Назвался груздем, полезай в кузов
(значение) — взялся за дело, обозначил, что сможешь это делать – значит и делай. Отказываться нельзя (русская пословица).
«Назвавшись груздем, полезай в кузов!»
✍ Примеры
«Жук в муравейнике» (1979 г.):
«Назвался груздем — полезай в кузов. Я слушал с самым внимательным видом, в надлежащих местах вставлял «Ах, вот как?», а один раз даже позволил себе вульгарное восклицание: «Черт возьми, это как раз то, что мне нужно!»»
«А, — говорит, — назвался грибом — полезай в кузов. Никто тебя не звал, а уж ежели пришел — быть по сему. Возьмите, товарищи! По третьей категории его.»
«Ей нужен я, а не квартира. Да что говорить? — вздохнул Орлов. — Я слышу только бесконечные разговоры, но не вижу выхода из своего положения. Вот уж воистину без вины виноват! Не назывался груздем, а полезай в кузов. Всю свою жизнь открещивался от роли героя, всегда терпеть не мог тургеневские романы и вдруг, словно на смех, попал в самые настоящие герои.»
«Ни-ни. не отвиливай, братец! Назвался груздем — полезай в кузов! Надевай шапку, пойдем!»
«Молчи, — сказал я голосу, — не обязательно грыжа. Что за неврастения? Взялся за гуж, не говори, что не дюж».
«Назвался груздем, полезай в кузов», — ехидно отозвался голос.
«Я закручинился: страсть как мне не хотелось воровать; однако, видно, назвавшись груздем, полезешь и в кузов; и я, знавши в конюшни все ходы и выходы, без труда вывел за гумно пару лихих коней, кои совсем устали не ведали, а цыган еще до того сейчас достал из кармана на шнурочке волчьи зубы и повесил их и одному и другому коню на шеи, и мы с цыганом сели на них и поехали.».
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 13:
«Стыдись не стыдись, а коли назвался груздем, так полезай в кузов.»
С близким значением
назвался груздем, полезай в кузов
Смотреть что такое «назвался груздем, полезай в кузов» в других словарях:
Назвался груздем, полезай в кузов — Назвался груздемъ, полѣзай въ кузовъ. Ср. Въ скорости придется надѣть извѣстную тебѣ лямку, т. е. полѣзть въ кузовъ, такъ какъ я назвался груздемъ. Тургеневъ. Новь. 8. Неждановъ. Ср. Чай, стыдно (какъ при перемѣнѣ вѣры раздѣнутъ да окунутъ)?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУЗОВ — КУЗОВ, кузова, мн. кузовы кузова, муж. 1. Короб, чаще гнутый или плетеный из лыка или бересты (обл.). «Назвался груздем, полезай в кузов.» (посл.). 2. Помещение для сиденья и поклажи в экипажах, надстраиваемое кверху над осями и колесами.… … Толковый словарь Ушакова
полезай — ПОЛЕЗАЙ, ПОЛЕЗАЙТЕ, повел. Разг. Лезь(те), влезай(те). Полезай сюда! Хоть в петлю полезай (так тяжело, что в пору повеситься). * Назвался груздем полезай в кузов (Посл.) … Энциклопедический словарь
назва́ться — 1) зовусь, зовёшься; прош. назвался, звалась, звалось и звалось; сов. 1. кем чем. Принять, присвоить себе какое л. название, имя и т. п. Назвался груздем полезай в кузов. Пословица. [Самозванец:] Я бедный черноризец; Явился к вам; Димитрием… … Малый академический словарь
полезайте — ПОЛЕЗАЙ, ПОЛЕЗАЙТЕ, повел. Разг. Лезь(те), влезай(те). Полезай сюда! Хоть в петлю полезай (так тяжело, что в пору повеситься). * Назвался груздем полезай в кузов (Посл.) … Энциклопедический словарь
назваться — 1. НАЗВАТЬСЯ, зовусь, зовёшься; назвался, звалась, звалось и звалось; св. 1. кем чем. Принять, присвоить себе какое л. название, имя и т.п. Н. защитником угнетённых. Самозванец назвался царевичем Дмитрием. * Назвался груздем полезай в кузов (Посл … Энциклопедический словарь
назваться — I зову/сь, зовёшься; назва/лся, звала/сь, звало/сь и зва/лось; св. см. тж. называться 1) кем чем. Принять, присвоить себе какое л. название, имя и т.п. Назва/ться защитником угнетённых. Самозванец назвался царевичем Дмитрием … Словарь многих выражений
О чём пословица «Назвался груздем – полезай в кузов»
«Назвался груздем – полезай в кузов» звучит в случаях, когда кто-то взял на себя обязательства, в собственной возможности выполнения которых впоследствии начал сомневаться.
О значении пословицы «Назвался груздем – полезай в кузов»
Смысл пословицы заключается в том, что решение взять свои слова назад запоздало, даже в случае возникновения трудностей, которые первоначально не предполагались; делу дан ход и от человека требуется только выполнение своего обещания.
Рассказы и сочинения в средней школе по этому выражению
Данное выражение часто можно увидеть в виде задания для написания школьного сочинения или рассказа. В качестве идеи для него можно предложить составить ситуацию, когда человек предлагает свою помощь другому, не подозревая, что она обернётся трудностями для него самого. Например, один ученик обещал помочь другому с выполнением домашнего задания, а потом выяснилось, что он ещё не сделал собственное. Даже рискуя самому получить плохую оценку, ему придётся выполнить данное обещание. Другой вариант: если школьник вызвался сделать презентацию по теме «Назвался груздем – полезай в кузов», но при этом не умеет работать в соответствующей программе, он обязан освоить хотя бы первичные навыки работы в ней для того, чтобы презентация состоялась, а самому не прослыть болтуном, не отвечающим за свои слова.
Следует учитывать, что согласно правилам русского языка, между двумя предложениями, связанными по смыслу как придаточные с главным, при условии отсутствия подчинительных союзов ставится тире и фраза пишется так: «Назвался груздем – полезай в кузов».
Похожие по смыслу словосочетания и фразеологизмы
Ближайшими русскими аналогами данной пословицы являются следующие народные изречения:
Несмотря на то, что со времени возникновения этой пословицы прошло много лет, она до сих пор означает именно то, какой смысл был заложен в неё ранее. И если вдруг вы по каким-то причинам решите отказаться от своего обещания, то наверняка услышите её в свой адрес.
Значение словосочетания «назвался груздем — полезай в кузов»
назвался груздем — полезай в кузов
1. о ситуации, когда уже поздно отказаться от своего решения ◆ ― Чай, стыдно? ― Стыдись не стыдись, а коли назвался груздем, так полезай в кузов. М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887-1889 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова прерывать (глагол), прерывая:
Ассоциации к слову «груздь»
Ассоциации к слову «кузов»
Синонимы к словосочетанию «назвался груздем — полезай в кузов»
Предложения со словом «называться»
Предложения со словом «груздь»
Предложения со словом «полезай»
Предложения со словом «кузов»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «назвался груздем — полезай в кузов»
Сочетаемость слова «называться»
Сочетаемость слова «груздь»
Сочетаемость слова «кузов»
Афоризмы русских писателей со словом «называться»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «называться»
Бобылями, то есть не имеющими жеребья, стали называться тогда те, которые по бедности не могли удержать за собою жеребьев.
Имя всегда воспринималось как нечто необходимое для того, чтобы человек мог называться человеком.
Но и это было чудом, поскольку, несмотря на все успехи просвещения, право называться университетскими городами до сих пор обрели у нас лишь несколько крупных центров империи.
Предложения со словом «груздь»
Назвался груздем – полезай в кузов, назвался трехдюймовочкой – полезай в дисковод, назвался частным детективом – отправляйся по зову трубы, то бишь клиента, куда угодно, в данном случае в психушку.
Солёные грузди промыть, откинуть на дуршлаг, затем нарезать вместе с копчёной колбасой соломкой и добавить в суп, посолить и приправить специями, варить до готовности.
Белые грузди принято считать условно съедобными, их отваривают или вымачивают, чтобы устранить горечь, и используют для засолки.
Предложения со словом «полезай»
– Тогда полезай ко мне на руку и там отдыхай. А когда будет нужно, я разбужу тебя.
– Совсем как человечек! Полезай скорей в карман, там тебя уже ждут!
– Куда полезай? – испуганно переспросил тот, с опаской заглядывая в чёрную яму.
Предложения со словом «кузов»
Искорёженный кузов машины объят пламенем от бампера до бампера, и никакой дождь не сможет погасить это пламя.
При установке автомобиля для выгрузки и погрузки вблизи здания между зданием и задним бортом кузова автомобиля должен соблюдаться разрыв не менее 0,8 м.
В открытом кузове сидели шестеро мальчишек из народной школы и трубили что было сил.
Синонимы к словосочетанию «назвался груздем — полезай в кузов»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова куплетист (существительное):
Связанные слова (по тематикам)
Ассоциации к слову «груздь»
Ассоциации к слову «кузов»
Предложения со словом «называться»
Предложения со словом «груздь»
Предложения со словом «полезай»
Предложения со словом «кузов»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «назвался груздем — полезай в кузов»
Сочетаемость слова «называться»
Сочетаемость слова «груздь»
Сочетаемость слова «кузов»
Значение словосочетания «назвался груздем — полезай в кузов»
1. о ситуации, когда уже поздно отказаться от своего решения (Викисловарь)
Афоризмы русских писателей со словом «называться»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «назвался груздем — полезай в кузов»
1. о ситуации, когда уже поздно отказаться от своего решения
Предложения со словом «называться»
Бобылями, то есть не имеющими жеребья, стали называться тогда те, которые по бедности не могли удержать за собою жеребьев.
Имя всегда воспринималось как нечто необходимое для того, чтобы человек мог называться человеком.
Но и это было чудом, поскольку, несмотря на все успехи просвещения, право называться университетскими городами до сих пор обрели у нас лишь несколько крупных центров империи.
Предложения со словом «груздь»
Назвался груздем – полезай в кузов, назвался трехдюймовочкой – полезай в дисковод, назвался частным детективом – отправляйся по зову трубы, то бишь клиента, куда угодно, в данном случае в психушку.
Солёные грузди промыть, откинуть на дуршлаг, затем нарезать вместе с копчёной колбасой соломкой и добавить в суп, посолить и приправить специями, варить до готовности.
Белые грузди принято считать условно съедобными, их отваривают или вымачивают, чтобы устранить горечь, и используют для засолки.
Предложения со словом «полезай»
– Тогда полезай ко мне на руку и там отдыхай. А когда будет нужно, я разбужу тебя.
– Совсем как человечек! Полезай скорей в карман, там тебя уже ждут!
– Куда полезай? – испуганно переспросил тот, с опаской заглядывая в чёрную яму.
Предложения со словом «кузов»
Искорёженный кузов машины объят пламенем от бампера до бампера, и никакой дождь не сможет погасить это пламя.
При установке автомобиля для выгрузки и погрузки вблизи здания между зданием и задним бортом кузова автомобиля должен соблюдаться разрыв не менее 0,8 м.
В открытом кузове сидели шестеро мальчишек из народной школы и трубили что было сил.