивого имени. Какое написание и произношение ей понравится, так она и будет представляться иностранным знакомым и друзьям.
Но если конкретно и точно говорить о том, как пишется на английском имя Кристина, то, конечно, следует поискать перевод в англоязычной литературе. И здесь мы увидим, что в Англии на самом деле нет единого варианта написания этого имени. Этот момент связан с разночтениями происхождения имени и особенностями произношения, но сейчас не будем углубляться в излишние подробности. Суть такова, что чаще всего в речи встречаются 2 варианта: Christina и Cristina.
Это официальные полные имена. Но жители Великобритании и США также не прочь разнообразить разговорную речь краткими и уменьшительно-ласкательными формами имен. И таких никнеймов, связанных с именем Кристина, в английской речи тоже найдется немало. Для наглядности приведем несколько примеров:
А еще встречаются в английском языке полные формы этого женского имени с красивым и своеобразным написанием Krystina, Christobel, Christabella и т.д. Так что выбрать подходящий перевод точно найдется из чего: ассортимент вариантов написания почти неиссякаем. Тем более что в неформальной речи то, как вы переводите Кристина на английский язык, зависит только от вас и почти ни на что не влияет. Успешного общения на английском и до новых встреч!
chris
1 Chris
2 Chris
3 Chris
4 CHRIS
5 Chris
6 Chris
7 Chris
8 Chris
9 chris
10 Chris
11 CHRIS
12 Chris
13 Chris
14 chris
15 Chris
16 Chris
17 Chris
18 крис
См. также в других словарях:
chris — chris·ma; chris·ma·tion; chris·mon; chris·om; chris·ta·del·phi·an·ism; chris·ten·die; chris·ten·dom; chris·ten·ing; chris·tian; chris·ti·an·ia; chris·tian·ism; chris·tian·i·ty; chris·tian·iza·tion; chris·tian·ize; chris·tian·iz·er; chris·tian·ly; … English syllables
Chris T-T — in the Leaf Lounge at 2000 Trees Festival July 2008 Background information Birth name Christopher Thorpe Tracey Also known as … Wikipedia
Chris — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 1.1 Personajes 1.2 Ficticios 2 Variantes Nombre … Wikipedia Español
Chris KL-99 — Chris KL 99, Halk Jero artist Murphy Anderson Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Chris D. — Chris D., real name Chris Desjardins, is a punk poet, rock critic, singer, writer, actor and filmmaker. Chris D. is best known as the lead singer and founder of the early Los Angeles punk/deathrock band The Flesh Eaters.[1] Desjardins was a… … Wikipedia
Chris — Pronunciation English: /ˈkrɪs/ Gender Unisex Origin Word/Name Greek Other names … Wikipedia
Chris N — (Бёргеренде Ретвиш,Германия) Категория отеля: Адрес: 18211 Бёргеренде Ретвиш, Германия … Каталог отелей
Chris — bezeichnet: die Kurzform der männlichen Vornamen Christian, Christoph und Christopher seltener auch die Kurzform der weiblichen Vornamen Christine und Christiane den Spitznamen des brasilianische Fußballspielers Christian Maicon Hening (* 1978)… … Deutsch Wikipedia
CHRIS — (Compact High Resolution Imaging Spectrometer) est le principal instrument de la mission PROBA. Capteur passif, il est la charge utile de PROBA 1, le premier d une série de micro satellites de l Agence spatiale européenne. Pour donner des… … Wikipédia en Français
Chris|ti|an|i|a — turn, or Chris|ti|an|i|a «KRIHS chee AN ee uh, KRIHS tee », noun. Skiing. a skidding turn begun from a crouched position with the skis kept parallel, the body swinging in the desired direction during a spring just sufficient to free the skis from … Useful english dictionary
Chris|ty — or Chris|ty «KRIHS tee», noun, plural ties, verb, tied, ty|ing. = christie. (Cf. ↑christie) … Useful english dictionary
Как пишется имя крис на английском
1 крис
2 крис
3 Крис
4 Крис Ри
5 крис
6 Крис
7 Крис
См. также в других словарях:
Крис Бёрд — Общая информация Полное имя: Крис Корнелиус Бёрд (англ. Chris Cornelius Byrd) Прозвище: Рапид Файр (англ. Rapid Fire) Гражданство … Википедия
КРИС — компьютерная речевая информационная система комп. КРИС Корпоративная риэлторская информационная система Рекламное агентство КРИС; ЗАО КРИС http://www.emls.ru/ организация, Санкт Петербург Источник: http://emls.ru/newbank/ … Словарь сокращений и аббревиатур
крис — (малайск.), стальной кинжал со змеевидным лезвием у народов Малайзии и Индонезии. * * * КРИС КРИС (малайск.) стальной кинжал (см. КИНЖАЛ) со змеевидным лезвием у народов Малайзии и Индонезии … Энциклопедический словарь
Крис Ри — Крис Энтон Ри Christopher Anton Rea Дата рождения 4 марта 1951 (58 лет)(19510304) Место рождения Мидлсбро, графство Кливленд, Англия, Великобритания Страна … Википедия
КРИС — (малайск. и явск. kris). Змееобразный меч, в 2 фута длины, у малайцев на Суматре и других ост индских островах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИС малайск. и явск. kris, Змееобразный меч, в 2 фута … Словарь иностранных слов русского языка
КРИС — Иоганн (Johannes v. Kries, 1853 1929), выдающийся немецкий физиолог, профессор физиологии во Фрейбурге с 1883 года; известен в особенности своими работами в области физиологии органов чувств и в частности зрения. Ученик Людвига и Гельмгольца,… … Большая медицинская энциклопедия
КРИС — (малайск.) стальной кинжал со змеевидным лезвием у народов Малайзии и Индонезии … Большой Энциклопедический словарь
крис — сущ., кол во синонимов: 1 • кинжал (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крис — крис, а (кинжал) … Русский орфографический словарь
КРИС — (малайск.), стальной кинжал с изогнутым лезвием и богато украшенной рукоятью у народов Индонезии и Малайзии. Составлял обязательную принадлежность мужского костюма, хранится в семьях как реликвия … Этнографический словарь
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется имя крис на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется имя крис на английском", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.