Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением
Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.
Английские местоимения виды
Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:
Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.
Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция
she [ʃi:](ши) — она
it [it] (ит) – это /оно
her [hε:(r)] (хё) – ее / ей
(Это моя сумка.)
Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:
Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.
(с одушевленными и неодушевленными предметами)
(с неодушевленными предметами)
(с одушевленными предметами)
Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.
А также местоимения:
| Местоимение | Перевод | Транскрипция | Произношение |
| other | другой | [ˈʌðə(r)] | азэ |
| another | [əˈnʌðə(r)] | эназэ |
Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.
Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.
Местоимения в английском языке
По своему строению местоимения в английском делятся на следующие группы:
| Группа местоимений | Состав | Местоимения |
|---|---|---|
| Простые местоимения (Simple pronouns) | Один корень | — I — he — us — they — same — whose |
| Составные местоимения (Compound pronouns) | Два корня и более | — somebody (some + body) — myself (my + self) — nothing (no + thing) |
| Сложные местоимения (Composite pronouns) | Несколько слов | — each other — one another |
Также все местоимения делятся на несколько групп-разрядов. Всего таких классов местоимений в английском языке десять:
Приведём местоимения по отношению к каждой группе отдельно и подробнее рассмотрим их особенности.
Местоимения в английском языке (таблица)
| Разряд местоим. | Англ. местоим. | Значение |
|---|---|---|
| Личные | I | я |
| You | ты, вы | |
| He | он | |
| She | она | |
| It | оно | |
| We | мы | |
| They | они | |
| Me | я, мне, меня, мной | |
| Him | его, ему | |
| Her | её, ей | |
| Us | нам, нас | |
| Them | их, им | |
| Притяжательные | My; Mine | мой |
| Your; yours | твой, ваш | |
| His | его | |
| Her; hers | её | |
| Its | его, её, свой | |
| Our; Ours | наш | |
| Their; Theirs | их | |
| Указательные | This | этот, эта, это |
| That | тот, та, то | |
| These | эти | |
| Those | те | |
| Such | такие | |
| Возвратные | Myself | себя, себе |
| Yourself | себя | |
| Himself | себя, сам | |
| Herself | себя, сама | |
| Itself | себя, себе, сам, сама, само | |
| Ourselves | себя, себе, сами | |
| Yourselves | себя, себе | |
| Themselves | самих себя; сами, себя, себе | |
| Взаимные | Each other | друг друга |
| One another | один другого; друг друга | |
| + Разделительные | Other | другой, иной, остальные |
| Another | другой, иной, подобный, ещё один | |
| Вопросительные | Who | который, кто |
| What | что, какой | |
| Which | который, кто, какой | |
| Whose | чей, чьё | |
| Whoever | кто бы ни…, который бы ни. | |
| Whatever | какой бы ни…, что бы ни…, хоть что-нибудь | |
| Whichever | какой бы ни…, какой угодно | |
| Относительные | Who | который, кто |
| Whose | чей, чьё | |
| Which | который, какой, кто | |
| That | тот, та, то | |
| Неопределённые | Some | некоторые, одни, другие |
| Something | нечто, что-нибудь, кое-что | |
| Somebody | кто-то | |
| Someone | кто-то, кто-нибудь, некто | |
| Any | любой, всякий, кто-либо, какой-нибудь | |
| Anything | ничто, что угодно, все | |
| Anybody | кто-нибудь, никто, любой, всякий | |
| Anyone | кто-нибудь, никто, всякий, любой | |
| Отрицательные | No | никакой |
| Nothing | ничего, ничто | |
| Nobody | никто | |
| No one | никто, никого, ни один | |
| None | никто, ни один, ничто, ни один из. | |
| Neither | ни один, никто, ни тот ни другой | |
| Определяющие | All | все, каждый |
| Each | каждый, всякий | |
| Both | и то и другое, оба | |
| Every | каждый, все, всякий | |
| Everything | всё | |
| Everybody | каждый, всякий | |
| Everyone | каждый, всякий |
Рассмотрим подробнее каждый вид местоимений на примерах.
Формы местоимений в английском языке
1. Личные местоимения в английском языке имеют форму именительного (the nominative case) и объективного ( the objective case) падежей.
Таким образом местоимение I в форме объективного падежа становится Me в форме объективного падежа. Соответственно:
2. Притяжательные местоимения выражают принадлежность и представлены двумя формами: основной и абсолютной.
Когда притяжательное местоимение находится перед именем существительным, используется основная форма:
This is my dog (Это моя собака).
Абсолютная форма служит для исключения повторения одного и того же имени существительного в контексте:
This is my pen and this is yours.
Если местоимение My выглядит таким образом в своей основной форме, то его абсолютная форма представлена местоимением Mine.
Соответственно, для остальных местоимений справедливо:
3. Различия указательных местоимений состоит в их употреблении с единственным или множественным числами:
| Употребление | Указательное местоимение | Пример |
|---|---|---|
| С ед.ч. | This (это, этот, эта) | I like this cat (Мне нравится эта кошка) |
| That (тот, та, то) | I like that cat (Мне нравится та кошка) | |
| Со множ. ч. | These (эти) | I like these cats (Мне нравятся эти кошки) |
| Those (те) | I like those cats (Мне нравятся те кошки) |
4. Возвратные местоимения представляют собой прибавление —self (в ед.ч.) и -selves (во мн.ч.).
Чаще всего они употребляются с такими глаголами, как:
А также часты употребления возвратных местоимений после предлогов: They wrote the compositions themselves (Они написали сочинения сами).
Помимо вариантов наиболее частых употреблений возвратных местоимений с прочими частями речи, существуют и случаи, когда такие «союзы» невозможны. Например, есть некоторые глаголы, с которыми употребление возвратных местоимений исключено:
Отдельного упоминания заслуживают глаголы wash (мыть), dress (одеваться), shave (бриться) — возвратные местоимения употребляются вместе с ними только в предложениях типа:
Формы возвратных местоимений представлены именительным и объективным падежами.
5. Вопросительные местоимения (представлены в таблице выше) употребляются для образования специальных вопросов.
Следует отметить особое использование местоимения who, имеющего два падежа:
| Падеж | Вопрос. местоимение | Член предложения | Пример |
|---|---|---|---|
| Им.п. | who | подлежащее | Who wants to be the last? (Кто желает быть последним?) |
| Объектив. п. | whom | дополнение | Who wants to be the last? (Кто желает быть последним?) |
6. Относительные местоимения (представлены в таблице выше) используются, чтобы связывать главное и придаточное предложения.
Следует упомянуть, что существуют различия в употреблении местоимений which (с неодушевленными предметами) и who (с одушевленными предметами):
В отличие от предыдущих местоимения whose и that используются и с одушевленными, и с неодушевленными именами существительными.
7. Взаимные местоимения имеют всего два своих «представителя»:
Разница в их употреблении следующая:
| Взаимное местоимение | Отношение | Пример |
|---|---|---|
| еach other | к двум предметам или лицам | They love each other (Они любят друг друга) |
| оne another | к предметам и лицам более двух | My neighbors help оne another (Мои соседи помогают друг другу) |
8. Неопределенные и отрицательные местоимения имеют определенные условия употребления:
| one | для избежания повторения им. сущ. | I like these bags. I think I`ll buy the green one (Мне нравятся эти сумки. Я думаю, я куплю зеленую). | |
| some | с неисчисл. им. сущ. | в утвердительных предложениях | I have some cats (У меня есть несколько кошек). |
| any | с неисчисл. им. сущ. | в вопрос. и отрицат. предложениях | — Do you have any cats? (У тебя есть кошки?) — Unfortunately I don`t have any cats. (К сожалению, у меня нет кошек). |
| some/any/no + thing с неодуш. им. сущ. | |||
| some/any/no + body с одуш. им. сущ.с неодуш. им. сущ. | |||
| Anything | в отриц. и вопрос. предл. | Do you have anything for me? (У тебя есть что-нибудь для меня?) | |
| Nothing | в отриц. предл. | No, I didn’t take nothing (Нет, я ничего не брал). | |
| Somebody | в утвердит. предл. | There is somebody in the house (в доме кто-то есть). | |
| Anybody | в отриц. и вопросит. предлож. | Is there anybody at home? (Есть кто-нибудь дома?) | |
| Nobody | в отрицат. предложениях | There is nobody in the house (Дома никого нет). | |
| Somewhere | в утвердит. предложениях | We saw her somewhere (Мы видели ее где-то). | |
| Anywhere | в вопросит. и отрицат. предлож. | Have you seen her anywhere? (Ты ее видел где-то?) | |
| Nowhere | в отрицат. предлож. | I have seen her nowhere. (Я ее не видел нигде). | |
| Much / Many | в отрицат. предлож. | We don`t have much time for it (у нас нет для этого много времени) | |
| в вопросит. предлож. | Are there many bags on the table? (Много ли сумок на столе?) | ||
| в конструкциях с временным значением | We have seen for many times (Мы не виделись много лет). | ||
| в конструкциях as. as | I`ll give as much as you wish (Я дам тебе так много, сколько хочется). | ||
Также следует различать случаи употребления местоимений much (many), little (few), a little (a few):
| Исчисл. им. сущ. | Неисчисл. им. сущ. | Перевод |
|---|---|---|
| many | much | много |
| few (мало) | little (мало) | мало |
| a few (немного) | a little(немного) | немного |
9. Местоимения, относящиеся к определяющим, также “устанавливают” собственные правила употребления:
Местоимения в английском языке
Местоимения в английском языке делают речь легче и изящнее, они помогают избегать ненужных повторов и очень точно выражать свои мысли.
Виды местоимений в английском языке почти совпадают с русским. Всего в английском 7 групп местоимений:
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Личные местоимения
Personal Pronouns могут употребляться вместо подлежащего и обозначать лицо, выполняющее действие. Эта таблица поможет разобраться с личными местоимениями:
Местоимения в английскомHe и she обозначают людей и других одушевленных существ, а it заменяет предмет, абстрактные понятия и животных. Впрочем, говоря о своем домашнем любимце, вы можете использовать he или she — так вы подчеркнете, что они для вас наделены своим характером и индивидуальностью. То есть ваш кот Мурзик может быть he просто потому, что он для вас особенный. Но при этом корова на лугу все равно будет it.
Англ. местоимения этого типа изменяются не только по числам, но и по падежам. Правда, падежей всего два: именительный и объектный. Именительный, как и в русском, отвечает на вопрос «кто?» или «что?» и используется в случаях, когда местоимение употребляется в качестве подлежащего.
Если же pronoun стоит после глагола и является дополнением, то нужно использовать объектный падеж. В английском он заменяет все остальные русские падежи и отвечает на вопросы «Кому?», «Чему?», «Кем?», «Чем?», «О ком?», «О чем?», «Кого?», «Что?». Все местоимения в объектном падеже меняются — кроме You (ты) и It (оно).
Вот как выглядят личные местоимения в объектном падеже в английском:
It – ему (для неодушевленного предмета)
Притяжательные местоимения
Эта форма в английском разделяется на два типа. Possessive Pronouns (или притяжательные местоимения зависимой формы) показывают принадлежность объекта. Существительное в этом случае всегда ставится после притяжательного местоимения, а артикль опускается.
Вот табличка, которая поможет вам запомнить притяжательные местоимения:
Possessive Adjectives (притяжательные местоимения абсолютной формы) переводятся так же, как и Possessive Pronouns. Разница состоит в том, что притяжательные местоимения абсолютной формы обычно ставятся в конце предложения и полностью заменяют собой существительное. Их используют, чтобы не называть предмет еще раз и таким образом избежать повторов.
Its – его (для неодушевленного предмета)
Предложение с примером поможет вам понять принципы использования Possessive Adjectives:
Возвратные местоимения
По-английски так сказать нельзя, но на этот случай у англичан есть Reflexive Pronouns, которые выполняют ровно ту же функцию.
Вот как выглядят возвратные местоимения на английском с переводом:
Чтобы построить предложение, подразумевающее, что объект сам с собой что-то сделал, нужно поставить возвратное местоимение после глагола:
Указательные местоимения
Эта разновидность Pronouns пригодится вам, когда вы захотите указать на какой-то предмет и подчеркнуть, что он расположен рядом или вдалеке.
Если объект расположен неподалеку, используйте this (это) или these (эти). А если предметы находятся далеко, то that (то) и those (те).
Вопросительные местоимения
Interrogative Pronoun — это слово, которое применяется для построения специальных вопросов. В английском вопросительных местоимений немного, запомнить их будет несложно:
В качестве упражнения рассмотрим несколько предложений с вопросительными местоимениями:
Отрицательные местоимения
Negative pronouns используются для того, чтобы придать предложению отрицательное значение. Вот основные отрицательные местоимения в английском языке с переводом на русский:
Поскольку у этих местоимений есть свои особенности, мы рассмотрим их поближе.
No (никакой, никто из, ни один) располагается перед существительным и служит в качестве прилагательного.
Nothing (ничего, ничто) можно использовать только с существительными, обозначающими неодушевленные предметы и абстрактные идеи.
Nobody и no one принято переводить на русский посредством слова «никто». Эти местоимения применяются примерно так же, как и nothing, но исключительно с одушевленными объектами.
None (никто из) – это местоимение-существительное, которое может быть и подлежащим, и дополнением.
Neither (ни тот ни другой) может быть как местоимением-существительным, так и местоимением-прилагательным. Кроме того, оно используется и с одушевленными, и с неодушевленными объектами.
Неопределенные местоимения
Неопределенные местоимения нужны в тех случаях, когда вы не хотите или не можете назвать конкретный предмет или персону:
Но у этих местоимений есть и другие функции. Например, some и any могут означать количество. В этом случае some в утвердительных предложениях можно перевести как «немного, чуть-чуть»:
Аny в вопросительных и отрицательных, как «сколько-нибудь, хоть сколько» или «нисколько»:
Как навести порядок в голове перед экзаменом? Например, записаться на подготовку к ОГЭ по английскому языку в онлайн-школу Skysmart!
Местоимения в английском языке
Нет времени? Сохрани в
Hey! Сегодняшняя статья посвящена английским местоимениям. Ох уж эта путаница: «my» и «mine», «something» и «anything», «few» и «little». Сегодня мы наконец разберемся во всех группах местоимений в английском языке, их отличиях и тонкостях употребления. Let’s go!
Содержание статьи:
Местоимение в английском языке (pronoun) — часть речи, которая обозначает, но не называет прямо предметы, людей, их свойства и отношения. Таким образом, местоимения лишь адресуют нас к уже ранее упомянутому предмету или лицу.
Mary asked John a question. He answered her. – Мэри задала Джону вопрос. Он (Джон) ответил ей (Мэри).
Употребление местоимений в английском языке
В предложении местоимение может быть в роли подлежащего (I, you, he, she, it, we, they), в роли дополнения (me, you, whom, her, him, it, us, them) или выступать определением (my, his, her, your, our, their, its).
We met John at the station. – Мы встретили Джона на вокзале.
John asked me to cook dinner. – Джон попросил меня приготовить ужин.
Her brother came yesterday. – Ее брат приехал вчера.
Структура местоимений
По строению английские местоимения бывают:
«Хищные птицы»: Все, что нужно знать перед просмотром
Виды местоимений в английском языке
Местоимения выполняют много функций в предложении и имеют свою классификацию. Рассмотрим их по группам.
Обозначают лица или предметы с точки зрения их отношения к говорящему.
Например, «I» — говорящий, «we» — говорящий и другое лицо, «they» — кто-либо, кроме говорящего.
Личные местоимения изменяются по лицам, числу, роду и падежу (именительный и объектный).
Число
Лицо
Падеж
Именительный
Объектный
Единственное
Множественное
Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего, а в объектном — дополнения.
He is John. – Он Джон («He» — именительный).
Mary bought a present for him. – Мэри купила подарок для него (him — объектный).
Объектный падеж еще используется, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:
— Who was that? Who called? – Кто это был? Кто звонил?
— Me. – Я.
Притяжательные местоимения (мой, твой) в английском бывают двух видов, исходя из их функций: прилагательные и существительные.
Прилагательные
Существительные
Обе эти формы отвечают на вопрос «чей?», однако первая (my) требует после себя существительное, а вторая (mine) не требует, так как уже подразумевает его собой.
This is my computer. – Это мой компьютер.
This is yours. – Это твой (yours = твой компьютер).
Английские возвратные местоимения в русском языке соответствуют словам «сам(а)», «себя».
Местоимение
Транскрипция
Пример
I saw myself in the mirror.
(Я увидел себя в зеркале)
Why do you blame yourself?
(Почему ты винишь себя?)
Anna sent herself a copy.
(Анна отправила себе копию)
Ivan sent himself a copy.
(Иван отправил себе копию)
My cat hurt itself.
We blame ourselves.
Could you help yourselves?
(Не могли бы вы помочь себе (сами)?)
They cannot look after themselves.
(Они не могут позаботиться о себе (сами))
Вторая часть этих слов может вам напомнить слово селфи (selfie), которое образовалось от «self» (сам). А первая часть повторяет местоимения уже упомянутых групп.
Взаимных местоимений в английском языке всего два:
По всем правилам, «each other» используем только когда есть 2 лица, а «one another» — более чем два лица.
We think of each other as of an interesting opponent. – Мы относимся друг к другу как к интересному сопернику.
There were many people and they looked at one another. – Там было много людей и они смотрели друг на друга.
Соответствующий предлог, в отличии от русского языка, ставится перед словами «each» и «one»:
We live too far from each other. – Мы живем слишком далеко друг от друга.
They are such good friends they will do anything for each other. – Они такие хорошие друзья, что сделают для друг друга что угодно.
Указательные местоимения указывают на лицо, предмет, явления, их признаки, время, не называя их.
Местоимение
Перевод
Транскрипция
Пример
ед. ч.
This car is red. – Эта машина красная.
These shoes are cheap. – Эти туфли дешевые.
ед. ч.
That man in my brother. – Тот мужчина – мой брат.
Those people are my friends. – Те люди – мои друзья.
только ед. ч.
I bought such a nice gift. – Я купила такой хороший подарок.
только ед. ч.
His T-shirt was the same I wore. – Его футболка была
Вопросительные местоимения используются для образования вопросов.
Местоимение
Перевод
Транскрипция
Пример
what
What is it? – Что это?
Who called? – Кто звонил?
which
Which dress did you buy? –
Какое платье ты купила?
whom
Whom is this story about? – О ком эта история?
whose
Whose car is it? – Чья это машина?
How are you? – Как дела?
Why are you so sad? – Почему ты такой грустный?
when
When will you arrive? – Когда ты прибудешь?
where
Where did you go? – Куда ты ходил?
Самой обширной группой местоимений считаются неопределенные. В основном они образуются сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы.
К неопределенным местоимениям в английском языке относятся: «some» (somebody, someone, something), «any» (anybody, anyone, anything), «no» (nobody, no one, none, nothing), «many», «much», «few» и «little».
«Some» и «any» обозначают определенное количество и употребляются перед существительными (во множественном числе или неисчисляемыми). «Some» и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а «any» и его производные — в вопросительных и отрицательных.
Do we have any bread? – У нас есть хлеб?
Yes, I have some. – Да, у меня есть немного.
«No» тоже является неопределенным местоимением. Во избежание двойного отрицания, глагол вместе с ним употребляется в утвердительной форме.
I have no brothers. – У меня нет (никаких) братьев.
Рассмотрим таблицу производных местоимений.
+body
+thing
Употребляется
some
somebody – кто то, кто-нибудь
someone – кто-то, кто-нибудь
something – что-то, что-нибудь
В утвердительных предложениях.
В вопросительных предложениях, выражающих просьбу или предложение.
anybody – кто-нибудь, всякий, любой, никто (в отриц.)
anyone – кто-нибудь, всякий, любой, никто (в отриц.)
anything – что-нибудь, всё, ничто (в отриц.)
В вопросительных предложениях.
В утвердительных предложениях.
В отрицательных предложениях (при отрицательной форме глагола).
nothing – ничто, ничего
В отрицательных предложениях (при утвердительной форме глагола).
Следует заметить, если местоимения «somebody», «anyone», «anything», «nobody», «no one», «someone», «something», «anybody», «nothing», «everybody», «everything» употребляются в функции подлежащего, то глагол будет употребляться в форме единственного числа (is, was, окончание «-s»).
Everybody was there in time. – Все были там вовремя.
Неопределенные местоимения somebody, someone, anybody, nobody могут иметь окончания притяжательного падежа существительных.
I found somebody’s wallet. – Я нашел чей-то кошелек.
Many (много), few (мало), a few (несколько) употребляются перед исчисляемыми существительными и отвечают на вопрос «сколько?».
He has many friends. – У него есть много друзей.
She has few friends. – У нее мало друзей.
We rested a few minutes. – Мы отдохнули несколько минут.
Much (много), little (мало), a little (немного) употребляются перед неисчислемыми существительными или с глаголами и отвечают на вопрос «сколько?».
You work too much. – Ты работаешь слишком много.
Yes, I know, but I have very little time. – Да, я знаю, но у меня очень мало времени.
I have a little time for this. – У меня для этого есть немного времени.
Как выбрать между I и me
«I» используется когда является подлежащим и руководит действием.
I will make a cake today. – Я сегодня испеку торт.
Также мы используем «I» когда выполняем действие с кем-то еще.
Mary and I went to the shop. – Мэри и я пошли за покупками.
«Me» используется в косвенных падежах: мне, меня, мной (когда что-то выполняется для нас, или дается нам):
Would you do this for me? – Не мог бы ты сделать это для меня?
Will she reply to me? – Она ответит мне?
Британец и американка играют в игру про различия в английском языке
Заключение
Теперь вы должны чувствовать себя увереннее с английскими местоимениями. Чтобы проверить свои знания, можно попробовать наш Онлайн-тренажер. Good luck!