лохнесское чудовище
1 Лохнесское чудовище
2 лохнесское чудовище
3 Лохнесское чудовище
См. также в других словарях:
Список серий мультсериала «Секретные материалы псов-шпионов» — Здесь представлен список серий американо канадского мультсериала «Секретные материалы псов шпионов», выпущенного в 1998 году. Мультсериал состоит из двух сезонов, в первом 13 серий, во втором 9 серий. Всего 22 серий, каждая из которых разбита на… … Википедия
Динозавры — Динозавры: 1 бронтозавр (апатозавр); 2 тиранозавр; 3 трицератопс; 4 стегозавр. ДИНОЗАВРЫ, вымершие пресмыкающиеся, населявшие Землю 225 65 млн. лет назад. Длина тела от 20 см до 30 м. Одни передвигались на двух ногах (например, хищные динозавры) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Список мультсериалов о Скуби-Ду — В данный список включены мультсериалы о Скуби Ду с названиями серий, выходившие на экран в период с 1969 по 2011 год. Содержание 1 Скуби Ду, где ты? 2 Новые фильмы о Скуби Ду … Википедия
Лапрас — (Lapras) Все покемоны Гйарадос (Gyarados) → Лапрас (Lapras) (#131) → Дитто (Ditto) Японское имя ラプラス (Рапурасу) Эволюционирует из нет Становится нет Поколение П … Википедия
Приключения медвежонка Паддингтона — The Adventures of Paddington Bear Тип Рисованый Режиссёр Marcos DaSilva Продюсер Micheline Charest Ronald A. Weinburg Patricia Robert Cassan … Википедия
Семейство Сатурдей — The Secret Saturdays Логотип The Secret Saturdays Жанр Анимация Экшен/Adventure Длительность одного выпуска 22 минуты Создатель(ли) … Википедия
Шина Истон — (англ. Sheena Easton, р. 27 апреля 1959) шотландская певица, добившаяся мировой известности в 1980 е годы. Истон стала знаменитой, оказавшись в центре внимания в одном из эпизодов британского телесериала «The Big Time», который записал её попытки … Википедия
Агапов, Иван Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Агапов. Иван Агапов Имя при рождении: Агапов Иван Валерьевич Дата рождения: 29 мая 1965(1965 05 29) (47 лет) Место р … Википедия
АЗИАТСКИЙ СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА И АЗИАТСКОЕ ОБЩЕСТВО — (Asiatic mode of production and Asiatic society) (марксизм) способ производства и тип общества, при которых, как подчеркивал Маркс, земля находилась в собственности государства и/или экономически замкнутых сельских общин и при которых… … Большой толковый социологический словарь
лох-несское чудовище
1 Лох-Несс
2 лох
3 чудовище
4 loch
шотл. узкий морской залив
5 loch
6 Loch Ness monster
7 Nessie
8 Loch Ness monster
9 flesh and blood
The editor’s room was like a bulletproof cell in which he was impervious to all outside attacks. Then the picture shifted in her mind and she saw it like an armoured tank rolling remorselessly over flesh and blood. But even a tank was vulnerable. (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part IV) — Комната редактора напомнила Темпе пуленепробиваемое убежище, безопасное при любых нападениях извне. Затем картина сменилась. Теперь это была не комната, а танк, давящий все живое. Но даже танк уязвим.
It is now widely acknowledged that the slave trade wrought terrible damage to the African peoples and their economy. The great value of Mr. Davidson’s book is that he attempts to put flesh and blood on to this general thesis, to examine the precise impact of this terrible trade on African society. (‘Daily Worker’) — Широко известно, какой огромный вред причинила работорговля африканским народам и экономике африканских стран. Большим достоинством книги мистера Дэвидсона является умение автора облечь это общее положение в плоть и кровь, показать на конкретных примерах, как повлияла эта ужасная торговля на африканское общество.
It was a flesh and blood performance. — Это был полнокровный спектакль.
лох-несское чудовище
1 Лох-Несс
The story of the Loch Ness monster begins in 1933 when it was seen for the first time.
2 Лохнесское чудовище
3 Лохнесское чудовище
4 чудовище
5 лох
6 морское чудовище
7 чудовище
8 лох
9 чудовище
ревность, «чудовище с зелёными глазами» — green-eyed monster
10 лох
11 лох
12 чудовище
13 лох
14 лох, наивный человек, не понимающий, что говорит и что делает (итало-американский жаргон)
15 чудовище с зелёными глазами
16 (зал.) Лох-Фойл
17 (оз.) Лох-Дерг
18 (оз.) Лох-Корриб
19 (оз.) Лох-Ломонд
20 (оз.) Лох-Маек
См. также в других словарях:
Лох-Несское чудовище — Фальшивка Уилсона, 1934 год … Википедия
лох-несское чудовище — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лох-несское чудовище — Скульптура Несси … Википедия
Лох (озеро) — Лох название нескольких озёр Шотландии: Лох Дерн Лох Дун Лох Катрин Лох Линни Лох Ломонд Лох Лохи Лох Маск Лох Морлих Лох Ней Лох Несс Лох Раннох Лох Таммел Лох Том Лох Тэй Лох Фойл См. также Лох Несское чудовище (от Лох Несс) Лох (остров) Лох… … Википедия
Чудовище Небесного озера — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста. Чудовище Небесног … Википедия
Чудовище — Минотавр Ктулху Монстр (фр. Monstre) чудовище, урод; пугающее, отвратительное существо. Слово происходит от лат … Википедия
Скуби-Ду и тайна лох-несского чудовища — англ. Scooby Doo! and the Loch Ness Monster … Википедия
Скуби-Ду и Тайна Лох-несского Чудовища — англ. Scooby Doo! and the Loch Ness Monster Обложка DVD издания мультфильма … Википедия
Бросненское чудовище — Бросненское чудовище криптид наподобие дракона, согласно местным поверьям, будто бы обитающий в озере Бросно в Тверской области России. О чудовище известно со слов «очевидцев», большинство из них рассказывают о ящере на словах, но некоторым … Википедия
Монстр Небесного озера — Чудовище Небесного озера имя, данное предполагаемому обитателю Небесного озера, которое расположено в кратере вулкана Пэктусан на границе провинций Цзилинь (Китай) и Янгандо (КНДР). Некоторые очевидцы утверждают, что существует не одно, а до 20… … Википедия
Несси — Фальшивка Уилсона, 1934 год Возможно так выглядит Лох Несское чудовище Скульптура Несси … Википедия
лохнесское чудовище
1 loch
шотл. узкий морской залив
2 loch
3 Loch Ness monster
4 Nessy
5 actually
•. the people who were appointed to top posts never actually applied for them before they were approached (DL: 164)
. люди, назначаемые на высшие должности, на самом деле всегда подавали заявления лишь после того, как им предлагали это сделать.
Функция указания на действительное (в противоположность несуществующему) положение дел встречается, однако, не только в письменном стиле, но и в нейтральном, и в разговорном, где в качестве эквивалентов, в силу своей нейтральности, могут выступать те же, уже указанные выше слова:
• None of them actually saw the Monster.
Никто из них на самом деле не видел Лохнесское Чудовище.
•. it was just like being married, really, and when we actually got married it was a purely social event. (DL: 219)
. на самом деле мы жили в точности как муж и жена, а когда мы действительно поженились, это было чисто формальное мероприятие.
При сопоставлении в одном предложении двух фактов с точки зрения того, какой из них ближе к действительному положению вещей, actually может выполнять эмфатическую функцию и переводиться различными усилительными средствами:
•. it led to the development of mathematics which were viewed as akin to, if not actually identical with, the workings of the mind of God. (RS: 314)
. это привело к развитию математики, поскольку считалось, что математические процессы схожи с процессами, происходящими в уме Творца, а то и полностью совпадают с ними (или даже полностью совпадают с ними).
Одной из наиболее распространенных разговорных функций actually следует признать функцию привлечения внимания к актуальному для данной ситуации факту. В этом случае значение, приобретаемое частицей, становится близким к значениям русских вводных слов кстати, надо сказать и между прочим:
• And he did introduce us to two people. The Greek actor he said was going to play the poet. And the director. Another Greek. We all had dinner. actually we liked them both. (F: 341)
И он действительно познакомил нас с двумя людьми. С актером-греком, который, как он сказал, будет играть роль поэта. И режиссером. Тоже греком. Мы обедали все вместе. между прочим, они оба нам понравились.
• It’s just a technique, actually rather a marvellous one, for helping you get into a part. (F: 292).
Это просто способ, кстати, очень даже неплохой способ помочь вам вжиться в роль.
С помощью частицы actually говорящий может не просто привлекать внимание к какому-либо факту, а использовать вводимое частицей высказывание в качестве уточнения, объяснения сказанного выше. В этом случае подходящим эквивалентом частицы может стать русское выражение дело в том, что (или частица вообще-то):
— That’s not very complimentary of you.
— Sorry. I didn’t mean to sound offensive. Actually, I was feeling rather dreary, and thought I’d better keep it to myself. (Pr: 126)
— Мне кажется, мы оба не хотели никого видеть.
— Это не очень-то вежливо с вашей стороны.
— Извините. Я не хотел никого обидеть. Дело в том, что я был в довольно дурном настроении и подумал, что мне лучше побыть одному.
Выступая в функции привлечения внимания к актуальному факту, частица actually может приобретать дополнительные оттенки смысла, а именно выражать противопоставление или поправку по отношению к предыдущему высказыванию. Однако приобретаемый частицей оттенок полемичности носит вежливый и мягкий характер, в связи с чем на роль ее эквивалента хорошо подходят русские частицы вообще и вообще-то (хотя часто возможно использование также и уже упомянутого выражения на самом деле). Рассмотрим ряд примеров:
В приведенном примере частица вводит факт, вступающий в отношение противопоставленности по отношению к высказыванию первого собеседника: герой не только не участвовал в Сопротивлении, но, напротив, сотрудничал с оккупантами.
В двух последних примерах видно, как с помощью частицы actually говорящий вводит коррекцию либо собственного высказывания, либо высказывания собеседника.
Особый интерес с точки зрения перевода представляют случаи, когда частица предваряет высказывание, подкрепляющее или усиливающее предыдущее. В этом случае в переводе необходимо отразить дополнительный эмотивный компонент смысла, появляющийся у частицы в таких контекстах, что позволяет сделать русская частица даже:
• Only one passenger has a hardback book on her lap, and actually seems to be making notes as she reads. (DL: 88)
Лишь у одной пассажирки на коленях лежит серьезная книга, и, читая, она, похоже, даже делает в ней пометки.
Эмотивный компонент удивления говорящего по поводу какого-либо факта реальной действительности в целом встречается достаточно часто и, в зависимости от контекста, может переводиться другими русскими средствами:
• Lampton, in the same position, made no attempt to escape, but devoted his attention to his studies, passing his main accountancy examination whilst actually a prisoner. (JB: 149)
Лэмптон в такой же ситуации не предпринял попытки бежать, а посвятил себя учебе, сдав свой основной экзамен по бухгалтерскому делу, фактически находясь в заключении.
Интересно также отметить случаи, когда частица actually употребляется для обозначения перехода от одной темы к другой или возврата к предыдущей или основной теме монолога. В этой функции частица может быть переведена различными функциональными эквивалентами в зависимости от контекста и в соответствии с принципом естественности звучания:
• «Nothing, old boy. Really. All damned absurd. Actually I was out walking one day. May or June, can’t remember.» (F: 622)
«Ничего, старина. Поверь мне. Все чертовски глупо. Ну, короче, вышел я раз прогуляться. Было это в мае или июне, сейчас не помню.» (переход к более конкретному рассказу)
В заключение стоит сказать, что в разговорной речи иногда происходит почти полная десемантизация частицы actually, когда она используется фактически лишь для того, чтобы заполнить паузу или смягчить эффект неприятной для собеседника информации. Следующий пример иллюстрирует подобное употребление:
• «Well actually then there is only this. We’ve just advertised it.» She handed me a clipping. (F: 22)
Мы видим, что actually, как и well, не несет в себе никакой информации, кроме чисто прагматической: героиня думает, как лучше преподнести собеседнику то, что ему, скорей всего, не понравится, что может его расстроить. В переводе возможно, наверное, обойтись вообще одним ну (на обе английские частицы), хотя добавление такого десемантизированного слова как, например, собственно (или в общем-то), в данном случае позволяет, на наш взгляд, дополнительно усилить прагматический эффект:
«Ну, собственно, тогда есть только это. Мы только что подали объявление в газету.» Она протянула мне газетную вырезку.
Очевидно, однако, что перевод десемантизированной частицы будет в каждом конкретном случае сильно зависеть от контекста.
Презентация по английскому языку на тему: «Лох-Несское чудовище»
Описание презентации по отдельным слайдам:
Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение Свердловской области «Екатеринбургский Политехникум» РЕФЕРАТ По дисциплине «Английский язык» Тема: «Лох-несское чудовище» Выполнил: Студент группы 413МТ Чирков К.А. Проверил: Преподаватель Кульбеда Т.П.
Лох-несское Чудовище Фантастический Подводный Монстр
Свидетельства очевидцев о встречах с Лох-Несским чудовищем В 1933 г. газета «Инвернесс курьер» разместила статью о случае, который произошел с парой Маккей. Они утверждали, что лично столкнулись с Лох-Несским чудовищем у берегов озера. Сразу после этого случая вокруг озера были вырублены деревья и кусты, чтобы не мешать всем желающим лично наблюдать за озером и попыткам сфотографировать подводного обитателя.
На волне популярности сюда была построена дорога, множество любопытных людей приезжало сюда, чтобы воочию убедиться в существовании зверя. Некогда тихие окрестности стали шумным местом, а берега озера всегда были заполнены фотографами и зеваками. Некий предприимчивый гражданин даже устроил по периметру озера ряд наблюдательных пунктов. И о чудо — в течение месяца лох-несское чудовище было замечено целых 15 раз. Ажиотаж разросся настолько, что на повестке дня у правительства Шотландии стал вопрос о поимке существа. Затем эту идею отклонили прислушавшись к ученым, утверждавшим, что на самом деле нет ни единого доказательства существования Несси
Но несмотря на такое большое количество очевидцев, видевших чудовище, было предоставлено лишь несколько доказательств его реального существования. Среди первых свидетельств снимок врача по имени Кеннет Уилсон, получивший название «Фотоснимок Хирурга». В ходе детального анализа было установлено, что этот снимок — подделка. Позже в этом признались и сами авторы.
Последующие исследования, включая звуковое сканирование озера и множество других экспериментов, лишь еще более запутали исследователей, выявив множество необъяснимых фактов, но четкого доказательства существования в озере лохнесского чудовища так и не нашли. Самым свежим из доказательств является снимок со спутника Google Earth, на котором запечатлено странное пятно, в отдаленности напоминающее лохнесское чудовище. Основным же аргументом скептиков является проведенное исследование, доказавшее, что флора озера Лох-Несс очень бедна, и здесь просто напросто не хватило бы ресурсов даже для одного такого огромного животного Введите подпись.
Современная техника в поисках Несси Жители соседних поселков никогда не упускали возможности заработать на всеобщем интересе к поискам Лох-Несского чудовища. Каждый местный житель всегда рад видеть все больше туристов в своих краях, но все они недоверчиво отнеслись к поискам Несси научными способами. Прогресс техники и науки помог подняться поиску Лох-Несского чудовища на совершенно новый уровень. Д. Джеймс отправил на исследования 2 киноленты, которые подделать было в разы сложнее, чем фотографию. Первый, который был заснят Т. Динсдейлом, демонстрировал нечто похожее на горб, который на небольшой скорости удалялся от кинокамеры, после чего набрал большую скорость и ушел под воду.
Анализируя ленту, специалисты сделали вывод о том, что это живой объект. Они предположили, что ширина существа составляла около 2 м, а скорость, с которой оно перемещалось – 13 км/час. Первые попытки фотосъемки под водой были предприняты в 1970 г., но из-за непрозрачной воды и несовершенного оборудования они закончились безрезультатно. Экспедицией руководил д-р Р. Раине, из Академии прикладных наук города Бельмонте, США. После того, как оборудование было установлено, за почти 2 года его работы участникам проекта удалось заполучить снимки чего-то похожего не то на плавник, не то на перепонки. Введите подпись.
По данным BBC Лох-несское чудовище, скорее всего, было гигантским угрем, следует из анализа ДНК, о чем заявили ученые из Новой Зеландии, решившие составить каталог флоры и фауны озера Лох-Несс. (Информация от 5 сентября 2019 года) Для этого они взяли 250 проб воды в разных частях озера и изучили состав обнаруженной в ней ДНК. Выяснилось, что никаких крупных животных в озере нет и, скорее всего, не было. Не нашли следов плезиозавров (некоторые полагали, что Несси мог быть динозавром) и даже крупной рыбы типа лосося. Единственным животным в озере, которое могло достигать крупных размеров, был угорь. Исключили они и версии о том, что миф о чудовище родился из-за огромных сомов или какой-то другой крупной рыбы, например, заблудившейся гренландской полярной акулы.
The End Работа Чиркова.К.А
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС
Курс профессиональной переподготовки
Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Многие легенды Шотландии рассказывают об огромном монстре, который живет на дне озера Лох-Несс. Чтобы установить истину – существует ли Несси на самом деле – многие исследователи проводили месяцы возле озера, применяя самые современные методы исследования и самую передовую аппаратуру.
Номер материала: ДБ-978892
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
В России утвердили новый порядок формирования федерального перечня учебников
Время чтения: 1 минута
В Минпросвещения рассказали о формате обучения школьников после праздников
Время чтения: 1 минута
Учительница из Киргизии победила в конкурсе Минпросвещения РФ «Учитель-международник»
Время чтения: 2 минуты
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
Российские юниоры завоевали 6 медалей на Международной научной олимпиаде
Время чтения: 2 минуты
Все школы РФ с 2023 года подключат к государственной информационной системе «Моя школа»
Время чтения: 1 минута
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.