Как пишется меркель по немецки
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
merkel
1 Merkel-Tastscheiben
2 Merkel Angela
3 Merkel-Tastscheiben
4 auf dem Spiel stehen
Die Zukunft der Firma steht auf dem Spiel. (E. M. Remarque. Der schwarze Obelisk)
Ich war reizbar an diesem Abend, vielleicht weil viel auf dem Spiel stand, aber ich wusste mich zu beherrschen. (D. Noll. Kippenberg)
«Wir stehen an einem Scheideweg», verkündet Angela Merkel mit schneidender Stimme. «Wir müssen uns entscheiden, ob jeder jeden Tag alles sagen darf.» Entscheiden auch darüber, «wie wir mit unseren eigenen Beschlüssen umgehen». Nicht nur in der Frage, wie und wann über die Kanzlerkandidatur entschieden werde. Es stehe mehr auf dem Spiel. «Es geht um die Existenz der Union als mehrheits- und bündnisfähige Partei in dieser Bundesrepublik.» (BZ. 2001)
5 etw. für ein Linsengericht hergeben
Wie wäre es sonst zu erklären, dass die CDU-Generalsekretärin Angela Merkel jetzt sogar bereit ist, für das Linsengericht eines flüchtigen Wahlkampfvorteils den wichtigsten Reformbeitrag ihrer Partei für eine zukunftssichere Rente, den sogenannten Demographiefaktor, öffentlich ad acta zu legen? (Der Tagesspiegel. 1999)
6 jmdm. auf den Nägeln brennen
Bosskow erzählte kurzatmig, seine tiefe Anteilnahme war unverkennbar und ließ mich vorerst vergessen, was mir auf den Nägeln brannte. (D. Noll. Kippenberg)
Den überwiegend kommunalpolitisch aktiven Liberalen aus den neuen Ländern brennen Probleme der Treuhand und der Eigentumsansprüche mehr auf den Nägeln als den aus Bonn angereisten und in der West-Partei noch dominierenden Bundespolitikern. (BZ. 1991)
«Das Problem brennt auf den Nägeln», sagt Projektleiter Reiner Kotulla. (BZ. 1991)
7 jmdm. nach dem Mund reden
Heftige Kritik erntete auch die Koalitionspartnerin CDU, sie setze sich in Bonn zu wenig für die ostdeutschen Interessen ein und rede dem Kanzler nur nach dem Mund. Als «parteitaktisches Spiel» wies CDU-Landesvorsitzende Angela Merkel die Vorwürfe zurück. (ND. 1996)
Er sprach abwehrend, fast unfreundlich und fürchtete, sie könne ihn verdächtigen, er habe ihr nur nach dem Munde reden wollen. (W. Joho. Die Wendemarke)
8 jmdn. in die Schranken weisen
Wie bereits angesprochen, war das dominierende Thema im Analysenzeitraum der Neonazismus sein immer ungehemmteres Auftreten, seine Ursachen und die Möglichkeiten, ihn in die Schranken zu weisen. (ND. 2000)
Angela Merkel scheint von ihm gelernt zu haben. Mit der Art, wie sie jetzt wieder Kritiker in die Schranken gewiesen hat, untermauert sie ihren Anspruch, die Union als Spitzenkandidatin in den Bundestagswahlkampf zu führen. (BZ. 2001)
9 Porzellan zerschlagen
Ich hoffe nur, Sie zerschlagen nicht noch das wenige Porzellan, das übrig geblieben ist. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Während der Zwei-plus-Vier-Verhandlungen der beiden deutschen Staaten mit den Alliierten des Zweiten Weltkrieges zögerte Bundeskanzler Kohl, die polnische Westgrenze anzuerkennen. Er verunsicherte unsere Nachbarn und Partner im Westen und im Osten. Erst als sehr viel Porzellan zerschlagen war, lenkte Kohl ein. (Der Spiegel. 1995)
Noch hoffen die meisten CSU-Politiker, dass sich Stoiber und Merkel einvernemlich auf einen Vorschlag einigen. «Das war so versprochen, darauf vertraue ich», sagt Horst Seehofer. «Eine Kampfabstimmung sollte nur das letztmögliche Instrument sein», sagt Ramsauer. «Es muss so entschieden werden, dass kein Porzellan zerschlagen wird», betont CSU-Landtagsfraktionschef Alois Glück. (BZ. 2002)
10 sauer sein
Wir alle auf der Warte waren daher doch ein bisschen sauer, als wir vor einem Jahr erfuhren, dass die stündlichen Eintragungen nicht nötig sind. (Max v. der Grün. Zwei Briefe an Pospischiel)
. die Leute in der Straße sind nämlich ganz schön sauer, weil man sie an der Nase rumgeführt hat. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Indem Merkel Stoiber so lange zappeln lasse, beweise sie eigene Autorität und die der CDU. Dort ist man nämlich mächtig sauer über das Verhalten der CSU. Die bayerische Schwester sei «bei aller Liebe» auch nicht viel mehr als ein Landesverband der CDU, heißt es. (BZ. 2002)
11 Schröder Gerhard
12 Waldseemüller Martin
См. также в других словарях:
Merkel — may refer to: Surnames Angela Merkel (born 1954), the current Chancellor of Germany Alexander Merkel (born 1992), German footballer Charles Emanuel Merkel, (1872 1955), American inventor, manufacturer Crawford Merkel, American bobsledder Earl… … Wikipedia
Merkel — bezeichnet: einen deutschen Familiennamen, siehe Merkel (Familienname) einen deutschen Hersteller von Jagd und Sportwaffen, siehe Merkel (Unternehmen) Merkel (Texas), Stadt in Texas Merkel Zelle, spezielle Sinneszellen in den tieferen Anteilen… … Deutsch Wikipedia
Merkel — Merkel, TX U.S. town in Texas Population (2000): 2637 Housing Units (2000): 1202 Land area (2000): 1.964928 sq. miles (5.089140 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.964928 sq. miles (5.089140 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Merkel, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 2637 Housing Units (2000): 1202 Land area (2000): 1.964928 sq. miles (5.089140 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.964928 sq. miles (5.089140 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Merkel — Merkel, 1) Garlieb, Schriftsteller, geb. 31. Okt. 1769 auf dem Pastorat Loddiger in Livland, gest. 9. Mai 1850 in der Nähe von Riga, bildete sich meist autodidaktisch, kam 1792 nach Riga, trieb dann anfangs medizinische, später staats und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Merkel — Merkel, 1) Dankegott Emanuel, geb. 1765 zu Schwarzenberg im Erzgebirge; starb als Privatgelehrter 1798 in Dresden; er schr.: Geschichte u. Beschreibung der Französischen Niederlande etc., Lpz. 1794; Geschichte des Russischen Reichs, ebd. 1795, 3… … Pierer’s Universal-Lexikon
Merkel — Merkel, geb. 1819 in Nürnberg, studirte die Rechte, wurde Universitätslehrer in Königsberg u. 1852 Professor in Halle, wo er 19. Dec. 1861 starb; er war Mitarbeiter an den Monumenta Germ. hist. u. gab unter andern die Lex salica, Berl. 1850,… … Pierer’s Universal-Lexikon
Merkel — Merkel, Adolf, Strafrechtslehrer, geb. 11. Jan. 1836 in Mainz, seit 1874 Prof. in Straßburg, gest. das. 30. März 1896; schrieb: »Kriminalistische Abhandlungen« (2 Bde., 1887), »Jurist. Enzyklopädie« (2. Aufl. 1900), »Lehrbuch des deutschen… … Kleines Konversations-Lexikon
Merkel [2] — Merkel, Garlieb, Schriftsteller, geb. 21. Okt. 1769 auf Lodiger in Livland, starb, nach längerm Aufenthalte in Leipzig, Weimar und Berlin, 9. Mai 1850 zu Depkinshof bei Riga; Gegner Goethes und der Romantiker; schrieb: »Briefe an ein Frauenzimmer … Kleines Konversations-Lexikon
Merkel — Merkel, Garlieb, geb. 1776 in Liefland, 1803 publicistischer Genosse Kotzebues, feindete namentlich die Gebrüder Schlegel an, flüchtete 1806 vor den Franzosen nach Rußland und st. 1850 auf seinem Landgute bei Riga; er gab auch einige historische… … Herders Conversations-Lexikon
Merkel — Angela Merkel Pour les articles homonymes, voir Merkel (homonymie). Angela Merkel … Wikipédia en Français
меркель
1 Klima-Kanzlerin
2 Merkel Angela
3 Schröder Gerhard
4 Waldseemüller Martin
5 Regierung
die Regíérung ábsetzen — свергнуть правительство
éíne néúe Regíérung bílden — сформировать новое правительство
die Zügel der ergréífen — взять в свои руки бразды правления
zur Regíérung kómmen — прийти к власти
únter der Regíérung von Ángela Mérkel — при правительстве Ангелы Меркель
an der Regíérung sein — находиться у власти
См. также в других словарях:
Меркель — (нем. Merkel) немецкая фамилия: Гарлиб Меркель (1769 1850) лифляндский публицист Густав Меркель (1827 1885) немецкий композитор и органист. Ежи Меркель (1881 1976) французский художник. Макс Меркель (1918 2006) немецкий футболист.… … Википедия
Меркель — Гарлиб (1769 1860) латышский писатель, публицист. Ученик Вольтера и поборник идеи просвещенного абсолютизма. Книга М. «Латыши» (написана по немецки, позднее переведена на латышский язык) страстное изобличение крепостничества. Призывая к… … Литературная энциклопедия
Меркель А. — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Г. — Гарлиб Хельвиг Меркель (нем. Garlieb Helwig Merkel; 31 октября 1769 9 мая 1850) германо латвийский публицист. Родился в семье священника в Лифляндии. С 17 лет работал домашним учителем в семьях помещиков и пасторов. В 1790 е гг. примкнул к… … Википедия
Меркель — см. Меркель Фридрих … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Меркель — М еркель, я: кл етки (тельц а) М еркеля … Русский орфографический словарь
меркель — я, ч. Тип відомих і цінних мисливських рушниць – двостволки і тристволки німецького зброяра Меркеля … Український тлумачний словник
МЕРКЕЛЬ — (Merkel), 1) Густав Адольф, превосходеый органист, род. 1827, ум. 30 окт. 1885 в Дрездене; ученик Ю. Отто (контрапункт) и Иог. Шнейдера (орган) в Дрездене, дальнейшим совершенствованием обязан помощи К. Рейсигера и Р. Шумана. До 1864 был… … Музыкальный словарь Римана
Меркель (значения) — Меркель (нем. Merkel) немецкая фамилия: Гарлиб Меркель (1769 1850) лифляндский публицист Густав Меркель (1827 1885) немецкий композитор и органист. Ежи Меркель (1881 1976) французский художник. Макс Меркель (1918 2006) немецкий футболист.… … Википедия
МЕРКЕЛЬ Майя — (р. 11.05.19?), сценарист, режиссер, оператор. Заслуженный деятель искусств РФ (2001). В 1951 окончила ВГИК. Автор и режиссер док. фильмов: «Вечное движение», «О, кино, кино!», «Что вы на это скажете?», «Русская». Автор книг о кино: «Включить… … Энциклопедия кино
меркель
1 канцлер, выступающая в защиту глобального климата
См. также в других словарях:
Меркель — (нем. Merkel) немецкая фамилия: Гарлиб Меркель (1769 1850) лифляндский публицист Густав Меркель (1827 1885) немецкий композитор и органист. Ежи Меркель (1881 1976) французский художник. Макс Меркель (1918 2006) немецкий футболист.… … Википедия
Меркель — Гарлиб (1769 1860) латышский писатель, публицист. Ученик Вольтера и поборник идеи просвещенного абсолютизма. Книга М. «Латыши» (написана по немецки, позднее переведена на латышский язык) страстное изобличение крепостничества. Призывая к… … Литературная энциклопедия
Меркель А. — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Г. — Гарлиб Хельвиг Меркель (нем. Garlieb Helwig Merkel; 31 октября 1769 9 мая 1850) германо латвийский публицист. Родился в семье священника в Лифляндии. С 17 лет работал домашним учителем в семьях помещиков и пасторов. В 1790 е гг. примкнул к… … Википедия
Меркель — см. Меркель Фридрих … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Меркель — М еркель, я: кл етки (тельц а) М еркеля … Русский орфографический словарь
меркель — я, ч. Тип відомих і цінних мисливських рушниць – двостволки і тристволки німецького зброяра Меркеля … Український тлумачний словник
МЕРКЕЛЬ — (Merkel), 1) Густав Адольф, превосходеый органист, род. 1827, ум. 30 окт. 1885 в Дрездене; ученик Ю. Отто (контрапункт) и Иог. Шнейдера (орган) в Дрездене, дальнейшим совершенствованием обязан помощи К. Рейсигера и Р. Шумана. До 1864 был… … Музыкальный словарь Римана
Меркель (значения) — Меркель (нем. Merkel) немецкая фамилия: Гарлиб Меркель (1769 1850) лифляндский публицист Густав Меркель (1827 1885) немецкий композитор и органист. Ежи Меркель (1881 1976) французский художник. Макс Меркель (1918 2006) немецкий футболист.… … Википедия
МЕРКЕЛЬ Майя — (р. 11.05.19?), сценарист, режиссер, оператор. Заслуженный деятель искусств РФ (2001). В 1951 окончила ВГИК. Автор и режиссер док. фильмов: «Вечное движение», «О, кино, кино!», «Что вы на это скажете?», «Русская». Автор книг о кино: «Включить… … Энциклопедия кино
Значение слова «Меркель»
Ме́ркель
1. немецкая фамилия ◆ Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что «решающая встреча» Еврогруппы состоится в субботу 27 июня. Пётр Михальчук, «Индикаторы» // «Эксперт», 2015 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: термообработка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «меркель»
Предложения со словом «меркель»
Понятия со словом «Меркель»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «меркель»
Кроме обычных доводов, что наёмный работник более старателен, так как, чтобы «всегда иметь работу и получать за неё хорошую плату, будет работать так хорошо и скоро, как только сможет», Меркель приводит и такой аргумент: «Обрабатывание земель собственными крестьянами не обходится помещику без всякой платы, ибо он за то доставляет им всё содержание через отведённую им землю, которую они обрабатывают руками, помещику принадлежащими».
И предпочитает вести содержательный диалог, вернее решать вопросы, не столько с просвещённой частью российского общества, сколько с генри киссинджерами, ангелами меркель и гансами-дитрихами геншерами.
Меркель строит очередную ветку газопровода.