Правописание слова «коридор»: происхождение, орфография, употребление
Слово «коридор» на русском языке правильно пишется с одной «р» и через «о». Писать его, сдваивая первую «р»: «корридор», неправильно по отношению не только к русской фонетике (произношению слов), но и к иностранным прототипам. А попытки написать «каридор» вообще вызывают удивление. Их даже и рассматривать не будем.
Что значит «rr»
В романо-германских языках то же по значению слово пишется через «-o-», но с двойным «-rr-» : the corridor (англ.), der Korridor (нем.), le couloir = le corridor (фр.), el corredor (исп.). Но во всех них (кроме, пожалуй, испанского) двойное «-rr-» означает, что данный звук нужно выговаривать приблизительно как русское приглушенное «р» перед твёрдыми согласными («сорвал», «твердь»), а на испанском – как чёткое твёрдое «r», примерно как наше «р» перед открытой гласной («рассвет», «роза»). В противном случае одинарное романское «r» будет читаться и произноситься или как другой звук, вплоть до гласного «а» (английское «sister» читается по-русски где-то как «систа»), или же вовсе «проглатываться» («four» читается как «фо»). То есть, романо-германское написание «-rr-» указывает, что выговаривать здесь нужно одно «р», а не протяжно рыкать и не надрывно рычать.
Основная причина соблазна ошибочно написать «корридор», вероятно, коррида. Быков для неё выпускают на арену по коридору. Испанский язык по чёткости и твёрдости подобен русскому, а испанцы народ эмоциональный и, будучи возбуждены зрелищем, «рыкают» вовсю.
Грамматика
Слово «коридор» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения. Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами ко-ри-до́р. Падежные формы:
2-е склонение имён существительных в русском языке имеет ряд своеобразных особенностей (см. напр. статьи о словах «договор» и «помощник»), но касаются они только автохтонных («родных», исконно русских слов), а на иностранные не распространяются. Следовательно, никаких спорных моментов в орфографии слова «коридор» нет.
Значение
Смысловой ряд значений существительного «коридор» в русском языке достаточно обширен:
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Как пишется: «коридор» или «корридор»?
Определение и разбор слова.
Данное слово является существительным и имеет значение: «длинный узкий проход, который соединяет части какого-либо помещения».
Варианты написания.
При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»
— «коридор», где слово пишется с одной согласной буквой «р»
— «корридор», где слово пишется с двумя согласными буквами «р»
Как правильно пишется: «коридор» или «корридор»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
« КОРИДОР »
Какое правило применяется?
Слово «коридор» заимствовано из немецкого и французского языков (от фр. corridor или нем. korridor). Несмотря на то, что и в немецком и французском языках слово пишется с двумя буквами «r», в русском языке пишется с одной «р». Правописание данного слова следует просто запомнить.
Пример использования слова в речи:
— Всю ночь он по тёмным узким коридорам убегал от огромных пауков.
— Чего ты стоишь в подъезде, проходи в коридор и разувайся!
— Начав ремонт, сложнее всего было определиться с оформлением коридора.
— Спросонья он вышел в коридор и, споткнувшись о велосипед, тихо чертыхнулся.
— Собаку выселили было в коридор, но она скулила каждую ночь.
Подводим итоги:
— Верное написание: « коридор »
— Неверное написание: « корридор »
«Коридор» или «корридор»: как пишется слово?
«Коридор» или «корридор» − привычное в произношении слово на письме часто вызывает затруднения. Слова иностранного происхождения зачастую вводят в заблуждение даже хорошо образованных людей.
Как правильно писать слово и почему, стоит рассмотреть подробнее.
Как пишется правильно: «коридор» или «корридор»?
Заимствованное из немецкого языка слово в источнике пишется с двойным согласным «р»: «корридор» − Korridor. Русскоязычный вариант прижился в более удобной для произношения форме: с одним «р».
Согласно орфографическим правилам русского языка, правильное написание слова: коридор.
Этимология и значение слова «коридор»
Слово пришло в обиход в эпоху Петра I вместе с немцами, находящимися в России на государственной службе.
Однако применяется слово в языке многих стран, в которых «коридор» появился в качестве архитектурной составляющей замков и дворцов.
Все слова произошли от латинского слова «corridore» − бегать, передвигаться.
Во всех странах слово имеет одинаковое значение. Коридор – это длинное помещение в служебном здании, жилом доме или квартире с дверями, ведущими в другие помещения.
В русском языке слово также применяется в переносном смысле и находится в составе крылатых слов и выражений.
Например: коридоры времени, коридоры власти.
Слово также используется для выражения условного ограничения пространства.
Похожая статья «Сэкономить» или «съэкономить»: как правильно?
Например: воздушный коридор, горный коридор.
Примеры предложений
Несколько примеров для наглядности:
Синонимы слова «коридор»
Так как слово коридор означает архитектурный (условный) элемент постройки, который разделяет пространство, синонимов у слова немного.
Наиболее близкие по смыслу слова: проход, переход, галерея.
В просторечном стиле коридором называют рекреацию (устар.), холл, большую переднюю в квартире, доме (прихожую).
Неправильное написание слова «коридор»
Некорректным вариантом написания слова является:
Для определения правописания слова нет конкретных правил, оно относится к словарным.
Заключение
Трудности в отсутствии проверочных слов и четких правил затрудняют написание слов, пришедших из других языков. Их правописание нужно запомнить. При возникновении сомнений следует обратиться к словарю.
«Коридор» или «корридор»: как пишется слово?
«Коридор» или «корридор» − привычное в произношении слово на письме часто вызывает затруднения. Слова иностранного происхождения зачастую вводят в заблуждение даже хорошо образованных людей.
Как правильно писать слово и почему, стоит рассмотреть подробнее.
Как пишется правильно: «коридор» или «корридор»?
Заимствованное из немецкого языка слово в источнике пишется с двойным согласным «р»: «корридор» − Korridor. Русскоязычный вариант прижился в более удобной для произношения форме: с одним «р».
Согласно орфографическим правилам русского языка, правильное написание слова: коридор.
Этимология и значение слова «коридор»
Слово пришло в обиход в эпоху Петра I вместе с немцами, находящимися в России на государственной службе.
Однако применяется слово в языке многих стран, в которых «коридор» появился в качестве архитектурной составляющей замков и дворцов.
Все слова произошли от латинского слова «corridore» − бегать, передвигаться.
Во всех странах слово имеет одинаковое значение. Коридор – это длинное помещение в служебном здании, жилом доме или квартире с дверями, ведущими в другие помещения.
В русском языке слово также применяется в переносном смысле и находится в составе крылатых слов и выражений.
Например: коридоры времени, коридоры власти.
Слово также используется для выражения условного ограничения пространства.
Например: воздушный коридор, горный коридор.
Примеры предложений
Несколько примеров для наглядности:
Синонимы слова «коридор»
Так как слово коридор означает архитектурный (условный) элемент постройки, который разделяет пространство, синонимов у слова немного.
Наиболее близкие по смыслу слова: проход, переход, галерея.
В просторечном стиле коридором называют рекреацию (устар.), холл, большую переднюю в квартире, доме (прихожую).
Неправильное написание слова «коридор»
Некорректным вариантом написания слова является:
Для определения правописания слова нет конкретных правил, оно относится к словарным.
Заключение
Трудности в отсутствии проверочных слов и четких правил затрудняют написание слов, пришедших из других языков. Их правописание нужно запомнить. При возникновении сомнений следует обратиться к словарю.
Правописание словарного слова “коридор”
Неверное использование лексем в русском языке считается признаком необразованности человека. Однако бывают ситуации, которые могут загнать в тупик даже грамотных людей, поскольку являются довольно противоречивыми. Сложность в письменности тех или иных морфем часто возникает у многих, не важно будь то великий ученый или обычный работник завода. Всему этому причиной является неоднозначность русского языка. Легко, когда термин объясняется нормой грамматики, а что делать в случае словарных слов? Если вы столкнулись с тем, что вам неизвестно как пишется “коридор”, то знайте именно оно относится к разряду словарных. Давайте вместе разберем его правописание.
Как правильно пишется
Какое правило применяется
В наш язык данная морфема, предполагаемо, пришла с одной из двух стран: Германии и Франции. И в том языке, и в другом термин-прародитель имеет в своем составе двойную “-р-” – korridor и corridor. В большинстве случаев буквенный состав слова максимально переносится в ново образовавшуюся часть речи. Но из “неправил” также есть исключения. Анализируемая лексическая единица в процессе словообразования потеряла одну литеру “-р-”. Проанализировав данное речение нам стало известно как правильно пишется “коридор” или “корридор”.
Примеры предложений
Как неправильно писать
Согласно регламентированной форме в толковых словарях, неверным считается употребление речения с двойный азбучным элементом “-р-” и с литерой “-а-” в первом слоге – каридор. Также, если мы напишем калидор или колидор – это будет некорректно.
Значение
Рассматриваемый термин означает прихожую, который соединяет между собой различные отдельные помещения в здании.
Заключение
Сложность в написании “непослушных” слов будет возникать всегда. Грамматическим нормам они не подчиняются, да и проверить их с помощью однокоренных союзов возможным представляется не всегда. Помогает установление этимологии лексемы, но не всегда есть возможность тратить на этот процесс время. Часто правописание данных терминов рекомендуется просто запомнить. Но никто не может помешать вам схитрить и подсмотреть верный вариант написания в орфографическом словаре. Благодаря данной статье мы узнали как пишется слово “коридор” с двумя “-р-” или с одной, а также установили литеру в начальном слоге. Теперь мы с уверенностью знаем как правильно писать эту лексическую единицу.